Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

256330 / 2013-07-02 - Administracja samorządowa / Gmina Świętochłowice reprezentowana przez Prezydenta Miasta Świętochłowice (Świętochłowice)

Usługa przeprowadzenia zajęć z indywidualnego doradztwa zawodowego dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych Miasta Świętochłowice w roku szkolnym 2012/2013

Opis zamówienia

1.Usługi z zakresu indywidualnego doradztwa zawodowego zostaną zrealizowane dla 40 uczniów kształcących się w trzech ( 3 ) szkołach ponadgimnazjalnych o profilu zawodowym z terenu Miasta Świętochłowice:
1) Technikum w Zespole Szkół Ekonomiczno - Usługowych z siedzibą przy ul. Sikorskiego 9,
2) Zasadnicza Szkoła Zawodowa w Zespole Szkół Ekonomiczno - Usługowych z siedzibą przy ul. Sikorskiego 9,
3) Zasadnicza Szkoła Zawodowa w Zespole Szkół Specjalnych z siedzibą przy ul. Szkolnej 13.
2.Zajęcia z doradztwa zawodowego powinny zostać przeprowadzone w godzinach niepokrywających się z godzinami zajęć lekcyjnych uczniów w dniach od poniedziałku do piątku (z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) według harmonogramu zaakceptowanego przez Zamawiającego.
3.Do przeprowadzenia zajęć Zamawiający zapewni Wykonawcy bezpłatne sale wykładowe znajdujące się w szkołach wymienionych w punkcie 1.
4.Doradztwo indywidualne będzie prowadzone w oparciu o Podręcznik dla konsultantów zawodowych Mam zawód - mam pracę w regionie przygotowanym przez Kuratorium Oświaty w Katowicach i wydanym przez ATKiN Sp. z o.o. (wyłoniony wykonawca otrzyma wersję papierową).
5.Konsultanci zawodowi zobowiązani są do przeprowadzenia na ostatnich zajęciach z uczniem badań ankietowych oraz opracowania Indywidualnego Programu Rozwoju Zawodowego.
6.Należy stosować właściwe oznakowanie i informować o współfinansowaniu projektu na wszystkich dokumentach projektowych, zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (wytyczne dostępne na stronie www.efs.slaskie.pl).
7.Wykonawca pokrywa koszty związane ze świadczeniem usługi (m in. dojazd konsultantów, pomoce dydaktyczne, ksera i wydruki materiałów, itp.).
8.Konsultanci zobowiązani są do prowadzenia dzienników zajęć oraz list obecności.
9.W przypadku wystąpienia problemów w realizacji zadania Wykonawca niezwłocznie informuje i składa wyjaśnienia Zamawiającemu.
10.Zamawiający zapewnia bezpłatny dostęp do sal wykładowych znajdujących się w poszczególnych szkołach.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 256330

Data publikacji: 2013-07-02

Nazwa:
Gmina Świętochłowice reprezentowana przez Prezydenta Miasta Świętochłowice

Ulica: ul. Katowicka 54

Numer domu: 54

Miejscowość: Świętochłowice

Kod pocztowy: 41-600

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 32 3491 800

Numer faxu: 32 349 18 12

Adres strony internetowej: www.swietochlowice.pl

Regon: 00051589100000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa przeprowadzenia zajęć z indywidualnego doradztwa zawodowego dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych Miasta Świętochłowice w roku szkolnym 2012/2013

