296880 / 2013-07-26 - / Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Lichnowach (Lichnowy)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2013-07-23 pod pozycją 289214. Zobacz ogłoszenie 289214 / 2013-07-23 - Inny: instytucja kultury.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 296880
Data publikacji: 2013-07-26
Nazwa: Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Lichnowach
Ulica: ul. Lachowicza 25a
Numer domu: 25a
Miejscowość: Lichnowy
Kod pocztowy: 82-224
Województwo / kraj: pomorskie
Numer telefonu: 055 2712632
Numer faxu: 055 2712632
Regon: 19282256900000
Typ ogłoszenia: ZP-406
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 289214
Data wydania biuletynu: 2013-07-23
Ogłoszenie dotyczy: 0
Przedmiot zamówienia: Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Miejsce składania: II.1.4
Przed wprowadzeniem zmainy:
Przedmiotem zamówienia jest zakup wraz z dostawą, przeszkoleniem pracowników oraz rozłożeniem próbnym i nadzorem w trakcie pierwszego użycia sceny estradowej modułowej składanej z zadaszeniem oraz schodkami z poręczami. Scena stanowiąca przedmiot zamówienia musi spełniać następujące parametry: 1. Wymiary sceny po rozłożeniu blatów podestów 6m x 5m 2. Podesty sceniczne o wymiarach 1mx 2m w systemie łączenia zapewniającym trwałość i stabilność konstrukcji (waga 1 podestu max. 50 kg.), grubość sklejki min. 15 mm, 3. Podesty o konstrukcji aluminiowej, powierzchnia antypoślizgowa trwale mocowana do podestów, wodoodporna, atestowana. 4. Podesty muszą umożliwiać różnorodne modelowanie kształtu sceny, a jej rozmiar nie może mieć negatywnego wpływu na stabilność i bezpieczeństwo. 5. Nogi teleskopowe o płynnej regulacji w zakresie od 40 cm do 120 cm umożliwiające bezpieczne umiejscowienie podestu nie tylko w pomieszczeniach zamkniętych, na terenie płaskim, ale też w terenie o nierównym podłożu, gdzie konieczne są różne wysokości dla każdej z nóg w celu wypoziomowania podestu z możliwością blokady na żądanej wysokości. 6. Wytrzymałość min.750 kg/m2 ze współczynnikiem bezpieczeństwa co najmniej 1,5 bez konieczności montażu dodatkowych stężeń. 7. Schody (1 szt.) o regulacji w tym samym zakresie wysokości jak scena, szerokość: od 100 cm do 120 cm z podestem wodoodpornym o powierzchni antypoślizgowej, wyposażone w poręcze o wysokości min. 110 cm, wysokość stopni od 20-do 30 cm. Schody muszą być kompatybilne ze sceną. 8. Konstrukcja zadaszenia montowana z kratownic przestrzennych (belek kratownicowych) tj.: o kwadratowym przekroju poprzecznym, zapewniająca prawidłowe osłonięcie podestu scenicznego wraz ze schodami, tzn.: słupy nośne konstrukcji zadaszenia winny być usytuowane na zewnątrz podestu scenicznego nie wchodząc w jego światło, natomiast wysokość tzw. prześwitu winna wynosić nie mniej niż 5 metrów. 9. Konstrukcja zadaszenia w postaci ramy nośnej z kratownic przestrzennych wykonanych ze stopów aluminium EN AW-6005A wg norm PN-EN 573-3 (gatunek aluminium: 6005A T6 lub twardsze) o minimalnym rozstawie zewnętrznym rur wzdłużnych 290 x 290 mm i grubości ścianki min. 3 mm, uzupełnionej dźwigarami i użebrowaniem umożliwiającym równe ułożenie plandeki zadaszenia, swobodny odpływ wody w czasie opadów atmosferycznych, oraz zapobiegające gromadzeniu się wody pochodzącej z tych opadów. 