374892 / 2009-10-27 - Administracja samorzÄ…dowa / Prezydent Miasta Åšwidnicy (Åšwidnica)

Oryginalny toner CT115BLK (270g) Czarny marki Nashuatec

Cena: 246.07 PLN

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2009-09-28 pod pozycją 334556. Zobacz ogłoszenie 334556 / 2009-09-28 - Administracja samorzÄ…dowa.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 374892

Data publikacji: 2009-10-27

Nazwa: Prezydent Miasta Świdnicy

Ulica: ul. Armii Krajowej 49

Numer domu: 49

Miejscowość: Świdnica

Kod pocztowy: 58-100

Województwo / kraj: dolnośląskie

Numer telefonu: 074 8562850

Numer faxu: 074 8523110

Regon: 00057958900000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 334556

Data wydania biuletynu: 2009-09-28

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2009

Pozycja ogłoszenia: 334556

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie i druk wydawnictwa albumowego - przewodnik po miejskich trasach turystycznych

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie wydawnictwa - przewodnika albumowego po miejskich ścieżkach historycznych o objętości 84 strony + okładka wraz z mapą regionu pogranicza polsko-czeskiego i planami sześciu miejscowości w postaci wkładki A1, będącą integralną częścią wydawnictwa.
W skład zadania wchodzi:
1. opracowanie tekstów,
2. wykonanie fotografii,
3. tłumaczenia,
4. wykonanie mapy,
5. wykonanie planów sześciu miast,
6. skład komputerowy,
7. przygotowanie do druku,
8. druk,
9. kolportaż do sześciu miast na terenie Polski i Czech proporcjonalnych części nakładu wydawnictwa.

ad 1. w zakres opracowania tekstów wchodzi:
- sporządzenie w języku polskim tekstów dotyczących opisu wskazanych atrakcji, miejsc historycznych w sześciu miastach, w tym w Polsce: Bardo, Kędzierzyn Koźle, Kłodzko, Świdnica; w Czechach: Ceska Skalice, Prerov, będących partnerami projektu,
- objętość tekstów około 8.000 znaków dla każdego z partnerów projektu (razem objętość tekstów wraz ze wstępem i zakończeniem 50.000 znaków),
- autorem tekstu może być tylko osoba posiadająca wiedzę dotyczącą regionu objętego przewodnikiem oraz posiadająca doświadczenie w wykonaniu analogicznego wydawnictwa,
- autor tekstu ostatecznego otrzyma od Zamawiającego wstępny opis tras turystycznych w każdym z miast,
- przekazanie praw autorskich z możliwością ich wykorzystywania do innych celów nie związanych z przedmiotem zamówienia;

ad. 2. w zakres wykonania fotografii wchodzi:
- wykonanie zdjęć lub ich pozyskanie, przedstawiających wskazane atrakcje miejskich tras turystycznych,
- autor fotografii otrzyma od Zamawiającego zdjęcia bazowe (poglądowe), najważniejszych miejsc na trasach turystycznych w każdym z miast,
- przekazanie praw autorskich z możliwością ich wykorzystywania do innych celów nie związanych z przedmiotem zamówienia;

ad. 3. w zakres tłumaczenia wchodzi:
- tłumaczenie z języka polskiego na języki: czeski, niemiecki i angielski z zachowaniem poprawności i szczególnej staranności,
- zachowanie jednolitej formy stylistycznej dla każdej z wersji językowej,
- przekazanie praw autorskich z możliwością ich wykorzystywania do innych celów nie związanych z przedmiotem zamówienia;

ad. 4. w zakres wykonania mapy wchodzi:
- wykonanie mapy pogranicza polsko-czeskiego w formie oddzielnej wkładki,
- skala mapy 1:400 000,
- format: zbliżony do A1 w formie osobnej wkładki,
- wygląd mapy: układ szos z numeracją odpowiadającą ciągom dróg krajowych i wojewódzkich, oraz pozostałe ciągi komunikacyjne, wszystkie miejscowości z zachowaniem podziału administracyjnego wraz z granicami (przysiółki i dzielnice, wsie, wsie gminne, miasta, miasta na prawach powiatu, miasta wojewódzkie), zalesienie, sieć wodną, pasma górskie, główne atrakcje turystyczne oraz wyróżnienie miejscowości szczególnie interesujących turystycznie,
- przekazanie praw autorskich z możliwością ich wykorzystywania do innych celów nie związanych z przedmiotem zamówienia;

