132869 / 2011-05-09 - Administracja rządowa terenowa / Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach (Katowice)

realizacja inwestycji polegającej na adaptacji oraz kompleksowym wyposażeniu pomieszczeń - w systemie zaprojektuj i wybuduj - przeznaczonych na potrzeby Wojewódzkiego Centrum Powiadamiania Ratunkowego w budynku Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach, przy ul. Jagiellońskiej 25

Opis zamówienia

Zamówienie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7.07.1994r. - Prawo budowlane, wraz z uzyskaniem w imieniu Zamawiającego pozwolenia na budowę i na użytkowanie. Przedmiot zamówienia opisuje Program funkcjonalno - użytkowy oraz Koncepcja Centrum Powiadamiania Ratunkowego- Wojewódzkiego Centrum Powiadamiania Ratunkowego CPR-WCPR dla województwa śląskiego mieszczącego się w budynku Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach, przy ul. Jagiellońskiej 25 opracowanych przez Biuro Architektura Design Project Service - Biuro Usług Architektoniczno - Budowlanych mgr inż. arch. Marek Mizeracki.
Zamówienie należy zrealizować wg Programu Funkcjonalno - Użytkowego oraz Koncepcji, które stanowią załącznik nr 1 do SIWZ.
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
1. Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej:
a. Projektu budowlanego pełno branżowego - 5 egz. w wersji papierowej wraz z wersją elektroniczną na płycie CD - 2 egz.
b. Projektu wykonawczego pełno branżowego - 5 egz. w wersji papierowej wraz z wersją elektroniczną na płycie CD - 2 egz.,
c. Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych pełnobranżowej - 2 egz. w wersji papierowej wraz z wersją elektroniczną na płycie CD - 2 egz.,
d. Przedmiaru robót dla wszystkich branż - 3 egz. w wersji papierowej wraz z wersją elektroniczną na płycie CD - 2 egz.,
e. Kosztorysu ślepego dla wszystkich branż - 3 egz. w wersji papierowej wraz z wersją elektroniczną na płycie CD - 2 egz., w układzie odpowiadającym rodzajom kosztów wymienionych w załączniku nr 9 do SIWZ,
f. Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia BIOZ - 2 egz. w wersji papierowej wraz z wersją elektroniczną na płycie CD - 2 egz.,
g. Uzyskanie wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii bądź decyzji administracyjnych i technicznych niezbędnych do rozpoczęcia robót wykonawczych,
h. Przygotowanie odpowiednich dokumentów formalno-prawnych i uzyskanie na ich podstawie w imieniu zamawiającego decyzji właściwego organu na przeprowadzenie robót w oparciu o obowiązujące przepisy -pozwolenie Konserwatora Zabytków i pozwolenie na budowę
Projekt musi być opracowany zgodnie z:
- rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego Dz. U. Nr 120, poz. 1133,
- rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego Dz. U. Nr 130, poz.1389,
- rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej Dz. U. Nr 202,poz.2072 z późniejszymi zmianami.
Wszystkie ww. projekty powinny być opracowane w sposób pozwalający uzyskać na ich podstawie prawomocną decyzję o pozwoleniu na budowę. Powinny być wykonane łącznie z kosztorysami inwestorskimi STWiOR na pełny, objęty projektem, zakres. Wszystkie ww. projekty powinny posiadać informację BIOZ oraz rozwiązania, mające na celu umożliwienie etapowego realizowania przedsięwzięcia.
2. Wykonanie robót budowlanych - wraz z dostawami pierwszego wyposażenia i urządzeń, montażem pierwszego wyposażenia i urządzeń, uruchomieniem urządzeń oraz przeszkoleniem pracowników - w oparciu o opracowaną i zatwierdzoną pełno branżową dokumentację projektową oraz uzyskane pozwolenie na budowę.
W celu uzyskania pozwolenia na budowę Zamawiający udzieli Wykonawcy stosownego pełnomocnictwa.
Uwaga:
Przed złożeniem oferty Wykonawca powinien dokonać wizji lokalnej w celu zapoznania się ze stanem faktycznym oraz z zakresem i warunkami realizacji zamówienia.
Celem dokonania wizji lokalnej należy uzgodnić termin z Panem Jerzym Kociubą lub Panem Kamilem Kulisz pod nr telefonu 32 20 77 601 lub 32 20 77 600 lub sekretariatem Biura Inwestycji, Zamówień Publicznych i Logistyki tel. 32 20 77 230.

