Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

97678 / 2010-04-08 - Administracja samorządowa / Gmina Podgórzyn (Podgórzyn)

Remont budynku zaplecza Żołnierska 14 w Podgórzynie

Opis zamówienia

Zakres prac remontowych obejmuje:
- roboty remontowe budowlane wewnętrzne
- wymiana instalacji elektrycznej
- wymiana instalacji wodno-kanalizacyjnej
- wymiana instalacji centralnego ogrzewania
- wymiana przyłącza energetycznego
- wymiana przyłącza wodnego
- wymiana przyłącza kanalizacyjnego

Opis stanu istniejącego:
Budynek rozbudowany w planie, dwukondygnacyjny z parterowymi przybudówkami realizowanymi w różnych okresach czasu, nie podpiwniczony. Budynek wykonany w technologii tradycyjnej
- fundamenty betonowe i murowane z kamienia
- ściany murowane z cegły i kamienia, w przybudówkach z pustaków, na zaprawie wapiennej i cementowo-wapiennej.
- stropy nad parterem łukowo-odcinkowe na belkach stalowych gr. płyty ceramicznej 12 cm nad garażem strop WPS
- dachy płaskie drewniane belkowe, nad dwustanowiskowym garażem korytka dachowe na belkach stalowych, nad garażem jednostanowiskowym stropodach płaski płyty korytkowe na ściankach kolankowych
- pokrycia dachów papą na deskowaniu i papa na szlichcie cementowej.
Obiekt wyposażony w podstawowe instalacje zrealizowane w latach 60-tych XX wieku.
- wodno-kanalizacyjną - do wymiany
- elektryczną - do wymiany
- ogrzewanie centralne - do wymiany i przepięcia do istniejącej kotłowni gazowej
- przyłącze wodociągowe średnicy 32 mm długość 16 mb do wymiany
- przyłącze kanalizacyjne z rur żeliwnych , płytko ułożone w złym stanie technicznym do wymiany długość 9,50
- przyłącze energetyczne - prowadzone z budynku sąsiedniego - w złym stanie technicznym do wymiany.
Budynek użytkowany obecnie i po remoncie jako pomieszczenia garażowo-warsztatowo-magazynowe z zapleczem socjalnym dla pracowników.
Zakres robót obejmuje:
1. Prace zabezpieczające zgodnie z dokumentacja techniczną w zakresie
- wymiana nadproży okiennych i drzwiowych 10 szt. dwa dwuteowniki 120
- demontaż schodów drewnianych, wykonanie schodów płytowych wylewanych
- wykonanie przedsionka o wymiarach 2,05 x 2,63
- wykonanie stropu płytowego gr. 10 o pow .7m2 B20 opartego na dwóch belkach stalowych dwuteownik normalny 160
- dospawanie prętów stalowych fi 14 do stopek belek stalowych stropu stalowo-ceramicznego
2. Roboty remontowo-budowlane wewnętrzne:
- wymiana stolarki okiennej - 12 szt.
- wymiana krat okiennych - 12,85m2
- wymiana drzwi i ościeżnic wewnętrznych - 7 szt.
- wymiana drzwi i ościeżnic zewnętrznych - 6 szt.
- wymiana wrót garażowych - 3 szt.
- izolacje p.wilgociowe pod posadzkami -118,92 m2
- izolacje cieplne posadzkowe plyty styropianowe gr. 12 cm
- podłoża betonowe B 12,5 gr. 10 cm - 225,0 m2
- posadzki cementowe - 97,91 m2
- posadzki z płytek ceramicznych - 55,01 m2
- ścianki działowe z gazobetonu gr. 12 cm - 28,14 m2
- ściana gr. 37 cm z gazobetonu - 3,41 m2
- tynki kat. II ścian - 235,80 m2
- tynki pocienione - 31,35 m2
- glazura ścienna - 90,70 m2
- gładzie wewnętrzne gipsowe ścian i stropów - 348,16 m2
- okładziny stropów z płyt gipsowo-kartonowych gr. 12 cm na rusztach drewnianych - 149,38 m2