10. Słupy nośne konstrukcji zadaszenia z kratownic przestrzennych wykonanych ze stopów aluminium EN AW-6005A wg norm PN-EN 573-3 (gatunek aluminium: 6005A T6 lub twardsze), o minimalnym rozstawie zewnętrznym rur wzdłużnych 290 x 290 mm i grubości ścianki min. 3 mm, wyposażonymi w podstawy stalowe ze stabilizatorami oraz zastrzałami umożliwiającymi stabilne ustawienie oraz bezpieczne użytkowanie konstrukcji; elementy stalowe zabezpieczone przez korozją poprzez ocynkowanie. 11. Konstrukcja zadaszenia mocowana do wózków poruszających się wzdłuż słupów nośnych za pomocą wciągarek łańcuchowych (4 szt., nośność 1,0 t każda), celem umożliwienia montażu zadaszenia na poziomie gruntu, oraz opuszczania i podnoszenia dachu na żądaną wysokość. 12. Łączenie poszczególnych odcinków konstrukcji zadaszenia winno się odbywać na poziomie gruntu, za pomocą szybkozłączy zapewniających stabilność, sztywność i wytrzymałość całej konstrukcji. 13. Dach o konstrukcji dwuspadowej z pokryciem plandeką wodoszczelną wykonaną z PCV / poliestru o minimalnej gramaturze 650 g/m2, posiadającą atest na trudnozapalność (proponowany kolor - granatowy, inny kolor za zgodną Zamawiającego). 14. Plandeka tylna i plandeki boczne z PCV / poliestru, wodoodporne, przepuszczające powietrze, posiadające atest na trudnozapalność, z możliwością swobodnego wejścia na scenę w lewym tylnym narożniku sceny patrząc od frontu (w miejscu zwyczajowego montażu schodów na scenę). Pasy odciągowe wraz z elementami mocującymi w twardym i miękkim podłożu. Kolor dopasowany do koloru dachu do uzgodnienia z Zamawiającym. 15. Możliwość zawieszenia na rampach nośnych oświetlenia o łącznym ciężarze min. 200 kg potwierdzona obliczeniami statycznymi. 16. Pasy odciągowe wraz z elementami mocującymi w twardym i miękkim podłożu. 17. Sposób wykonania sceny (podestu scenicznego) i konstrukcji zadaszenia winien umożliwiać szybki i łatwy montaż/demontaż całości konstrukcji tj.: przeprowadzany maksymalnie przez 4 osoby w czasie nie dłuższym niż 4 godz., przy użyciu podstawowych narzędzi tj.: bez użycia rusztowań, dźwigów, i innego sprzętu podobnego rodzaju. 18. Maksymalna długość elementów konstrukcyjnych sceny (podestu scenicznego) i zadaszenia nie może przekraczać 4,0 metrów (z uwagi na konieczność łatwego transportu i ograniczenia w zakresie przechowania) 19. Oferowany sprzęt powinien posiadać stosowne instrukcje montażu i obsługi, a także dokumenty potwierdzające dopuszczenie techniczne do użytkowania, w tym deklaracje zgodności, certyfikaty lub atesty bezpieczeństwa i trudnozapalności. 20. Wymaganym elementem dostawy są nosidła do pokrycia i osłon konstrukcji zadaszenia, oraz skrzynka narzędziowa. Skrzynka narzędziowa winna być wyposażona w zapasowe elementy mocujące oraz komplet narzędzi do montażu. 