Zamawiający dopuszcza składanie ofert zawierających rozwiązania równoważne. Za towar równoważny Zamawiający uważa towar o parametrach jakościowych takich samych lub wyższych niż określone w opisie przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne do opisywanych przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać w formie pisemnej, że oferowana przez niego dostawa spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. W przypadku złożenia oferty równoważnej Wykonawca musi udokumentować, że oferowane urządzenia spełniają wymagania określone w Programie Funkcjonalno - Użytkowym, Koncepcji oraz pełnobranżowej dokumentacji projektowej, tj. poprzez dołączenie opisu technicznego wraz ewentualnie ze zdjęciami, katalogami oferowanego urządzenia.
Równoważność należy wykazać w formie tabeli porównawczej zestawiającej wymagane parametry przez Zamawiającego oraz parametry oferowane. Wykaz winien być przez Wykonawcę podpisany.
Wszystkie materiały i urządzenia wchodzące w skład przedmiotu zamówienia muszą być fabrycznie nowe.
1. Przedmiot zamówienia będzie realizowany z materiałów i wyrobów dostarczonych na miejsce wbudowania przez Wykonawcę. Wszelkie materiały i urządzenia stosowane do realizacji przedmiotu zamówienia winny odpowiadać obowiązującym przepisom i normom, posiadać certyfikaty, atesty lub deklaracje zgodności dopuszczenia do stosowania na rynku polskim. Stosowane urządzenia i materiały powinny być sklasyfikowane w - I kategorii, klasie, gatunku.
Okres gwarancji i rękojmi na prace projektowe, wykonane roboty i zamontowane urządzenia będące przedmiotem zamówienia nie może być krótszy niż 36 miesięcy liczony od dnia ostatecznego bezusterkowego końcowego odbioru robót.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 132869

Data publikacji: 2011-05-09

Nazwa: Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach

Ulica: ul. Jagiellońska 25

Numer domu: 25

Miejscowość: Katowice

Kod pocztowy: 40-032

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 032 2077777

Numer faxu: 032 2077395

Adres strony internetowej: www.katowice.uw.gov.pl

Regon: 51425985927000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa terenowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
realizacja inwestycji polegającej na adaptacji oraz kompleksowym wyposażeniu pomieszczeń - w systemie zaprojektuj i wybuduj - przeznaczonych na potrzeby Wojewódzkiego Centrum Powiadamiania Ratunkowego w budynku Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach, przy ul. Jagiellońskiej 25