- izolacja cieplna dachów z wełny mineralnej gr. 20 cm - 108,24 m2
- wymiana pokrycia dachu papą na podłożu betonowym dwuwarstwowo - 102,0m2
- wymiana pokrycia dachu papą na podłożu drewnianym dwuwarstwowo
- obróbki dachu z blachy ocynk gr. 0,55 mm - 12,30 m2
- rynny dachowe fi 15 z blachy ocynk - 4,80 m
- rury spustowe fi 12 z blachy ocynk. - 2,50 m
- malowanie ścian i stropów farbą emulsyjną dwukrotne z gruntowaniem - 534,01 m2
3. instalacje sanitarne
- rurociagi w instalacjach wodociągowych metalowe fi 20 - 51 mb
- dodatki za podejścia dopływowe - 16 szt.
- wodomierze skrzydełkowe - 1 szt.
- zawory przelotowe i zwrotne - 7 szt.
- baterie umywalkowe i zmywakowe fi 15 mm - 5 szt.
- zawory czerpalne fi 15 mm - 4 szt.
- zlewozmywaki stalowe na szafkach - 1 szt.
- umywalki pojedyncze porcelanowe - 4 szt.
- wanienka kapielowa do mycia nóg - 1 szt.
- kabina natryskowa - 1 szt.
- pisuar pojedynczy - 1 kpl.
- ustępy porcelanowe kompakt - 1 kpl.
- podejścia odpływowe PCW fi 50 - 5 szt.
- podejścia odpływowe PCW fi 110 - 1 szt.
- czyszczaki kanalizacyjne fi 110 - 2 szt.
- rurociągi fi 110 PCW - 39 mb
- rurociagi PCW fi 50 - 17,50 mb
4. Instalacja centralnego ogrzewania zasilana z istniejącej kotłowni gazowej wykonana z rur miedzianych
- rurociagi miedziane fi 15 mm lutowane - 43 mb
- rurociągi miedziane fi 18 mm lutowane - 28,00 m
- rurociągi miedziane fi 22 mm lutowane - 52,00 m
- zawory termostatyczne - 8 szt.
- zawory przelotowe - 8 szt.
- grzejniki stalowe - 8 szt.
5. instalacja elektryczna w budynku
- tablice bezpiecznikowe z osprzętem - 3 szt.
- przewód wtynkowy YDY5x16 mm² - 15 m,
- przewód wtynkowy YDY5x10mm² - 35 m,
- przewód wtynkowy YDY5x4mm² - 60 m,
- przewód wtynkowy YDY5x2,5mm² - 120 m,
- przewód wtynkowy YDY5x1,5mm² - 80 m,
- puszki instalacyjne podtynkowe - 40 szt.
- łączniki jednobiegunowe pojedyncze - 14 szt.
- gniazda wtyczkowe 2-bieg. szczelne - 26 szt.
- gniazda siłowe 5-bieg. 32 A - 9 szt.
- oprawy oświetleniowe szczelne 2x58W - 6 kpl.
- oprawy oświetleniowe szczelne 2x36 - 4 kpl.
- oprawy oświetleniowe szczelne 1x36W - 10 kpl.
6. Przyłącza
6.1. wymiana przyłącza kanalizacyjnego do istniejącej sieci kanalizacyjnej fi 160 l=9,50 m z uzupełnieniem nawierzchni asfaltowej
6.2. wewnętrzna linia energetyczna zasilająca z budynku Żołnierska 14
- kabel YKY5x16 mm² ułożony w ziemi - 32 mb,
- rura osłonowa DVK50 - 30 mb,
- szafka licznikowa - 1 szt.
6.3. wymiana przyłącza wodnego z usytuowaniem w kanale co i wpięciem w piwnicy budynku Żołnierska 14
6.4. przyłącze co biegnące kanałem przy ścianie zewnętrznej budynku Żołnierska 14 -16,0 mb
- ściany kanału z betonu B 15 - 2,34 m3
- płyty przekrycia kanału 16 szt o wym 60x100 cm gr. 10 cm
- rurociagi fi 28 miedziane izolowane - 64 mb

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 97678

Data publikacji: 2010-04-08

Nazwa: Gmina Podgórzyn

Ulica: ul. Żołnierska 14

Numer domu: 14

Miejscowość: Podgórzyn

Kod pocztowy: 58-562

Województwo / kraj: dolnośląskie

Numer telefonu: 075 7621093

Numer faxu: 075 7621358

Adres strony internetowej: www.podgorzyn.pl

Regon: 23082171800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont budynku zaplecza Żołnierska 14 w Podgórzynie

