Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

14251 / 2012-01-16 - Administracja samorządowa / Gmina Wąbrzeźno (Wąbrzeźno)

Przebudowa budynku na świetlicę wiejską we Wroniu

Opis zamówienia

1.Przedmiotem zamówienia jest przebudowa istniejącego budynku na świetlicę wiejską we wsi Wronie.
Powierzchnia zabudowy przebudowywanego budynku 221,00 m2, powierzchnia użytkowa 181,00 m2.
Zakres robót budowlanych:
1)roboty rozbiórkowe, w tym
- rozbiórka dachu 260 m2;
- rozbiórka stropów drewnianych 181,00 m2;
2)roboty fundamentowe;
3)roboty murowe, w tym
- ściany nośne wewnętrzne 81,10 m2;
- ściany szczytowe 23,00 m2;
- ścianki działowe 36,90 m2;
- kominy wentylacyjne i nawiew do kotłowni;
- posadzki - izolacje przeciwwilgociowe i przeciwwodne 181,00 m2 i izolacje cieplne i przeciwdźwiękowe 181,00 m2;
- podkłady betonowe 45,25 m3;
- wieńce monolityczne;
4)konstrukcja i pokrycie dachu, w tym:
- dachy z wiązarów z tarcicy 270 m2 (zamawiający wymaga wykonania wiązarów w zakładzie prefabrykacji);
- montaż poszycia dachu z płyt 270 m2;
- pokrycie dachów papą termozgrzewalną - jednowarstwowo 270 m2;
- pokrycie dachów blachą powlekaną dachówkową 270 m2 ;
- montaż rynien dachowych i rur spustowych;
5)Stolarka okienna i drzwiowa, w tym montaż okien i drzwi;
6)prace wykończeniowe, w tym
- prace tynkarskie;
- montaż sufitu podwieszanego z płyt gipsowo kartonowych 181,00 m2 ;
- licowanie ścian płytkami 100,50 m2;
- wewnętrzne gładzie gipsowe 286,50 m2;
- dwukrotne malowanie farbami emulsyjnymi 467,50 m2;
- posadzki z płytek 181 m2;
- montaż i podłączenie urządzeń sanitarnych;
7)docieplenie ścian fundamentowych i zewnętrznych, w tym
- docieplenie ściany fundamentowej 88,00 m2;
- docieplenie ścian zewnętrznych 159,50 m2 i wykonanie cienkowarstwowej wyprawy z tynku silikatowego 159,50 m2;
8)schody zewnętrzne i pochylnia dla niepełnosprawnych;
9)instalacja elektryczna;
10)przyłącza:
- wodociągowe;
- kanalizacyjne;
11)wewnętrzne instalacje:
- wodociągowa;
- kanalizacyjna;
12)instalacja centralnego ogrzewania;
13)utwardzenie terenu, ułożenie nawierzchni z kostki betonowej 130,00 m2;
2.Ponadto wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do:
1)naprawy uszkodzonych urządzeń uzbrojenia podziemnego spowodowanych prowadzonymi robotami;
2)naprawienia uszkodzeń istniejących obiektów i elementów zagospodarowania terenu;
3)poniesienia kosztów zużytej wody i energii elektrycznej;
4)uporządkowania terenu po zakończeniu inwestycji;
5)wywiezienia i utylizacji gruzu i materiałów rozbiórkowych.
3.Szczegółowy opis robót budowlanych zawierają:
1) dokumentacja projektowa;
2) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych;
3) przedmiar robót;
Uwaga: zamawiający zamieszcza również przedmiar robót w wersji ATH z którego wykonawcy mogą skorzystać.
4.Wykonawca po wykonaniu robót sporządzi kosztorys powykonawczy i kosztorys różnicowy i przekaże sporządzone kosztorysy zamawiającemu.
5.W przypadku określenia w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej oraz przedmiarze robót przedmiotu zamówienia przez wskazanie producenta, nazw własnych, znaków towarowych lub pochodzenia urządzeń i materiałów zamawiający informuję, że mają one jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech zastosowanych materiałów. Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych w stosunku do zaprojektowanych z zachowaniem tych samych standardów technicznych, technologicznych, jakościowych i funkcjonalnych. Przez produkty równoważne należy rozumieć urządzenia i materiały posiadające nie gorsze parametry techniczne i te same cechy funkcjonalne co wskazany konkretny z nazwy czy pochodzenia produkt. Jego jakość i parametry nie mogą być gorsze od wskazanych, a zastosowanie ich w żaden sposób nie może wpłynąć na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań technicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej. Wykaz zastosowanych i przyjętych przez wykonawcę do wyceny materiałów lub urządzeń równoważnych musi zostać załączony do oferty