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Zamówienie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7.07.1994r. - Prawo budowlane, wraz z uzyskaniem w imieniu Zamawiającego pozwolenia na budowę i na użytkowanie. Przedmiot zamówienia opisuje Program funkcjonalno - użytkowy oraz Koncepcja Centrum Powiadamiania Ratunkowego- Wojewódzkiego Centrum Powiadamiania Ratunkowego CPR-WCPR dla województwa śląskiego mieszczącego się w budynku Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach, przy ul. Jagiellońskiej 25 opracowanych przez Biuro Architektura Design Project Service - Biuro Usług Architektoniczno - Budowlanych mgr inż. arch. Marek Mizeracki.
Zamówienie należy zrealizować wg Programu Funkcjonalno - Użytkowego oraz Koncepcji, które stanowią załącznik nr 1 do SIWZ.
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
1. Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej:
a. Projektu budowlanego pełno branżowego - 5 egz. w wersji papierowej wraz z wersją elektroniczną na płycie CD - 2 egz.
b. Projektu wykonawczego pełno branżowego - 5 egz. w wersji papierowej wraz z wersją elektroniczną na płycie CD - 2 egz.,
c. Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych pełnobranżowej - 2 egz. w wersji papierowej wraz z wersją elektroniczną na płycie CD - 2 egz.,
d. Przedmiaru robót dla wszystkich branż - 3 egz. w wersji papierowej wraz z wersją elektroniczną na płycie CD - 2 egz.,
e. Kosztorysu ślepego dla wszystkich branż - 3 egz. w wersji papierowej wraz z wersją elektroniczną na płycie CD - 2 egz., w układzie odpowiadającym rodzajom kosztów wymienionych w załączniku nr 9 do SIWZ,
f. Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia BIOZ - 2 egz. w wersji papierowej wraz z wersją elektroniczną na płycie CD - 2 egz.,
g. Uzyskanie wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii bądź decyzji administracyjnych i technicznych niezbędnych do rozpoczęcia robót wykonawczych,
h. Przygotowanie odpowiednich dokumentów formalno-prawnych i uzyskanie na ich podstawie w imieniu zamawiającego decyzji właściwego organu na przeprowadzenie robót w oparciu o obowiązujące przepisy -pozwolenie Konserwatora Zabytków i pozwolenie na budowę
Projekt musi być opracowany zgodnie z:
- rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego Dz. U. Nr 120, poz. 1133,
- rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego Dz. U. Nr 130, poz.1389,
- rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej Dz. U. Nr 202,poz.2072 z późniejszymi zmianami.
Wszystkie ww. projekty powinny być opracowane w sposób pozwalający uzyskać na ich podstawie prawomocną decyzję o pozwoleniu na budowę. Powinny być wykonane łącznie z kosztorysami inwestorskimi STWiOR na pełny, objęty projektem, zakres. Wszystkie ww. projekty powinny posiadać informację BIOZ oraz rozwiązania, mające na celu umożliwienie etapowego realizowania przedsięwzięcia.
2. Wykonanie robót budowlanych - wraz z dostawami pierwszego wyposażenia i urządzeń, montażem pierwszego wyposażenia i urządzeń, uruchomieniem urządzeń oraz przeszkoleniem pracowników - w oparciu o opracowaną i zatwierdzoną pełno branżową dokumentację projektową oraz uzyskane pozwolenie na budowę.
W celu uzyskania pozwolenia na budowę Zamawiający udzieli Wykonawcy stosownego pełnomocnictwa.
Uwaga:
Przed złożeniem oferty Wykonawca powinien dokonać wizji lokalnej w celu zapoznania się ze stanem faktycznym oraz z zakresem i warunkami realizacji zamówienia.
Celem dokonania wizji lokalnej należy uzgodnić termin z Panem Jerzym Kociubą lub Panem Kamilem Kulisz pod nr telefonu 32 20 77 601 lub 32 20 77 600 lub sekretariatem Biura Inwestycji, Zamówień Publicznych i Logistyki tel. 32 20 77 230.

