122750 / 2012-04-18 - Administracja samorządowa / Zespół Szkół nr 4 im. Ziemi Podlaskiej (Bielsk Podlaski)
Usługa przeprowadzenia szkolenia pn.:
Kurs prawa jazdy kat. B
w ramach projektu dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego:Kompetentni w hotelarstwie - rozwijanie i doskonalenie umiejętności niezbędnych w zawodzie- Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie kursu prawa jazdy kat. B dla 20 osób (podzielonych na grupy) - uczniów Technikum Nr 4 w zawodzie technik hotelarz w Zespole Szkół Nr 4 im. Ziemi Podlaskiej w Bielsku Podlaskim w ramach projektu dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego pn:Kompetentni w hotelarstwie - rozwijanie i doskonalenie umiejętności niezbędnych w zawodzie - Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
Celem kursu prawa jazdy kat. B jest zdobycie przez kursantów wiedzy teoretycznej oraz praktycznej umożliwiającej zdanie egzaminu państwowego uprawniającego do kierowania pojazdami zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Program zajęć teoretycznych i praktycznych w zakresie merytorycznym i czasowym a także zakres posiadanych uprawnień przez osoby prowadzące kurs ma być zgodny z obowiązującymi przepisami ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym ( tj. Dz. U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908 z późn. zm.) oraz rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 27 października 2005 r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez kierujących pojazdami, instruktorów i egzaminatorów (Dz. U. z 2005 r. Nr 217, poz. 1834 z późn. zm.)
Szczegółowe wymagania zamawiającego wobec wykonawcy w ramach realizacji niniejszego zamówienia:
1.Koszt egzaminu państwowego praktycznego oraz teoretycznego należy uwzględnić w koszcie kursu, natomiast koszt ewentualnego ponownego egzaminu w przypadku, gdy któryś z kursantów nie zda egzaminu, ponosi kursant. Wykonawca dostarczy zamawiającemu listę potwierdzającą przystąpienie kursanta do egzaminów państwowych.
2.Wykonawca zorganizuje i przeprowadzi egzaminy wewnętrzne dla uczestników.
3.Wykonawca w zakresie świadczonej usługi zapewni przeprowadzenie dla uczestników kursu badań lekarskich wymaganych przy ubieganiu się o uprawnienia do kierowania pojazdami i pokrycia ich kosztów. W przypadku wykluczenia któregokolwiek uczestnika z udziału w kursie z przyczyn zdrowotnych wykonawca pokryje koszt badania lekarskiego kolejnej osoby z listy rezerwowej, wskazanej przez zamawiającego do odbycia kursu. Kopię dokumentacji potwierdzającej wykonanie badań lekarskich wykonawca przekaże zamawiającemu przed rozpoczęciem szkolenia.
4.Najpóźniej na dwa dni przed rozpoczęciem zajęć wykonawca przedstawi zamawiającemu harmonogram zajęć teoretycznych uzgodniony z koordynatorem projektu.
5.Zajęcia teoretyczne będą odbywać się na terenie miasta Bielsk Podlaski, gdzie ma siedzibę Zespół Szkół Nr 4 im. Ziemi Podlaskiej. W innym przypadku wykonawca zobowiązany jest każdorazowo bezpłatnie zapewnić dowóz uczestników spod Zespołu Szkół Nr 4 im. Ziemi Podlaskiej na zajęcia oraz transport powrotny.
6.Zajęcia mają odbywać się w salach dydaktycznych przystosowanych do prowadzenia tego typu zajęć, posiadających niezbędny sprzęt i wyposażenie zapewniające uczestnikom właściwe warunki do udziału w zajęciach.
7.Wykonawca przedstawi zamawiającemu do akceptacji miejsce prowadzenia zajęć teoretycznych oraz lokalizację placu manewrowego przed zawarciem umowy.
8.Wykonawca przekaże każdemu uczestnikowi materiały szkoleniowe na własność
w szczególności podręcznik z płytą CD z ćwiczeniami, ilustrowane znaki drogowe
z komentarzem; materiały te muszą zostać okazane i zaakceptowane przez zamawiającego najpóźniej w dniu rozpoczęcia zajęć.
9.Wykonawca zobowiązany będzie do prowadzenia odpowiedniej dokumentacji szkolenia w szczególności dziennika zajęć i list obecności na formularzach, których wzór określi zamawiający, oraz pozostałej dokumentacji wymaganej zgodnie z przepisami właściwymi do tego rodzaju kursu.