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1.Usługi z zakresu indywidualnego doradztwa zawodowego zostaną zrealizowane dla 40 uczniów kształcących się w trzech ( 3 ) szkołach ponadgimnazjalnych o profilu zawodowym z terenu Miasta Świętochłowice:
1) Technikum w Zespole Szkół Ekonomiczno - Usługowych z siedzibą przy ul. Sikorskiego 9,
2) Zasadnicza Szkoła Zawodowa w Zespole Szkół Ekonomiczno - Usługowych z siedzibą przy ul. Sikorskiego 9,
3) Zasadnicza Szkoła Zawodowa w Zespole Szkół Specjalnych z siedzibą przy ul. Szkolnej 13.
2.Zajęcia z doradztwa zawodowego powinny zostać przeprowadzone w godzinach niepokrywających się z godzinami zajęć lekcyjnych uczniów w dniach od poniedziałku do piątku (z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) według harmonogramu zaakceptowanego przez Zamawiającego.
3.Do przeprowadzenia zajęć Zamawiający zapewni Wykonawcy bezpłatne sale wykładowe znajdujące się w szkołach wymienionych w punkcie 1.
4.Doradztwo indywidualne będzie prowadzone w oparciu o Podręcznik dla konsultantów zawodowych Mam zawód - mam pracę w regionie przygotowanym przez Kuratorium Oświaty w Katowicach i wydanym przez ATKiN Sp. z o.o. (wyłoniony wykonawca otrzyma wersję papierową).
5.Konsultanci zawodowi zobowiązani są do przeprowadzenia na ostatnich zajęciach z uczniem badań ankietowych oraz opracowania Indywidualnego Programu Rozwoju Zawodowego.
6.Należy stosować właściwe oznakowanie i informować o współfinansowaniu projektu na wszystkich dokumentach projektowych, zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (wytyczne dostępne na stronie www.efs.slaskie.pl).
7.Wykonawca pokrywa koszty związane ze świadczeniem usługi (m in. dojazd konsultantów, pomoce dydaktyczne, ksera i wydruki materiałów, itp.).
8.Konsultanci zobowiązani są do prowadzenia dzienników zajęć oraz list obecności.
9.W przypadku wystąpienia problemów w realizacji zadania Wykonawca niezwłocznie informuje i składa wyjaśnienia Zamawiającemu.
10.Zamawiający zapewnia bezpłatny dostęp do sal wykładowych znajdujących się w poszczególnych szkołach.

Kody CPV:
800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 30

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie określa w tym zakresie szczegółowego warunku udziału w postępowaniu.
Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu.

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie określa w tym zakresie szczegółowego warunku udziału w postępowaniu.
Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie określa w tym zakresie szczegółowego warunku udziału w postępowaniu.
Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
W zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca musi wykazać, iż dysponuje lub będzie dysponował osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia tj.
a) co najmniej 4 konsultantami zawodowymi, którzy przeprowadzą zajęcia z grupowego doradztwa zawodowego w szkole ponadgimnazjalnej i posiadają odpowiednie kwalifikacje do świadczenia usług z doradztwa zawodowego zgodnie z § 22 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 marca 2009 roku w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli (Dz. U. 2009 r. Nr 50, poz. 400 z późn. zm.) lub art. 94 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 roku o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. 2008, Nr 69, poz. 415 z późn. zm.)
b) co najmniej 1 konsultantem zawodowym, który przeprowadzi zajęcia z grupowego doradztwa zawodowego w szkole ponadgimnazjalnej specjalnej i posiada odpowiednie kwalifikacje do świadczenia usług z doradztwa zawodowego zgodnie z § 22 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 marca 2009 roku w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli (Dz. U. 2009 r. Nr 50, poz. 400 z późn. zm.) lub art. 94 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 roku o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. 2008, Nr 69, poz. 415 z późn. zm.) oraz musi posiadać kwalifikacje do zajmowania stanowiska nauczyciela - doradcy zawodowego uprawniające do pracy w szkołach ponadgimnazjalnych specjalnych (zgodnie z § 22 pkt 3 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 marca 2009 roku).
Zamawiający zastrzega, aby jeden konsultant nie prowadził zajęć dla więcej jak 8 uczestników Projektu.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie określa w tym zakresie szczegółowego warunku udziału w postępowaniu.
Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu.