21. Ciężkie płotki zaporowe(barierki przeciwtłumowe) - fabrycznie nowe, płotki ochronne typu ciężkiego w ilości 40 szt., przeznaczone do wygradzania strefy ochronnej przy scenie i jej zabezpieczenia przed swobodnym dostępem publiczności lub widowni. Wykonane na bazie ramy z profili stalowych, podsiadające z jednej strony podstawę z blachy stalowej ryflowanej, a z drugiej strony dwie podpory z profili stalowych (składane). Wewnątrz ramy z profili użebrowanie z profili pionowych o rozstawie maksymalnym spełniającym wymogi przepisów budowlanych. Wymieniony sprzęt powinien posiadać deklarację zgodności. Całość konstrukcji płotka zabezpieczona antykorozyjnie poprzez ocynkowanie. Płotki winny posiadać system łączenia ze sobą sąsiadujących płotków ustawianych w formie tymczasowego ogrodzenia, tj. system w formie specjalnych zaczepów mocowań usytuowanych po bokach płotka. Wymagane parametry pojedynczego płotka (barierki): długość: 2,20 m do 2.33 m, minimalna wysokość: od 1,1 metra, waga: minimalna: 40 kilogramów, maksymalna: 70 kilogramów. Przedmiot umowy musi być nowy, wolny od wad, w oryginalnych opakowaniach wyprodukowany nie wcześniej niż 12 miesięcy przed terminem jego montażu. Wykonawca będzie zobowiązany dołączyć do sprzętu instrukcję obsługi i konserwacji w języku polskim oraz karty gwarancyjne, dołączyć atesty, certyfikaty, deklaracje zgodności oraz zapewnić serwis na terenie kraju. Wykonawcy zobowiązany będzie dostarczyć zamawiany sprzęt własnym transportem i na własny koszt i ryzyko do siedziby Zamawiającego. Przedmiot zamówienia należy dostarczyć na wskazany przez Zamawiającego adres, następnie dokonać rozładunku w miejscu składowania wskazanym przez Zamawiającego. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzania kompleksowej prezentacji montażu i demontażu sceny i zadaszenia oraz szkolenia pracowników Zamawiającego w zakresie montażu, demontażu i obsługi sceny i zadaszenia. Termin prezentacji i szkolenia zostanie ustalony odrębnym pismem. Dostarczony przedmiot zamówienia musi być kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić maksymalny czas reakcji serwisowej wynoszący 5 dni oraz maksymalny czas naprawy 30 dni w czasie trwania gwarancji. Po upływie okresu gwarancji Wykonawca zapewni odpłatny serwis pogwarancyjny i dostawę części przez okres minimum 10 lat. Jeżeli w SIWZ pojawią się wskazania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia to określają one minimalny standard jakości przyjętego sprzętu i materiałów. Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania przez Wykonawcę sprzętu i materiałów równoważnych o parametrach nie gorszych od wymaganych. Oferowany sprzęt muszą być równoważne jakościowe tym podanym w SIWZ. Ciężar udowodnienia równoważności zaoferowanego przedmiotu spoczywa na Wykonawcy.
Po wprowadzeniu zmiany:
Przedmiotem zamówienia jest zakup wraz z dostawą, przeszkoleniem pracowników oraz rozłożeniem próbnym i nadzorem w trakcie pierwszego użycia sceny estradowej modułowej składanej z zadaszeniem oraz schodkami z poręczami.
Scena stanowiąca przedmiot zamówienia musi spełniać następujące parametry:
1. Wymiary sceny po rozłożeniu blatów podestów 6m x 5m
2. Podesty sceniczne o wymiarach 1mx 2m w systemie łączenia zapewniającym trwałość i stabilność konstrukcji (waga 1 podestu max. 50 kg.), grubość sklejki min. 15 mm,
3. Podesty o konstrukcji aluminiowej, powierzchnia antypoślizgowa trwale mocowana do podestów, wodoodporna, atestowana.
4. Podesty muszą umożliwiać różnorodne modelowanie kształtu sceny, a jej rozmiar nie może mieć negatywnego wpływu na stabilność i bezpieczeństwo.
