176909 / 2010-07-06 - Administracja samorządowa / Powiatowy Urząd Pracy w Bełchatowie (Bełchatów)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia pod nazwą: Profesjonalny sprzedawca z obsługą kas fiskalnych oraz z umiejętnością fakturowania dla 20 osób uprawnionych.
Opis zamówienia
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia pod nazwą szkolenia pod nazwą Profesjonalny sprzedawca z obsługą kas fiskalnych oraz z umiejętnością fakturowania dla 20 osób uprawnionych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Bełchatowie i Filii PUP w Zelowie, szkolenie finansowane ze środków Funduszu Pracy.
Kod zgodnie ze słownikiem CPV 80530000-8.
Celem szkolenia jest przygotowanie słuchaczy do podjęcia samodzielnej pracy w zawodzie sprzedawcy z uwzględnieniem biegłej znajomości obsługi urządzeń fiskalnych, profesjonalnej obsługi komputerowych programów handlowo-magazynowych i programów fakturowania.
Proponowana liczba godzin - 240 według przedłożonego programu szkolenia. Zamówienie musi być zrealizowane zgodnie z programem szkolenia.
Program zajęć teoretycznych i praktycznych, powinien obejmować minimum
240 godzin zegarowych (godzina zegarowa szkolenia liczy 60 minut i obejmuje zajęcia edukacyjne liczące 45 minut oraz przerwę liczącą 15 minut).
Program szkolenia musi być realizowany według planu nauczania obejmującego przeciętnie nie mniej niż 30 godzin zegarowych w tygodniu.
Czas trwania szkolenia - szkolenie winno trwać około 2 miesięcy, od daty podpisania umowy o świadczenie usługi polegającej na przeprowadzeniu szkolenia, a zajęcia muszą odbywać się codziennie w dni robocze ( od poniedziałku do piątku ), w godzinach od 8:00 do 16:00.
Jeżeli zaistnieje konieczność podziału uczestników na grupy, to każda grupa musi mieć zagwarantowany, przez cały czas trwania zajęć, nadzór wykładowcy lub instruktora.
Ilość godzin szkolenia na jednego uczestnika szkolenia - 240.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 176909
Data publikacji: 2010-07-06
Nazwa: Powiatowy Urząd Pracy w Bełchatowie
Ulica: ul. Bawełniana 3
Numer domu: 3
Miejscowość: Bełchatów
Kod pocztowy: 97-400
Województwo / kraj: łódzkie
Numer telefonu: 044 6329404, 6326489
Adres strony internetowej: www.pupbelchatow.pl
Regon: 59074595800000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia pod nazwą: Profesjonalny sprzedawca z obsługą kas fiskalnych oraz z umiejętnością fakturowania dla 20 osób uprawnionych.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia pod nazwą szkolenia pod nazwą Profesjonalny sprzedawca z obsługą kas fiskalnych oraz z umiejętnością fakturowania dla 20 osób uprawnionych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Bełchatowie i Filii PUP w Zelowie, szkolenie finansowane ze środków Funduszu Pracy.
Kod zgodnie ze słownikiem CPV 80530000-8.
Celem szkolenia jest przygotowanie słuchaczy do podjęcia samodzielnej pracy w zawodzie sprzedawcy z uwzględnieniem biegłej znajomości obsługi urządzeń fiskalnych, profesjonalnej obsługi komputerowych programów handlowo-magazynowych i programów fakturowania.
Proponowana liczba godzin - 240 według przedłożonego programu szkolenia. Zamówienie musi być zrealizowane zgodnie z programem szkolenia.
Program zajęć teoretycznych i praktycznych, powinien obejmować minimum
240 godzin zegarowych (godzina zegarowa szkolenia liczy 60 minut i obejmuje zajęcia edukacyjne liczące 45 minut oraz przerwę liczącą 15 minut).
Program szkolenia musi być realizowany według planu nauczania obejmującego przeciętnie nie mniej niż 30 godzin zegarowych w tygodniu.
Czas trwania szkolenia - szkolenie winno trwać około 2 miesięcy, od daty podpisania umowy o świadczenie usługi polegającej na przeprowadzeniu szkolenia, a zajęcia muszą odbywać się codziennie w dni robocze ( od poniedziałku do piątku ), w godzinach od 8:00 do 16:00.
