101276 / 2013-03-13 - Administracja samorządowa / Gmina Stara Biała (Biała)

Zgodny z tonerem 1710471004 Niebieski marki FullPrint

Cena: 325.95 PLN

Przeprowadzenie i organizacja szkoleń w projekcie pn.: Aktywna integracja kobiet w gminie Stara Biała

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkoleń współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. Szkolenia są skierowane do kobiet zamieszkujących w Gminie Stara Biała, w wieku aktywności zawodowej (15-60 lata), które są bezrobotne, nieaktywne zawodowo, zagrożone wykluczeniem społecznym, korzystające z pomocy społecznej.
Zamówienie obejmuje szkolenia:
1. Grupowe treningi kompetencji i umiejętności społecznych:
a) realizacja w roku 2013 i w roku 2014 po 50 godzin treningu kompetencji i umiejętności społecznych w grupie składającej się z 10 uczestniczek projektu. Uczestniczkami projektu będą kobiety zamieszkujące na terenie gminy Stara Biała, rekrutowane przez Zamawiającego, korzystające z pomocy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Stara Biała, w wieku aktywności zawodowej, nieaktywne zawodowo, zagrożone wykluczeniem społecznym.
b) grupowe treningi kompetencji i umiejętności powinny obejmować warsztaty składające się z nauki umiejętności komunikacji interpersonalnej oraz treningu asertywności
i umiejętności społecznych i dodatkowo z uwagi na specyfikę grupy - zagadnienia kompetencji życiowych ( zarządzanie budżetem domowym, rozwiązywanie konfliktów, wyrażanie opinii itp.)
c) termin realizacji szkolenia od dnia 1 lipca 2013r. do dnia 31 lipca 2013r. i od dnia 1 lipca 2014 roku do dnia 31 lipca 2014 roku
d) Wykonawca zobowiązany jest zapewnić oraz ponieść następujące koszty związane
z organizacją i realizacją szkolenia:
- zapewnić salę szkoleniową wraz z zapleczem sanitarnym na terenie gminy Stara Biała lub miasta Płocka z wyposażeniem w rzutnik multimedialny, laptop, ekran, papier do flipczartu, flipczart. Sala powinna mieścić minimalnie 10 osób,
- zapewnić warunki pracy zgodnie z przepisami bhp w trakcie trwania szkolenia,
- zapewnić uczestnikom szkolenia odpowiednie materiały szkoleniowe (tzn. długopis, notes i materiały szkoleniowe związane z tematyką szkolenia, 10 kpl.+1 kpl., które po zakończeniu szkolenia przejdą w posiadanie absolwentów ( 10 kpl.) i Zamawiającego w celu dokumentacji prawidłowości realizacji usługi (1 kpl.) w cenie szkolenia,
- zapewnić serwis kawowy z poczęstunkiem (kawa, herbata, woda, soki, suche ciastka) w każdy dzień, w przerwie podczas szkoleń,
- oznakować pomieszczenia, w których będą odbywały się zajęcia zgodnie z aktualnymi wytycznymi Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie informacji i promocji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, a także zamieszczać znaki: logo Kapitał Ludzki Narodowa Strategia Spójności, logo Europejskiego Funduszu Społecznego oraz umieszczać informację o współfinansowaniu szkoleń ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
- wykonać szczegółowy program oraz harmonogram szkolenia, prezentacje multimedialne, certyfikaty (zaświadczenia o ukończeniu szkolenia),
- zapewnić prelegentów (trenerów) z kompetencjami do prowadzenia warsztatów
i ćwiczeń w przedmiotowym zakresie,
- wystawić uczestnikom szkolenia zaświadczenia (certyfikaty) o ukończeniu szkolenia zawierające informację o jego temacie oraz wymiarze godzin,
- ubezpieczyć każdego z uczestników szkolenia, od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniami oraz w drodze do i z miejsca szkolenia, których wykaz przesłany zostanie Wykonawcy najpóźniej dzień przed rozpoczęciem szkolenia,
- przeprowadzić ewaluację szkolenia - dokonać oceny szkolenia za pomocą ankiet ewaluacyjnych zatwierdzonych przez Zamawiającego,
- przedłożyć listy obecności uczestników na zajęciach w poszczególnych dniach szkolenia oraz listy poświadczające odbiór materiałów dydaktycznych, kopie certyfikatów, a także inne dokumenty potwierdzające organizację i prowadzenie szkolenia w sposób należyty, w szczególności ankiety wypełnione przez uczestników szkolenia, dzienniki zajęć,
- prowadzić dokumentację wykonanych usług zgodnie z zasadami dokumentowania działań wykonywanych w projektach finansowanych przez Europejski Fundusz Społeczny wraz z dokumentacją fotograficzną,
- dokonać wpisu o szkoleniu na stronie www. inwestycjawkadry.pl,
- ponadto Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia na zaświadczeniach
o ukończeniu szkolenia poniższej informacji: Szkolenie w ramach projektu systemowego współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego POKL, Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałania 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej pn. Aktywna integracja kobiet w gminie Stara Biała oraz ologowania zaświadczeń, list, materiałów dydaktycznych symbolami: logo UE z podpisem Unia Europejska, logo EFS, PO KL.
- Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonywania kontroli realizacji zamówienia,
a Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia udziału w szkoleniach osobom wskazanym przez Zamawiającego do przeprowadzenia kontroli realizacji przedmiotu zamówienia.
- Wykonawca zobowiązuje się do realizacji zamówienia w sposób zgodny z ustawą
z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych tzn. do przetwarzania danych osobowych uczestniczek projektu tylko i wyłącznie w celu realizacji niniejszego zamówienia.