5. Nogi teleskopowe o płynnej regulacji w zakresie od 40 cm do 120 cm umożliwiające bezpieczne umiejscowienie podestu nie tylko w pomieszczeniach zamkniętych, na terenie płaskim, ale też w terenie o nierównym podłożu, gdzie konieczne są różne wysokości dla każdej z nóg w celu wypoziomowania podestu z możliwością blokady na żądanej wysokości. Zamawiający dopuszcza możliwość nóg teleskopowych o standardowych zakresach regulacji z zastrzeżeniem, iż musza posiadać płynną regulację do wysokości minimum 1,2 m.
6. Wytrzymałość min.750 kg/m2 ze współczynnikiem bezpieczeństwa co najmniej 1,5 bez konieczności montażu dodatkowych stężeń.
7. Schody (1 szt.) o regulacji w tym samym zakresie wysokości jak scena, szerokość: od 100 cm do 120 cm z podestem wodoodpornym o powierzchni antypoślizgowej, wyposażone w poręcze o wysokości min. 110 cm, wysokość stopni od 20-do 30 cm. Schody muszą być kompatybilne ze sceną.
8. Konstrukcja zadaszenia montowana z kratownic przestrzennych (belek kratownicowych) tj.: o kwadratowym przekroju poprzecznym, zapewniająca prawidłowe osłonięcie podestu scenicznego wraz ze schodami, tzn.: słupy nośne konstrukcji zadaszenia winny być usytuowane na zewnątrz podestu scenicznego nie wchodząc w jego światło, natomiast wysokość tzw. prześwitu winna wynosić nie mniej niż 5 metrów od podłoża gruntu.
9. Konstrukcja zadaszenia w postaci ramy nośnej z kratownic przestrzennych wykonanych ze stopów aluminium EN AW-6005A wg norm PN-EN 573-3 (gatunek aluminium: 6005A T6 lub twardsze) o minimalnym rozstawie zewnętrznym rur wzdłużnych 290 x 290 mm i grubości ścianki min. 3 mm, uzupełnionej dźwigarami i użebrowaniem umożliwiającym równe ułożenie plandeki zadaszenia, swobodny odpływ wody w czasie opadów atmosferycznych, oraz zapobiegające gromadzeniu się wody pochodzącej z tych opadów.
10. Słupy nośne konstrukcji zadaszenia z kratownic przestrzennych wykonanych ze stopów aluminium EN AW-6005A wg norm PN-EN 573-3 (gatunek aluminium: 6005A T6 lub twardsze), o minimalnym rozstawie zewnętrznym rur wzdłużnych 290 x 290 mm i grubości ścianki min. 3 mm, wyposażonymi w podstawy stalowe ze stabilizatorami oraz zastrzałami umożliwiającymi stabilne ustawienie oraz bezpieczne użytkowanie konstrukcji; elementy stalowe zabezpieczone przez korozją poprzez ocynkowanie.
11. Konstrukcja zadaszenia mocowana do wózków poruszających się wzdłuż słupów nośnych za pomocą wciągarek łańcuchowych (4 szt., nośność 1,0 t każda), celem umożliwienia montażu zadaszenia na poziomie gruntu, oraz opuszczania i podnoszenia dachu na żądaną wysokość.
12. Łączenie poszczególnych odcinków konstrukcji zadaszenia winno się odbywać na poziomie gruntu, za pomocą szybkozłączy zapewniających stabilność, sztywność i wytrzymałość całej konstrukcji.
13. Dach o konstrukcji dwuspadowej z pokryciem plandeką wodoszczelną wykonaną z PCV / poliestru o minimalnej gramaturze 650 g/m2, posiadającą atest na trudnozapalność (proponowany kolor - granatowy, inny kolor za zgodną Zamawiającego).
14. Plandeka tylna i plandeki boczne z PCV / poliestru lub siatki ażurowej, wodoodporne, przepuszczające powietrze, posiadające atest na trudnozapalność, z możliwością swobodnego wejścia na scenę w lewym tylnym narożniku sceny patrząc od frontu (w miejscu zwyczajowego montażu schodów na scenę). Pasy odciągowe wraz z elementami mocującymi w twardym i miękkim podłożu. Kolor dopasowany do koloru dachu do uzgodnienia z Zamawiającym.