Jeżeli zaistnieje konieczność podziału uczestników na grupy, to każda grupa musi mieć zagwarantowany, przez cały czas trwania zajęć, nadzór wykładowcy lub instruktora.
Ilość godzin szkolenia na jednego uczestnika szkolenia - 240.
Kody CPV:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres w miesiącach: 2
Informacja na temat wadium: Nie dotyczy
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Na podstawie: aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, zaświadczenia o wpisie instytucji szkoleniowej do rejestru instytucji szkoleniowych, w Wojewódzkim Urzędzie Pracy właściwym ze względu na siedzibę instytucji szkoleniowej oraz oświadczenie, iż na dzień składania oferty instytucja figuruje w RIS.
Jeżeli oferta składana jest przez osoby inne niż osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy na podstawie postanowień zawartych w statutach, umowach lub innych aktach prawnych regulujących sprawy związane z reprezentacją Wykonawcy, w tym z możliwością zaciągania w imieniu wykonawcy zobowiązań majątkowych, do oferty należy załączyć pełnomocnictwo określające zakres czynności jakie w imieniu dającego pełnomocnictwo może wykonywać pełnomocnik w prowadzonym postępowaniu.
W przypadku składania oferty przez spółkę cywilną, wykonawcy załączą pełnomocnictwo dla osoby reprezentującej spółkę.
Przepisy ustawy dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia.
Dokumenty te mogą być składane w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.
Ocena spełnienia ww. warunków nastąpi na podstawie przedstawionych przez wykonawcę dokumentów, o których mowa w SIWZ - zgodnie z formułą: spełnia - nie spełnia.
Wiedza i doświadczenie:
O udzielenie zamówienia, określonego w SIWZ mogą się ubiegać wykonawcy, którzy:
a) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali należycie co najmniej 2 usługi szkoleniowe dla minimum 10 osób każda. Każda z tych usług musiała zawierać następujące bloki tematyczne:
- obsługa urządzeń fiskalnych,
- profesjonalna obsługa komputerowych programów handlowo- magazynowych i programów fakturowania.
Ocena spełnienia ww. warunków nastąpi na podstawie przedstawionych przez wykonawcę dokumentów, o których mowa w SIWZ - zgodnie z formułą: spełnia - nie spełnia.
Potencjał techniczny:
Na podstawie złożonego oświadczenia w trybie art. 22 ust 1 ustawy prawo zamówień publicznych; na podstawie złożonego oświadczenia o dysponowaniu odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania przedmiotu zamówienia.
W przypadku gdy wykonawca nie posiada własnego potencjału technicznego musi załączyć pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Ocena spełnienia ww. warunków nastąpi na podstawie przedstawionych przez wykonawcę dokumentów, o których mowa w SIWZ -zgodnie z formułą: spełnia - nie spełnia.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Na podstawie złożonego oświadczenia w trybie art. 22 ust 1 ustawy prawo zamówień publicznych; na podstawie złożonego oświadczenia o dysponowaniu osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia oraz potwierdzające posiadanie przez kadrę dydaktyczną odpowiednich kwalifikacji, dwuletniego stażu zawodowego, na przestrzeni ostatnich 3 lat w prowadzeniu zajęć w zakresie tematycznym, wskazanym w SIWZ oraz przygotowania pedagogicznego. Jeżeli kadra dydaktyczna nie jest zatrudniona u wykonawcy, należy załączyć pisemne zobowiązanie tych osób, że będą do dyspozycji wykonawcy na okres wykonywania zamówienia. Ocena spełnienia ww. warunków nastąpi na podstawie przedstawionych przez wykonawcę dokumentów, o których mowa w SIWZ -zgodnie z formułą: spełnia - nie spełnia.
Sytuacja ekonomiczna:
Na podstawie złożonego oświadczenia: że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert oraz polisy lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. Ocena spełnienia ww. warunków nastąpi na podstawie przedstawionych przez wykonawcę dokumentów, o których mowa w SIWZ -zgodnie z formułą: spełnia - nie spełnia.