2. Grupowe treningi pracy:
a) realizacja w roku 2013 i w roku 2014 po 24 godzin grupowych zajęć dla 10 uczestniczek projektu. Uczestniczkami projektu będą kobiety zamieszkujące na terenie gminy Stara Biała, rekrutowane przez Zamawiającego, korzystające z pomocy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Stara Biała, w wieku aktywności zawodowej, nieaktywne zawodowo, zagrożone wykluczeniem społecznym.
b) grupowe treningi pracy powinny obejmować warsztaty składające się z nauki umiejętności intensywnego i efektywnego poszukiwania pracy, przeprowadzania rozmów kwalifikacyjnych, pisania CV, podania o pracę i innych dokumentów aplikacyjnych itp.
c) termin realizacji szkolenia od dnia 1 lipca 2013r. do dnia 31 lipca 2013r. i od dnia 1 lipca 2014 r. do dnia 31 lipca 2014r.
d) wykonawca zobowiązany jest zapewnić oraz ponieść następujące koszty związane
z organizacją i realizacją szkolenia:
- zapewnić salę szkoleniową wraz z zapleczem sanitarnym na terenie gminy Stara Biała lub miasta Płocka z wyposażeniem w rzutnik multimedialny, laptop, ekran, papier do flipczartu, flipczart. Sala powinna mieścić minimalnie 10 osób,
- zapewnić warunki pracy zgodnie z przepisami bhp w trakcie trwania szkolenia,
- zapewnić uczestnikom szkolenia odpowiednie materiały szkoleniowe (tzn. długopis, notes , materiały szkoleniowe związane z tematyką szkolenia, 10 kpl.+1 kpl., które po zakończeniu szkolenia przejdą w posiadanie absolwentów ( 10 kpl.) i Zamawiającego w celu dokumentacji prawidłowości realizacji usługi (1 kpl.) w cenie szkolenia,
- zapewnić serwis kawowy z poczęstunkiem (kawa, herbata, woda, soki, suche ciastka)
w każdy dzień, w przerwie podczas szkoleń,
- oznakować pomieszczenia, w których będą odbywały się zajęcia zgodnie z aktualnymi wytycznymi Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie informacji i promocji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, a także zamieszczać znaki: logo Kapitał Ludzki Narodowa Strategia Spójności, logo Europejskiego Funduszu Społecznego oraz umieszczać informację o współfinansowaniu szkoleń ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
- wykonać szczegółowy program oraz harmonogram szkolenia, prezentacje multimedialne, certyfikaty (zaświadczenia) o ukończeniu szkolenia/,
- zapewnić prelegentów (trenerów) z kompetencjami do prowadzenia warsztatów
i ćwiczeń w przedmiotowym zakresie,
- wystawić uczestnikom szkolenia zaświadczenia/certyfikaty o ukończeniu szkolenia zawierające informację o jego temacie oraz wymiarze godzin,
- ubezpieczyć każdego z uczestników szkolenia, od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniami oraz w drodze do i z miejsca szkolenia, których wykaz przesłany zostanie Wykonawcy najpóźniej dzień przed rozpoczęciem szkolenia,
- przeprowadzić ewaluację szkolenia - dokonać oceny szkolenia za pomocą ankiet ewaluacyjnych zatwierdzonych przez Zamawiającego,
- przedłożyć listy obecności uczestników na zajęciach w poszczególnych dniach szkolenia oraz listy poświadczające odbiór materiałów dydaktycznych, kopie certyfikatów, a także inne dokumenty potwierdzające organizację i prowadzenie szkolenia w sposób należyty, w szczególności ankiety wypełnione przez uczestników szkolenia, dzienniki zajęć,
- prowadzić dokumentację wykonanych usług zgodnie z zasadami dokumentowania działań wykonywanych w projektach finansowanych przez Europejski Fundusz Społeczny wraz z dokumentacją fotograficzną,
- dokonać wpisu o szkoleniu na stronie www. inwestycjawkadry.pl,
- ponadto Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia na zaświadczeniach
o ukończeniu szkolenia poniższej informacji: Szkolenie w ramach projektu systemowego współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego POKL, Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałania 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej pn. Aktywna integracja kobiet w gminie Stara Biała. oraz ologowania zaświadczeń, list, materiałów dydaktycznych symbolami: logo UE z podpisem Unia Europejska, logo EFS, PO KL.
- Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonywania kontroli realizacji zamówienia,
a Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia udziału w szkoleniach osobom wskazanym przez Zamawiającego do przeprowadzenia kontroli realizacji przedmiotu zamówienia.
- Wykonawca zobowiązuje się do realizacji zamówienia w sposób zgodny z ustawą
z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych tzn. do przetwarzania danych osobowych uczestniczek projektu tylko i wyłącznie w celu realizacji niniejszego zamówienia