15. Możliwość zawieszenia na rampach nośnych oświetlenia o łącznym ciężarze min. 200 kg potwierdzona obliczeniami statycznymi.
16. Pasy odciągowe wraz z elementami mocującymi w twardym i miękkim podłożu.
17. Sposób wykonania sceny (podestu scenicznego) i konstrukcji zadaszenia winien umożliwiać szybki i łatwy montaż/demontaż całości konstrukcji tj.: przeprowadzany maksymalnie przez 4 osoby w czasie nie dłuższym niż 4 godz., przy użyciu podstawowych narzędzi tj.: bez użycia rusztowań, dźwigów, i innego sprzętu podobnego rodzaju.
18. Maksymalna długość elementów konstrukcyjnych sceny (podestu scenicznego) i zadaszenia nie może przekraczać 4,0 metrów (z uwagi na konieczność łatwego transportu i ograniczenia w zakresie przechowania)
19. Oferowany sprzęt powinien posiadać stosowne instrukcje montażu i obsługi, a także dokumenty potwierdzające dopuszczenie techniczne do użytkowania, w tym deklaracje zgodności, certyfikaty lub atesty bezpieczeństwa i trudnozapalności.
20. Wymaganym elementem dostawy są nosidła do pokrycia i osłon konstrukcji zadaszenia, oraz skrzynka narzędziowa. Skrzynka narzędziowa winna być wyposażona w zapasowe elementy mocujące oraz komplet narzędzi do montażu.
21. Ciężkie płotki zaporowe(barierki przeciwtłumowe) - fabrycznie nowe, płotki ochronne typu ciężkiego w ilości 40 szt., przeznaczone do wygradzania strefy ochronnej przy scenie i jej zabezpieczenia przed swobodnym dostępem publiczności lub widowni. Wykonane na bazie ramy z profili stalowych, podsiadające z jednej strony podstawę z blachy stalowej ryflowanej, a z drugiej strony dwie podpory z profili stalowych (składane). Wewnątrz ramy z profili użebrowanie z profili pionowych o rozstawie maksymalnym spełniającym wymogi przepisów budowlanych. Wymieniony sprzęt powinien posiadać deklarację zgodności. Całość konstrukcji płotka zabezpieczona antykorozyjnie poprzez ocynkowanie. Płotki winny posiadać system łączenia ze sobą sąsiadujących płotków ustawianych w formie tymczasowego ogrodzenia, tj. system w formie specjalnych zaczepów mocowań usytuowanych po bokach płotka. Wymagane parametry pojedynczego płotka (barierki): długość: 2,20 m do 2.33 m, minimalna wysokość: od 1,1 metra, waga: minimalna: 40 kilogramów, maksymalna: 70 kilogramów. Zamawiający dopuszcza barierki stalowe o parametrach: długość :24 m, szerokość podstawy z siatki stalowej: 1,5m, wysokość: 1,10 m. Rama barierki może zostać wykonana z rury okrągłej, podstawa z siatki stalowej.
Przedmiot umowy musi być nowy, wolny od wad, w oryginalnych opakowaniach wyprodukowany nie wcześniej niż 12 miesięcy przed terminem jego montażu.
Wykonawca będzie zobowiązany dołączyć do sprzętu instrukcję obsługi i konserwacji w języku polskim oraz karty gwarancyjne, dołączyć atesty, certyfikaty, deklaracje zgodności oraz zapewnić serwis na terenie kraju.
Wykonawcy zobowiązany będzie dostarczyć zamawiany sprzęt własnym transportem i na własny koszt i ryzyko do siedziby Zamawiającego.