10.Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia zamawiającemu kopii kart przeprowadzonych zajęć teoretycznych i praktycznych, zawierających informacje o tematyce, terminach zajęć każdego kursanta wraz z liczbą godzin i jego podpisem potwierdzającym obecność. Karty mają być potwierdzone za zgodność kopii z oryginałem.
11.Zajęcia mają być dostosowane do planu zajęć lekcji dydaktycznych w szkole.
12.Ukończenie kursu musi być potwierdzone stosownym zaświadczeniem/certyfikatem opatrzonym logo EFS, POKL i symbolu UE.
13.Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia logo EFS, PO KL i symbolu UE na dokumentach i materiałach promocyjnych, edukacyjnych i szkoleniowych związanych z organizacją szkolenia, zgodnie z zasadami określonymi w treści wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki logo Programu Kapitał Ludzki, logo Unii Europejskiej z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego powinno zostać umieszczone na wszystkich dokumentach i materiałach szkoleniowych związanych z organizacją szkolenia w tym również w miejscu realizacji szkolenia powinna być stosowana zasada wizualizacji.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 122750
Data publikacji: 2012-04-18
Nazwa: Zespół Szkół nr 4 im. Ziemi Podlaskiej
Ulica: ul. Hołowieska 18
Numer domu: 18
Miejscowość: Bielsk Podlaski
Kod pocztowy: 17-100
Województwo / kraj: podlaskie
Numer telefonu: 0-85 8332737
Numer faxu: 0-85 8332733
Regon: 00009553200000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa przeprowadzenia szkolenia pn.:
Kurs prawa jazdy kat. B
w ramach projektu dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego:Kompetentni w hotelarstwie - rozwijanie i doskonalenie umiejętności niezbędnych w zawodzie- Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie kursu prawa jazdy kat. B dla 20 osób (podzielonych na grupy) - uczniów Technikum Nr 4 w zawodzie technik hotelarz w Zespole Szkół Nr 4 im. Ziemi Podlaskiej w Bielsku Podlaskim w ramach projektu dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego pn:Kompetentni w hotelarstwie - rozwijanie i doskonalenie umiejętności niezbędnych w zawodzie - Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
Celem kursu prawa jazdy kat. B jest zdobycie przez kursantów wiedzy teoretycznej oraz praktycznej umożliwiającej zdanie egzaminu państwowego uprawniającego do kierowania pojazdami zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Program zajęć teoretycznych i praktycznych w zakresie merytorycznym i czasowym a także zakres posiadanych uprawnień przez osoby prowadzące kurs ma być zgodny z obowiązującymi przepisami ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym ( tj. Dz. U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908 z późn. zm.) oraz rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 27 października 2005 r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez kierujących pojazdami, instruktorów i egzaminatorów (Dz. U. z 2005 r. Nr 217, poz. 1834 z późn. zm.)
Szczegółowe wymagania zamawiającego wobec wykonawcy w ramach realizacji niniejszego zamówienia:
1.Koszt egzaminu państwowego praktycznego oraz teoretycznego należy uwzględnić w koszcie kursu, natomiast koszt ewentualnego ponownego egzaminu w przypadku, gdy któryś z kursantów nie zda egzaminu, ponosi kursant. Wykonawca dostarczy zamawiającemu listę potwierdzającą przystąpienie kursanta do egzaminów państwowych.
2.Wykonawca zorganizuje i przeprowadzi egzaminy wewnętrzne dla uczestników.
3.Wykonawca w zakresie świadczonej usługi zapewni przeprowadzenie dla uczestników kursu badań lekarskich wymaganych przy ubieganiu się o uprawnienia do kierowania pojazdami i pokrycia ich kosztów. W przypadku wykluczenia któregokolwiek uczestnika z udziału w kursie z przyczyn zdrowotnych wykonawca pokryje koszt badania lekarskiego kolejnej osoby z listy rezerwowej, wskazanej przez zamawiającego do odbycia kursu. Kopię dokumentacji potwierdzającej wykonanie badań lekarskich wykonawca przekaże zamawiającemu przed rozpoczęciem szkolenia.
4.Najpóźniej na dwa dni przed rozpoczęciem zajęć wykonawca przedstawi zamawiającemu harmonogram zajęć teoretycznych uzgodniony z koordynatorem projektu.