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Zakres prac remontowych obejmuje:
- roboty remontowe budowlane wewnętrzne
- wymiana instalacji elektrycznej
- wymiana instalacji wodno-kanalizacyjnej
- wymiana instalacji centralnego ogrzewania
- wymiana przyłącza energetycznego
- wymiana przyłącza wodnego
- wymiana przyłącza kanalizacyjnego

Opis stanu istniejącego:
Budynek rozbudowany w planie, dwukondygnacyjny z parterowymi przybudówkami realizowanymi w różnych okresach czasu, nie podpiwniczony. Budynek wykonany w technologii tradycyjnej
- fundamenty betonowe i murowane z kamienia
- ściany murowane z cegły i kamienia, w przybudówkach z pustaków, na zaprawie wapiennej i cementowo-wapiennej.
- stropy nad parterem łukowo-odcinkowe na belkach stalowych gr. płyty ceramicznej 12 cm nad garażem strop WPS
- dachy płaskie drewniane belkowe, nad dwustanowiskowym garażem korytka dachowe na belkach stalowych, nad garażem jednostanowiskowym stropodach płaski płyty korytkowe na ściankach kolankowych
- pokrycia dachów papą na deskowaniu i papa na szlichcie cementowej.
Obiekt wyposażony w podstawowe instalacje zrealizowane w latach 60-tych XX wieku.
- wodno-kanalizacyjną - do wymiany
- elektryczną - do wymiany
- ogrzewanie centralne - do wymiany i przepięcia do istniejącej kotłowni gazowej
- przyłącze wodociągowe średnicy 32 mm długość 16 mb do wymiany
- przyłącze kanalizacyjne z rur żeliwnych , płytko ułożone w złym stanie technicznym do wymiany długość 9,50
- przyłącze energetyczne - prowadzone z budynku sąsiedniego - w złym stanie technicznym do wymiany.
Budynek użytkowany obecnie i po remoncie jako pomieszczenia garażowo-warsztatowo-magazynowe z zapleczem socjalnym dla pracowników.
Zakres robót obejmuje:
1. Prace zabezpieczające zgodnie z dokumentacja techniczną w zakresie
- wymiana nadproży okiennych i drzwiowych 10 szt. dwa dwuteowniki 120
- demontaż schodów drewnianych, wykonanie schodów płytowych wylewanych
- wykonanie przedsionka o wymiarach 2,05 x 2,63
- wykonanie stropu płytowego gr. 10 o pow .7m2 B20 opartego na dwóch belkach stalowych dwuteownik normalny 160
- dospawanie prętów stalowych fi 14 do stopek belek stalowych stropu stalowo-ceramicznego
2. Roboty remontowo-budowlane wewnętrzne:
- wymiana stolarki okiennej - 12 szt.
- wymiana krat okiennych - 12,85m2
- wymiana drzwi i ościeżnic wewnętrznych - 7 szt.
- wymiana drzwi i ościeżnic zewnętrznych - 6 szt.
- wymiana wrót garażowych - 3 szt.
- izolacje p.wilgociowe pod posadzkami -118,92 m2
- izolacje cieplne posadzkowe plyty styropianowe gr. 12 cm
- podłoża betonowe B 12,5 gr. 10 cm - 225,0 m2
- posadzki cementowe - 97,91 m2
- posadzki z płytek ceramicznych - 55,01 m2
- ścianki działowe z gazobetonu gr. 12 cm - 28,14 m2
- ściana gr. 37 cm z gazobetonu - 3,41 m2
- tynki kat. II ścian - 235,80 m2
- tynki pocienione - 31,35 m2
- glazura ścienna - 90,70 m2
- gładzie wewnętrzne gipsowe ścian i stropów - 348,16 m2
- okładziny stropów z płyt gipsowo-kartonowych gr. 12 cm na rusztach drewnianych - 149,38 m2
- izolacja cieplna dachów z wełny mineralnej gr. 20 cm - 108,24 m2