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zgodnie z art. 144 ustawy zamawiający przewiduje możliwość zmiany: daty realizacji szkolenia, zmiany kosztów osobogodziny szkolenia, zmiany kosztów szkolenia jednego uczestnika, zmiany miejsca świadczenia usługi, zmiany kadry, wykazanej w załączniku nr 3 SIWZ. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany kadry, o której mowa w poprzednim zdaniu, o ile zmiana nastąpi na kadrę spełniającą kryteria zawarte w SIWZ.
W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach.
W przypadku, o którym mowa wyżej, wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 90
Nazwa kryterium 2:
Posiadanie przez wykonawcę certyfikatu jakości usług
Znaczenie kryterium 2: 10
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.pupbelchatow.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
PUP Bełchatów, ul Bawełniana 3 , 97-400 Bełchatów
Data składania wniosków, ofert: 14/07/2010
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Powiatowy Urząd Pracy w Bełchatowie, 97- 400 Bełchatów, ul Bawełniana 3, I piętro, pokój 1.12
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe: Nie dotyczy
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
338509 / 2010-11-26 - Podmiot prawa publicznego
Zakład Karny - Sieradz (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługi w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia kursu pn. Kurs komputerowy z modułem fakturowania
79319 / 2010-04-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Tomaszowie Mazowieckim - Tomaszów Mazowiecki (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE GRUPOWEGO SZKOLENIA W ZAKRESIE: PRAWO JAZDY KATEGORII D DLA BENEFICJENTÓW OSTATECZNYCH PROJEKTU WSPARCIE
193660 / 2012-06-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Kierowca wózków jezdniowych z uprawnieniami UDT
163277 / 2014-07-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Tomaszowie Mazowieckim - Tomaszów Mazowiecki (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE GRUPOWEGO SZKOLENIA W ZAKRESIE: KELNER-BARMAN (kelner, barman) DLA BENEFICJENTÓW OSTATECZNYCH PROJEKTU WSPARCIE
405834 / 2012-10-18 - Inny: Jednostka budżetowa nie posiadająca osobowości prawnej
Åódzka Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przedmiotem zamówienia jest usÅ‚uga przeprowadzenia szkolenia zawodowego na magazyniera z obsÅ‚ugÄ… wózków jezdniowych dla 10 uczestników projektu OHP JAKO REALIZATOR USÅUG RYNKU PRACY współfinansowanego ze Å›rodków Europejskiego Funduszu SpoÅ‚ecznego w ramach Programu Operacyjnego KapitaÅ‚ Ludzki Priorytet 1, DziaÅ‚anie 1.3.
Umowa nr UDA-POKL.01.03.03-00-023/09-00 z dnia 15 maja 2009 roku.
278386 / 2012-07-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Kierowca wózków jezdniowych z uprawnieniami UDT
275226 / 2010-09-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy w Pabianicach - Pabianice (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Kurs KOSMETYCZKA
63253 / 2013-04-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Tomaszowie Mazowieckim - Tomaszów Mazowiecki (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE GRUPOWEGO SZKOLENIA W ZAKRESIE: PRAWO JAZDY KAT. C DLA BENEFICJENTÓW OSTATECZNYCH PROJEKTU WSPARCIE
302711 / 2008-11-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Piotrków Trybunalski (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Szkolenie indywidualne dla jednej osoby w zakresie Kierowca wózków jezdniowych
142612 / 2014-04-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Piotrków Trybunalski (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przetarg nieograniczony na wybór Wykonawcy szkolenia, według kodu określonego we Wspólnym Słowniku Zamówień 80530000-8 Usługi szkolenia zawodowego, w zakresie Operator agregatów tynkarskich, dla 10 osób bezrobotnych zarejestrowanych w PUP w Piotrkowie Tryb.
