Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

273778 / 2013-07-12 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Polkowice (Polkowice)

Budowa kanalizacji kablowej wraz z wewnętrzną linią zasilającą 0,4 kV dla potrzeb zasilania boksów i garaży w Komornikach
w ramach zadania pn. Przebudowa oświetlenia na terenie gminy

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane i instalacyjno-inżynieryjne związane z:
a) budową kanalizacji kablowej,
b) montażem szafek rozdzielczych i pomiarowych,
c) budową wewnętrznej instalacji zasilającej w boksach i garażach.
Szczegółowy zakres rzeczowy robót został określony w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz opisie pozycji przedmiarów robót opracowanymi przez: Pracownia Projektowa Grzegorz Juźwiak, ul. Głogowska 2A, Wilków, 67-200 Głogów. Decyzja pozwolenia na budowę nr 775.2012 z dnia 27.11.2012 r.
Zamawiający dopuszcza zastosowanie materiałów i produktów równoważnych do wskazanych w niniejszej specyfikacji i załączonej do niej dokumentacji technicznej. Warunkiem zastosowania materiałów i produktów równoważnych jest posiadanie przez te materiały i produkty takich samych parametrów technicznych i jakościowych charakteryzujących, stanowiących o ich przydatności, charakterze itp.
Podane w dokumentacji technicznej nazwy własne wyrobów i producentów należy traktować jako przykładowe. Dopuszcza się zastosowanie innych wyrobów pod warunkiem zachowania ich parametrów technicznych na poziomie zgodnym z dokumentacją projektową lub wyższym. Zamawiający wymaga aby wykonawcy udzielili 36 miesięcy gwarancji jakości i 36 miesięcy rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia. Zamawiający, w celu ułatwienia Wykonawcom wyliczenia ceny oferty, wprowadza do treści SIWZ przedmiary robót w formacie umożliwiającym ich edycję i ułatwiającym dokonanie właściwej wyceny - pliki przedmiarów z rozszerzeniem ath. Jednocześnie Zamawiający informuje, iż wprowadzone przedmiary z rozszerzeniem ath mają charakter pomocniczy. W przypadku rozbieżności pomiędzy przedmiarami z rozszerzeniem pdf oraz ath, należy stosować zapisy przedmiarów z rozszerzeniem pdf. Szczegółowe informacje na temat przedmiotu zamówienia znajdują się w Specyfikacji istotnych Warunków Zamówienia.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 273778

Data publikacji: 2013-07-12

Nazwa: Gmina Polkowice

Ulica: Rynek 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Polkowice

Kod pocztowy: 59-100

Województwo / kraj: dolnośląskie

Numer telefonu: 076 84 74 121

Numer faxu: 076 72 46 780

Adres strony internetowej: www.polkowice.pl

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa kanalizacji kablowej wraz z wewnętrzną linią zasilającą 0,4 kV dla potrzeb zasilania boksów i garaży w Komornikach
w ramach zadania pn. Przebudowa oświetlenia na terenie gminy

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane i instalacyjno-inżynieryjne związane z:
a) budową kanalizacji kablowej,
b) montażem szafek rozdzielczych i pomiarowych,
c) budową wewnętrznej instalacji zasilającej w boksach i garażach.
Szczegółowy zakres rzeczowy robót został określony w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz opisie pozycji przedmiarów robót opracowanymi przez: Pracownia Projektowa Grzegorz Juźwiak, ul. Głogowska 2A, Wilków, 67-200 Głogów. Decyzja pozwolenia na budowę nr 775.2012 z dnia 27.11.2012 r.
Zamawiający dopuszcza zastosowanie materiałów i produktów równoważnych do wskazanych w niniejszej specyfikacji i załączonej do niej dokumentacji technicznej. Warunkiem zastosowania materiałów i produktów równoważnych jest posiadanie przez te materiały i produkty takich samych parametrów technicznych i jakościowych charakteryzujących, stanowiących o ich przydatności, charakterze itp.
Podane w dokumentacji technicznej nazwy własne wyrobów i producentów należy traktować jako przykładowe. Dopuszcza się zastosowanie innych wyrobów pod warunkiem zachowania ich parametrów technicznych na poziomie zgodnym z dokumentacją projektową lub wyższym. Zamawiający wymaga aby wykonawcy udzielili 36 miesięcy gwarancji jakości i 36 miesięcy rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia. Zamawiający, w celu ułatwienia Wykonawcom wyliczenia ceny oferty, wprowadza do treści SIWZ przedmiary robót w formacie umożliwiającym ich edycję i ułatwiającym dokonanie właściwej wyceny - pliki przedmiarów z rozszerzeniem ath. Jednocześnie Zamawiający informuje, iż wprowadzone przedmiary z rozszerzeniem ath mają charakter pomocniczy. W przypadku rozbieżności pomiędzy przedmiarami z rozszerzeniem pdf oraz ath, należy stosować zapisy przedmiarów z rozszerzeniem pdf. Szczegółowe informacje na temat przedmiotu zamówienia znajdują się w Specyfikacji istotnych Warunków Zamówienia.

