256751 / 2012-12-04 - / UrzÄ…d Gminy Rudziniec (Rudziniec)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2012-11-29 pod pozycją 480478. Zobacz ogłoszenie 480478 / 2012-11-29 - Administracja samorzÄ…dowa.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 256751
Data publikacji: 2012-12-04
Nazwa: Urząd Gminy Rudziniec
Ulica: ul. Gliwicka 26
Numer domu: 26
Miejscowość: Rudziniec
Kod pocztowy: 44-160
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 0324000 700
Numer faxu: 032 4000 703
Regon: 27625780200000
Typ ogłoszenia: ZP-406
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 480478
Data wydania biuletynu: 2012-11-29
Ogłoszenie dotyczy: 0
Przedmiot zamówienia: Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Miejsce składania: II.1.3
Przed wprowadzeniem zmainy:
Przedmiotem zamówienia jest:
1. Obsługa bankowa budżetu Gminy Rudziniec oraz jednostek organizacyjnych gminy obejmująca w szczególności:
1.1 Otwarcie, prowadzenie i likwidacje rachunków budżetu Gminy Rudziniec, w tym rachunków: bieżącego, pomocniczych oraz rachunku funduszu celowego, przy czym Zamawiający wymaga spełnienia następujących warunków:
a) potwierdzenie otwarcia i zamknięcia rachunków bankowych,
b) oprocentowanie środków PLN na rachunkach, liczone jako stawka WIBID 1M pomniejszonej o marżę banku, przy czym kapitalizacja odsetek następować będzie raz na koniec każdego miesiąca, tj. w ostatnim dniu kalendarzowym,
c) prawo do lokowania przez Zamawiającego nadwyżki środków pieniężnych w innych bankach,
d) sporządzanie wyciągów bankowych wraz z papierowym wtórnikiem na koniec dnia, w którym nastąpił obrót na rachunku. Wyciągi bankowe z rachunków podstawowych wykonawca dostarcza do siedziby Zamawiającego oraz jego jednostek organizacyjnych w terminie do 2 dni roboczych po każdym dniu, w którym nastąpił obrót na rachunku,
1.2 Otwarcie, prowadzenie, likwidacja rachunków podstawowych jednostek organizacyjnych gminy oraz ich rachunków pomocniczych, niniejsze dotyczy następujących jednostek:
a) Urząd Gminy w Rudzińcu
b) Gminny Zespół Obsługi Ekonomicznej Placówek Oświatowych w Rudzińcu
c) Szkoła Podstawowa w Bojszowie
d) Szkoła Podstawowa w Bycinie
e) Szkoła Podstawowa w Chechle
f) Szkoła Podstawowa w Kleszczowie
g) Zespół Szkolno-Przedszkolny w Pławniowicach
h) Szkoła Podstawowa w Poniszowicach
i) Szkoła Podstawowa w Rudnie
j) Zespół Szkolno-Przedszkolny w Rudzińcu
k) Publiczne Przedszkole w Rudnie oddział Poniszowice
l) Publiczne Przedszkole w Rudnie
m) Publiczne Przedszkole w Słupsku
Liczba jednostek organizacyjnych, jak również ich forma organizacyjna w okresie obowiązywania umowy może ulec zmianie. W przypadku zwiększenia liczby jednostek bądź zmiany ich formy organizacyjnej, nowe jednostki zawrą umowy na warunkach wynikających z przeprowadzonego postępowania.
1.3 Realizację poleceń przelewu,
1.4 Przyjmowanie wpłat gotówkowych,
1.5 Dokonywanie wypłat gotówkowych,
1.6 Oprocentowanie środków na rachunkach bankowych,
1.7 Oprocentowanie lokaty Overnight środków zgromadzonych na rachunku bieżącym budżetu gminy,
1.8 Prowadzenie obsługi bankowej w systemie elektronicznym,
1.9 Realizacja przelewów przekazywanych w formie elektronicznej jak i papierowej na następujących zasadach:
- przelewy dokonywane przy pomocy systemu bankowości elektronicznej muszą być realizowane w czasie rzeczywistym,
- przelewy złożonej w formie papierowej lub nośnikach elektronicznych do godziny 14.00 powinny być realizowane w tym samym dniu,
- możliwość dokonywania poleceń przelewów zagranicznych,
1.10 Wdrożenie systemu bankowości elektronicznej do obsługi rachunków bankowych, w tym:
- zainstalowanie systemu bankowości elektronicznej,
- przeniesienie bazy danych z obecnie wykorzystywanego systemu bankowości elektronicznej do systemu proponowanego przez bank,
- serwis oprogramowania, przekazywanie i aktualizowanie wersji aktualizujących, usuwanie awarii w możliwie najkrótszym czasie, przy czym reakcja serwisu od chwili zgłoszenia powinna nastąpić w ciągu 12 godzin,
- w przypadku awarii systemu lub braku łączności z bankiem - przyjmowanie i wydawanie zleceń płatniczych składanych na zewnętrznych nośnikach danych lub w formie pisemnej bez dodatkowych opłat,
- przeszkolenie osób skazanych przez zamawiającego, z obsługi systemu, w zależności od zgłoszonych potrzeb.
