101714 / 2011-05-05 - Administracja rzÄ…dowa centralna / Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Warszawa)

Przedmiotem zamówienia jest opracowanie redakcyjne i graficzne broszury dotyczącej dobrych praktyk w ramach niektórych działań samorządowych Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, przetłumaczenie jej treści na język angielski oraz wydrukowanie broszury w języku polskim i angielskim

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest opracowanie redakcyjne i graficzne broszury dotyczącej dobrych praktyk w ramach niektórych działań samorządowych Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, przetłumaczenie jej treści na język angielski oraz wydrukowanie broszury w języku polskim i angielskim. Całkowity nakład broszury 17 000 egzemplarzy (15 000 szt. w jęz. polskim, 2 000 szt. w jęz. angielskim)

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 101714

Data publikacji: 2011-05-05

Nazwa: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Ulica: ul. Wspólna 30

Numer domu: 30

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-930

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 22 6232649

Numer faxu: 22 6232315

Adres strony internetowej: www.minrol.gov.pl

Regon: 00006388000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa centralna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie redakcyjne i graficzne broszury dotyczącej dobrych praktyk w ramach niektórych działań samorządowych Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, przetłumaczenie jej treści na język angielski oraz wydrukowanie broszury w języku polskim i angielskim

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie redakcyjne i graficzne broszury dotyczącej dobrych praktyk w ramach niektórych działań samorządowych Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, przetłumaczenie jej treści na język angielski oraz wydrukowanie broszury w języku polskim i angielskim. Całkowity nakład broszury 17 000 egzemplarzy (15 000 szt. w jęz. polskim, 2 000 szt. w jęz. angielskim)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 20/06/2011

Informacja na temat wadium:
Przed upływem terminu składania ofert Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium na cały okres związania ofertą w wysokości 1 500 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych)

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że należycie wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej 2 usługi polegające na wydrukowaniu publikacji o objętości co najmniej 50 stron, o wartości nie mniejszej niż 60 000,00 zł brutto każda

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje
co najmniej jednym tłumaczem języka angielskiego, legitymującym się wykonaniem
co najmniej jednego tłumaczenia specjalistycznego w zakresie rolnictwa, obszarów wiejskich i programów unijnych

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Oprócz możliwości dokonania zmian do umowy, przewidzianych w postanowieniach załączonego projektu umowy, nie wymagających sporządzenia aneksu do umowy, Zamawiający przewiduje także możliwości zmiany postanowień umowy w przypadku gdy:
1) nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym istotny wpływ na realizację przedmiotu umowy;
2) zmiana terminu realizacji zamówienia wyniknie z przyczyn niezależnych od Wykonawcy

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.minrol.gov.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Wydział Zamówień Publicznych, pok. 122
ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa

Data składania wniosków, ofert: 13/05/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 10:30

Miejsce składania:
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Biuro Podawcze lub Wydział Zamówień Publicznych, pok. 122
ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach pomocy technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
798230009 (Usługi drukowania i dostawy)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
798225007 (Usługi projektów graficznych)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Podobne przetargi