134181 / 2014-06-23 - Administracja rządowa terenowa / Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki (Olsztyn)
remont pomieszczeń toalet, klatek schodowych oraz wymiana odcinka instalacji wodnej w budynku Warmińsko-Mazurskiego Urzędu Wojewódzkiego w Olsztynie
Opis zamówienia
1. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie następujących robót budowlanych w budynku Warmińsko-Mazurskiego Urzędu Wojewódzkiego w Olsztynie przy Al. Marszałka J. Piłsudskiego 7/9:
1) remont dwóch pomieszczeń toalet - remont dotyczy toalet zlokalizowanych na trzecim piętrze budynku w segmencie A,
2) remont dwóch klatek schodowych polegający na wymianie posadzki i balustrady na klatce schodowej w segmencie A - od poziomu parteru do ostatniej kondygnacji oraz klatki schodowej w segmencie C - od poziomu piwnic do ostatniej kondygnacji,
3) wymianę fragmentu odcinka instalacji wodnej w poziomie piwnic budynku Urzędu.
2. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia zawarty jest w przedmiarze robót -
załączniku nr 9 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
3. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia w zakresie określonym w przedmiarze robót zgodnie z dokumentacją projektową - załącznikami nr 7.1 - 7.8 oraz specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót - załącznikami nr 8.1 - 8.6 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
4. Dokumentacja projektowa, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót lub przedmiar robót mogą wskazywać dla niektórych materiałów lub urządzeń znaki towarowe lub pochodzenie; zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub urządzeń równoważnych w stosunku do wskazanych w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót lub przedmiarze robót pod warunkiem, że zagwarantują one realizację robót w zgodzie z uzyskaną decyzją pozwolenia na budowę, zapewnią uzyskanie parametrów co najmniej na takim samym poziomie jak założone w dokumentacji projektowej lub specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót oraz będą nie gorsze pod względem:
1) charakteru użytkowego (tożsamość funkcji),
2) parametrów technicznych (wytrzymałość, trwałość, dane techniczne),
3) parametrów bezpieczeństwa użytkowania.
5. W przypadku, gdy zastosowanie materiałów lub urządzeń równoważnych wymagać będzie zmiany dokumentacji projektowej, koszty przeprojektowania poniesie wykonawca, przy czym realizacja przedmiotu zamówienia musi nastąpić w terminie przewidzianym specyfikacją istotnych warunków zamówienia.
6. Przedmiot zamówienia wykonywany będzie przez wykonawcę na czynnym obiekcie, w związku z czym sposób jego realizacji wymaga uzgodnienia z zamawiającym w celu zapewnienia w tym okresie prawidłowego funkcjonowania Urzędu.
7. Wszystkie zastosowane podczas realizacji przedmiotu zamówienia materiały muszą mieć atest dopuszczający do stosowania w budownictwie.
8. Prace o dużym natężeniu hałasu wykonawca będzie wykonywał po godzinie 15:30, w godzinach nocnych lub w dni wolne od pracy
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 134181
Data publikacji: 2014-06-23
Nazwa: Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki
Ulica: Al. Marszałka J. Piłsudskiego 7/9
Numer domu: 7/9
Miejscowość: Olsztyn
Kod pocztowy: 10-575
Województwo / kraj: warmińsko-mazurskie
Numer telefonu: 89 5232779
Numer faxu: 89 5232779
Adres strony internetowej: www.uw.olsztyn.pl
Regon: 00051431900000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa terenowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
remont pomieszczeń toalet, klatek schodowych oraz wymiana odcinka instalacji wodnej w budynku Warmińsko-Mazurskiego Urzędu Wojewódzkiego w Olsztynie
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie następujących robót budowlanych w budynku Warmińsko-Mazurskiego Urzędu Wojewódzkiego w Olsztynie przy Al. Marszałka J. Piłsudskiego 7/9:
1) remont dwóch pomieszczeń toalet - remont dotyczy toalet zlokalizowanych na trzecim piętrze budynku w segmencie A,
2) remont dwóch klatek schodowych polegający na wymianie posadzki i balustrady na klatce schodowej w segmencie A - od poziomu parteru do ostatniej kondygnacji oraz klatki schodowej w segmencie C - od poziomu piwnic do ostatniej kondygnacji,
3) wymianę fragmentu odcinka instalacji wodnej w poziomie piwnic budynku Urzędu.
2. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia zawarty jest w przedmiarze robót -
załączniku nr 9 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
3. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia w zakresie określonym w przedmiarze robót zgodnie z dokumentacją projektową - załącznikami nr 7.1 - 7.8 oraz specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót - załącznikami nr 8.1 - 8.6 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
4. Dokumentacja projektowa, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót lub przedmiar robót mogą wskazywać dla niektórych materiałów lub urządzeń znaki towarowe lub pochodzenie; zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub urządzeń równoważnych w stosunku do wskazanych w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót lub przedmiarze robót pod warunkiem, że zagwarantują one realizację robót w zgodzie z uzyskaną decyzją pozwolenia na budowę, zapewnią uzyskanie parametrów co najmniej na takim samym poziomie jak założone w dokumentacji projektowej lub specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót oraz będą nie gorsze pod względem:
1) charakteru użytkowego (tożsamość funkcji),
2) parametrów technicznych (wytrzymałość, trwałość, dane techniczne),
3) parametrów bezpieczeństwa użytkowania.
5. W przypadku, gdy zastosowanie materiałów lub urządzeń równoważnych wymagać będzie zmiany dokumentacji projektowej, koszty przeprojektowania poniesie wykonawca, przy czym realizacja przedmiotu zamówienia musi nastąpić w terminie przewidzianym specyfikacją istotnych warunków zamówienia.
6. Przedmiot zamówienia wykonywany będzie przez wykonawcę na czynnym obiekcie, w związku z czym sposób jego realizacji wymaga uzgodnienia z zamawiającym w celu zapewnienia w tym okresie prawidłowego funkcjonowania Urzędu.
7. Wszystkie zastosowane podczas realizacji przedmiotu zamówienia materiały muszą mieć atest dopuszczający do stosowania w budownictwie.
8. Prace o dużym natężeniu hałasu wykonawca będzie wykonywał po godzinie 15:30, w godzinach nocnych lub w dni wolne od pracy
Kody CPV:
452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453300009 (Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453112002 (Roboty w zakresie instalacji elektrycznych)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający dopuszcza możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. udzielenia w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, wykonawcy robót budowlanych, zamówień uzupełniających w trybie z wolnej ręki, stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień
Czas: D
Data zakończenia: 30/09/2014
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie żąda wniesienia wadium
Zaliczka: Nie
Uprawnienia: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie.
Wiedza i doświadczenie:
Wykonanie w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwóch robót budowlanych polegających na budowie (przebudowie, rozbudowie, remoncie, modernizacji) budynku w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2013 r. poz. 1409 ze zm.), z których wartość każdej była nie mniejsza niż 250.000,00 złotych brutto w ramach jednego kontraktu (umowy).
Potencjał techniczny: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie.
Sytuacja ekonomiczna: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1) wypełniony formularz oferty - załącznik nr 4 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia,
2) kosztorys ofertowy uproszczony sporządzony zgodnie z przedmiarem robót załączonym do specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zakres zamówienia ujęty w kosztorysie ofertowym musi być tożsamy z zakresem zamówienia określonym w przedmiarze robót,
3) opracowanie zawierające informacje odnoszące się do kryterium wartość techniczna, obejmujące analizę zamówienia ze wskazaniem problemów i zagrożeń związanych z jego realizacją oraz sposób ich rozwiązania lub zapobieżenia im; niedołączenie opracowania nie powoduje niezgodności oferty z treścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia, natomiast jego dołączenie może spowodować przyznanie dodatkowej punktacji,
4) w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie - pełnomocnictwo do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, podpisane przez wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, do pełnomocnictwa należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że osoby podpisujące pełnomocnictwo są uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu danego wykonawcy,