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Wykonawcy zobowiązani są złożyć następujące dokumenty oraz oświadczenia;
1. oświadczenia oraz dokumenty wskazane w rozdziale 6 specyfikacji,
2. wypełniony i podpisany formularz ofertowy (według załącznika nr 2),
3. oświadczenie o części zamówienia, której wykonanie, Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom
(w treści formularza ofertowego pkt 4) w przypadku powierzenia przez Wykonawcę części zamówienia podwykonawcom,
4. pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarciu umowy, w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy (dotyczy również wspólników spółki cywilnej),
5. pełnomocnictwo do występowania w imieniu Wykonawcy, w przypadku gdy dokumentów składających się na ofertę nie podpisuje osoba uprawniona do reprezentowania Wykonawcy zgodnie z odpisem z Krajowego Rejestru Sądowego lub Wykonawca w przypadku osób fizycznych.
6. informację o przynależności do grupy kapitałowej składanej w trybie art.26 ust.2d ustawy,
Uwaga Wykonawcy mogą składać wszystkie wykazy, informacje czy oświadczenia także na własnych drukach, pod warunkiem, że będą one opracowane według schematu druków załączonych do specyfikacji.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.swietochlowice.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Specyfikację można uzyskać na stronie internetowej lub pod adresm - Urząd Miejski w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54, 41 - 600 Świętochłowice
Wydział Zamówień Publicznych

Data składania wniosków, ofert: 12/07/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Urząd Miejski Świętochłowice ul. Katowicka 54, Wydział Zamówień Publicznych pok.115 -116 ( parter )

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt systemowy pn. Mam zawód - mam pracę w regionie realizowany w ramach Priorytet IX, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa
zawodowego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego
Funduszu Społecznego w ramach projektu systemowego pn. Mam zawód - mam
pracę w regionie Priorytet IX, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007- 2013.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

380814 / 2012-10-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Sosnowiec - miasto posiadające prawa powiatu - reprezentowana przez Prezydenta Miasta - Sosnowiec (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Zadanie I. Usługi grupowego doradztwa zawodowego dla uczniów uczestników projektu Mam zawód mam pracę w regionie. Zadanie II. Usługi indywidualnego doradztwa zawodowego dla uczniów uczestników projektu Mam zawód mam pracę w regionie

488460 / 2013-11-28 - Inny: miejska jednostka organizacyjna - szkoła

Gimnazjum Nr 9 - Bytom (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Pełnienie funkcji Koordynatora sieci współpracy i samokształcenia pn. Praca z nowoczesnymi technologiami TIK w ramach projektu Klucze do sukcesu - nowoczesny system wspomagania szkół i przedszkoli oraz doskonalenia nauczycieli w Bytomiu.

72737 / 2013-05-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Mikołów - Mikołów (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Zorganizowanie kompleksowej usługi wyjazdów edukacyjnych na potrzeby realizacji projektu pn. Akademia Umiejętności dla Gimnazjalistów Mikołowa - etap II

118508 / 2012-04-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Kłobucki - Kłobuck (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Usługa przeprowadzenia zajęć z doradztwa grupowego dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych w powiecie kłobuckim w roku szkolnym 2011/2012.

193427 / 2013-09-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Wodzisławski - Wodzisław Śląski (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Przeprowadzenie zajęć z doradztwa grupowego dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych w powiecie wodzisławskim w roku szkolnym 2013/2014

46191 / 2013-03-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Pszczyński - Pszczyna (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Przeprowadzenie zajęć z indywidualnego doradztwa zawodowego dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych w Powiecie Pszczyńskim w roku szkolnym 2012/2013.

390574 / 2009-11-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Prezydent Miasta Zawiercie - Zawiercie (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Realizacja programu rozwojowego - zajęć pozalekcyjnych w zakresie: koło geograficzne - w ramach projektu Edukacja dla rozwoju realizowanego w zakresie działania 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty (Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych) Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki dla uczniów Zespołu Szkół Gimnazjum i Szkoła Podstawowa nr 13 w Zawierciu.