128295 / 2010-05-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Tomaszowie Mazowieckim - Tomaszów Mazowiecki (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE GRUPOWEGO SZKOLENIA W ZAKRESIE: KADRY I PÅACE DLA BENEFICJENTÓW OSTATECZNYCH PROJEKTU WSPARCIE
54318 / 2014-02-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Szkół Rolniczych im. Juliusza Poniatowskiego w Czarnocinie - Czarnocin (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Organizacja szkoleń w ramach realizacji projektu:
Kompetencje kluczowe drogÄ… do kariery
364970 / 2014-11-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy w Radomsku - Radomsko (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia Kucharz małej gastronomii dla 15 osób bezrobotnych
229471 / 2010-08-24 - Inny: Ochotnicze Hufce Pracy
Åódzka Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przedmiotem zamówienia jest usługa przeprowadzenia kursów zawodowych dla 7 uczestników projektu Szkolenie - Praktyka - Zatrudnienie - Rozwój - edycja III współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet 1, Działanie 1.3, Poddziałanie 1.3.3.
Umowa nr UDA-POKL.01.03.03-00-048/10-00 z dnia 09.06.2010 roku.
234412 / 2008-10-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Rawa Mazowiecka (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Szkolenie Operator koparko - Å‚adowarki kl. III w ramach PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAÅ LUDZKI PRIORYTET VI Rynek pracy otwarty dla wszystkich DZIAÅANIE 6.1 Poprawa dostÄ™pu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywnoÅ›ci zawodowej w regionie PODDZIAÅANIE 6.1.3 Poprawa zdolnoÅ›ci
do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywnoÅ›ci zawodowej osób bezrobotnych współfinansowanych ze Å›rodków EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOÅECZNEGO
229508 / 2013-06-14 - Inny: Jednostka budżetowa nie posiadająca osobowości prawnej
Åódzka Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przedmiotem zamówienia jest usługa przeprowadzenia kursu zawodowego na operatora maszyn sterowanych numerycznie CNC dla 10 uczestników projektu
OHP JAKO REALIZATOR USÅUG RYNKU PRACY współfinansowanego ze Å›rodków Europejskiego Funduszu SpoÅ‚ecznego w ramach Programu Operacyjnego KapitaÅ‚ Ludzki Priorytet 1, DziaÅ‚anie 1.3. Umowa nr UDA-POKL.01.03.03-00-023/09-00 z dnia 15 maja 2009 roku.
417314 / 2009-12-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy Åódź-Wschód - Åódź (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przeprowadzenie szkolenia dla 20 osób bezrobotnych w zakresie: Obsługa kas fiskalnych
181221 / 2011-07-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy Nr 1 w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Szkolenie dla osób bezrobotnych w zakresie - Kucharz małej gastronomii z elementami cateringu z modułem ABC przedsiębiorczości.
220304 / 2009-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Skierniewice (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Szkolenie instalacje elektroenergetyczne oraz urządzenia napędowe i oświetlenia elektrycznego o napięciu do 1kV i powyżej dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Skierniewicach
176650 / 2009-06-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Kutno (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Organizacja i przeprowadzenie szkolenia współfinasowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego realizowanego w ramach projektu systemowego Otwórz się na siebie- dla 11 osób z terenu miasta Kutna. Szkolenie będzie prowadzone w formie kursu - Prawo jazdy kat. B i C wraz z szkoleniem dającym uprawnienia do pracy w transporcie.
131023 / 2015-09-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy w Radomsku - Radomsko (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia Kierowca wózków jezdniowych dla 10 osób bezrobotnych
139011 / 2012-06-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Tomaszowie Mazowieckim - Tomaszów Mazowiecki (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE GRUPOWEGO SZKOLENIA W ZAKRESIE: NOWOCZESNY SPRZEDAWCA DLA BENEFICJENTÓW OSTATECZNYCH PROJEKTU WSPARCIE
217503 / 2013-10-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Tomaszowie Mazowieckim - Tomaszów Mazowiecki (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE GRUPOWEGO SZKOLENIA W ZAKRESIE: WYKAŃCZANIE WNĘTRZ Z GLAZURNICTWEM DLA ADRESATÓW ZADANIA PUBLICZNEGO
138704 / 2009-05-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Tomaszów Mazowiecki (łódzkie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Operator koparko-Å‚adowarki kl. III i Szkolenie grupowe - Operator Å‚adowarek jednonaczyniowych kl. III + poszerzenie o Å‚adowarkÄ™ jednonaczyniowÄ… typ: Å-34.