Oferowany system bankowości elektronicznej powinien zapewniać co najmniej:
- dostęp do usługi przez 24 godziny w każdym dniu roboczym,
- dokonywanie operacji w czasie rzeczywistym,
- możliwość dokonywania przelewów bankowych,
- generowanie oraz wydruk wyciągów bankowych,
- pełną informację o dacie i godzinie operacji,
- przechowywanie przelewów i wyciągów w archiwum systemu,
- umożliwienie użytkownikowi dysponowania podpisem elektronicznym,
- wykonywanie analiz i raportów z operacji i transakcji za wskazane okresy z możliwością ich drukowania,
system winien być chroniony hasłami,
system w wersji on-line.
1.11 Wykonawca zobowiązuje się do zainstalowania usługi bankowości elektronicznej w terminie 5 dni roboczych od daty zawarcia umowy. Udostępnienie usługi bankowości elektronicznej: na maksymalnie 12 stanowiskach komputerowych, w tym 12 stanowisk z możliwością elektronicznego zatwierdzania dokonywanych czynności.
1.12 Wydawanie blankietów czekowych,
1. 13 Zerowanie rachunków bankowych podstawowych i pomocniczych, zgodnie z dyspozycjami, polegające na przeksięgowaniu dochodów ze wskazanych rachunków dochodowych na konto urzędu gminy na koniec dnia,
1.14 Przeksięgowanie kapitalizowanych odsetek od rachunków bankowych na rachunek Gminy Rudziniec, zgodnie ze złożonymi dyspozycjami w tym zakresie.
2. Wykonawca winien zapewnić konwój gotówki i przewóz kasjera urzędu na trasie: urząd gminy - bank i bank - urząd gminy, w każdy roboczy dzień pracy urzędu, maksymalnie dwa razy dziennie. Koszty konwoju ponosi bank prowadzący obsługę bankową budżetu gminy. Oferta niezawierająca zapewnienia realizacji konwoju gotówki podlega odrzuceniu.
3. Z poszczególnymi jednostkami zostaną zawarte odrębne umowy na obsługę bankową, według jednolitego wzoru umowy ustalonego z wybranym wykonawcą.
4. Wszelkie sprawozdania i uchwały potwierdzające sytuację finansową zamawiającego zamieszczone są na stronie BIP Gminy Rudziniec www.rudziniec.biuletyn.net w zakładce Budżet.
5. Wydawanie, użytkowanie i wznowienie na wniosek Zamawiającego 2 szt. bankowych kart płatniczych, obciążeniowych typu CHARGE (karty posiadają wydzielone rachunki, na które dokonywane są przelewy za transakcje dokonane nimi w miesięcznym okresie rozliczeniowym). Limit wydatków gotówkowych i bezgotówkowych na każdej z kart wyniesie 5 000,00 PLN na dzień.
6. Wykonawca umiejscowi funkcjonujący bankomat na terenie gminy Rudziniec na potrzeby gminy.
7. Wszelkie pozostały koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia m.in.: koszty związane z lokalizacją i użytkowaniem bankomatu, koszty dotyczące udostępnienia/instalacji systemu elektronicznej obsługi bankowej, koszty za korzystanie z systemu elektronicznej obsługi bankowej muszą zostać skalkulowane w cenie oferty.
8. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie do kwoty wynikającej z oferty. Płatność następować będzie zbiorczo w miesięcznych okresach obrachunkowych, zgodnie z rzeczywistą ilością operacji w danym miesiącu. Płatność następować będzie na koniec ostatniego dnia okresu obrachunkowego. Za okres obrachunkowy uznaje się jeden miesiąc.
9. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy.