3.Indywidualne spotkania z psychologiem i doradcą zawodowym:
a) realizacja w 2013 roku i w 2014 roku po 20 godzin dla 10 uczestniczek projektu (po 1 godzinie z psychologiem i 1 godzinie z doradcą zawodowym dla 1 uczestniczki). Uczestniczkami projektu będą kobiety zamieszkujące na terenie gminy Stara Biała, rekrutowane przez Zamawiającego, korzystające z pomocy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Stara Biała, w wieku aktywności zawodowej, nieaktywne zawodowo, zagrożone wykluczeniem społecznym
b) indywidualne spotkania to konsultacje z psychologiem oraz doradcą zawodowym pod kątem zbadania predyspozycji psycho-zawodowych każdej uczestniczki projektu. Sporządzona w wyniku tych działań diagnoza potrzeb każdej uczestniczki pozwoli na dostosowanie form wsparcia do indywidualnie zdiagnozowanych potrzeb.
c) termin realizacji spotkań od dnia 8 kwietnia 2013r. do dnia 18 kwietnia 2013r. i od dnia 8 kwietnia 2014r. do dnia 18 kwietnia 2014r.
d) wykonawca zobowiązany jest zapewnić oraz ponieść następujące koszty związane z organizacją i realizacją spotkań:
- zapewnić salę szkoleniową wraz z zapleczem sanitarnym na terenie gminy Stara Biała lub miasta Płocka,
- zapewnić warunki pracy zgodnie z przepisami bhp w trakcie trwania spotkań,
- oznakować pomieszczenia, w których będą odbywały się spotkania zgodnie z aktualnymi wytycznymi Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie informacji i promocji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, a także zamieszczać znaki: logo Kapitał Ludzki Narodowa Strategia Spójności, logo Europejskiego Funduszu Społecznego oraz umieszczać informację o współfinansowaniu szkoleń ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
- zapewnić wyspecjalizowaną, kompetentną kadrę to jest psychologa i doradcę zawodowego do prowadzenia spotkań i sporządzenia odrębnej opinii dotyczącej każdej uczestniczki projektu,
- przedłożyć odrębne listy obecności uczestniczek na spotkaniach w poszczególnych dniach z psychologiem i doradcą zawodowym ,
- ubezpieczyć każdego z uczestników szkolenia, od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniami oraz w drodze do i z miejsca szkolenia, których wykaz przesłany zostanie Wykonawcy najpóźniej dzień przed rozpoczęciem szkolenia.
- prowadzić dokumentację wykonanych usług zgodnie z zasadami dokumentowania działań wykonywanych w projektach finansowanych przez Europejski Fundusz Społeczny wraz
z dokumentacją fotograficzną,
- ponadto Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia na sporządzonych opiniach dotyczących uczestniczek projektu poniższej informacji: Opinia sporządzona w ramach projektu systemowego współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego POKL, Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałania 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej pn. Aktywna integracja kobiet w gminie Stara Biała. oraz ologowania symbolami: logo UE z podpisem Unia Europejska, logo EFS, PO KL.
- Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonywania kontroli realizacji zamówienia,
a Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia udziału w spotkaniach osobom wskazanym przez Zamawiającego do przeprowadzenia kontroli realizacji przedmiotu zamówienia.
- Wykonawca zobowiązuje się do realizacji zamówienia w sposób zgodny z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych tzn. do przetwarzania danych osobowych uczestniczek projektu tylko i wyłącznie w celu realizacji niniejszego zamówienia.