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 14251

Data publikacji: 2012-01-16

Nazwa: Gmina Wąbrzeźno

Ulica: ul. Mickiewicza 21

Numer domu: 21

Miejscowość: Wąbrzeźno

Kod pocztowy: 87-200

Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie

Numer telefonu: 056 6871800

Numer faxu: 056 6881704

Adres strony internetowej: www.ugw.pl

Regon: 00572621000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa budynku na świetlicę wiejską we Wroniu

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest przebudowa istniejącego budynku na świetlicę wiejską we wsi Wronie.
Powierzchnia zabudowy przebudowywanego budynku 221,00 m2, powierzchnia użytkowa 181,00 m2.
Zakres robót budowlanych:
1)roboty rozbiórkowe, w tym
- rozbiórka dachu 260 m2;
- rozbiórka stropów drewnianych 181,00 m2;
2)roboty fundamentowe;
3)roboty murowe, w tym
- ściany nośne wewnętrzne 81,10 m2;
- ściany szczytowe 23,00 m2;
- ścianki działowe 36,90 m2;
- kominy wentylacyjne i nawiew do kotłowni;
- posadzki - izolacje przeciwwilgociowe i przeciwwodne 181,00 m2 i izolacje cieplne i przeciwdźwiękowe 181,00 m2;
- podkłady betonowe 45,25 m3;
- wieńce monolityczne;
4)konstrukcja i pokrycie dachu, w tym:
- dachy z wiązarów z tarcicy 270 m2 (zamawiający wymaga wykonania wiązarów w zakładzie prefabrykacji);
- montaż poszycia dachu z płyt 270 m2;
- pokrycie dachów papą termozgrzewalną - jednowarstwowo 270 m2;
- pokrycie dachów blachą powlekaną dachówkową 270 m2 ;
- montaż rynien dachowych i rur spustowych;
5)Stolarka okienna i drzwiowa, w tym montaż okien i drzwi;
6)prace wykończeniowe, w tym
- prace tynkarskie;
- montaż sufitu podwieszanego z płyt gipsowo kartonowych 181,00 m2 ;
- licowanie ścian płytkami 100,50 m2;
- wewnętrzne gładzie gipsowe 286,50 m2;
- dwukrotne malowanie farbami emulsyjnymi 467,50 m2;
- posadzki z płytek 181 m2;
- montaż i podłączenie urządzeń sanitarnych;
7)docieplenie ścian fundamentowych i zewnętrznych, w tym
- docieplenie ściany fundamentowej 88,00 m2;
- docieplenie ścian zewnętrznych 159,50 m2 i wykonanie cienkowarstwowej wyprawy z tynku silikatowego 159,50 m2;
8)schody zewnętrzne i pochylnia dla niepełnosprawnych;
9)instalacja elektryczna;
10)przyłącza:
- wodociągowe;
- kanalizacyjne;
11)wewnętrzne instalacje:
- wodociągowa;
- kanalizacyjna;
12)instalacja centralnego ogrzewania;
13)utwardzenie terenu, ułożenie nawierzchni z kostki betonowej 130,00 m2;
2.Ponadto wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do:
1)naprawy uszkodzonych urządzeń uzbrojenia podziemnego spowodowanych prowadzonymi robotami;
2)naprawienia uszkodzeń istniejących obiektów i elementów zagospodarowania terenu;
3)poniesienia kosztów zużytej wody i energii elektrycznej;
4)uporządkowania terenu po zakończeniu inwestycji;
5)wywiezienia i utylizacji gruzu i materiałów rozbiórkowych.
3.Szczegółowy opis robót budowlanych zawierają:
1) dokumentacja projektowa;
2) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych;
3) przedmiar robót;
Uwaga: zamawiający zamieszcza również przedmiar robót w wersji ATH z którego wykonawcy mogą skorzystać.
4.Wykonawca po wykonaniu robót sporządzi kosztorys powykonawczy i kosztorys różnicowy i przekaże sporządzone kosztorysy zamawiającemu.
5.W przypadku określenia w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej oraz przedmiarze robót przedmiotu zamówienia przez wskazanie producenta, nazw własnych, znaków towarowych lub pochodzenia urządzeń i materiałów zamawiający informuję, że mają one jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech zastosowanych materiałów. Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych w stosunku do zaprojektowanych z zachowaniem tych samych standardów technicznych, technologicznych, jakościowych i funkcjonalnych. Przez produkty równoważne należy rozumieć urządzenia i materiały posiadające nie gorsze parametry techniczne i te same cechy funkcjonalne co wskazany konkretny z nazwy czy pochodzenia produkt. Jego jakość i parametry nie mogą być gorsze od wskazanych, a zastosowanie ich w żaden sposób nie może wpłynąć na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań technicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej. Wykaz zastosowanych i przyjętych przez wykonawcę do wyceny materiałów lub urządzeń równoważnych musi zostać załączony do oferty