- wymiana pokrycia dachu papą na podłożu betonowym dwuwarstwowo - 102,0m2
- wymiana pokrycia dachu papą na podłożu drewnianym dwuwarstwowo
- obróbki dachu z blachy ocynk gr. 0,55 mm - 12,30 m2
- rynny dachowe fi 15 z blachy ocynk - 4,80 m
- rury spustowe fi 12 z blachy ocynk. - 2,50 m
- malowanie ścian i stropów farbą emulsyjną dwukrotne z gruntowaniem - 534,01 m2
3. instalacje sanitarne
- rurociagi w instalacjach wodociągowych metalowe fi 20 - 51 mb
- dodatki za podejścia dopływowe - 16 szt.
- wodomierze skrzydełkowe - 1 szt.
- zawory przelotowe i zwrotne - 7 szt.
- baterie umywalkowe i zmywakowe fi 15 mm - 5 szt.
- zawory czerpalne fi 15 mm - 4 szt.
- zlewozmywaki stalowe na szafkach - 1 szt.
- umywalki pojedyncze porcelanowe - 4 szt.
- wanienka kapielowa do mycia nóg - 1 szt.
- kabina natryskowa - 1 szt.
- pisuar pojedynczy - 1 kpl.
- ustępy porcelanowe kompakt - 1 kpl.
- podejścia odpływowe PCW fi 50 - 5 szt.
- podejścia odpływowe PCW fi 110 - 1 szt.
- czyszczaki kanalizacyjne fi 110 - 2 szt.
- rurociągi fi 110 PCW - 39 mb
- rurociagi PCW fi 50 - 17,50 mb
4. Instalacja centralnego ogrzewania zasilana z istniejącej kotłowni gazowej wykonana z rur miedzianych
- rurociagi miedziane fi 15 mm lutowane - 43 mb
- rurociągi miedziane fi 18 mm lutowane - 28,00 m
- rurociągi miedziane fi 22 mm lutowane - 52,00 m
- zawory termostatyczne - 8 szt.
- zawory przelotowe - 8 szt.
- grzejniki stalowe - 8 szt.
5. instalacja elektryczna w budynku
- tablice bezpiecznikowe z osprzętem - 3 szt.
- przewód wtynkowy YDY5x16 mm² - 15 m,
- przewód wtynkowy YDY5x10mm² - 35 m,
- przewód wtynkowy YDY5x4mm² - 60 m,
- przewód wtynkowy YDY5x2,5mm² - 120 m,
- przewód wtynkowy YDY5x1,5mm² - 80 m,
- puszki instalacyjne podtynkowe - 40 szt.
- łączniki jednobiegunowe pojedyncze - 14 szt.
- gniazda wtyczkowe 2-bieg. szczelne - 26 szt.
- gniazda siłowe 5-bieg. 32 A - 9 szt.
- oprawy oświetleniowe szczelne 2x58W - 6 kpl.
- oprawy oświetleniowe szczelne 2x36 - 4 kpl.
- oprawy oświetleniowe szczelne 1x36W - 10 kpl.
6. Przyłącza
6.1. wymiana przyłącza kanalizacyjnego do istniejącej sieci kanalizacyjnej fi 160 l=9,50 m z uzupełnieniem nawierzchni asfaltowej
6.2. wewnętrzna linia energetyczna zasilająca z budynku Żołnierska 14
- kabel YKY5x16 mm² ułożony w ziemi - 32 mb,
- rura osłonowa DVK50 - 30 mb,
- szafka licznikowa - 1 szt.
6.3. wymiana przyłącza wodnego z usytuowaniem w kanale co i wpięciem w piwnicy budynku Żołnierska 14
6.4. przyłącze co biegnące kanałem przy ścianie zewnętrznej budynku Żołnierska 14 -16,0 mb
- ściany kanału z betonu B 15 - 2,34 m3
- płyty przekrycia kanału 16 szt o wym 60x100 cm gr. 10 cm
- rurociagi fi 28 miedziane izolowane - 64 mb

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 19/07/2010

Kody CPV:
452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
453153001 (Instalacje zasilania elektrycznego)

Kod CPV piątej częsci zamówienia: 453311077

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
453200006 (Roboty izolacyjne)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
453300009 (Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne)