Zamawiający dopuszcza składanie ofert zawierających rozwiązania równoważne. Za towar równoważny Zamawiający uważa towar o parametrach jakościowych takich samych lub wyższych niż określone w opisie przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne do opisywanych przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać w formie pisemnej, że oferowana przez niego dostawa spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. W przypadku złożenia oferty równoważnej Wykonawca musi udokumentować, że oferowane urządzenia spełniają wymagania określone w Programie Funkcjonalno - Użytkowym, Koncepcji oraz pełnobranżowej dokumentacji projektowej, tj. poprzez dołączenie opisu technicznego wraz ewentualnie ze zdjęciami, katalogami oferowanego urządzenia.
Równoważność należy wykazać w formie tabeli porównawczej zestawiającej wymagane parametry przez Zamawiającego oraz parametry oferowane. Wykaz winien być przez Wykonawcę podpisany.
Wszystkie materiały i urządzenia wchodzące w skład przedmiotu zamówienia muszą być fabrycznie nowe.
1. Przedmiot zamówienia będzie realizowany z materiałów i wyrobów dostarczonych na miejsce wbudowania przez Wykonawcę. Wszelkie materiały i urządzenia stosowane do realizacji przedmiotu zamówienia winny odpowiadać obowiązującym przepisom i normom, posiadać certyfikaty, atesty lub deklaracje zgodności dopuszczenia do stosowania na rynku polskim. Stosowane urządzenia i materiały powinny być sklasyfikowane w - I kategorii, klasie, gatunku.
Okres gwarancji i rękojmi na prace projektowe, wykonane roboty i zamontowane urządzenia będące przedmiotem zamówienia nie może być krótszy niż 36 miesięcy liczony od dnia ostatecznego bezusterkowego końcowego odbioru robót.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje możliwość rozszerzenia zamówienia podstawowego, o którym mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, jednak nie więcej niż 20% wartości zamówienia podstawowego.

Czas: D

Data zakończenia: 30/11/2011

Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga od Wykonawcy złożenia wadium w wysokości 130.000,00 zł /sto trzydzieści tysięcy PLN/ w formie i na zasadach określonych w ustawie Prawo zamówień publicznych.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Wykonawca spełni powyższy warunek, jeżeli złoży oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy PZP - załącznik nr 3

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca spełni powyższy warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał:
- 1 robotę budowlaną polegającą na budowie, rozbudowie, przebudowie lub remoncie w budynku użyteczności publicznej o charakterze zabytkowym o wartości nie mniejszej niż 3.000.000 zł. (słownie: trzy miliony złotych brutto)
Wykonawca spełni powyższy warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał:
- 1 projekt budowlany obejmujący budowę, rozbudowę, przebudowę lub remont w budynku użyteczności publicznej o charakterze zabytkowym o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 250 m2 zakończony uzyskaniem pozwolenia na budowę,
z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, a usługi zostały należycie wykonane

Potencjał techniczny:
Wykonawca spełni powyższy warunek, jeżeli złoży oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy PZP - załącznik nr 3

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca spełni powyższy warunek, jeżeli wykaże że dysponuje pracownikami o następujących kwalifikacjach:
- dysponuje osobą posiadającą uprawnienia budowlane kierownika budowy do sprawowania samodzielnej funkcji technicznej w budownictwie do kierowania budową i robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń. Kierownik budowy musi posiadać minimum 2 letnie (od daty uzyskania uprawnień) doświadczenie w kierowaniu budową przy robotach na obiektach zabytkowych oraz posiadać przynależność do izby samorządu zawodowego,
- dysponuje osobą posiadającą uprawnienia bez ograniczeń do kierowania robotami w zakresie instalacji elektrycznych,
- dysponuje osobą posiadającą uprawnienia bez ograniczeń do kierowania robotami w zakresie instalacji sanitarnych,
- dysponuje osobą posiadającą uprawnienia bez ograniczeń do kierowania robotami w zakresie instalacji telekomunikacyjnych i teleinformatycznych,
- że dysponuje, co najmniej 1 osobą - inżyniera budowy - posiadającym minimum 3 letnie doświadczenie w pracy w zawodzie,
- dysponuje projektantem z uprawnieniami bez ograniczeń w zakresie architektonicznym, posiadającym minimum dwuletnie (od daty uzyskania uprawnień) doświadczenie w projektowaniu na obiektach zabytkowych ,
- dysponuje projektantem z uprawnieniami bez ograniczeń w zakresie branży konstrukcyjno-budowlanej, posiadającym minimum pięcioletnie (od daty uzyskania uprawnień) doświadczenie zawodowe,
- dysponuje projektantem z uprawnieniami bez ograniczeń w zakresie instalacji elektrycznych posiadającym minimum pięcioletnie (od daty uzyskania uprawnień) doświadczenie zawodowe,
- dysponuje projektantem z uprawnieniami bez ograniczeń w zakresie sieci, instalacji i urządzeń teletechnicznych i teleinformatycznych przewodowych i bezprzewodowych, posiadającym minimum pięcioletnie (od daty uzyskania uprawnień) doświadczenie zawodowe,
- dysponuje projektantem z uprawnieniami bez ograniczeń w zakresie instalacji sanitarnych posiadającym minimum pięcioletnie (od daty uzyskania uprawnień) doświadczenie zawodowe,
Wszystkie powyższe osoby muszą posiadać aktualne zaświadczenie o wpisie do izby samorządu zawodowego.
- dysponuje projektantem w zakresie architektury wnętrz z minimum 2 letnim doświadczeniem zawodowym

Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca spełni powyższy warunek, jeżeli złoży oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy PZP - załącznik nr 3 oraz opłaconą polisę od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności o wartości nie mniejszej niż 5.000.000 zł

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Inne dokumenty potwierdzające III.5: zestawienie kosztów - załącznik nr 9

inne_dokumenty:
- wykaz podwykonawców - załącznik nr 7,
- pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy, o ile ofertę składa pełnomocnik,
- potwierdzenie zabezpieczenia oferty wadialnie

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
4. Niedopuszczalna jest zmiana postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, za wyjątkiem okoliczności wskazanych
w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, tj:
1. dopuszcza się możliwość zmiany terminu realizacji zamówienia - w sytuacji, gdy zmiana taka wynika z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, np. jest związana siłą wyższą lub wstrzymaniem prac przez Zamawiającego. Termin realizacji zamówienia zostanie wówczas wydłużony o termin w jakim zostały wstrzymane roboty.
2. dopuszcza się możliwość zmiany oferowanych materiałów na inne o parametrach nie gorszych niż zaoferowane przez Wykonawcę w ofercie i spełniających wymagania zawarte w specyfikacji istotnych warunków zamówienia - w sytuacji wycofania towarów lub materiałów z produkcji przez producenta,
3. konieczności wykonania robót dodatkowych,
4. dopuszcza się zmianę osób wykonujących zamówienie- z zastrzeżeniem, że osoby te będą miały takie same lub wyższe kwalifikacje zawodowe oraz doświadczenie zawodowe

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.katowice.uw.gov.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach, 40-032 Katowice, ul. Jagiellońska 25, pokój 626

Data składania wniosków, ofert: 24/05/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach, 40-032 Katowice, ul. Jagiellońska 25, Sekretariat Biura Inwestycji, Zamówień Publicznych i Logistyki, pokój 230

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
450000007 (Roboty budowlane)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
451112206 (Roboty w zakresie usuwania gruzu)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
452625006 (Roboty murarskie i murowe)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
453120007 (Instalowanie systemów alarmowych i anten)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
453121008 (Instalowanie przeciwpożarowych systemów alarmowych)

Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
453143200 (Instalowanie okablowania komputerowego)

Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
453312008 (Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)

Kod CPV dziesiątej częsci zamówienia:
454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)

Kod CPV jedenastej częsci zamówienia:
454300000 (Pokrywanie podłóg i ścian)

Kod CPV dwunasteej częsci zamówienia:
454311008 (Kładzenie terakoty)

Kod CPV trzynastej częsci zamówienia:
454320004 (Kładzenie i wykładanie podłóg, ścian i tapetowanie ścian)

Kod CPV czternastej częsci zamówienia:
454321218 (Roboty w zakresie podłóg w pomieszczeniach komputerowych)

Kod CPV piętnastej częsci zamówienia:
454420007 (Nakładanie powierzchni kryjących)

Kod CPV szesnastej częsci zamówienia:
454421008 (Roboty malarskie)

Podobne przetargi