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 10/07/2013

Informacja na temat wadium: zamawiający nie przewiduje wniesienia wadium

Zaliczka: Nie

Uprawnienia: zamawiający nie konkretyzuje tego warunku

Wiedza i doświadczenie:
- warunek ten będzie uznany za spełniony przez wykonawcę, jeżeli w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu
terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał co najmniej jedną robotę budowlaną, której przedmiotem był remont, budowa, przebudowa budynków użyteczności publicznej lub mieszkalnych o wartości robót brutto równej lub przekraczającej kwotę 400.000,00 zł. Zamawiający dopuszcza wykonanie robót budowlanych na kilku obiektach w ramach 1 umowy o wartości równej lub przekraczającej kwotę 400,000,00 zł.
Do wykazu załączyć należy dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone - za wystarczające uznane będzie przedłożenie stosownego potwierdzenia odbiorcy robót (referencje, protokoły odbioru robót budowlanych, inne dokumenty z których wynika należyta realizacja robót);
Ocena spełnienia warunku nastąpi na podstawie złożonych dokumentów/oświadczeń według formuły spełnia/nie spełnia.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
- warunek ten będzie uznany za spełniony przez wykonawcę, jeżeli wykonawca dysponuje lub będzie dysponował osobą uprawnioną do kierowania robotami budowlanymi w zakresie ogólnobudowlanym;
Ocena spełnienia warunku nastąpi na podstawie złożonych dokumentów/oświadczeń według formuły spełnia/nie spełnia.