Kody CPV:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453143004 (Instalowanie infrastruktury okablowania)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453156004 (Instalacje niskiego napięcia)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
453157005 (Instalowanie stacji rozdzielczych)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
453170002 (Inne instalacje elektryczne)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień uzupełniających polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień, stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego.

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 164

Informacja na temat wadium:
Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie przed terminem składania ofert wadium w wysokości 3.500,00 zł (słownie: trzy tysiące pięćset złotych).

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Spełnią warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy

Wiedza i doświadczenie:
Należy wykazać i udokumentować realizację w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - to w tym okresie, jako robót najważniejszych w ramach odrębnych umów co najmniej 5 zadań budowlanych (budowy lub remontu) dotyczących budowy instalacji elektrycznych zasilających odpowiadających swoim rodzajem robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, tj. o wartości min. 100.000 zł brutto i zakresie rzeczowym: linia kablowa o długości min 1000 m (w odniesieniu do każdego z wykazanych zadań).

Potencjał techniczny:
Spełnią warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Należy wykazać dysponowanie osobą posiadającą uprawnienia budowlane określone przepisami prawa budowlanego upoważniające do kierowania robotami w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych.
Należy wykazać dysponowanie minimum 2 osobami posiadającymi uprawnienia wykonawcze SEP lub odpowiadające oraz minimum 1 osobą posiadającą uprawnienia pomiarowe SEP lub odpowiadające.

Sytuacja ekonomiczna:
Należy wykazać posiadanie opłaconej polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej, w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę minimum 40.000,00 zł, wraz z dowodem uiszczenia należnych składek.
Ocena spełnienia warunków udziału ma charakter eliminacyjny. Do udziału w postępowaniu dopuszczeni zostaną wykonawcy, którzy spełniają wszystkie warunki udziału w postępowaniu. Ocena spełnienia warunków odbywać się będzie na zasadzie spełnia/nie spełnia na podstawie oświadczenia oraz przedłożonych wraz z ofertą dokumentów wymienionych poniżej.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 3: Tak

oswiadczenie_potwierdzenia_opis_3:
wykonawca jest zobowiązany wskazać w przedłożonym wykazie i złożyć poświadczenia dla robót budowlanych, których zakres określony został w rozdziale III.2. siwz, jako warunek udziału w postępowaniu. Roboty te są robotami najważniejszymi.

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie nr 13: Tak

Oświadczenie nr 16: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
a) Dowodami, o których mowa w pkt IV.1.1.1a, są:
1) poświadczenie;
2) inne dokumenty - jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w ppkt 1).
Zgodnie z § 9 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego wszczynanych w okresie 12 miesięcy od dnia wejścia w życie wskazanego rozporządzenia (rozporządzenie weszło w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia) wykonawca, w miejsce poświadczeń może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie robót budowlanych zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i ich prawidłowe ukończenie, określone w § 1 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. (Dz. U. Nr 226, poz. 1817), np. referencje, końcowe protokoły odbioru bez uwag, itp.
b) Pełnomocnictwo wystawione dla osoby składającej ofertę, podpisane przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy, w przypadku składania oferty przez pełnomocnika;
c) W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie, do oferty musi być dołączony dokument ustanawiający przez Wykonawców chcących startować wspólnie wspólnego pełnomocnika;
d) W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie, dokumenty, tj.: oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust.1 ustawy, oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp oraz dokumenty wymienione w punkcie 1.2 lit. b muszą być złożone przez każdy podmiot;
e) Każdy z podmiotów występujących wspólnie powinien przedłożyć wraz z ofertą aktualną opłaconą polisę lub inny dokument ubezpieczenia w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, a suma kwot wynikających z tych dokumentów powinna wynosić minimum 40.000 zł;
f) Dowód lub dowody uiszczenia należnych składek w zakresie aktualnej opłaconej polisy lub innego dokument ubezpieczenia w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;
g) Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów w zakresie wiedzy i doświadczenia oraz osób zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, w sytuacji określonej w art. 26 ust. 2b ustawy;
W przypadku składania oferty przez przedsiębiorcę występującego jako spółka cywilna zaleca się załączenie umowy spółki cywilnej, celem ustalenia osób uprawnionych do reprezentowania spółki;