36689 / 2012-02-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Wodzisławski - Starostwo Powiatowe w Wodzisławiu Śl. - Wodzisław Śląski (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Prowadzenie zajęć z doradztwa grupowego dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych w powiecie wodzisławskim w roku szkolnym 2011/2012

158089 / 2009-09-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miasta Mikołów - Mikołów (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Przygotowanie i realizacja działań edukacyjno-informacyjno-promocyjnych w ramach kampanii edukacyjnej dla projektu: Rozbudowa Centrum Edukacji Przyrodniczej i Ekologicznej Śląskiego Ogrodu Botanicznego w Mikołowie

360558 / 2011-11-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Będzin reprezentowane przez Prezydenta Miasta Będzina - Będzin (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Wybór realizatorów zajęć w Projekcie pn. Będzińska szkoła równych szans realizowanym w ramach POKL Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych

147030 / 2014-04-30 - Uczelnia publiczna

Politechnika Śląska - Gliwice (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Przygotowanie i przeprowadzenie zajęć dodatkowych z zakresu budowy modeli fizycznych dla studentów I stopnia kierunku Mechanika i Budowa Maszyn na Wydziale Mechanicznym Technologicznym. Oznaczenie sprawy OZ/U/42/EK/14

32559 / 2014-02-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wilkowice - Wilkowice (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Świadczenie usług dydaktyczno- pedagogicznych, psychologiczno- pedagogicznych oraz doradztwa zawodowego dla uczniów placówek szkolnych na terenie Gminy Wilkowice w ramach realizacji projektu Postawny na edukację w Gminie Wilkowice

50833 / 2012-03-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Cieszyński w imieniu którego występuje Zarząd Powiatu Cieszyńskiego - Cieszyn (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Usługa przeprowadzenia zajęć konsultacyjnych z grupowego doradztwa zawodowego na rzecz uczniów szkół ponadgimnazjalnych w powiecie cieszyńskim w roku szkolnym 2011/2012 i 2012/2013

340458 / 2014-10-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Mikołów - Mikołów (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Świadczenie usług edukacyjnych na potrzeby realizacji projektu pn. Uniwersytet Młodych Odkrywców - Część zamówienia 45

332586 / 2014-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Cieszyński w imieniu którego występuje Zarząd Powiatu Cieszyńskiego - Cieszyn (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Przeprowadzenie kursu spawania eg EN 287-1, metodą MAG (135) dla 27 uczestników projektu Mam zawód - mam pracę w regionie

223731 / 2013-10-24 - Inny: Miejska jednostka organizacyjna - Szkoła

Gimnazjum Nr 9 - Bytom (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Pełnienie funkcji koordynatora sieci współpracy i samokształcenia pod tytułem Ja i mój uczeń ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi w ramach projektu Klucze do sukcesu - nowoczesny system wspomagania szkół i przedszkoli oraz doskonalenia nauczycieli w Bytomiu.

280355 / 2011-10-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Racibórz - Racibórz (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Wykonanie usługi edukacyjnej polegającej na przeprowadzeniu dodatkowych zajęć dotyczących indywidualizacji nauczania uczniów w klasach I - III w Szkole Podstawowej nr 13 w ramach projektu pt. Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczniów w klasach I-III Szkół Podstawowych

389650 / 2009-11-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Prezydent Miasta Zawiercie - Zawiercie (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Realizacja programu rozwojowego - zajęć pozalekcyjnych w zakresie: koło fotograficzne - w ramach projektu Edukacja dla rozwoju realizowanego w zakresie działania 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty (Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych) Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki dla uczniów Gimnazjum nr 3 w Zawierciu.

207499 / 2014-10-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Mikołów - Mikołów (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Świadczenie usług edukacyjnych na potrzeby realizacji projektu pn. Milion w rozumie Część 4

124470 / 2014-04-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lipie - Lipie (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
przeprowadzenie zajęć logopedycznych w ramach projektu Twórczy przedszkolak w gminie Lipie w przedszkolach w Lipiu, Parzymiechach i Zimnowodzie.

390658 / 2009-11-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Prezydent Miasta Zawiercie - Zawiercie (śląskie)
CPV: 800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Realizacja programu rozwojowego - zajęć pozalekcyjnych w zakresie: koło historyczne - w ramach projektu Edukacja dla rozwoju realizowanego w zakresie działania 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty (Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych) Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki dla uczniów Zespołu Szkół Gimnazjum i Szkoła Podstawowa nr 13 w Zawierciu.