Sytuacja ekonomiczna: zamawiający nie konkretyzuje tego warunku

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje wprowadzenie istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty złożonej przez wykonawcę, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza w następujących okolicznościach:
1)jeżeli wystąpią wady w dokumentacji projektowej skutkujące koniecznością dokonania poprawek, zmian lub uzupełnień dokumentacji projektowej a ich konsekwencją będzie zmiana rozwiązań technicznych (technologicznych i materiałowych) wykonania robót lub ich elementu a dokonywanie zmian w dokumentacji uniemożliwi lub istotnie wstrzyma realizację robót zmianie ulegnie odpowiednio sposób i termin realizacji robót oraz wynagrodzenie wykonawcy;
2)jeżeli zaistnieje niemożliwa do przewidzenia w momencie zawarcia umowy okoliczność prawna, ekonomiczna lub techniczna za którą żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności skutkująca brakiem możliwości należytego i terminowego wykonania umowy zmianie ulegnie sposób i termin realizacji zamówienia;
3)jeżeli warunki atmosferyczne nie będą pozwalały na wykonanie przedmiotu umowy ze względów technologicznych, a ich wykonanie w takich warunkach miałoby wpływ na gorszą jakość wykonanych robót zmianie ulegnie sposób i termin wykonania robót;
4)na skutek działania siły wyższej rozumianej jako zjawisko zewnętrzne, gwałtowne i nieoczekiwane, któremu nie można zapobiec przy dołożeniu nawet nadzwyczajnej staranności zaistnieje konieczność zmiany terminu wykonania zamówienia;
5)jeżeli zaistnieją okoliczności leżące po stronie zamawiającego w szczególności spowodowane sytuacją finansową, zdolnościami płatniczymi, warunkami organizacyjnymi lub okolicznościami, które nie były możliwe do przewidzenia w chwili zawarcia umowy - zmianie może ulec sposób i terminy realizacji robót;
6)jeżeli na skutek ujawnienia przeszkód w budynku lub nieścisłości w dokumentacji projektowej konieczne będą roboty zamienne i zaniechane korzystne dla zamawiającego na etapie realizacji umowy lub przynoszące korzystne skutki w trakcie eksploatacji przedmiotu umowy lub jeżeli zamawiający zrezygnuje z realizacji części robót stanowiących przedmiot umowy zmianie może ulec zakres (zmniejszenie lub zwiększenie), sposób i termin realizacji robót oraz wynagrodzenie wykonawcy;
7)jeżeli wykonawca z przyczyn organizacyjnych i technicznych zrealizuje roboty budowlane w terminie krótszym niż przewidziany w niniejszej umowie zmianie ulegnie termin zakończenia robót.
8)jeżeli w okresie obowiązywania umowy zmianie ulegnie stawka podatku VAT zmianie ulegnie wysokość wynagrodzenia wykonawcy (wartość netto pozostaje bez zmian);
9)jeżeli zaistnieje konieczność zmian w stosunku do osoby wskazanej przez zamawiającego do pełnienia funkcji
inspektora nadzoru oraz osoby wskazanej przez wykonawcę do pełnienia funkcji kierownika budowy

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.ugw.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
siedziba zamawiającego, ul. Mickiewicza 21, 87-200 Wąbrzeźno, I piętro pokój nr 104

Data składania wniosków, ofert: 31/01/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
siedziba zamawiającego, ul. Mickiewicza 21, 87-200 Wąbrzeźno, I piętro pokój nr 101 (sekretariat)

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
projekt finansowany z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 w ramach działania 413 Wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju dla operacji które odpowiadaja warunkowm przyznania pomocy w ramach działania Odnowa i rozwój wsi

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV: 450000000

Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 454530000

Potencjał techniczny: zamawiający nie konkretyzuje tego warunku

Podobne przetargi

34777 / 2012-02-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wąbrzeźno - Wąbrzeźno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
Roboty dodatkowe II przy budowie sali gimnastycznej z łącznikiem wraz z przebudową i rozbudową kotłowni w Zespole Szkół w Myśliwcu

294260 / 2014-09-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Książki - Książki (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
Budowa ścieżek dla pieszych w miejscowości Zaskocz wraz z placem rekreacyjno- wypoczynkowym oraz przebudowa ul. Osiedlowej w Książkach wraz z ścieżką dla pieszych

154611 / 2014-07-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Pruszcz - Pruszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
Modernizacja budynku użyteczności publicznej przy ul. Głównej 33 w Pruszczu - I etap: Przebudowa oraz zmiana sposobu użytkowania części budynku Urzędu Gminy w Pruszczu

67853 / 2016-06-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Gminny Zakład Komunalny - Osielsko (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej od ul. Kolonijnej do ul. Jeziorańskiej w m. Osielsko gm. Osielsko

181417 / 2014-08-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Pruszcz - Pruszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
Modernizacja budynku użyteczności publicznej przy ul. Głównej 33 w Pruszczu - I etap: Przebudowa oraz zmiana sposobu użytkowania części budynku Urzędu Gminy w Pruszczu.

