31517 / 2016-03-25 - Administracja samorzÄ…dowa / Miasto Rybnik (Rybnik)
Pełnienie funkcji Koordynatora Czynności Nadzoru Inwestorskiego dla przebudowy ulicy Rudzkiej na odcinku w km 2+020 do granic Miasta Rybnika (Etap VII)
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Koordynatora Czynności Nadzoru Inwestorskiego dla przebudowy ulicy Rudzkiej na odcinku w km 2+020 do granic Miasta Rybnika (Etap VII).
Podstawowe zadania Koordynatora Czynności Nadzoru Inwestorskiego
1) Koordynator poprzez powołany zespół inżynierów będzie odpowiedzialny za całościowe zarządzanie robotami pod kontem technicznym, finansowym oraz administracyjnym, m.in. zgodnie z:
a) Prawem Budowlanym (tekst jednolity Dz. U. 2016 poz. 290),
b) ustawą Prawo Zamówień Publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 2164),
c) umowami na roboty,
d) umową na usługę nadzoru.
2) Koordynator Czynności Nadzoru Inwestorskiego zapewnia w imieniu Zamawiającego pełny nadzór nad robotami. W szczególności Koordynator powinien pełnić nadzór inwestorski przez Inspektorów nadzoru inwestorskiego, zgodnie z polskim Prawem Budowlanym oraz w oparciu o zapisy umowy na roboty. Nadzór powinien być sprawowany przez zespół specjalistów branżowych posiadających odpowiednie uprawnienia przewidziane przepisami polskiego Prawa Budowlanego.
3) Koordynator winien realizować powierzone zadania stosując najnowsze osiągnięcia wiedzy technicznej, nowoczesne metody programowania, zarządzania oraz rejestracji pomiarów i rozliczania robót za pomocą nowoczesnej techniki pomiarowej.
4) Koordynator pełni wszelkie obowiązki wymienione w SIWZ z zastrzeżeniem, że przed podjęciem decyzji finansowych lub innych decyzji pociągających za sobą skutki finansowe dla Zamawiającego powinien uzyskać jego zgodę.
5) Koordynator powinien przedstawić do akceptacji Zamawiającego wzory wszystkich dokumentów wystawianych przez siebie tj. np. świadectw, opinii, zatwierdzeń, poleceń, powiadomień, propozycji, życzeń, prób.
Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia został określony w SIWZ.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 31517
Data publikacji: 2016-03-25
Nazwa: Miasto Rybnik
Ulica: ul. B. Chrobrego 2
Numer domu: 2
Miejscowość: Rybnik
Kod pocztowy: 44-200
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 032 4223011
Numer faxu: 032 4224124
Adres strony internetowej: www.rybnik.eu
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Pełnienie funkcji Koordynatora Czynności Nadzoru Inwestorskiego dla przebudowy ulicy Rudzkiej na odcinku w km 2+020 do granic Miasta Rybnika (Etap VII)
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Koordynatora Czynności Nadzoru Inwestorskiego dla przebudowy ulicy Rudzkiej na odcinku w km 2+020 do granic Miasta Rybnika (Etap VII).
Podstawowe zadania Koordynatora Czynności Nadzoru Inwestorskiego
1) Koordynator poprzez powołany zespół inżynierów będzie odpowiedzialny za całościowe zarządzanie robotami pod kontem technicznym, finansowym oraz administracyjnym, m.in. zgodnie z:
a) Prawem Budowlanym (tekst jednolity Dz. U. 2016 poz. 290),
b) ustawą Prawo Zamówień Publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 2164),
c) umowami na roboty,
d) umową na usługę nadzoru.
2) Koordynator Czynności Nadzoru Inwestorskiego zapewnia w imieniu Zamawiającego pełny nadzór nad robotami. W szczególności Koordynator powinien pełnić nadzór inwestorski przez Inspektorów nadzoru inwestorskiego, zgodnie z polskim Prawem Budowlanym oraz w oparciu o zapisy umowy na roboty. Nadzór powinien być sprawowany przez zespół specjalistów branżowych posiadających odpowiednie uprawnienia przewidziane przepisami polskiego Prawa Budowlanego.
3) Koordynator winien realizować powierzone zadania stosując najnowsze osiągnięcia wiedzy technicznej, nowoczesne metody programowania, zarządzania oraz rejestracji pomiarów i rozliczania robót za pomocą nowoczesnej techniki pomiarowej.