4. Szkolenie z podstaw obsługi komputera:
a) realizacja w 2013 roku i w 2014 roku po 60 godzin szkolenia z podstaw obsługi komputera dla grupy składającej się z 10 uczestniczek projektu. Uczestniczkami projektu będą kobiety zamieszkujące na terenie gminy Stara Biała, rekrutowane przez Zamawiającego, korzystające z pomocy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Stara Biała, w wieku aktywności zawodowej, nieaktywne zawodowo, zagrożone wykluczeniem społecznym.
b) grupowe szkolenie powinno obejmować warsztaty składające się z nauki podstawowych umiejętności posługiwania się komputerem i internetem ( w tym umiejętności obsługi Programów z Pakietu Microsoft Office oraz pisanie i wysyłanie korespondencji).
c) termin realizacji szkolenia od dnia 1 sierpnia 2013r. do dnia 31 sierpnia 2013r. i od dnia 1 sierpnia 2014r. do 31 sierpnia 2014r.
d) wykonawca zobowiązany jest zapewnić oraz ponieść następujące koszty związane z organizacją i realizacją szkolenia:
- zapewnić salę szkoleniową dostosowaną do liczby uczestników szkolenia wraz z zapleczem sanitarnym na terenie gminy Stara Biała lub miasta Płocka
z wyposażeniem stanowiskowym w komputer i ekran w dobrym stanie technicznym
z oprogramowaniem gwarantującym ciągłość szkolenia dla każdej uczestniczki projektu.
- zapewnić warunki pracy zgodnie z przepisami bhp w trakcie trwania szkolenia, łączny czas zajęć w ciągu jednego dnia nie może przekraczać 8 godzin zegarowych,
- zapewnić od pierwszego dnia zajęć uczestnikom szkolenia niezbędnych materiałów szkoleniowych (tzn. długopis, notes lub zeszyt, materiały szkoleniowe związane z tematyką szkolenia, 10 kpl.+1 kpl., które po zakończeniu szkolenia przejdą
w posiadanie absolwentów (10 kpl.) i Zamawiającego w celu dokumentacji prawidłowości realizacji usługi (1 kpl.), które zostaną ujęte w cenie szkolenia,
- zapewnić serwis kawowy z poczęstunkiem (kawa, herbata, woda, soki, suche ciastka) w przerwie każdego dnia szkolenia,
- oznakować pomieszczenia, w których będą odbywały się zajęcia zgodnie z aktualnymi wytycznymi Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie informacji i promocji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, a także zamieszczać znaki: logo Kapitał Ludzki Narodowa Strategia Spójności, logo Europejskiego Funduszu Społecznego oraz umieszczać informację o współfinansowaniu szkoleń ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
- wykonać szczegółowy program oraz harmonogram szkolenia, prezentacje multimedialne, certyfikaty (zaświadczenia) o ukończeniu szkolenia,
- zapewnić prelegentów (trenerów) z kompetencjami do prowadzenia warsztatów
i ćwiczeń w przedmiotowym zakresie,
- wystawić uczestnikom szkolenia zaświadczenia (certyfikaty) o ukończeniu szkolenia zawierające informację o jego temacie oraz wymiarze godzin,
- ubezpieczyć każdego z uczestników szkolenia, od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniami oraz w drodze do i z miejsca szkolenia, których wykaz przesłany zostanie Wykonawcy najpóźniej dzień przed rozpoczęciem szkolenia,
- przeprowadzić ewaluację szkolenia - dokonać oceny szkolenia za pomocą ankiet ewaluacyjnych zatwierdzonych przez Zamawiającego,
- przedłożyć listy obecności uczestników na zajęciach w poszczególnych dniach szkolenia oraz listy poświadczające odbiór materiałów dydaktycznych, kopie certyfikatów, a także inne dokumenty potwierdzające organizację i prowadzenie szkolenia w sposób należyty, w szczególności ankiety wypełnione przez uczestników szkolenia, dzienniki zajęć,
- prowadzić dokumentację wykonanych usług zgodnie z zasadami dokumentowania działań wykonywanych w projektach finansowanych przez Europejski Fundusz Społeczny wraz z dokumentacją fotograficzną,
- dokonać wpisu o szkoleniu na stronie www. inwestycjawkadry.pl,
- ponadto Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia na zaświadczeniach
o ukończeniu szkolenia poniższej informacji: Szkolenie w ramach projektu systemowego współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego POKL, Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałania 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej pn. Aktywna integracja kobiet w gminie Stara Biała oraz ologowania zaświadczeń, list, materiałów dydaktycznych symbolami: logo UE z podpisem Unia Europejska, logo EFS, PO KL.
- Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonywania kontroli realizacji zamówienia,
a Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia udziału w szkoleniach osobom wskazanym przez Zamawiającego do przeprowadzenia kontroli realizacji przedmiotu zamówienia.
- Wykonawca zobowiązuje się do realizacji zamówienia w sposób zgodny z ustawą
z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych tzn. do przetwarzania danych osobowych uczestniczek projektu tylko i wyłącznie w celu realizacji niniejszego zamówienia.
Uwaga:
1. Ilekroć w SIWZ Zamawiający wskazuje na obowiązek przygotowania przez Wykonawcę określonych dokumentów i materiałów (np. materiałów szkoleniowych) Wykonawca zobowiązany jest przygotować poszczególne dokumenty/materiały w celu realizacji zamówienia (dotyczy tylko wybranego Wykonawcy). Zamawiający nie wymaga dołączenia ww. dokumentów/materiałów do oferty.
2. Projekt pn.: Aktywna integracja kobiet w gminie Stara Biała będzie realizowany przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Stara Biała reprezentowany przez Małgorzatę Wiśniewską - Klimczewską - Kierownika GOPS

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 101276

Data publikacji: 2013-03-13

Nazwa: Gmina Stara Biała

Ulica: ul. Jana Kazimierza 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Biała

Kod pocztowy: 09-411

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 024 3668710

Numer faxu: 024 3656165

Regon: 00055056800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie i organizacja szkoleń w projekcie pn.: Aktywna integracja kobiet w gminie Stara Biała

