39966 / 2014-02-04 - / Polska Organizacja Turystyczna (Warszawa)

Zgodny z tonerem 106R01159 Czarny marki FullPrint

Cena: 116.85 PLN

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2014-02-03 pod pozycją 38546. Zobacz ogłoszenie 38546 / 2014-02-03 - Inny: PaÅ„stwowa osoba prawna.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 39966

Data publikacji: 2014-02-04

Nazwa: Polska Organizacja Turystyczna

Ulica: ul. Tytusa Chałubińskiego 8

Numer domu: 8

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-613

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 0-22 5367070, 5367011

Numer faxu: 022 5367004

Adres strony internetowej: www.pot.gov.pl

Regon: 01621377500000

Typ ogłoszenia: ZP-406

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 38546

Data wydania biuletynu: 2014-02-03

Ogłoszenie dotyczy: 0

Przedmiot zamówienia: Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia

Miejsce składania: IV.4.16)

Przed wprowadzeniem zmainy:
Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii
Europejskiej: 1. Zamawiający przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających, o których
mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. 2. Oferta powinna zawierać: A. Cenę brutto za wykonanie
przedmiotu zamówienia w okresie 12 miesięcy oraz ceny jednostkowe brutto za 1 stronę tłumaczenia
pisemnego z weryfikacją w zależności od grupy językowej oraz trybu. B. Wypełniony formularz ofertowy -
zgodnie z zapisami ust. 20 niniejszego Rozdziału C. Oświadczenia i dokumenty opisane w Rozdziale VI
SIWZ D. Dokumenty, o których mowa w ust. 8 niniejszego rozdziału E. Informację o podwykonawcach
zgodnie z Rozdziałem III pkt 11 SIWZ 3. Zamawiający zleci, a Wykonawca przyjmuje do wykonania usługi
tłumaczeń pisemnych w ilości szacunkowej 5800 stron, w tym: a)standardowe (zwykłe) z języka polskiego
na język obcy a także z języka obcego na język polski w szacunkowej łącznej wielkości ok. 5300 stron b)
ekspresowe z języka polskiego na język obcy a także z języka obcego na język polski w szacunkowej
łącznej wielkości ok. 300 stron c)przysięgłe z języka polskiego na język obcy a także z języka obcego na
język polski w szacunkowej łącznej wielkości ok. 200 stron 4.Wielkości podane w ust. 3 są wielkościami
szacunkowymi. Zamawiający podaje te wielkości dla umożliwienia skalkulowania ceny oferty, niemniej nie
jest związany obowiązkiem zamówienia tłumaczeń pisemnych w takich właśnie wielkościach. 5. Umowa
będzie obowiązywała przez okres 12 miesięcy od dnia jej podpisania lub do wyczerpania się środków
finansowych przeznaczonych na wykonanie zamówienia, tj. do kwoty 369 000,00 PLN brutto, słownie:
trzysta sześćdziesiąt dziewięć złotych brutto.

Po wprowadzeniu zmiany:
Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii
Europejskiej: 1. Zamawiający przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających, o których
mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. 2. Oferta powinna zawierać: A. Cenę brutto za wykonanie
przedmiotu zamówienia w okresie 12 miesięcy oraz ceny jednostkowe brutto za 1 stronę tłumaczenia
pisemnego z weryfikacją w zależności od grupy językowej oraz trybu. B. Wypełniony formularz ofertowy -
zgodnie z zapisami ust. 20 niniejszego Rozdziału C. Oświadczenia i dokumenty opisane w Rozdziale VI
SIWZ D. Dokumenty, o których mowa w ust. 8 niniejszego rozdziału E. Informację o podwykonawcach
zgodnie z Rozdziałem III pkt 11 SIWZ 3. Zamawiający zleci, a Wykonawca przyjmuje do wykonania usługi
tłumaczeń pisemnych w ilości szacunkowej 6300 stron, w tym: a)standardowe (zwykłe) z języka polskiego
na język obcy a także z języka obcego na język polski w szacunkowej łącznej wielkości ok. 5700 stron b)
ekspresowe z języka polskiego na język obcy a także z języka obcego na język polski w szacunkowej
łącznej wielkości ok. 400 stron c)przysięgłe z języka polskiego na język obcy a także z języka obcego na
język polski w szacunkowej łącznej wielkości ok. 200 stron 4.Wielkości podane w ust. 3 są wielkościami
szacunkowymi. Zamawiający podaje te wielkości dla umożliwienia skalkulowania ceny oferty, niemniej nie
jest związany obowiązkiem zamówienia tłumaczeń pisemnych w takich właśnie wielkościach. 5. Umowa
będzie obowiązywała przez okres 12 miesięcy od dnia jej podpisania lub do wyczerpania się środków
finansowych przeznaczonych na wykonanie zamówienia, tj. do kwoty 369 000,00 PLN brutto, słownie:
trzysta sześćdziesiąt dziewięć złotych brutto.

Podobne przetargi