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Termin zakończenia robót budowlanych stanowiących przedmiot umowy może ulec zmianie w drodze obustronnie podpisanego aneksu, w przypadku:
a. wystąpienia potwierdzonych przez inspektora nadzoru wpisem w dziennik budowy niekorzystnych warunków atmosferycznych lub gruntowych uniemożliwiających Wykonawcy wykonanie robót zgodnie z wymaganiami,
b. gdy Zamawiający udzieli Wykonawcy zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki na realizację robót dodatkowych lub uzupełniających,
c. braku dostępu do boksu/garażu,
d. stwierdzenia w trakcie robót kolizji z istniejącymi urządzeniami, której nie wskazano w dokumentacji technicznej. Termin zostaje wówczas przedłużony o czas potrzebny do usunięcia kolizji,
e. konieczności wprowadzenia istotnych zmian skutkujących zmianą dokumentacji projektowej i zmianą decyzji pozwolenia na budowę, termin zakończenia robót może zostać przedłużony o czas potrzebny na dokonanie zmian w dokumentacji projektowej oraz uzyskanie prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę
2. W przypadku stwierdzenia wad w dokumentacji projektowej uniemożliwiających prawidłową realizacją przedmiotu umowy termin zakończenia robót może zostać przedłużony o czas potrzebny na dokonanie zmian w dokumentacji projektowej lub uzyskania wyjaśnień od projektanta.
3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do ograniczenia zakresu rzeczowego robót będących przedmiotem umowy. Wartość robót niewykonanych (ograniczonych) zostanie ustalona na podstawie iloczynu cen jednostkowych zaproponowanych w ofercie przetargowej (kosztorysie ofertowym) i ilości robót (zakresu rzeczowego) nie wykonywanych.
4. Na tę okoliczność zostanie sporządzony protokół konieczności.
5. Dopuszcza się zmianę przedstawicieli stron z przyczyn niezależnych od stron (siły wyższe, zdarzenia losowe itp.).
6. Dopuszcza się zmianę zapisów umownych stanowiących oczywistą omyłkę.

Kod kryterium cenowe: A

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy, ul. Rynek 1 , 59-100 Polkowice, pok. nr 127

Data składania wniosków, ofert: 30/07/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 12:00

Miejsce składania:
Urząd Gminy, ul. Rynek 1 , 59-100 Polkowice, Kancelaria - pok. nr 10

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

45749 / 2011-02-08 - Inny: gminna instytucja kultury

Ośrodek Postaw Twórczych - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
REMONT STREFY WEJŚCIOWEJ I ELEWACJI BUDYNKU OŚRODKA POSTAW TWÓRCZYCH POŁOŻONEGO WE WROCŁAWIU PRZY UL. DZIAŁKOWEJ 15

197213 / 2014-09-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Rudna - Rudna (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Oświetlenie uliczne - rozbudowa i modernizacja istniejących punktów świetlnych: rozbudowa oświetlenia drogowego w m. Kliszów, Ciechłowice, Nieszczyce, Mleczno, Orsk, Naroczyce, Górzyn, Toszowice, Rudna

188187 / 2011-07-08 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Zarząd Inwestycji Miejskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Wymiana instalacji elektrycznej w Gimnazjum nr 1 przy ul. Jeleniej 5-7 we Wrocławiu - Etap I.

38757 / 2009-02-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Inwestycji Miejskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Roboty uzupełniające związane z remontem i przebudową budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Sępa Szarzyńskiego 57 we Wrocławiu, z dostosowaniem mieszkań na parterze dla osób niepełnosprawnych oraz zagospodarowaniem terenu z niezbędną infrastrukturą techniczną uzbrojenia terenu

106072 / 2012-04-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Rudna - Rudna (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Oświetlenie uliczne - rozbudowa i modernizacja istniejących punktów świetlnych - rozbudowa oświetlenia w m. Rynarcice