4) Koordynator pełni wszelkie obowiązki wymienione w SIWZ z zastrzeżeniem, że przed podjęciem decyzji finansowych lub innych decyzji pociągających za sobą skutki finansowe dla Zamawiającego powinien uzyskać jego zgodę.
5) Koordynator powinien przedstawić do akceptacji Zamawiającego wzory wszystkich dokumentów wystawianych przez siebie tj. np. świadectw, opinii, zatwierdzeń, poleceń, powiadomień, propozycji, życzeń, prób.
Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia został określony w SIWZ.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 16/11/2016
Informacja na temat wadium: 2.500 zł
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, co najmniej dwie usługi, odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże się wykonaniem co najmniej dwóch usług polegających na sprawowaniu nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania polegającego na budowie, przebudowie lub rozbudowie ulicy lub drogi w zakresie nawierzchni mineralno-bitumicznej wraz z odwodnieniem i wartości minimum 3.000.000 PLN (trzy miliony) brutto każde.
Za drogę lub ulicę Zamawiający uzna drogę lub ulicę w rozumieniu ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 260 ze zm.).
Za usługę polegającą na pełnieniu nadzoru nad realizacją zadania Zamawiający uzna usługę polegającą na zarządzaniu, pełnieniu kontroli i nadzoru inwestorskiego oraz współpracy ze służbami Zamawiającego w zakresie sprawozdawczości.
Jako wykonanie zadania należy rozumieć doprowadzenie co najmniej do wystawienia Świadectwa Przejęcia (dla Kontraktów realizowanych zgodnie z Warunkami FIDIC), Protokołu odbioru robót lub równoważnego dokumentu (w przypadku zamówień, w których nie wystawia się Świadectwa Przejęcia).
Wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień wystawienia Świadectwa Przejęcia (dla Kontraktów realizowanych zgodnie z Warunkami FIDIC) lub na dzień podpisania Protokołu odbioru robót lub równoważnego dokumentu (w przypadku zamówień, w których nie wystawia się Świadectwa Przejęcia).
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
a) Wykonawca dysponuje osobą, która będzie pełniła funkcję Koordynatora Czynności Nadzoru Inwestorskiego, posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności drogowej bez ograniczeń uprawniające do nadzorowania robót drogowych, posiadającą minimum 6 letni staż pracy w zakresie nadzorowania robót drogowych oraz doświadczenie zawodowe w nadzorowaniu, co najmniej dwóch robót budowlanych, polegających na budowie, przebudowie lub rozbudowie ulicy lub drogi w zakresie nawierzchni mineralno-bitumicznej wraz z odwodnieniem i o wartości powyższego zakresu robót budowlanych minimum 3.000.000 PLN (trzy miliony PLN) brutto każda, które zostały zakończone, tj. doprowadzone przy udziale osoby wykazującej doświadczenie co najmniej do wystawienia Świadectwa Przejęcia/ Protokołu Odbioru Końcowego.
b) Wykonawca dysponuje:
- osobą, która będzie pełniła funkcję inspektora nadzoru ds. robót drogowych posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności drogowej bez ograniczeń uprawniające do nadzorowania robót, oraz posiadającą minimum 3 letni staż pracy w nadzorowaniu robót dotyczących wymaganych uprawnień,
- osobą, która będzie pełniła funkcję inspektora nadzoru ds. robót konstrukcyjnych posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń uprawniające do nadzorowania robót, oraz posiadającą minimum 3 letni staż pracy w nadzorowaniu robót dotyczących wymaganych uprawnień,
- osobą, która będzie pełniła funkcję inspektora nadzoru ds. robót sanitarnych posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności sanitarnej bez ograniczeń uprawniające do nadzorowania robót, oraz posiadającą minimum 3 letni staż pracy w nadzorowaniu robót dotyczących wymaganych uprawnień,
- osobą, która będzie pełniła funkcję inspektora nadzoru ds. robót kolejowych posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności inżynieryjnej kolejowej uprawniające do nadzorowania robót, oraz posiadającą minimum 3 letni staż pracy w nadzorowaniu robót dotyczących wymaganych uprawnień,
- osobą, która będzie pełniła funkcję inspektora nadzoru ds. robót teletechnicznych posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności teletechnicznej uprawniające do nadzorowania robót, oraz posiadającą minimum 3 letni staż pracy w nadzorowaniu robót dotyczących wymaganych uprawnień,
- osobą, która będzie pełniła funkcję inspektora nadzoru ds. geodezyjnych posiadającą uprawnienia zawodowe, w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresie 4,
- minimum po jednym ekspercie przyrodniczym ds. nadzoru ornitologicznego, chiropterologicznego, botanicznego, herpetologicznego.