5) formularz oferty i załączniki do oferty muszą być podpisane przez osobę/osoby upoważnione do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy, upoważnienie powinno być dołączone do oferty o ile nie wynika z dokumentów do niej załączonych; pełnomocnictwa (upoważnienia) muszą być przedstawione w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmiany postanowień umowy w stosunku do treści oferty Wykonawcy w następujących przypadkach:
1) wystąpienia robót zamiennych - skutkujące uprawnieniem Stron do zmiany terminu wykonania przedmiotu umowy, wysokości wynagrodzenia, zakresu przedmiotu umowy,
2) zmiany przepisów mających wpływ na wynagrodzenie Wykonawcy - skutkujące uprawnieniem Stron do zmiany wysokości tego wynagrodzenia,
3) rezygnacji z części robót budowlanych - skutkujące możliwością zmiany przez Strony zakresu przedmiotu umowy, wysokości wynagrodzenia,
4) pojawienia się nowych, korzystnych dla Zamawiającego rozwiązań technologicznych możliwych do wdrożenia zamiennie w stosunku do przewidzianych umową - uprawniającego Strony do zmiany umowy w zakresie sposobu wykonywania przedmiotu umowy,
5) zmiany materiałów zapewniających uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót lub przedmiarze robót - uprawniające Strony do zmiany zakresu przedmiotu umowy, w powyższej sytuacji wynagrodzenie Wykonawcy nie zostanie zwiększone,
6) wystąpienia okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, noszącego znamiona siły wyższej - uprawniające Strony do zmiany umowy w zakresie wymaganym do jej prawidłowej realizacji,
7) zgłoszenia przez Wykonawcę gotowości do odbioru końcowego robót przed umownym terminem ich wykonania - skutkujące możliwością skrócenia przez Strony terminu wykonania przedmiotu umowy,
8) zmiany przedstawiciela Zamawiającego lub Wykonawcy - skutkujące możliwością zmiany przez Strony postanowień umowy w tym zakresie,
9) wystąpienia obiektywnych czynników uniemożliwiających realizację umowy zgodnie z pierwotnym terminem - uprawniających Strony do zmiany terminu wykonania umowy,
10) wystąpienia (ujawnienia) w trakcie realizacji umowy okoliczności uzasadniających dokonanie uściśleń/uzupełnień/zmian postanowień umownych korzystnych dla Zamawiającego; w powyższej sytuacji wynagrodzenie wykonawcy nie zostanie zwiększone.
2. Podstawą do dokonania zmian, o których mowa w pkt 1, jest złożenie przez jedną ze Stron wniosku i jego akceptacja przez drugą Stronę.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 60
Nazwa kryterium 2: Wartość techniczna
Znaczenie kryterium 2: 20
Nazwa kryterium 3: Termin gwarancji
Znaczenie kryterium 3: 20
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.uw.olsztyn.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
10-575 Olsztyn, Al. Marszałka J. Piłsudskiego 7/9, pokój 316
Data składania wniosków, ofert: 08/07/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
10-575 Olsztyn, Al. Marszałka J. Piłsudskiego 7/9, pokój nr 354
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
102353 / 2014-05-13 - Inny: Jednostka budżetowa wchodząca w skład rządowej administracji zespolonej w województwi
Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Modernizacja budynku laboratoryjnego Delegatury w Giżycku Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Olsztynie dla potrzeb Państwowego Monitoringu Środowiska
131023 / 2013-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina - Miasto Elbląg - Elbląg (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Modernizacja budynku mieszczÄ…cego salÄ™ staromiejskÄ… - kamieniczki
przy ul. Åšw. Ducha 3-4 w ElblÄ…gu
377184 / 2014-11-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Batroszycki - Bartoszyce (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Roboty dodatkowe na zadaniu pn. osuszenie oraz izolacja ścian piwnicznych i fundamentowych budynku administracyjnego przy ul. Lipowej 1 w Bartoszycach
264432 / 2010-08-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wilczęta - Wilczęta (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Budowa świetlicy wiejskiej z remizą OSP
w miejscowości Gładysze
151278 / 2015-06-22 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Czerwony Dwór - Świętajno (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Przebudowa i rozbudowa budynku biurowego Nadleśnictwa Czerwony Dwór.
449570 / 2012-11-14 - Inny: szkoła ponadgimnazjalna
Zespół Szkół Budowlanych - Braniewo (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont Szatni dziewcząt w Zespole Szkół Budowlanych w Braniewie
372742 / 2014-11-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Batroszycki - Bartoszyce (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Roboty budowlane stanowiące zamówienie uzupełniające w stosunku do zamówienia podstawowego obejmującego zmianę sposobu użytkowania szkoły na dom pomocy społecznej wraz z zagospodarowaniem terenu wokół budynku podlegającego przebudowie.