ad. 5. w skład wykonania planów miast wchodzi:
- wykonanie planów następujących miast w Polsce: Bardo, Kędzierzyn Koźle, Kłodzko, Świdnica; wykonanie planów miast w Czechach: Ceska Skalice, Prerov),
- skala planu 1:8000 z zaznaczeniem miejskich tras turystycznych w poszczególnych miastach zgodnie z wytycznymi partnerów,
- wygląd planów: układ ulic z nazwami z podziałem na drogi krajowe, wojewódzkie inne asfaltowe i o nawierzchni gruntowej, wszystkie budynki z podziałem na mieszkalne, użyteczności publicznej, handlowe, przemysłowe - z numerami, komunikację miejską z przystankami, linie kolejowe, parkingi z podziałem na niestrzeżone i strzeżone, kościoły, kaplice, krzyże pokutne, zabytki architektury zgodnie z wpisem do rejestru zabytków, obiekty związane ze służbą zdrowia, stacje benzynowe, bazę gastronomiczną i noclegową, obiekty rekreacyjne i sportowe, banki, siedziby władz i urzędów, szkolnictwo, układ wód, szlaki turystyczne, ścieżki rowerowe i dydaktyczne, warstwice z cięciem co 5 metrów, zalesienie,
- przekazanie praw autorskich z możliwością ich wykorzystywania do innych celów nie związanych z przedmiotem zamówienia;

ad. 6. w zakres składu komputerowego wchodzi:
- przygotowanie 3 wersji szaty graficznej przewodnika z uwzględnieniem dbałości i estetyki wykonania oraz zachowaniem warunków oznakowania i symboliki UE oraz logotypu Miejskich Tras Turystycznych - City Walk,
- przygotowanie plików poglądowych i dokonywanie poprawek do momentu akceptacji przez wszystkich partnerów projektu,
- partnerzy mogą wnosić poprawki w ciągu 7 dni od momentu przedstawienia projektu do akceptacji,
- przekazanie praw autorskich z możliwością ich wykorzystywania do innych celów nie związanych z przedmiotem zamówienia;

ad. 7. w zakres przygotowania do druku wchodzi:
- przygotowanie plików do wydruku: CMYK, 300 dpi, wyświetlenie kliszy i przygotowanie wydruku próbnego (proof),
- po akceptacji rozpoczęcie prac drukarskich;

ad 8. w zakres druku publikacji wchodzi:
- format wydruku przewodnika 24 cm x 21 cm,
- wydruk w pełnym kolorze 4 + 4,
- objętość 84 strony,
- twarda, w tym selektywny lakier UV błyszczący, szycie środków, wyklejka biała,
10. papier środków kreda matowa 150 gram
11. łączny nakład 5000 sztuk, w tym:
a) nakład wersji językowej: polskiej - 2500 sztuk,
b) czeskiej - 1300 sztuk,
c) niemieckiej - 600 sztuk,
d) angielskiej - 600 sztuk,
12. druk mapy nakład 5000 sztuk, papier mapowy 100 gram, format B2,
13. druk planów na rewersie mapy: legenda w wersjach językowych polskiej, czeskiej, niemieckiej i angielskiej proporcjonalnie do ilości nakładu przewodnika w danej wersji językowej.

ad 9. w zakres kolportażu publikacji wchodzi:
- zabezpieczenie, podzielenie zgodnie z wytycznymi i dostarczenie do wszystkich partnerów odpowiedniej ilości przewodników;
- ilości wersji językowych z podziałem na poszczególnych partnerów:


wersja językowa ilość danej wersji Przerow Czeska Skalice Kłodzko Bardo Świdnica Kędzierzyn-Koźle
czeska 1300 500 500 75 75 75 75
polska 2500 130 130 560 560 560 560
angielska 600 100 100 100 100 100 100
niemiecka 600 100 100 100 100 100 100
SUMA 5000 830 830 835 835 835 835

Kody CPV:
221200007 (Wydawnictwa)

Szacunkowa wartość zamówienia: 80583.78

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak

nazwa programu UE:
w ramach projektu pod nazwą Miejskie trasy turystyczne zintegrowanym produktem turystycznym miast czesko-polskiego pogranicza, który jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013

Data udzielenie zamówienia: 16/10/2009

Liczba ofert: 1

Nazwa wykonawcy:
Wydawnictwo Turystyczny PLAN Jolanta Fronia, Rafał Fronia

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Słowackiego 14

Miejscowość: Jelenia Góra

Kod pocztowy: 58-500

ID województwa: 0

Województwo / kraj: dolnośląskie

Cena wybranej oferty: 96000.00

Cena minimalna: 96000.00

Cena maksymalna: 96000.00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Podobne przetargi