10. Tabela nr 1 zawiera przewidywane ilości rachunków i przeprowadzonych operacji, które stanowią podstawę do opisu przedmiotu zamówienia dla celów przeprowadzenia postępowania i sporządzania oferty przez Wykonawców. W trakcie realizacji zamówienia ilość rachunków i faktycznie przeprowadzonych transakcji będzie zależna od określonych potrzeb Zamawiającego i może ulec zmianie. Podana liczba transakcji stanowi średnią miesięczną ilość przeprowadzonych transakcji.
Po wprowadzeniu zmiany:
Przedmiotem zamówienia jest:
1. Obsługa bankowa budżetu Gminy Rudziniec oraz jednostek organizacyjnych gminy obejmująca w szczególności:
1.1 Otwarcie, prowadzenie i likwidacje rachunków budżetu Gminy Rudziniec, w tym rachunków: bieżącego, pomocniczych oraz rachunku funduszu celowego, przy czym Zamawiający wymaga spełnienia następujących warunków:
a) potwierdzenie otwarcia i zamknięcia rachunków bankowych,
b) oprocentowanie środków PLN na rachunkach, liczone jako stawka WIBID 1M pomniejszonej o marżę banku, przy czym kapitalizacja odsetek następować będzie raz na koniec każdego miesiąca, tj. w ostatnim dniu kalendarzowym,
c) prawo do lokowania przez Zamawiającego nadwyżki środków pieniężnych w innych bankach,
d) sporządzanie wyciągów bankowych wraz z papierowym wtórnikiem na koniec dnia, w którym nastąpił obrót na rachunku. Zamawiający informuje, że wyciągi w formie papierowej powinny być dostarczone w ciągu 2 dni roboczych, a w formie elektronicznej w bankowości elektronicznej w następnym dniu po dniu w którym nastąpił obrót na rachunku.1.2 Otwarcie, prowadzenie, likwidacja rachunków podstawowych jednostek organizacyjnych gminy oraz ich rachunków pomocniczych, niniejsze dotyczy następujących jednostek:
a) Urząd Gminy w Rudzińcu
b) Gminny Zespół Obsługi Ekonomicznej Placówek Oświatowych w Rudzińcu
c) Szkoła Podstawowa w Bojszowie
d) Szkoła Podstawowa w Bycinie
e) Szkoła Podstawowa w Chechle
f) Szkoła Podstawowa w Kleszczowie
g) Zespół Szkolno-Przedszkolny w Pławniowicach
h) Szkoła Podstawowa w Poniszowicach
i) Szkoła Podstawowa w Rudnie
j) Zespół Szkolno-Przedszkolny w Rudzińcu
k) Publiczne Przedszkole w Rudnie oddział Poniszowice
l) Publiczne Przedszkole w Rudnie
m) Publiczne Przedszkole w Słupsku
Liczba jednostek organizacyjnych, jak również ich forma organizacyjna w okresie obowiązywania umowy może ulec zmianie. W przypadku zwiększenia liczby jednostek bądź zmiany ich formy organizacyjnej, nowe jednostki zawrą umowy na warunkach wynikających z przeprowadzonego postępowania.
1.3 Realizację poleceń przelewu,
1.4 Przyjmowanie wpłat gotówkowych,
1.5 Dokonywanie wypłat gotówkowych,
1.6 Oprocentowanie środków na rachunkach bankowych,
1.7 Oprocentowanie lokaty Overnight środków zgromadzonych na rachunku bieżącym budżetu gminy,
1.8 Prowadzenie obsługi bankowej w systemie elektronicznym,
1.9 Realizacja przelewów przekazywanych w formie elektronicznej jak i papierowej na następujących zasadach:
- przelewy dokonywane przy pomocy systemu bankowości elektronicznej muszą być realizowane w czasie rzeczywistym,
- przelewy złożonej w formie papierowej lub nośnikach elektronicznych do godziny 14.00 powinny być realizowane w tym samym dniu,
- możliwość dokonywania poleceń przelewów zagranicznych,
1.10 Wdrożenie systemu bankowości elektronicznej do obsługi rachunków bankowych, w tym:
- zainstalowanie systemu bankowości elektronicznej,
- przeniesienie bazy danych z obecnie wykorzystywanego systemu bankowości elektronicznej do systemu proponowanego przez bank,
- serwis oprogramowania, przekazywanie i aktualizowanie wersji aktualizujących, usuwanie awarii w możliwie najkrótszym czasie, przy czym reakcja serwisu od chwili zgłoszenia powinna nastąpić w ciągu 12 godzin,
- w przypadku awarii systemu lub braku łączności z bankiem - przyjmowanie i wydawanie zleceń płatniczych składanych na zewnętrznych nośnikach danych lub w formie pisemnej bez dodatkowych opłat,
- przeszkolenie osób skazanych przez zamawiającego, z obsługi systemu, w zależności od zgłoszonych potrzeb.