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkoleń współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. Szkolenia są skierowane do kobiet zamieszkujących w Gminie Stara Biała, w wieku aktywności zawodowej (15-60 lata), które są bezrobotne, nieaktywne zawodowo, zagrożone wykluczeniem społecznym, korzystające z pomocy społecznej.
Zamówienie obejmuje szkolenia:
1. Grupowe treningi kompetencji i umiejętności społecznych:
a) realizacja w roku 2013 i w roku 2014 po 50 godzin treningu kompetencji i umiejętności społecznych w grupie składającej się z 10 uczestniczek projektu. Uczestniczkami projektu będą kobiety zamieszkujące na terenie gminy Stara Biała, rekrutowane przez Zamawiającego, korzystające z pomocy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Stara Biała, w wieku aktywności zawodowej, nieaktywne zawodowo, zagrożone wykluczeniem społecznym.
b) grupowe treningi kompetencji i umiejętności powinny obejmować warsztaty składające się z nauki umiejętności komunikacji interpersonalnej oraz treningu asertywności
i umiejętności społecznych i dodatkowo z uwagi na specyfikę grupy - zagadnienia kompetencji życiowych ( zarządzanie budżetem domowym, rozwiązywanie konfliktów, wyrażanie opinii itp.)
c) termin realizacji szkolenia od dnia 1 lipca 2013r. do dnia 31 lipca 2013r. i od dnia 1 lipca 2014 roku do dnia 31 lipca 2014 roku
d) Wykonawca zobowiązany jest zapewnić oraz ponieść następujące koszty związane
z organizacją i realizacją szkolenia:
- zapewnić salę szkoleniową wraz z zapleczem sanitarnym na terenie gminy Stara Biała lub miasta Płocka z wyposażeniem w rzutnik multimedialny, laptop, ekran, papier do flipczartu, flipczart. Sala powinna mieścić minimalnie 10 osób,
- zapewnić warunki pracy zgodnie z przepisami bhp w trakcie trwania szkolenia,
- zapewnić uczestnikom szkolenia odpowiednie materiały szkoleniowe (tzn. długopis, notes i materiały szkoleniowe związane z tematyką szkolenia, 10 kpl.+1 kpl., które po zakończeniu szkolenia przejdą w posiadanie absolwentów ( 10 kpl.) i Zamawiającego w celu dokumentacji prawidłowości realizacji usługi (1 kpl.) w cenie szkolenia,
- zapewnić serwis kawowy z poczęstunkiem (kawa, herbata, woda, soki, suche ciastka) w każdy dzień, w przerwie podczas szkoleń,
- oznakować pomieszczenia, w których będą odbywały się zajęcia zgodnie z aktualnymi wytycznymi Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie informacji i promocji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, a także zamieszczać znaki: logo Kapitał Ludzki Narodowa Strategia Spójności, logo Europejskiego Funduszu Społecznego oraz umieszczać informację o współfinansowaniu szkoleń ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
- wykonać szczegółowy program oraz harmonogram szkolenia, prezentacje multimedialne, certyfikaty (zaświadczenia o ukończeniu szkolenia),
- zapewnić prelegentów (trenerów) z kompetencjami do prowadzenia warsztatów
i ćwiczeń w przedmiotowym zakresie,
- wystawić uczestnikom szkolenia zaświadczenia (certyfikaty) o ukończeniu szkolenia zawierające informację o jego temacie oraz wymiarze godzin,
- ubezpieczyć każdego z uczestników szkolenia, od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniami oraz w drodze do i z miejsca szkolenia, których wykaz przesłany zostanie Wykonawcy najpóźniej dzień przed rozpoczęciem szkolenia,
- przeprowadzić ewaluację szkolenia - dokonać oceny szkolenia za pomocą ankiet ewaluacyjnych zatwierdzonych przez Zamawiającego,
- przedłożyć listy obecności uczestników na zajęciach w poszczególnych dniach szkolenia oraz listy poświadczające odbiór materiałów dydaktycznych, kopie certyfikatów, a także inne dokumenty potwierdzające organizację i prowadzenie szkolenia w sposób należyty, w szczególności ankiety wypełnione przez uczestników szkolenia, dzienniki zajęć,
- prowadzić dokumentację wykonanych usług zgodnie z zasadami dokumentowania działań wykonywanych w projektach finansowanych przez Europejski Fundusz Społeczny wraz z dokumentacją fotograficzną,
- dokonać wpisu o szkoleniu na stronie www. inwestycjawkadry.pl,
- ponadto Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia na zaświadczeniach
o ukończeniu szkolenia poniższej informacji: Szkolenie w ramach projektu systemowego współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego POKL, Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałania 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej pn. Aktywna integracja kobiet w gminie Stara Biała oraz ologowania zaświadczeń, list, materiałów dydaktycznych symbolami: logo UE z podpisem Unia Europejska, logo EFS, PO KL.
- Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonywania kontroli realizacji zamówienia,
a Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia udziału w szkoleniach osobom wskazanym przez Zamawiającego do przeprowadzenia kontroli realizacji przedmiotu zamówienia.
- Wykonawca zobowiązuje się do realizacji zamówienia w sposób zgodny z ustawą
z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych tzn. do przetwarzania danych osobowych uczestniczek projektu tylko i wyłącznie w celu realizacji niniejszego zamówienia.

