248387 / 2013-11-21 - Uczelnia publiczna / Warszawski Uniwersytet Medyczny (Warszawa)
Przygotowanie do druku, druk oraz oprawa skryptu
pt. Postępowanie w stanach zagrożenia życia - najważniejsze elementy niektórych procedur w wersji anglojęzycznej, znak sprawy: AEZ/S-269/2013
Opis zamówienia
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest przygotowanie do druku, druk oraz oprawa skryptu pt. Postępowanie w stanach zagrożenia życia - najważniejsze elementy niektórych procedur wersji anglojęzycznej.
2. Zakres prac wynikających z umowy, w szczególności obejmuje:
a) pełne opracowanie redakcyjne i techniczne tekstów w języku angielskim,
b) korektę redakcyjną i techniczną,
c) skład i łamanie tekstów, adiustacja,
d) opracowanie graficzne zdjęć i rysunków oraz okładki wg layoutu z polskiej wersji językowej skryptu (na podstawie wersji word, excel, plików graficznych, etc.);
e) korekty po składzie,
f) proof okładki,
g) naświetlanie,
h) druk,
i) oprawę: szycie i klejenie,
j) dostawę nakładu do siedziby Zamawiającego, w terminie, o którym mowa w części IV.
3. Numer ISBN zostanie nadany przez Zamawiającego.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 248387
Data publikacji: 2013-11-21
Nazwa: Warszawski Uniwersytet Medyczny
Ulica: ul. Żwirki i Wigury 61
Numer domu: 61
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-091
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 22 5720366
Numer faxu: 22 5720363
Adres strony internetowej: www.wum.edu.pl
Regon: 00028891700000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie do druku, druk oraz oprawa skryptu
pt. Postępowanie w stanach zagrożenia życia - najważniejsze elementy niektórych procedur w wersji anglojęzycznej, znak sprawy: AEZ/S-269/2013
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest przygotowanie do druku, druk oraz oprawa skryptu pt. Postępowanie w stanach zagrożenia życia - najważniejsze elementy niektórych procedur wersji anglojęzycznej.
2. Zakres prac wynikających z umowy, w szczególności obejmuje:
a) pełne opracowanie redakcyjne i techniczne tekstów w języku angielskim,
b) korektę redakcyjną i techniczną,
c) skład i łamanie tekstów, adiustacja,
d) opracowanie graficzne zdjęć i rysunków oraz okładki wg layoutu z polskiej wersji językowej skryptu (na podstawie wersji word, excel, plików graficznych, etc.);
e) korekty po składzie,
f) proof okładki,
g) naświetlanie,
h) druk,
i) oprawę: szycie i klejenie,
j) dostawę nakładu do siedziby Zamawiającego, w terminie, o którym mowa w części IV.
3. Numer ISBN zostanie nadany przez Zamawiającego.
Kody CPV:
798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 42
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
W celu potwierdzenia spełnienia powyższego warunku Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia w ww. wykazie głównych usług, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, w tym minimum 1 usługi polegającej na wydaniu książkowej publikacji naukowej, o wartości nie mniejszej niż 20 000,00 złotych, potwierdzonych załączonymi do oferty dowodami, że usługi te zostały wykonane należycie. Wzór Wykazu usług stanowi Załącznik nr 3 do SIWZ.
Ocena spełnienia tych wymagań zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
W celu potwierdzenia spełnienia powyższego warunku Wykonawca jest zobowiązany wykazać co najmniej 3 osoby posiadające co najmniej 10-letnie doświadczenie zawodowe w zakresie:
- merytorycznej korekty językowej w języku angielskim - min. 1 osoba,
- opracowania graficznego publikacji - min. 1 osoba,
- druku publikacji - min. 1 osoba,
wraz z informacjami na temat kwalifikacji zawodowych tych osób, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonywania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do SIWZ.
