96710 / 2009-04-08 - Administracja samorządowa / Gmina Karpacz reprezentowana przez Burmistrza Karpacza z siedzibą w Urzędzie Miejskim w Karpaczu (Karpacz)
przebudowa sieci wodociągowej w ul. Skalnej w Karpaczu
Opis zamówienia
1.1.Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na przebudowie sieci wodociągowej w ul. Skalnej (od ul. Obrońców Pokoju do ul. Moniuszki) w Karpaczu z rur PE100, SDR17, PN10 w zakresie średnic od DN90 - DN225 o łącznej długości L= 1650,00 m wraz z wymianą przyłączy w zakresie średnic od DN40 - DN63 z rur PE80, SDR11, PN12,5 o łącznej długości 417,0 m.
1.2. Zakres robót budowlanych
a) mechaniczne rozebranie nawierzchni z mieszanek mineralno bitumicznych - gr. - 7 cm wraz z podbudową - 1 384,50 m²
b) wywiezienie gruzu i nadmiaru gruntu na odl. do 10 km - 817,30 m³
c) odbudowa warstwy dolnej podbudowy gr. 20 cm i górna gr.10 cm z kruszyw łamanych - po 1 446,90 m²
d) odbudowa nawierzchni z mieszanek mineralno-asfaltowych warstwa wiążąca gr.4cm -
1 446,90 m²
e) odbudowa nawierzchni z mieszanek mineralno-asfaltowych warstwa ścieralna gr.4cm - 1 446,90 m²
f) wykopy i przekopy w gruntach kat.III-VIII - 2759,90 m³
g) w tym mechaniczne odspojenie skał w wykopach kat. VI-VIII - 267.48 m³
h) zasypanie wykopów 2 283,32 m³
i) ażurowe umocnienie pionowych ścian wykopów - 7801,00 m²
j) ułożenie podsypki i obsypki piaskowej - 436,80 m³
k) budowa wodociągu z rur PE100,SDR17,PN10 DN90-225 L= 1650,00 m
l) montaż zasuw typu /E/ kołnierzowych DN80 - DN200 z obudową szt. - 31
m) montaż zespołu napowietrzająco-odpowietrzającego DN-50 szt. - 2
n) hydranty pożarowe nadziemne DN80 - 10 szt
o) studnia z kręgów betonowych DN1200 - 1 szt
p) zasuwa kombi Hawle DN200-150-szt-1
q) przyłącza wodociągowe kompletne szt. 26 z rur PEHD DN40-63 L=427 m
r) dezynfekcja i próby szczelności rurociągu
s) inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza
1.3. Zamawiający przewiduje zmianę postanowień zawartej umowy dotyczącą terminu wykonania zadania, w przypadku niesprzyjających warunków atmosferycznych, konieczności wstrzymania robót z powodu ewentualnych odkryć dokonanych w wyniku przeprowadzonych badań archeologicznych - uniemożliwiających wykonanie zadania w przewidzianym terminie.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 96710
Data publikacji: 2009-04-08
Nazwa:
Gmina Karpacz reprezentowana przez Burmistrza Karpacza z siedzibą w Urzędzie Miejskim w Karpaczu
Ulica: ul. Konstytucji 3-go Maja 54
Numer domu: 54
Miejscowość: Karpacz
Kod pocztowy: 58-540
Województwo / kraj: dolnośląskie
Numer telefonu: 075 7619150, 7616288
Numer faxu: 075 7619224
Adres strony internetowej: www.karpacz.pl
Regon: 23082155200000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
przebudowa sieci wodociągowej w ul. Skalnej w Karpaczu
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
1.1.Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na przebudowie sieci wodociągowej w ul. Skalnej (od ul. Obrońców Pokoju do ul. Moniuszki) w Karpaczu z rur PE100, SDR17, PN10 w zakresie średnic od DN90 - DN225 o łącznej długości L= 1650,00 m wraz z wymianą przyłączy w zakresie średnic od DN40 - DN63 z rur PE80, SDR11, PN12,5 o łącznej długości 417,0 m.