190420 / 2015-07-27 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Kujawsko-Pomorski Urząd Wojewódzki w Bydgoszczy, Biuro Finansowo-Inwestycyjne - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
Wykonanie robót budowlanych polegających na dostosowaniu budynku użyteczności publicznej Kujawsko-Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego przy ul. Konarskiego 3 w Bydgoszczy do wymogów przepisów ochrony przeciwpożarowej.

224716 / 2011-08-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Zbójno - Zbójno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
Budowa Placu Zabaw w ramach programu Radosna Szkoła przy Zespole Szkół w Działyniu i Szkole Podstawowej w Rużu,gmina Zbójno.

207672 / 2013-05-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wąbrzeźno - Wąbrzeźno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
utworzenie Gminnego Centrum Rękodzieła i Tradycji Lokalnych w Trzcianie

108232 / 2013-03-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wąbrzeźno - Wąbrzeźno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
budowa budynku sanitarno-szatniowego w Ryńsku wraz z elementami zagospodarowania terenu boiska w ramach operacji urządzenie centrum sportowego w Ryńsku

491250 / 2013-11-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wąbrzeźno - Wąbrzeźno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
rozbudowa budynku świetlicy w Sitnie wraz z zagospodarowaniem terenu w ramach operacji Rozbudowa budynków świetlic wraz z zagospodarowaniem terenu w Stanisławkach i Sitnie

29441 / 2010-02-11 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. dr Emila Warmińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
zamówienie uzupełniające w zakresie gazów medycznych do Umowy ZP-2413-22-2009 na przebudowę i remont pionu ginekologiczno-położniczego i neonatologicznego w Wielospecjalistycznym Szpitalu miejskim im. dr E. Warmińskiego SPZOZ w Bydgoszczy

271842 / 2014-08-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Inowrocławski - Inowrocław (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
Termomodernizacja budynku byłej straży pożarnej przy ul. Poznańskiej 133 A w Inowrocławiu wraz z częściową rozbiórką wieży i częściową wymianą stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej

292210 / 2012-08-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Chełmno - Chełmno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
Prace związane z realizacją zadania pn.Budowa kotłowni gazowej, wewnętrznej instalacji gazowej i wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania w pawilonie handlowym przy ul. Skłodowskiej 18 w Chełmnie

118913 / 2009-07-23 - Podmiot prawa publicznego

Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
wykonanie wzmocnienia konstrukcji żelbetowej w budynkach 14 i 22- 1 BMT Toruń, Skład materiałowy Dolaszewo

520642 / 2013-12-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wąbrzeźno - Wąbrzeźno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
Rozbudowa budynku świetlicy w Stanisławkach wraz z zagospodarowaniem terenu w ramach operacji Rozbudowa budynków świetlic wraz z zagospodarowaniem terenu w Stanisławkach i Sitnie

35679 / 2010-02-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wąbrzeźno - Wąbrzeźno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
remont budynków świetlic wiejskich wraz z wyposażeniem i zagospodarowaniem terenu w Jaworzu, Przydworzu, Wałyczyku

194968 / 2015-07-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Szkoła Podstawowa nr 41 im. Romualda Traugutta - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
Wykonanie robót budowlannych polegających nawykonaniu remontu sanitariatów chłopców w budynku Szkoły Podstawowej nr 41 w Bydgoszczy przy ulicy Traugutta 12 w Bydgoszczy.

282242 / 2012-08-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wąbrzeźno - Wąbrzeźno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
przebudowa budynku na kotłownię z zapleczem wraz z instalacjami w Ryńsku

296490 / 2012-08-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Płużnica - Płużnica (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000000 ()
Przebudowa i wyposażenie budynków poszkolnych na ośrodek szkoleniowy - Centrum Edukacji Ekologicznej w Orłowie.