2. Grupowe treningi pracy:
a) realizacja w roku 2013 i w roku 2014 po 24 godzin grupowych zajęć dla 10 uczestniczek projektu. Uczestniczkami projektu będą kobiety zamieszkujące na terenie gminy Stara Biała, rekrutowane przez Zamawiającego, korzystające z pomocy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Stara Biała, w wieku aktywności zawodowej, nieaktywne zawodowo, zagrożone wykluczeniem społecznym.
b) grupowe treningi pracy powinny obejmować warsztaty składające się z nauki umiejętności intensywnego i efektywnego poszukiwania pracy, przeprowadzania rozmów kwalifikacyjnych, pisania CV, podania o pracę i innych dokumentów aplikacyjnych itp.
c) termin realizacji szkolenia od dnia 1 lipca 2013r. do dnia 31 lipca 2013r. i od dnia 1 lipca 2014 r. do dnia 31 lipca 2014r.
d) wykonawca zobowiązany jest zapewnić oraz ponieść następujące koszty związane
z organizacją i realizacją szkolenia:
- zapewnić salę szkoleniową wraz z zapleczem sanitarnym na terenie gminy Stara Biała lub miasta Płocka z wyposażeniem w rzutnik multimedialny, laptop, ekran, papier do flipczartu, flipczart. Sala powinna mieścić minimalnie 10 osób,
- zapewnić warunki pracy zgodnie z przepisami bhp w trakcie trwania szkolenia,
- zapewnić uczestnikom szkolenia odpowiednie materiały szkoleniowe (tzn. długopis, notes , materiały szkoleniowe związane z tematyką szkolenia, 10 kpl.+1 kpl., które po zakończeniu szkolenia przejdą w posiadanie absolwentów ( 10 kpl.) i Zamawiającego w celu dokumentacji prawidłowości realizacji usługi (1 kpl.) w cenie szkolenia,
- zapewnić serwis kawowy z poczęstunkiem (kawa, herbata, woda, soki, suche ciastka)
w każdy dzień, w przerwie podczas szkoleń,
- oznakować pomieszczenia, w których będą odbywały się zajęcia zgodnie z aktualnymi wytycznymi Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie informacji i promocji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, a także zamieszczać znaki: logo Kapitał Ludzki Narodowa Strategia Spójności, logo Europejskiego Funduszu Społecznego oraz umieszczać informację o współfinansowaniu szkoleń ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
- wykonać szczegółowy program oraz harmonogram szkolenia, prezentacje multimedialne, certyfikaty (zaświadczenia) o ukończeniu szkolenia/,
- zapewnić prelegentów (trenerów) z kompetencjami do prowadzenia warsztatów
i ćwiczeń w przedmiotowym zakresie,
- wystawić uczestnikom szkolenia zaświadczenia/certyfikaty o ukończeniu szkolenia zawierające informację o jego temacie oraz wymiarze godzin,
- ubezpieczyć każdego z uczestników szkolenia, od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniami oraz w drodze do i z miejsca szkolenia, których wykaz przesłany zostanie Wykonawcy najpóźniej dzień przed rozpoczęciem szkolenia,
- przeprowadzić ewaluację szkolenia - dokonać oceny szkolenia za pomocą ankiet ewaluacyjnych zatwierdzonych przez Zamawiającego,
- przedłożyć listy obecności uczestników na zajęciach w poszczególnych dniach szkolenia oraz listy poświadczające odbiór materiałów dydaktycznych, kopie certyfikatów, a także inne dokumenty potwierdzające organizację i prowadzenie szkolenia w sposób należyty, w szczególności ankiety wypełnione przez uczestników szkolenia, dzienniki zajęć,
- prowadzić dokumentację wykonanych usług zgodnie z zasadami dokumentowania działań wykonywanych w projektach finansowanych przez Europejski Fundusz Społeczny wraz z dokumentacją fotograficzną,
- dokonać wpisu o szkoleniu na stronie www. inwestycjawkadry.pl,
- ponadto Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia na zaświadczeniach
o ukończeniu szkolenia poniższej informacji: Szkolenie w ramach projektu systemowego współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego POKL, Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałania 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej pn. Aktywna integracja kobiet w gminie Stara Biała. oraz ologowania zaświadczeń, list, materiałów dydaktycznych symbolami: logo UE z podpisem Unia Europejska, logo EFS, PO KL.
- Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonywania kontroli realizacji zamówienia,
a Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia udziału w szkoleniach osobom wskazanym przez Zamawiającego do przeprowadzenia kontroli realizacji przedmiotu zamówienia.
- Wykonawca zobowiązuje się do realizacji zamówienia w sposób zgodny z ustawą
z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych tzn. do przetwarzania danych osobowych uczestniczek projektu tylko i wyłącznie w celu realizacji niniejszego zamówienia