1.2. Zakres robót budowlanych
a) mechaniczne rozebranie nawierzchni z mieszanek mineralno bitumicznych - gr. - 7 cm wraz z podbudową - 1 384,50 m²
b) wywiezienie gruzu i nadmiaru gruntu na odl. do 10 km - 817,30 m³
c) odbudowa warstwy dolnej podbudowy gr. 20 cm i górna gr.10 cm z kruszyw łamanych - po 1 446,90 m²
d) odbudowa nawierzchni z mieszanek mineralno-asfaltowych warstwa wiążąca gr.4cm -
1 446,90 m²
e) odbudowa nawierzchni z mieszanek mineralno-asfaltowych warstwa ścieralna gr.4cm - 1 446,90 m²
f) wykopy i przekopy w gruntach kat.III-VIII - 2759,90 m³
g) w tym mechaniczne odspojenie skał w wykopach kat. VI-VIII - 267.48 m³
h) zasypanie wykopów 2 283,32 m³
i) ażurowe umocnienie pionowych ścian wykopów - 7801,00 m²
j) ułożenie podsypki i obsypki piaskowej - 436,80 m³
k) budowa wodociągu z rur PE100,SDR17,PN10 DN90-225 L= 1650,00 m
l) montaż zasuw typu /E/ kołnierzowych DN80 - DN200 z obudową szt. - 31
m) montaż zespołu napowietrzająco-odpowietrzającego DN-50 szt. - 2
n) hydranty pożarowe nadziemne DN80 - 10 szt
o) studnia z kręgów betonowych DN1200 - 1 szt
p) zasuwa kombi Hawle DN200-150-szt-1
q) przyłącza wodociągowe kompletne szt. 26 z rur PEHD DN40-63 L=427 m
r) dezynfekcja i próby szczelności rurociągu
s) inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza
1.3. Zamawiający przewiduje zmianę postanowień zawartej umowy dotyczącą terminu wykonania zadania, w przypadku niesprzyjających warunków atmosferycznych, konieczności wstrzymania robót z powodu ewentualnych odkryć dokonanych w wyniku przeprowadzonych badań archeologicznych - uniemożliwiających wykonanie zadania w przewidzianym terminie.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Czas: O
Okres w miesiącach: 6
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
opis_war:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy w rozumieniu zapisu art. 2 pkt 11 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2007 roku Nr 223 poz. 1655 ze zm.).
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych, nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 cytowanej ustawy oraz spełniający wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich pięciu lat przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali minimum jedną robotę budowlaną odpowiadającą swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie.
3. W przypadku ubiegania się o zamówienie przez spółkę cywilną, oznacza to, że spółka startuje w przetargu jako konsorcjum złożone ze wspólników - należy stosować art. 23 Prawa zamówień publicznych, który mówi o konieczności ustanowienia pełnomocnika (nie wystarczy umowa spółki mówiąca o jednoosobowym reprezentowaniu przez każdego ze wspólników). Zamawiający żąda od każdego ze wspólników osobno dokumentów potwierdzających, że nie podlegają oni wykluczeniu z postępowania.
4. Zamawiający dokona oceny spełnienia wyżej wymienionych warunków na podstawie załączonych, wymaganych dokumentów do oferty, przy uwzględnieniu następujących zasad:
a) oferta podlega odrzuceniu w przypadkach określonych w art. 24 i art. 89 ustawy Prawo zamówień publicznych .
5. Ocena spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców, dokonana będzie po otwarciu ofert .
6. Każda z ofert zostanie oceniona pod kątem zgodności z postanowieniami niniejszej specyfikacji i przepisami ustawy Prawo zamówieniach publicznych i oceniona przy użyciu kryterium spełnia/nie spełnia.
7. Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu wg zasad określonych przepisem § 4 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2006 r. Nr 87 poz. 605), o których mowa w art. 25 i 26 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.
inf_osw:
1. W celu dokonania oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda przedłożenia:
a) oświadczenia potwierdzającego spełnienie warunków zawartych w art. 22 przedmiotowej ustawy, tj. że Wykonawca:
- posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień,
- posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia,
- znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
- nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia;
b) aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
c) dokumentów stwierdzających, że osoby, które będą wykonywać zamówienie, posiadają wymagane uprawnienia bez ograniczenia w zakresie sieci sanitarnych, tj. dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą wykonywać zamówienie, posiadają uprawnienia do kierowania robotami w zakresie instalacji sanitarnych,
d) zaświadczenie z właściwej Izby Samorządu Zawodowego, potwierdzające przynależność do tej izby,
e) wykaz, zawierający imię i nazwisko osoby, która będzie sprawować funkcje kierownika budowy wraz z jej uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci kanalizacji sanitarnej, wraz z zaświadczeniem z właściwej Izby Samorządu Zawodowego, potwierdzającej przynależność tej osoby do Izby;
f) wykaz wykonanych robót budowlanych w okresie ostatnich pięciu lat przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, potwierdzający wykonanie minimum jednej roboty budowlanej odpowiadającej swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania,
g) referencje, lub inne dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane należycie.
h) Harmonogram Finansowo - Rzeczowy Robót, stanowiący załącznik do oferty,
i) pełnomocnictwo - w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
j) kserokopie lub odpisy muszą być poświadczone za zgodność z oryginałem przez osobę (osoby) upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy.
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.karpacz.pl w BIP
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Karpaczu ul. Konstytucji 3-go Maja 54
58-540 Karpacz
Data składania wniosków, ofert: 29/04/2009
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Urząd Miejski w Karpaczu ul. Konstytucji 3-go Maja 54
58-540 Karpacz pok. Nr 1 - kancelaria
On: on
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Kody CPV:
452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Podobne przetargi
420592 / 2012-10-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ząbkowice Śląskie - Ząbkowice Śląskie (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
WodociÄ…gowanie wsi Bobolice
282196 / 2010-09-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Jedlina-Zdrój - Jedlina-Zdrój (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa kolektora sanitarnego z przyłączami w obrębie ulic Moniuszki, Zakopiańskiej i Dolnej w Jedlinie-Zdroju, współfinansowana przez Unię Europejską
ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego
na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach PROW 2007-2013
350296 / 2010-10-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Szczytna (Miasto i Gmina Szczytna) - Szczytna (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Wykonanie wodociągu na ulicy Kołątaja w Szczytnej w ramach zadania, pn. Budowa infrastruktury technicznej na terenach przy ulicy Szpitalnej, Słonecznej, i Kochanowskiego w Szczytnej
227152 / 2010-07-28 - Podmiot prawa publicznego
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. - Lubin (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Wykonanie przyłączy wodociągowych przy ulicy Jastrzębiej oraz Wykonanie przyłączy wodociągowych przy ulicy Słowiańskiej i Rzeźniczej
53678 / 2009-03-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kobierzyce - Kobierzyce (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci wodociągowej na działkach nr 18, 19, 22/3, 70, 71/7 obręb Księginice w Gminie Kobierzyce, na podstawie dokumentacji projektowo-technicznej.
15693 / 2009-01-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta i Gminy Bierutów - Bierutów (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej, deszczowej i wodociągowej na ulicy Solnickiej - Słowackiego - Wodnej w Bierutowie - ETAP I
416956 / 2014-12-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åagiewniki - Åagiewniki (dolnoÅ›lÄ…skie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
UÅ‚ożenie nawierzchni asfaltowej na caÅ‚ej szerokoÅ›ci ul. Sportowej i ul. Lipowej w m. Åagiewniki.