Ocena spełnienia tych wymagań zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5:
Potwierdzeniem spełnienia ww. warunku będzie dostarczenie wraz z ofertą 1 publikacji o podobnym stopniu trudności wydawniczej do publikacji będącej przedmiotem niniejszego zamówienia (wydawnictwo naukowe z zakresu medycyny, ilustrowane), z uwzględnieniem następujących wymagań dotyczących druku i oprawy:
a) okładka w kolorze 4+0, foliowana i lakierowana punktowo,
b) druk w kolorze 4+4.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 60
Nazwa kryterium 2: Ocena techniczna
Znaczenie kryterium 2: 40
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.wum.edu.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Warszawski Uniwersytet Medyczny
Dział Zamówień Publicznych, pok. 312
ul. Żwirki i Wigury 61
02-091 Warszawa
Data składania wniosków, ofert: 29/11/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Warszawski Uniwersytet Medyczny
Dział Zamówień Publicznych, pok. 312
ul. Żwirki i Wigury 61
02-091 Warszawa
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
379116 / 2009-10-29 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział Regionalny w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Usługa druku i oprawy broszury pt. Ubezpieczenia w rolnictwie. Materiały i studia
142537 / 2011-05-19 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Wojskowy Ośrodek Farmacji i Techniki Medycznej - Celestynów (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Usługi poligraficzne - Sprawa 56/2011
200337 / 2011-07-22 - Podmiot prawa publicznego
Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
DRUK WYDAWNICTW WÅASNYCH IPPT PAN (W TYM CZASOPISM, WYDAWNICTW SERII PRACE IPPT, KSIÄ„Å»EK I MATERIAÅÓW REKLAMOWYCH)
253732 / 2014-07-29 - Inny: Fundacja
Fundacja ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
druk książki pn. /Pierwsza Książka Mojego Dziecka/ posiadającej numer ISBN oraz tłoczenie i zainsertowanie płyty DVD
111028 / 2015-05-12 - Podmiot prawa publicznego
Centrum Kształcenia Podyplomowego Pielęgniarek i Położnych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie z wolnej ręki polegającego na powtórzeniu zamówienia na publikację Materiały dydaktyczne dla uczestników kursu specjalistycznego Kompleksowa pielęgniarska opieka nad pacjentem z najczęstszymi schorzeniami wieku podeszłego w ramach Projektu systemowego pn. Rozwój kwalifikacji i umiejętności kadry pielęgniarskiej w kontekście zmian epidemiologicznych będących następstwem starzejącego się społeczeństwa - współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
218278 / 2013-06-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Usługi poligraficzne polegające na wykonaniu projektów, składów graficznych oraz druku plansz, plakatów oraz ulotek
443298 / 2012-11-09 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Wydanie przewodnika po polskiej szkole dla dzieci i ich rodziców, w formie papierowej i elektronicznej część III i IV.
177548 / 2010-06-22 - Podmiot prawa publicznego
Państwowa Jednostka Budżetowa - Centrum Projektów Europejskich - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Druk materiałów informacyjno-promocyjnych dla WST: PL-BY-UA i LT-PL-RU
265743 / 2014-12-30 - Inny: Muzeum/inne instytucje kultury.
Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Usługi poligraficzne na rzecz Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie Postępowanie nr 18/MSN/PN/2014
70796 / 2014-03-04 - Podmiot prawa publicznego
Narodowy Instytut Dziedzictwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Druk publikacji na potrzeby Narodowego Instytut Dziedzictwa
22624 / 2014-01-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto st. Warszawa - UrzÄ…d Pracy m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
ÅšWIADCZENIE USÅUG POLIGRAFICZNYCH DLA URZĘDU PRACY M.ST. WARSZAWY
118333 / 2015-08-07 - Uczelnia publiczna
Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Usługi poligraficzne polegające na wykonaniu dyplomu doktora w języku angielskim (dwie wersje A i B) dla potrzeb Akademii Wychowania Fizycznego J. Piłsudskiego w Warszawie.
180503 / 2010-07-08 - Uczelnia publiczna
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego - SZP - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Wykonanie druków ścisłego zarachowania dla SGGW
231903 / 2011-08-30 - Uczelnia publiczna
Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Usługi poligraficzne dla potrzeb Akademii Wychowania Fizycznego J. Piłsudskiego w Warszawie.
272011 / 2013-12-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Wydanie drukiem 11 numerów specjalistycznego magazynu urbanistyczno-architektonicznego Krajobraz Warszawski
320579 / 2010-11-11 - Inny: państwowa instytucja kultury
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Usługa polegająca na wydrukowaniu 2 tytułów książek z planu wydawniczego Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina
363279 / 2010-12-17 - Inny: podmiot sektora finansów publicznych-instytucja kultury
Teatr Wielki - Opera Narodowa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Usługa drukowania folderów repertuarowych według objętego ochroną patentową systemu produkcji Z - Card dla potrzeb Teatru Wielkiego - Opery Narodowej w sezonie 2010/2011.
430152 / 2012-11-02 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Wykonanie opracowania graficznego, łamania i składu elektronicznego raportu Europejskiego Centrum Konsumenckiego za rok 2011
383260 / 2014-11-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Dwór Mazowiecki - Nowy Dwór Mazowiecki (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Druk materiałów informacyjno - promocyjnych miasta oraz kopert, etykiet samoprzylepnych z kodami kreskowymi i dokumentu informacyjnego
78540 / 2011-04-14 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Wykonanie składu i druku 2 000 dwutomowych egzemplarzy Farmakopei Polskiej, wydanie IX
222841 / 2011-08-19 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Warszawa Wola-Śródmieście - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Usługi drukowania wraz z sukcesywnymi dostawami druków medycznych.
359330 / 2012-09-21 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Mazowieckie Specjalistyczne Centrum Zdrowia im. prof. Jana Mazurkiewicza - Pruszków (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Usługa polegająca na wykonaniu druków administracyjnych i medycznych dla Mazowieckiego Specjalistycznego Centrum Zdrowia im. prof. Jana Mazurkiewicza
215344 / 2015-08-20 - Inny: INSTYTUT BADAWCZY
Instytut Fizjologii i Patologii SÅ‚uchu - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798000002 (Usługi drukowania i powiązane)
Świadczenie kompleksowej obsługi poligraficznej Instytutu Fizjologii i Patologii Słuchu