Przedmiot zamówienia należy dostarczyć na wskazany przez Zamawiającego adres, następnie dokonać rozładunku w miejscu składowania wskazanym przez Zamawiającego. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzania kompleksowej prezentacji montażu i demontażu sceny i zadaszenia oraz szkolenia pracowników Zamawiającego w zakresie montażu, demontażu i obsługi sceny i zadaszenia. Termin prezentacji i szkolenia zostanie ustalony odrębnym pismem.
Dostarczony przedmiot zamówienia musi być kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć.
Wykonawca jest zobowiązany zapewnić maksymalny czas reakcji serwisowej wynoszący 5 dni oraz maksymalny czas naprawy 30 dni w czasie trwania gwarancji. Po upływie okresu gwarancji Wykonawca zapewni odpłatny serwis pogwarancyjny i dostawę części przez okres minimum 10 lat.
Jeżeli w SIWZ pojawią się wskazania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia to określają one minimalny standard jakości przyjętego sprzętu i materiałów. Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania przez Wykonawcę sprzętu i materiałów równoważnych o parametrach nie gorszych od wymaganych. Oferowany sprzęt muszą być równoważne jakościowe tym podanym w SIWZ. Ciężar udowodnienia równoważności zaoferowanego przedmiotu spoczywa na Wykonawcy.
Podobne przetargi
93881 / 2016-06-20 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
22 Baza Lotnictwa Taktycznego - Malbork (pomorskie)
CPV: -
243900 / 2009-07-17 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
UrzÄ…d Miasta Malborka - Malbork (pomorskie)
CPV: -
205592 / 2013-05-28 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Gmina Miejska Åeba - Åeba (pomorskie)
CPV: -
353122 / 2012-09-18 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
SP ZOZ Szpital Miejski im. J. Brudzińskiego - Gdynia (pomorskie)
CPV: -
217064 / 2014-06-30 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Gdański Uniwersytet Medyczny - Gdańsk (pomorskie)
CPV: -
163624 / 2013-04-24 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Zarząd Transportu Miejskiego - Gdańsk (pomorskie)
CPV: -
295099 / 2008-10-31 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
ZarzÄ…d Komunikacji Miejskiej - Gdynia (pomorskie)
CPV: -
33363 / 2014-02-19 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Uniwersytet Gdański - Gdańsk (pomorskie)
CPV: -
223719 / 2011-08-19 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
UrzÄ…d Morski w SÅ‚upsku - SÅ‚upsk (pomorskie)
CPV: -
113842 / 2016-05-06 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Zarząd Dróg i Zieleni w Sopocie - Sopot (pomorskie)
CPV: -
360430 / 2009-10-15 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury - Gdynia (pomorskie)
CPV: -
43072 / 2016-02-26 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Uniwersyteckie Centrum Kliniczne - Gdańsk (pomorskie)
CPV: -
267877 / 2012-12-18 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: -
198598 / 2014-06-12 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Rejonowy Zarząd Inwestycji w Słupsku spółka z o.o. - Słupsk (pomorskie)
CPV: -
149475 / 2012-07-10 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: -
134252 / 2016-05-25 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: -
101720 / 2013-03-13 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Lębork (pomorskie)
CPV: -
169106 / 2015-07-08 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury - Gdynia (pomorskie)
CPV: -
473432 / 2013-11-20 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Politechnika Gdańska Dział Zamówień Publicznych - Gdańsk (pomorskie)
CPV: -
182198 / 2013-05-09 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Szpital Specjalistyczny św. Wojciecha Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Gdańsk (pomorskie)
CPV: -
318284 / 2009-09-15 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Uniwersytet Gdański - Gdańsk (pomorskie)
CPV: -
130276 / 2011-05-26 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Powiatowy UrzÄ…d Pracy - Gdynia (pomorskie)
CPV: -
22439 / 2016-03-03 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Szpital Specjalistyczny im. J. K. Åukowicza w Chojnicach - Chojnice (pomorskie)
CPV: -