5.Zajęcia teoretyczne będą odbywać się na terenie miasta Bielsk Podlaski, gdzie ma siedzibę Zespół Szkół Nr 4 im. Ziemi Podlaskiej. W innym przypadku wykonawca zobowiązany jest każdorazowo bezpłatnie zapewnić dowóz uczestników spod Zespołu Szkół Nr 4 im. Ziemi Podlaskiej na zajęcia oraz transport powrotny.
6.Zajęcia mają odbywać się w salach dydaktycznych przystosowanych do prowadzenia tego typu zajęć, posiadających niezbędny sprzęt i wyposażenie zapewniające uczestnikom właściwe warunki do udziału w zajęciach.
7.Wykonawca przedstawi zamawiającemu do akceptacji miejsce prowadzenia zajęć teoretycznych oraz lokalizację placu manewrowego przed zawarciem umowy.
8.Wykonawca przekaże każdemu uczestnikowi materiały szkoleniowe na własność
w szczególności podręcznik z płytą CD z ćwiczeniami, ilustrowane znaki drogowe
z komentarzem; materiały te muszą zostać okazane i zaakceptowane przez zamawiającego najpóźniej w dniu rozpoczęcia zajęć.
9.Wykonawca zobowiązany będzie do prowadzenia odpowiedniej dokumentacji szkolenia w szczególności dziennika zajęć i list obecności na formularzach, których wzór określi zamawiający, oraz pozostałej dokumentacji wymaganej zgodnie z przepisami właściwymi do tego rodzaju kursu.
10.Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia zamawiającemu kopii kart przeprowadzonych zajęć teoretycznych i praktycznych, zawierających informacje o tematyce, terminach zajęć każdego kursanta wraz z liczbą godzin i jego podpisem potwierdzającym obecność. Karty mają być potwierdzone za zgodność kopii z oryginałem.
11.Zajęcia mają być dostosowane do planu zajęć lekcji dydaktycznych w szkole.
12.Ukończenie kursu musi być potwierdzone stosownym zaświadczeniem/certyfikatem opatrzonym logo EFS, POKL i symbolu UE.
13.Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia logo EFS, PO KL i symbolu UE na dokumentach i materiałach promocyjnych, edukacyjnych i szkoleniowych związanych z organizacją szkolenia, zgodnie z zasadami określonymi w treści wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki logo Programu Kapitał Ludzki, logo Unii Europejskiej z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego powinno zostać umieszczone na wszystkich dokumentach i materiałach szkoleniowych związanych z organizacją szkolenia w tym również w miejscu realizacji szkolenia powinna być stosowana zasada wizualizacji.
Kody CPV:
804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2012
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
Zaliczka: Nie
Uprawnienia: Oświadczenie
Wiedza i doświadczenie: Oświadczenie
Potencjał techniczny: Oświadczenie
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia: Oświadczenie
Sytuacja ekonomiczna: Oświadczenie
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Istotne zmiany postanowień niniejszej umowy mogą dotyczyć zmiany wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku mniejszej liczby osób uczestniczących w kursie.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.powiatbielski.pl/bip
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zespół Szkół Nr 4 im. Ziemi Podlaskiej, 17-100 Bielsk Podlaski, ul.Hołowieska 18
Data składania wniosków, ofert: 27/04/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Zespół Szkół Nr 4 im. Ziemi Podlaskiej, 17-100 Bielsk Podlaski, ul.Hołowieska 18 sekretariat
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Projekt dofinansowany w 85% ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
42157 / 2013-03-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej w Åomży - Åomża (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
Usługa Przeprowadzenie szkolenia, prawo jazdy kat C, C + E , w ramach projektu EFS - Nowa droga do sukcesu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
180175 / 2013-09-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Sejnach - Sejny (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu prawo jazdy kat B i C i innych kursów zawodowych dla osób zagrożonych wykluczeniem społecznym w ramach projektu systemowego Nowe jutro - program integracji zawodowej i społecznej
330220 / 2012-09-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Białystok (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
PRZEPROWADZENIE: Kwalifikacji wstępnej przyspieszonej dla prawa jazdy kategorii
C, C+E, C1 i C1 + E, Kwalifikacji wstępnej przyspieszonej dla prawa jazdy kategorii
D, D+E, D1 i D1+E, Szkolenia okresowego dla prawa jazdy kategorii C, C+E, C1 i C1 + E, Szkolenia okresowego dla prawa jazdy kategorii D, D+E, D1 i D1+E
w okresie: sierpień 2012r. - lipiec 2014r.