3.Indywidualne spotkania z psychologiem i doradcą zawodowym:
a) realizacja w 2013 roku i w 2014 roku po 20 godzin dla 10 uczestniczek projektu (po 1 godzinie z psychologiem i 1 godzinie z doradcą zawodowym dla 1 uczestniczki). Uczestniczkami projektu będą kobiety zamieszkujące na terenie gminy Stara Biała, rekrutowane przez Zamawiającego, korzystające z pomocy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Stara Biała, w wieku aktywności zawodowej, nieaktywne zawodowo, zagrożone wykluczeniem społecznym
b) indywidualne spotkania to konsultacje z psychologiem oraz doradcą zawodowym pod kątem zbadania predyspozycji psycho-zawodowych każdej uczestniczki projektu. Sporządzona w wyniku tych działań diagnoza potrzeb każdej uczestniczki pozwoli na dostosowanie form wsparcia do indywidualnie zdiagnozowanych potrzeb.
c) termin realizacji spotkań od dnia 8 kwietnia 2013r. do dnia 18 kwietnia 2013r. i od dnia 8 kwietnia 2014r. do dnia 18 kwietnia 2014r.
d) wykonawca zobowiązany jest zapewnić oraz ponieść następujące koszty związane z organizacją i realizacją spotkań:
- zapewnić salę szkoleniową wraz z zapleczem sanitarnym na terenie gminy Stara Biała lub miasta Płocka,
- zapewnić warunki pracy zgodnie z przepisami bhp w trakcie trwania spotkań,
- oznakować pomieszczenia, w których będą odbywały się spotkania zgodnie z aktualnymi wytycznymi Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie informacji i promocji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, a także zamieszczać znaki: logo Kapitał Ludzki Narodowa Strategia Spójności, logo Europejskiego Funduszu Społecznego oraz umieszczać informację o współfinansowaniu szkoleń ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
- zapewnić wyspecjalizowaną, kompetentną kadrę to jest psychologa i doradcę zawodowego do prowadzenia spotkań i sporządzenia odrębnej opinii dotyczącej każdej uczestniczki projektu,
- przedłożyć odrębne listy obecności uczestniczek na spotkaniach w poszczególnych dniach z psychologiem i doradcą zawodowym ,
- ubezpieczyć każdego z uczestników szkolenia, od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniami oraz w drodze do i z miejsca szkolenia, których wykaz przesłany zostanie Wykonawcy najpóźniej dzień przed rozpoczęciem szkolenia.
- prowadzić dokumentację wykonanych usług zgodnie z zasadami dokumentowania działań wykonywanych w projektach finansowanych przez Europejski Fundusz Społeczny wraz
z dokumentacją fotograficzną,
- ponadto Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia na sporządzonych opiniach dotyczących uczestniczek projektu poniższej informacji: Opinia sporządzona w ramach projektu systemowego współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego POKL, Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałania 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej pn. Aktywna integracja kobiet w gminie Stara Biała. oraz ologowania symbolami: logo UE z podpisem Unia Europejska, logo EFS, PO KL.
- Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonywania kontroli realizacji zamówienia,
a Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia udziału w spotkaniach osobom wskazanym przez Zamawiającego do przeprowadzenia kontroli realizacji przedmiotu zamówienia.
- Wykonawca zobowiązuje się do realizacji zamówienia w sposób zgodny z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych tzn. do przetwarzania danych osobowych uczestniczek projektu tylko i wyłącznie w celu realizacji niniejszego zamówienia.

4. Szkolenie z podstaw obsługi komputera:
a) realizacja w 2013 roku i w 2014 roku po 60 godzin szkolenia z podstaw obsługi komputera dla grupy składającej się z 10 uczestniczek projektu. Uczestniczkami projektu będą kobiety zamieszkujące na terenie gminy Stara Biała, rekrutowane przez Zamawiającego, korzystające z pomocy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Stara Biała, w wieku aktywności zawodowej, nieaktywne zawodowo, zagrożone wykluczeniem społecznym.
b) grupowe szkolenie powinno obejmować warsztaty składające się z nauki podstawowych umiejętności posługiwania się komputerem i internetem ( w tym umiejętności obsługi Programów z Pakietu Microsoft Office oraz pisanie i wysyłanie korespondencji).
c) termin realizacji szkolenia od dnia 1 sierpnia 2013r. do dnia 31 sierpnia 2013r. i od dnia 1 sierpnia 2014r. do 31 sierpnia 2014r.
d) wykonawca zobowiązany jest zapewnić oraz ponieść następujące koszty związane z organizacją i realizacją szkolenia:
- zapewnić salę szkoleniową dostosowaną do liczby uczestników szkolenia wraz z zapleczem sanitarnym na terenie gminy Stara Biała lub miasta Płocka
z wyposażeniem stanowiskowym w komputer i ekran w dobrym stanie technicznym
z oprogramowaniem gwarantującym ciągłość szkolenia dla każdej uczestniczki projektu.
- zapewnić warunki pracy zgodnie z przepisami bhp w trakcie trwania szkolenia, łączny czas zajęć w ciągu jednego dnia nie może przekraczać 8 godzin zegarowych,
- zapewnić od pierwszego dnia zajęć uczestnikom szkolenia niezbędnych materiałów szkoleniowych (tzn. długopis, notes lub zeszyt, materiały szkoleniowe związane z tematyką szkolenia, 10 kpl.+1 kpl., które po zakończeniu szkolenia przejdą
w posiadanie absolwentów (10 kpl.) i Zamawiającego w celu dokumentacji prawidłowości realizacji usługi (1 kpl.), które zostaną ujęte w cenie szkolenia,
- zapewnić serwis kawowy z poczęstunkiem (kawa, herbata, woda, soki, suche ciastka) w przerwie każdego dnia szkolenia,
- oznakować pomieszczenia, w których będą odbywały się zajęcia zgodnie z aktualnymi wytycznymi Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie informacji i promocji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, a także zamieszczać znaki: logo Kapitał Ludzki Narodowa Strategia Spójności, logo Europejskiego Funduszu Społecznego oraz umieszczać informację o współfinansowaniu szkoleń ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
- wykonać szczegółowy program oraz harmonogram szkolenia, prezentacje multimedialne, certyfikaty (zaświadczenia) o ukończeniu szkolenia,
- zapewnić prelegentów (trenerów) z kompetencjami do prowadzenia warsztatów
i ćwiczeń w przedmiotowym zakresie,
- wystawić uczestnikom szkolenia zaświadczenia (certyfikaty) o ukończeniu szkolenia zawierające informację o jego temacie oraz wymiarze godzin,
- ubezpieczyć każdego z uczestników szkolenia, od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniami oraz w drodze do i z miejsca szkolenia, których wykaz przesłany zostanie Wykonawcy najpóźniej dzień przed rozpoczęciem szkolenia,
- przeprowadzić ewaluację szkolenia - dokonać oceny szkolenia za pomocą ankiet ewaluacyjnych zatwierdzonych przez Zamawiającego,
- przedłożyć listy obecności uczestników na zajęciach w poszczególnych dniach szkolenia oraz listy poświadczające odbiór materiałów dydaktycznych, kopie certyfikatów, a także inne dokumenty potwierdzające organizację i prowadzenie szkolenia w sposób należyty, w szczególności ankiety wypełnione przez uczestników szkolenia, dzienniki zajęć,
- prowadzić dokumentację wykonanych usług zgodnie z zasadami dokumentowania działań wykonywanych w projektach finansowanych przez Europejski Fundusz Społeczny wraz z dokumentacją fotograficzną,
- dokonać wpisu o szkoleniu na stronie www. inwestycjawkadry.pl,
- ponadto Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia na zaświadczeniach
o ukończeniu szkolenia poniższej informacji: Szkolenie w ramach projektu systemowego współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego POKL, Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałania 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej pn. Aktywna integracja kobiet w gminie Stara Biała oraz ologowania zaświadczeń, list, materiałów dydaktycznych symbolami: logo UE z podpisem Unia Europejska, logo EFS, PO KL.
- Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonywania kontroli realizacji zamówienia,
a Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia udziału w szkoleniach osobom wskazanym przez Zamawiającego do przeprowadzenia kontroli realizacji przedmiotu zamówienia.
- Wykonawca zobowiązuje się do realizacji zamówienia w sposób zgodny z ustawą
z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych tzn. do przetwarzania danych osobowych uczestniczek projektu tylko i wyłącznie w celu realizacji niniejszego zamówienia.
Uwaga:
1. Ilekroć w SIWZ Zamawiający wskazuje na obowiązek przygotowania przez Wykonawcę określonych dokumentów i materiałów (np. materiałów szkoleniowych) Wykonawca zobowiązany jest przygotować poszczególne dokumenty/materiały w celu realizacji zamówienia (dotyczy tylko wybranego Wykonawcy). Zamawiający nie wymaga dołączenia ww. dokumentów/materiałów do oferty.
2. Projekt pn.: Aktywna integracja kobiet w gminie Stara Biała będzie realizowany przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Stara Biała reprezentowany przez Małgorzatę Wiśniewską - Klimczewską - Kierownika GOPS