138000 / 2015-06-09 - Uczelnia publiczna

Zespół Szkół Ogólnokształcących w Dzierżoniowie - Dzierżoniów (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Prace remontowe w auli budynku głównego Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Dzierżoniowie polegające na: I. wykonaniu instalacji elektrycznej; II. wykonaniu prac konserwatorskich polichromii ściennych

353044 / 2015-12-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Inwestycji Miejskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Usuwanie awarii i wykonywanie drobnych remontów w zakresie robót elektrycznych w placówkach oświatowych, Radach Osiedli oraz innych obiektach podległych gminie Wrocław w roku 2016

391448 / 2009-11-10 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Wykonanie przebudowy przyłącza elektrycznego do budynku mieszkalnego na posesji przy ul. Ostowej nr 17a w ramach zadania inwestycyjnego pn. Zaprojektowanie i zbudowanie Autostradowej Obwodnicy Wrocławia, Część 2

365952 / 2011-11-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Szkół Ogólnokształcących - Bystrzyca Kłodzka (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Wymiana instalacji elektrycznej w salach lekcyjnych Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Bystrzycy Kłodzkiej, ul. Sempołowskiej 13, 57-500 Bystrzyca Kłodzka

194698 / 2009-06-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wałbrzych - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Remont budynków administracyjnych Urzędu Miejskiego w Wałbrzychu w zakresie wymiany instalacji elektrycznej na poddaszu, piwnicy (bez kotłowni) oraz II (bocznej) klatce schodowej w budynku przy ul. Matejki 1 w Wałbrzychu.

17243 / 2014-01-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wałbrzych - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Wykonanie robót dodatkowych na zadaniu inwestycyjnym pn.: Modernizacja substancji szkolnej w ramach programu Szkoła od nowa w zakresie modernizacji budynków Publicznej Szkoły Podstawowej nr 5 przy ul. Poznańskiej 8 w Wałbrzychu

399072 / 2013-10-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Inwestycji Miejskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Wykonanie zamówienia uzupełniajacego w ramach usuwania awarii i wykonywania drobnych remontów w zakresie robót elektrycznych w placówkach oświatowych, Radach Osiedli oraz innych obiektach podległych gminie Wrocław.

305822 / 2014-09-15 - Inny: gminna jednostka budżetowa

Centrum Kształcenia Ustawicznego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
WYBÓR WYKONAWCY ROBÓT BUDOWLANYCH O CHARAKTERZE REMONTU NA RZECZ ZESPOŁU SZKÓŁ NR 4 ORAZ ZESPOŁU SZKÓŁ NR 24 WE WROCŁAWIU W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU - MÓJ ZIELONY DOM - WSPÓŁFINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW MECHANIZMU FINANSOWEGO EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO.

321196 / 2013-08-08 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
REMONT W BUDYNKU Z - część niska , sala 113 UNIWERSYTETU EKONOMICZNEGO WE WROCŁAWIU

250616 / 2012-07-13 - Podmiot prawa publicznego

Rejonowy Zarząd Infrastruktury - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
OPRACOWANIE DOKUMANTACJI PROJEKTOWEJ REMONTU BUDYNKU GARAŻOWEGO NR 62/2836 PRZY UL. OBORNICKIEJ WE WROCŁAWIU WRAZ Z PEŁNIENIEM NADZORU AUTORSKIEGO

356463 / 2008-12-09 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Wrocławski - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Wykonanie instalacji telewizji dozorowej oraz systemu alarmowego w budynkach Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Wrocławskiego przy pl. Nankiera 15 i ul. Grodzkiej 12 we Wrocławiu-93.RB.2008

270335 / 2008-10-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Zakład Obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Wykonanie instalacji teletechnicznych i słaboprądowych w pomieszczeniach znajdujących się na III piętrze i części II piętra w budynku przy ul. Mazowieckiej 15 we Wrocławiu na potrzeby biurowe Wydziału Rozwoju Obszarów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego.

370495 / 2010-12-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Inwestycji Miejskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Usuwanie awarii i wykonywanie drobnych remontów w zakresie robót elektrycznych w placówkach oświatowych oraz innych placówkach podległych Gminie Wrocław

261684 / 2013-07-05 - Inny: jednostka wojskowa

Jednostka Wojskowa 4213 - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
NAPRAWĘ URZĄDZEŃ KOTŁOWNI ELEKTRYCZNYCH W BUDYNKACH NR 7, 71 I 165 NA TERENIE KOMPLEKSU WOJSKOWEGO NR 2925 W JASTRZĘBIU. INFR/339/2013