147149 / 2012-07-05 - Inny: Oświata / Ośrodek Rozwoju Edukacji (Warszawa)

Oryginalny wywoływacz 5R90092 Czarny marki Xerox

Cena: 353.93 PLN

Tłumaczenia ustne i pisemne

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia są:
część I - tłumaczenia ustne symultaniczne oraz tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język ukraińskie i język rosyjski i odwrotnie
część II - tłumaczenia ustne i pisemne z języka polskiego na język gruziński i odwrotnie

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 147149

Data publikacji: 2012-07-05

Nazwa: Ośrodek Rozwoju Edukacji

Ulica: Al. Ujazdowskie 28

Numer domu: 28

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-478

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 22 345 37 00

Numer faxu: 22 345 37 70

Adres strony internetowej: www.ore.edu.pl

Regon: 14214358300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Oświata

Inny rodzaj zamawiającego: Oświata

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Tłumaczenia ustne i pisemne

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są:
część I - tłumaczenia ustne symultaniczne oraz tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język ukraińskie i język rosyjski i odwrotnie
część II - tłumaczenia ustne i pisemne z języka polskiego na język gruziński i odwrotnie

Kody CPV: 743130006

Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 748314007

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 2

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Informacja na temat wadium: niw wymagane

Zaliczka: Nie

Uprawnienia: nie wymagane

Wiedza i doświadczenie: nie wymagane

Potencjał techniczny: nie wymagane

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca posiada lub zagwarantuje kadrę dysponującą doświadczeniem, odpowiednią wiedzą i umiejętnościami do realizacji zadania, tj.:
część I - osoby ( minimum 3) wyznaczone przez Wykonawcę do realizacji przedmiotu zamówienia musza wykazać się doświadczeniem w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka polskiego na ukraiński i język rosyjski szczególności w obszarze edukacji przedsiębiorczości, doradztwa zawodowego, rozwoju osobistych zasobów, coaching, trening twórczego myślenia i twórczego rozwiązywania problemów,
część II - osoby (minimum 1) musi posiadać doświadczenie w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka polskiego na gruziński i odwrotnie.

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający zastrzega możliwość zmiany treści umowy w sprawie zamówienia publicznego, w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w przypadku zaistnienia następujących okoliczności:
a gdy zmiana postanowień umownych jest korzystna dla Zamawiającego,
b gdy konieczność wprowadzenia zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy,
c w przypadku gdy konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych lub zaleceń Instytucji, która przyznała środki na współfinansowanie zamówienia na usługę.
d w przypadku wystąpienia siły wyższej. Siła wyższa oznacza wydarzenie zewnętrzne, nieprzewidywalne i poza kontrolą stron niniejszej umowy, którego skutkom nie można zapobiec, występujące po podpisaniu umowy, a powodujące niemożliwość wywiązania się z umowy w jej obecnym brzmieniu,
e w przypadku zmiany stanu prawnego, który będzie wnosił nowe wymagania co do sposobu realizacji jakiegokolwiek elementu usług.
f w przypadku zmiany terminu realizacji umowy, spowodowanego przerwą w realizacji przedmiotu zamówienia, z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego. Zmiana umowy z powodu, o którym mowa w zdaniu poprzednim możliwa jest gdy przerwa w realizacji przedmiotu umowy zostanie pisemnie stwierdzona oraz umotywowana przez Zamawiającego.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.ore.edu.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Ośrodek Rozwoju Edukacji Aleje Ujazdowskie 28 pokój 102 Warszawa

Data składania wniosków, ofert: 13/07/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 12:00

Miejsce składania:
Ośrodek Rozwoju Edukacji Aleje Ujazdowskie 28 pokój 102 Warszawa

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
Tłumaczenia ustne symultaniczne oraz tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język ukraińskie i język rosyjski i odwrotnie

Opis:
Tłumaczenia ustne symultaniczne oraz tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język ukraińskie i język rosyjski i odwrotnie

Kody CPV: 743130006

Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 748314007

Czas: D

Data zakończenia: 30/11/2012

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa:
Tłumaczenia ustne i pisemne z języka polskiego na język gruziński i odwrotnie

Opis:
Tłumaczenia ustne i pisemne z języka polskiego na język gruziński i odwrotnie

Kody CPV: 743130006

Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 748314007

Czas: D

Data zakończenia: 15/12/2012

Kod kryterium cenowe: A

Podobne przetargi