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/08/2014

Informacja na temat wadium:
W przedmiotowym postępowaniu nie jest wymagane wniesienie wadium

Zaliczka: Nie

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunkiem udziału w postępowaniu jest dysponowanie, co najmniej następującymi osobami: psycholog posiadający min. 3 letnie doświadczenie w zakresie prowadzenia szkoleń (warsztatów) w okresie ostatnich 5 lat - 1 osoba; informatyk posiadający wykształcenie wyższe i przygotowanie pedagogiczne oraz min. 3 letnie doświadczenie w zakresie prowadzenia szkoleń (warsztatów) w okresie ostatnich 5 lat - 1 osoba; radca prawny posiadający min. 3 letnie doświadczenie zawodowe - 1 osoba; doradca zawodowy min. I stopnia posiadający min. 3 letnie doświadczenie w zakresie prowadzenia szkoleń (warsztatów) w okresie ostatnich 5 lat - 1 osoba

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Wymagane jest złożenie oświadczenia w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
W przypadkach przewidzianych w umowie dopuszcza się wprowadzenie zmian za zgodą stron. Dopuszczalne jest dokonanie zmian w umowie:
a) wynikających ze zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia,
b) wynikających z rezygnacji uczestników szkoleń przed rozpoczęciem szkolenia lub w trakcie jego realizacji, cena realizowanych szkoleń ulegnie wtedy zmianie, proporcjonalnie do liczby uczestników,
c) dotyczących powierzenia Podwykonawcy określonego zakresu usług lub zmiany zakresu powierzonych usług, jak również zmiany Podwykonawcy, po uprzednim zaakceptowaniu przez Zamawiającego wybranego Podwykonawcy.
d) dotyczących terminu zakończenia realizacji zamówienia w przypadku opóźnienia w realizacji szkoleń nie wynikającego z winy Wykonawcy.
Zmiany mogą być inicjowane przez Zamawiającego lub Wykonawcę

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.starabiala.pl, www.starabiala.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Stara Biała ul. Jana Kazimierza 1, 09-411 Biała, pok. nr 5

Data składania wniosków, ofert: 22/03/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Urząd Gminy Stara Biała ul. Jana Kazimierza 1, 09-411 Biała, kancelaria Urzędu Gminy

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt pn. Aktywna integracja kobiet w gminie Stara Biała realizowany w ramach POKL, Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałania 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Adres strony internetowej: www.bip.starabiala.pl, www.starabiala.pl

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Podobne przetargi