Koordynator Czynności Nadzoru Inwestorskiego nie może łączyć funkcji personelu.
Pozostały personel Koordynatora Czynności Nadzoru Inwestorskiego może sprawować dwie funkcje jednocześnie pod warunkiem posiadania stosownych uprawnień budowlanych
Wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień wystawienia Świadectwa Przejęcia (dla Kontraktów realizowanych zgodnie z Warunkami FIDIC) lub na dzień podpisania Protokołu odbioru robót lub równoważnego dokumentu (w przypadku zamówień, w których nie wystawia się Świadectwa Przejęcia).
W przypadku specjalistów zagranicznych posiadających uprawnienia wydane poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej wymaga się od Wykonawcy, aby osoby te spełniały odpowiednie warunki opisane, w art. 12a ustawy Prawo budowlane.
Zamawiający uzna uprawnienia zdobyte na podstawie przepisów obowiązujących przed wejściem w życie ustawy Prawo budowlane oraz właściwych aktów wykonawczych do niniejszej ustawy - w oparciu o Art. 104 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2016 poz. 290).
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
inne_dokumenty:
- Formularz oferty - załącznik nr 1 do SIWZ.
- Pełnomocnictwo do podpisania oferty (oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza) względnie do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą, o ile prawo do ich podpisania nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość zmiany terminu wykonania umowy bez możliwości zwiększenia wynagrodzenia określonego w § 3 ust. 1 wzoru umowy SIWZ:
1) w sytuacji przedłużenia terminu realizacji umowy na roboty budowlane objęte nadzorem,
2) o czas wynikający z przerw w realizacji robót budowlanych będących konsekwencją rozwiązania lub odstąpienia
od umowy na roboty budowlane z dotychczasowym Wykonawcą robót konieczny dla wyboru Wykonawcy na podstawie przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych oraz o czas wykonania tych robót przez nowo wybranego Wykonawcę wynikający z zawartej z tym Wykonawcą umowy.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 90
Nazwa kryterium 2: BIURO KOORDYNATORA
Znaczenie kryterium 2: 10
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: bip.um.rybnik.eu
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta Rybnika, ul. Bolesława Chrobrego 2, Wydział Zamówień Publicznych
Data składania wniosków, ofert: 04/04/2016
Godzina składania wniosków, ofert: 10:30
Miejsce składania:
Urząd Miasta Rybnika, ul. Bolesława Chrobrego 2, pok. 302
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Zamawiający będzie wymagał od wybranego Wykonawcy wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Zabezpieczenie ustala się w wysokości 10% ceny (z podatkiem VAT) podanej w ofercie.
Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy do 17 października 2016 r. nadzór nad robotami budowlanymi. Rozliczenie zadania w terminie 30 dni od daty zakończenia robót budowlanych.
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Podobne przetargi
36075 / 2016-04-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Radlin - Radlin (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Obsługę Inwestorską dla zadania pn: Zagospodarowanie terenów rekreacyjnych Wypandów w Radlinie - etap II.
128595 / 2010-05-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bielsko-Biała - Urząd Miejski w Bielsku-Białej Pełnomocnik Prezydenta Miasta ds. Rewitalizacji Starówki - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Wykonanie usług w zakresie pełnienia funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego
dla rewaloryzacji istniejącego skweru przy ul. Orkana w Bielsku - Białej,
realizowanego w ramach zadania Zwiedzaj i wypoczywaj. Rewitalizacja Starówki
i Parku Słowackiego w Bielsku - Białej - etap II
363768 / 2009-10-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Rydułtowy - Rydułtowy (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla robót na zadaniu pn.: Modernizacja układu komunikacyjnego w rejonie Rydułtowskiego Centrum Kultury
76402 / 2015-04-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wilkowice - Wilkowice (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Sprawowanie nadzoru budowlanego nad realizacją robót drogowych
252503 / 2014-12-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Radlin - Radlin (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Obsługa Inwestorska dla zadania pn: Przebudowa ul. Wieczorka.