Oferowany system bankowości elektronicznej powinien zapewniać co najmniej:
- dostęp do usługi przez 24 godziny w każdym dniu roboczym,
- dokonywanie operacji w czasie rzeczywistym,
- możliwość dokonywania przelewów bankowych,
- generowanie oraz wydruk wyciągów bankowych,
- pełną informację o dacie i godzinie operacji,
- przechowywanie przelewów i wyciągów w archiwum systemu,
- umożliwienie użytkownikowi dysponowania podpisem elektronicznym,
- wykonywanie analiz i raportów z operacji i transakcji za wskazane okresy z możliwością ich drukowania,
system winien być chroniony hasłami,
system w wersji on-line.
1.11 Wykonawca zobowiązuje się do zainstalowania usługi bankowości elektronicznej w terminie 5 dni roboczych od daty zawarcia umowy. Udostępnienie usługi bankowości elektronicznej: na maksymalnie 12 stanowiskach komputerowych, w tym 12 stanowisk z możliwością elektronicznego zatwierdzania dokonywanych czynności.
1.12 Wydawanie blankietów czekowych,
1. 13 Zerowanie rachunków bankowych podstawowych i pomocniczych, zgodnie z dyspozycjami, polegające na przeksięgowaniu dochodów ze wskazanych rachunków dochodowych na konto urzędu gminy na koniec dnia,
1.14 Przeksięgowanie kapitalizowanych odsetek od rachunków bankowych na rachunek Gminy Rudziniec, zgodnie ze złożonymi dyspozycjami w tym zakresie.
2. Wykonawca winien zapewnić konwój gotówki i przewóz kasjera urzędu na trasie: urząd gminy - bank i bank - urząd gminy, w każdy roboczy dzień pracy urzędu, maksymalnie dwa razy dziennie. Koszty konwoju ponosi bank prowadzący obsługę bankową budżetu gminy. Oferta niezawierająca zapewnienia realizacji konwoju gotówki podlega odrzuceniu. Zamawiający dopuszcza możliwość konwoju gotówki i innych środków finansowych na trasie urząd gminy - bank i bank - urząd gminy bez udziału kasjera urzędu. Odpowiedzialność materialna w takim przypadku za powierzoną gotówkę i inne środki finansowe ponosi Wykonawca. Odbiór gotówki i innych środków finansowych nastąpi po przeliczeniu w siedzibie zamawiającego.
Konwój powinien być zapewniony w każdy dzień roboczy tygodnia.
Przybliżona godzina konwoju:
7:30 - 10 w każdy dzień roboczy tygodnia
14:00 - 15:00 w poniedziałek, wtorek, środę
15:00 - 16:00 w czwartek
12:00 - 13:00 w piątek.
Lokalizacja: Urząd Gminy w Rudzińcu, ul. Gliwicka 26 - kasa urzędu.
3. Z poszczególnymi jednostkami zostaną zawarte odrębne umowy na obsługę bankową, według jednolitego wzoru umowy ustalonego z wybranym wykonawcą.
4. Wszelkie sprawozdania i uchwały potwierdzające sytuację finansową zamawiającego zamieszczone są na stronie BIP Gminy Rudziniec www.rudziniec.biuletyn.net w zakładce Budżet.
5. Wydawanie, użytkowanie i wznowienie na wniosek Zamawiającego 2 szt. bankowych kart płatniczych, obciążeniowych typu CHARGE (karty posiadają wydzielone rachunki, na które dokonywane są przelewy za transakcje dokonane nimi w miesięcznym okresie rozliczeniowym). Limit wydatków gotówkowych i bezgotówkowych na każdej z kart wyniesie 5 000,00 PLN na dzień, co Zamawiający uważa za limit miesięczny.
6. Wykonawca umiejscowi funkcjonujący bankomat na terenie gminy Rudziniec na potrzeby gminy.
7. Wszelkie pozostały koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia m.in.: koszty związane z lokalizacją i użytkowaniem bankomatu, koszty dotyczące udostępnienia/instalacji systemu elektronicznej obsługi bankowej, koszty za korzystanie z systemu elektronicznej obsługi bankowej muszą zostać skalkulowane w cenie oferty.
8. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie do kwoty wynikającej z oferty. Płatność następować będzie zbiorczo w miesięcznych okresach obrachunkowych, zgodnie z rzeczywistą ilością operacji w danym miesiącu. Płatność następować będzie na koniec ostatniego dnia okresu obrachunkowego. Za okres obrachunkowy uznaje się jeden miesiąc.
9. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy.
10. Tabela nr 1 zawiera przewidywane ilości rachunków i przeprowadzonych operacji, które stanowią podstawę do opisu przedmiotu zamówienia dla celów przeprowadzenia postępowania i sporządzania oferty przez Wykonawców. W trakcie realizacji zamówienia ilość rachunków i faktycznie przeprowadzonych transakcji będzie zależna od określonych potrzeb Zamawiającego i może ulec zmianie. Podana liczba transakcji stanowi średnią miesięczną ilość przeprowadzonych transakcji.
Podobne przetargi
77021 / 2014-04-09 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Politechnika Śląska - Gliwice (śląskie)
CPV: -
220533 / 2014-10-17 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Beskidzki Zespół Leczniczo-Rehabilitacyjny Szpital Opieki Długoterminowej w Jaworzu - Jaworze (śląskie)
CPV: -
496178 / 2012-12-07 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. Andrzeja Mielęckiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: -
212762 / 2010-07-16 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Gmina Bieruń reprezentowana przez Burmistrza Miasta Bieruń - Bieruń (śląskie)
CPV: -
112885 / 2012-05-22 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Śląski Szpital Reumatologiczno-Rehabilitacyjny im. gen. Jerzego Ziętka - Ustroń (śląskie)
CPV: -
332498 / 2012-09-05 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Szpital Wojewódzki - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: -
108871 / 2011-04-07 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Prezydent Miasta Tychy - Tychy (śląskie)
CPV: -
205066 / 2015-08-11 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Prezydent Miasta Piekary Śląskie - Piekary Śląskie (śląskie)
CPV: -
389322 / 2012-10-09 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Samodzielny Publiczny Szpital Miejski w Sosnowcu - Sosnowiec (śląskie)
CPV: -
65019 / 2010-03-24 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Jednostka Wojskowa 4217 - Gliwice (śląskie)
CPV: -
26998 / 2010-01-29 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Chirurgii Urazowej im. Dra Janusza Daaba - Piekary Śląskie (śląskie)
CPV: -
27857 / 2011-01-25 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej - Żywiec (śląskie)
CPV: -
297100 / 2010-09-17 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
PGL LP Nadleśnictwo Rudziniec - Rudziniec (śląskie)
CPV: -
73331 / 2013-05-13 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Zespół Opieki Zdrowotnej - Kłobuck (śląskie)
CPV: -
5795 / 2016-01-18 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Sosnowiecki Szpital Miejski Spółka z o.o. - Sosnowiec (śląskie)
CPV: -
308734 / 2013-08-01 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Śląskie Centrum Chorób Serca - Zabrze (śląskie)
CPV: -
130163 / 2012-06-14 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital nr 2 im. dr Tadeusza Boczonia - Mysłowice (śląskie)
CPV: -
12657 / 2011-01-12 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Urząd Gminy Krupski Młyn - Krupski Młyn (śląskie)
CPV: -
136329 / 2015-09-15 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Centrum Onkologii-Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie Oddział w Gliwicach - Gliwice (śląskie)
CPV: -
44437 / 2011-02-08 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Wójt Gminy Kamienica Polska - Kamienica Polska (śląskie)
CPV: -
148528 / 2009-05-14 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Zakład Budynków Komunalnych - Czeladź (śląskie)
CPV: -
265958 / 2015-10-08 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie - Częstochowa (śląskie)
CPV: -
224491 / 2012-10-22 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 3 Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach - Zabrze (śląskie)
CPV: -
283596 / 2013-07-19 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Komunikacyjny Związek Komunalny Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego - Katowice (śląskie)
CPV: -
334808 / 2014-10-09 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Szpital im. Stanisława Leszczyńskiego - Katowice (śląskie)
CPV: -
443798 / 2013-10-30 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Eco Team Service Sp. z o.o. - Åodygowice (Å›lÄ…skie)
CPV: -
40786 / 2009-02-25 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Szpital Pediatryczny Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: -