103303 / 2014-05-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Bierutowie - Bierutów (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Roboty dodatkowe w ramach zamówienia publicznego pn.: Przebudowa ulic: Jasnej, Słonecznej, Pogodnej, Tęczowej w Bierutowie
34060 / 2009-02-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wiązów - Wiązów (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa kanalizacji sanitarnej z przyłączami oraz wymiana istniejącej sieci wodociągowej z przyłączami w Wiązowie.
184881 / 2009-10-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Nowa Ruda - Nowa Ruda (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Bieganów
149114 / 2012-05-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miłkowice - Miłkowice (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Wykonanie roboty budowlanej polegającej na wykonaniu zadania pn; Budowa sieci kanalizacyjnej wraz z przyłączami w Miłkowicach w obrębie ulic 15 Sierpnia, 11 Listopada, i Konstytucji 3 Maja - wykonawstwo zastępcze zgodnie z zakresem rzeczowym uzgodnionym w protokole z negocjacji z dnia 18 i 22 listopada 2010r.
168364 / 2015-07-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Głogów - Głogów (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa podłączeń budynków do zbiorczego systemu kanalizacji sanitarnej w Głogowie - II etap.
129271 / 2013-07-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Polkowice - Polkowice (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociÄ…gowej dla potrzeb zaplecza szatniowo-sanitarnego w m. Moskorzyn w ramach zadania pn. Zaplecza szatniowo-sanitarne
200581 / 2010-07-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kotla - Kotla (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci kanalizacyjnej i wodociÄ…gowej w Kotli oraz budowa sieci kanalizacyjnej w Moszowicach
47248 / 2010-02-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Legnickie Pole - Legnickie Pole (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Wykonanie studni wodomierzowych na magistrali wodociągowej Legnickie Pole - Skała, na dz. nr 140/44 obręb Mikołajowice, gm. Legnickie Pole.
358444 / 2009-10-14 - Podmiot prawa publicznego
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. - Lubin (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Wymiana przyłączy wodociągowych przy ul. Cedyńskiej 1-4, 5-8, 9-12
w Lubinie
233422 / 2009-07-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Złotoryja - Złotoryja (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w miejscowości Rokitnica i kanalizacji sanitarnej dla miejscowości Pyskowice.
115671 / 2015-08-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Głogów - Głogów (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z przyłączami w ul. Kresowej w Głogowie w ramach realizacji zadania pn.: Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej południowo-wschodniej części miasta Głogów- II etap
337676 / 2013-08-21 - Inny: Spółka prawa handlowego
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie sieci kanalizacyjnej w ul. Józefa Lompy we Wrocławiu
237569 / 2012-11-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Chojnowie - Chojnów (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Przebudowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w ul. Krótkiej w Chojnowie
220703 / 2012-10-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Świeradów-Zdrój - Świeradów-Zdrój (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Zamówienie dodatkowe do zadania pn.: Odbudowa nawierzchni drogi wraz z systemem odwodnienia ul. Źródlana w Świeradowie-Zdroju (km 0+000 - 0+285)
315890 / 2013-08-06 - Inny: spółka prawa handlowego
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Wykonanie robót budowlanych dla zadania pn.: Budowa sieci kanalizacyjnej w ul. Brodzkiej, w tym: 1) Budowa sieci kanalizacyjnej w ul. Brodzkiej i budowa sieci kanalizacyjnej w ul. Brodzkiej bocznej i Prackiej - zakres MPWiK, 2) Naprawa istniejącej nawierzchni w ul. Brodzkiej - zakres ZDiUM
258149 / 2008-10-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Nowa Ruda - Nowa Ruda (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa kanalizacji sanitarnej w dzielnicy Zacisze (ul. Lipowa i Błotna w Nowej Rudzie)
182176 / 2015-07-20 - Inny: podmiot prawa handlowego
Towarzystwo Budownictwa Społecznego Wrocław Sp. z o.o. - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Przebudowa drenażu opaskowego oraz remont izolacji wodochronnych fundamentów i ścian piwnic w budynku mieszkalnym położonym przy ul. Krępickiej nr 44-44F we Wrocławiu