131265 / 2014-06-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Radlin - Radlin (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Obsługa Inwestorska dla zadania pn: Zagospodarowanie terenów rekreacyjnych Wypandów - tężnia solankowa z tarniną w Radlinie przy ul. Wypandów.
77804 / 2012-03-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zarząd Ulic i Mostów w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego w trakcie robót związanych z modernizacją oświetlenia drogowego na terenie miasta Katowice, w 2012r
366219 / 2010-12-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Wilkowice - Wilkowice (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego przy realizacji zadania - Przebudowa drogi gminnej ul. Rolnicza w Wilkowicach
81051 / 2011-03-11 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu podczas realizacji inwestycji:
Budowa Centrum Nowoczesnych Technologii Informatycznych Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach
51633 / 2009-03-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Racibórz - Racibórz (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji Inżyniera dla Projektu pn.: Gospodarka wodno-ściekowa w Raciborzu - kontynuacja.
Projekt Funduszu Spójności nr 2004/PL/16/C/PE/016
226177 / 2014-10-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Zawierciański Starostwo Powiatowe - Zawiercie (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Sprawowanie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego dla inwestycji pn.
Kompleksowa termomodernizacja budynków Szpitala Powiatowego w Zawierciu wraz z budową kolektorów słonecznych w celu poprawy efektywności energetycznej budynków oraz wzrostu produkcji energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych
385040 / 2014-11-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Rybnik - Rybnik (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji Koordynatora Czynności Nadzoru Inwestorskiego
dla zadania, pn. Przebudowa ulicy Sportowej na odcinku
od ul. Raciborskiej do ul. Racławickiej w Rybniku
390222 / 2010-12-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Zabrze - Prezydent Miasta - Zabrze (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania pn: Budowa drogi dostępowej do Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Zabrzu
222791 / 2011-08-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kłobuck - Kłobuck (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego nad robotami związanymi z Wiejskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji w Libidzy - budowa I etapu
35529 / 2012-02-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Rybnik - Rybnik (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego w specjalności telekomunikacyjnej bez ograniczeń dla projektu Miejska sieć szerokopasmowa w Rybniku.
190214 / 2013-05-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wilkowice - Wilkowice (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru nad realizacją zadania pn. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Wilkowice.
24351 / 2016-03-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Radlin - Radlin (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Obsługa Inwestorska dla zadania pn: Naprawa wiaduktu w ciągu ul. Wantuły w Radlinie
260618 / 2013-07-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Ruda Śląska - Ruda Śląska (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Nadzór inwestorski nad realizacją zadania związanego z zabudową windy w budynku Gimnazjum Nr 9 w Rudzie Śląskiej przy ulicy Zamenhofa 12
67555 / 2009-04-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Częstochowa - Częstochowa (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla inwestycji miejskich w Częstochowie - 9 zadań.
61928 / 2016-03-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Ruda Śląska - Ruda Śląska (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie kompleksowego nadzoru inwestorskiego dla inwestycji: Budowa drogi wraz z odwodnieniem pomiędzy ul. Kingi i ul. Na piaski w Rudzie Śląskiej - etap I
180660 / 2012-05-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zarząd Ulic i Mostów w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Prowadzenie nadzoru inwestorskiego w trakcie robót związanych z budową oświetlenia ulicznego na terenie miasta Katowice w 2012r. ( dla dwóch obiektów)
329422 / 2011-10-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Istebnej - Istebna (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji Inspektora nadzoru dla zadania pn: Budowa kanalizacji sanitarnej w Istebnej - etap II
82023 / 2015-06-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Ruda Śląska - Ruda Śląska (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie kompleksowego nadzoru inwestorskiego dla inwestycji (2 zadania) - Zadanie 1: Przebudowa ulicy Doroszewskiego w Rudzie Śląskiej, Zadanie 2: Budowa chodnika łączącego ul. Czempiela z ul. Ogrodową, wraz z oświetleniem
148703 / 2011-05-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Wilkowice - Wilkowice (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru dla zadania pn. Budowa chodnika i ścieżki pieszo-rowerowej wzdłuż drogi wojewódzkiej 942 w miejscowości Bystra i Meszna - etap II odcinek 1A
124539 / 2014-06-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kłobuck - Kłobuck (śląskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
PeÅ‚nienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlanymi zwiÄ…zanymi z budowÄ… oÅ›wietlenia drogi pomiÄ™dzy ul. SportowÄ… i ul. SpokojnÄ… w Åobodnie