304312 / 2011-09-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Grunwald z siedzibą w Gierzwałdzie - Gierzwałd (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont budynku stacji uzdatniania wody, przebudowa sieci wodociągowej i wykonanie przyłącza wodociągowego w miejscowości Pacółtówko, gm. Grunwald
216545 / 2008-09-12 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
roboty budowlane w budynku przy ul. Żołnierskiej 14 Wydział Matematyki i Informatyki UWM w Olsztynie
216605 / 2008-09-12 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
roboty budowlane w budynku Zespołu Sal Konferencyjnych przy ul. Oczapowskiego w Olsztynie.
228911 / 2010-08-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Olecku - Olecko (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Adaptacja nieużytkowego poddasza budynku Środowiskowego Domu Samopomocy w Olecku na pomieszczenia terapii indywidualnej - stan surowy
318884 / 2009-09-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Ełk - Ełk (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
REMONT SALI GIMNASTYCZNEJ W ZESPOLE SZKÓŠSAMORZÄ„DOWYCH PRZY UL. SUWALSKIEJ 15 W EÅKU
143317 / 2013-07-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Nidzica - Nidzica (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Przebudowa i remont ze zmianą sposobu użytkowania Ratusza Miejskiego w Nidzicy - etap IV
18504 / 2011-02-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Administrator Sp. z o. o. Ełk - Ełk (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Świadczenie usług w zakresie bieżącej konserwacji ogólnobudowlanej w budynkach i na posesjach stanowiących własność Gminy Miasta Ełk, zarządzanych i administrowanych przez ADMINISTRATOR sp. z o.o. w Ełku
88902 / 2010-03-29 - Inny: jednostka państwowa nieposiadająca osobowości prawnej
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Kudypy - Gietrzwałd (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Przebudowa i rozbudowa Leśniczówki Szeląg - Szeląg 1gmina Jonkowo woj. warmińsko - mazurskie
165573 / 2012-07-31 - Inny: szkoła ponadgimnazjalna
Zespół Szkół Budowlanych - Braniewo (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont szatni dla uczniów i Remont korytarza w Zespole Szkół Budowlanych w Braniewie
369567 / 2008-12-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina - Miasto Elbląg - Elbląg (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Wykonanie robót dodatkowych dla zadania pn: Przebudowa i remont budynku Krytej Pływalni w ramach zadania Kryta Pływalnia w Elblągu; II Etap
238800 / 2012-07-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Obsługi Oświaty i Sportu w Nidzicy - Nidzica (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Dostosowanie budynku Zespołu Szkół Nr 2 w Nidzicy dla osób niepełnosprawnych- przygotowanie sanitariatów dofinansowane ze środków PFRON w ramach Programu wyrównywania różnic między regionami II Obszar B
88258 / 2014-03-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Iława - Iława (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Budowa gminnej biblioteki w Siemianach
442660 / 2012-11-09 - Inny: państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Elbląg - Elbląg (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Roboty rozbiórkowe dwóch budynków gospodarczych oraz budowa budynku gospodarczego w miejscowości Elbląg, Jagodno 5, posesja Leśniczówki Jagodno
126403 / 2010-05-18 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Rejonowy Zarząd Infrastruktury - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont węzła sanitarnego na II piętrze w budynku nr 4 w Olsztynie przy ul. Saperskiej 1 - postępowanie nr 58/RB
347536 / 2013-08-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Bartoszyce - Bartoszyce (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Wykonanie robót budowlanych zmiany sposobu użytkowania budynku po byłej hydroforni w Kosach na świetlicę wiejską
283767 / 2008-10-24 - Inny: PGL LP Olsztyn
Nadleśnictwo Mrągowo - Mrągowo (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Rozbudowa i przebudowa wraz ze zmianą sposobu użytkowania poddasza na cele mieszkalne Leśniczówki Złoty Potok
163429 / 2011-06-13 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Rejonowy Zarząd Infrastruktury - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Wymiana stolarki okiennej na stolarkę z PCV w pomieszczeniach biurowych budynku nr 71 zlokalizowanym w Olsztynie przy ul. Jagiellończyka 46 - postępowanie 97/RB
508170 / 2013-12-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Lubawa - Lubawa (warmińsko-mazurskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Rozbudowa budynku świetlicy wiejskiej w
Rakowicach