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
wykaanie wykonania w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie najmniej jednej roboty budowlanej o zakresie i charakterze porównywalnym z niniejszym zamówieniem, tzn. roboty o wartości powyżej 150.000,00 zł, zawierającą w swym zakresie budowę, bądź remont obiektu użyteczności publicznej oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Ocena spełnienia ww. warunku dokonana będzie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
dysponowanie osobą (osobami) uczestniczącymi w wykonywaniu zamówienia, które posiadają uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej. Ocena spełnienia ww. warunku dokonana będzie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Podgórzyn
ul. Żołnierska 14
58-562 Podgórzyn

Data składania wniosków, ofert: 26/04/2010

Godzina składania wniosków, ofert: 09:30

Miejsce składania:
Urząd Gminy Podgórzyn
ul. Żołnierska 14
58-562 Podgórzyn
Pokój nr 6

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

6533 / 2012-01-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Boguszów-Gorce - Boguszów-Gorce (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
renowacja wielorodzinnego budynku mieszkalnego przy ul. Żeromskiego 35 w Boguszowie - Gorcach

106505 / 2013-06-11 - Inny: jednostka wojskowa

Jednostka Wojskowa Nr 5350 - Świętoszów (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont elewacji budynku z tarasem w budynku Stanowiska Dowodzenia nr 110 - PCT Świętoszów - Wzgórze Prezydenckie w kompleksie 0549 - OSPWL Żagań.

292135 / 2008-10-30 - Uczelnia publiczna

Politechnika Wrocławska - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont pomieszczeń laboratoryjnych w budynku A-2 Politechniki Wrocławskiej przy ul. Łukasiewicza 2 we Wrocławiu.

144457 / 2015-10-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Trzebnicki - Trzebnica (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej - budynek LO w PZS w Obornikach Śląskich - etap I

164559 / 2011-06-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Boguszów-Gorce - Boguszów-Gorce (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Renowacja wielorodzinnego budynku mieszkalnego przy ul. Żeromskiego 29 w Boguszowie - Gorcach

87243 / 2015-06-15 - Inny: jednostka wojskowa

Jednostka Wojskowa 4213 - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Konserwacja rynien i rur spustowych wraz z rewizjami w budynkach nr: 25, 27, 29, 30 i 47 w kompleksie wojskowym w Oleśnicy przy ul. Wileńskiej 14. Nr sprawy: INFR-237-2015

358996 / 2015-12-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Trzebnicki - Trzebnica (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej - budynek PZSPSW w Trzebnicy

283652 / 2013-07-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Kobierzyce - Kobierzyce (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Wykonanie zamówienia dodatkowego do Umowy podstawowej nr RŚZiZP.UM-0069/2012 z dnia 31.08.2011r. na Dokończenie przebudowy budynku Policji w Kobierzycach

82353 / 2011-03-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Nieruchomości Ząbkowickie Powiernik sp. z o.o. - Ząbkowice Śląskie (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Rewitalizacja budynków mieszkalnych ul. Św. Wojciecha: 1, 4, 5, 10 w Ząbkowicach Śląskich w ramach Priorytetu nr IX Odnowa zdegradowanych obszarów miejskich na terenie Dolnego Śląska (Miasta) Działania nr 9.1. Odnowa zdegradowanych obszarów miejskich w miastach powyżej 10 tysięcy mieszkańców Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013

44709 / 2010-03-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Oleśnica - Oleśnica (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
1. Rozbudowa świetlicy wiejskiej w m. Dąbrowa - etap II. 2. Remont świetlicy wiejskiej w m. Ligota Mała .

100787 / 2014-05-12 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Dolnośląskie Centrum Onkologii we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
wykonanie robót budowlanych na podstawie projektu budowlanego/wykonawczego przebudowy Pracowni Endoskopii w budynku H Dolnośląskiego Centrum Onkologii we Wrocławiu, pl. Hirszfelda 12 .

314910 / 2014-09-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Związek Gmin "Bychowo" - Prusice (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Budowa budynku administracyjnego z zapleczem socjalnym Związku Gmin BYCHOWO i Zakładu Wodociągowego Związku Gmin BYCHOWO

245330 / 2013-06-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Kobierzyce - Kobierzyce (dolnośląskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
zamówienie uzupełniające do Umowy podstawowej na Rozbudowę szkoły w Pustkowie Żurawskim o część przedszkolną