238674 / 2012-07-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Szkół im. Marszałka Józefa Piłsudskiego - Szczuczyn (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
Organizacja zajęć pozaszkolnych rozwijających kompetencje zawodowe: kurs prawa jazdy kat. C (07 i 08.2012; 07 i 08.2013)
32456 / 2013-01-23 - Podmiot prawa publicznego
Agencja Rozwoju Regionalnego ARES S.A. w Suwałkach - Suwałki (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
Przedmiotem zamówienia są usługi organizacji i przeprowadzenie szkoleń i kursów zawodowych na potrzeby projektu pn. NOVA - program wsparcia procesów adaptacyjnych i modernizacyjnych na suwalszczyźnie (WND-POKL.08.01.02-20-004/12)
209644 / 2012-06-19 - Podmiot prawa publicznego
Agencja Rozwoju Regionalnego ARES S.A. w Suwałkach - Suwałki (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
NA USÅUGĘ ORGANIZACJI I PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ UPRAWNIAJÄ„CYCH DO KIEROWANIA POJAZDAMI SILNIKOWYMI DLA UCZESTNIKÓW PROJEKTU JA-PROFESJONALISTA
117780 / 2011-05-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Sejnach - Sejny (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
Przeprowadzenie kursu prawo jazdy kat B i C dla osób zagrożonych wykluczeniem społecznym w ramach projektu systemowego Nowe jutro - program integracji zawodowej i społecznej dla młodzieży współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach priorytetu VII Promocja integracji społecznej, Działania 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałania 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
258514 / 2012-07-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Białystok (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
PRZEPROWADZENIE:
Kwalifikacji wstępnej przyspieszonej dla prawa jazdy kategorii C, C+E, C1 i C1+E,
Kwalifikacji wstępnej przyspieszonej dla prawa jazdy kategorii D, D+E, D1 i D1+E,
Szkolenia okresowego dla prawa jazdy kategorii C, C+E, C1 i C1 + E,
Szkolenia okresowego dla prawa jazdy kategorii D, D+E, D1 i D1+E
w okresie: sierpień 2012r. - lipiec 2014r.
186358 / 2013-05-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Wysokiem Mazowieckiem - Wysokie Mazowieckie (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
Przetarg nieograniczony na usługi szkoleniowe
29035 / 2013-02-22 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Grajewo - Grajewo (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
przeprowadzenie kursu na prawo jazdy kat. B, C i C+E
187225 / 2012-08-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej w Åomży - Åomża (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
Przeprowadzenie szkolenia: kurs prawa jazdy kat B, w ramach projektu EFS - Nowa droga do sukcesu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
207604 / 2012-06-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Sejnach - Sejny (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
Przeprowadzenie kursu prawo jazdy kat B i C dla osób zagrożonych wykluczeniem społecznym w ramach projektu systemowego Nowe jutro program integracji zawodowej i społecznej współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie
77820 / 2010-03-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Białystok (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
przeprowadzanie szkoleń kandydatów na kierowców kat. C + E
318724 / 2011-10-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Białystok (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
realizacja usług szkoleniowych
184643 / 2011-07-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej w Åomży - Åomża (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń . Zamówienie zostało podzielone na dwa zadania
97482 / 2014-03-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Suwałki (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
Zorganizowanie i przeprowadzenie usługi szkoleniowej:Część nr 1: Kierowca kat. C;C+E Część nr 2: Kwalifikacja wstępna przyspieszona dla kierowców wykonujących przewóz drogowy w zakresie kat.C;C+E.
410486 / 2011-12-05 - Podmiot prawa publicznego
Agencja Rozwoju Regionalnego ARES S.A. w Suwałkach - Suwałki (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
ORGANIZACJA I PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ UPRAWNIAJĄCYCH DO KIEROWANIA POJAZDAMI SILNIKOWYMI
38701 / 2013-03-14 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Grajewo - Grajewo (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
przeprowadzenia kursu na prawo jazdy kat. B, C i C+E
233719 / 2011-09-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski OÅ›rodek Pomocy SpoÅ‚ecznej w Åomży - Åomża (podlaskie)
CPV: 804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)
Przeprowadzenie szkoleń opiekun osób starszych i niepełnosprawnych, kursu prawo jazdy kat B, kursu stylizacji paznokci, oraz warsztaty z tworzenia wizerunku w ramach projektu systemowego EFS - Nowa droga do sukcesu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego