Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

142343 / 2014-07-02 - Administracja samorządowa / Urząd Gminy Czernichów z/s w Tresnej (Czernichów)

Udzielenie kredytu długoterminowego złotówkowego w kwocie
2.000.000,00zł (dwa miliony złotych) z przeznaczeniem na pokrycie wydatków nie mających pokrycia w planowanych dochodach gminy na 2014 rok w kwocie 1.780.000,00zł oraz wyprzedzające finansowanie działań finansowanych ze środków pochodzących z Unii Europejskiej w kwocie 220.000,00zł

Opis zamówienia

1.Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości
2.000.000,00 zł ( dwa miliony złotych) z przeznaczeniem na pokrycie wydatków nie mających pokrycia w planowanych dochodach gminy na 2014 rok w kwocie 1.780.000,00zł oraz wyprzedzające finansowanie działań finansowanych ze środków pochodzących z Unii Europejskiej w kwocie 220.000,00 zł

2.Uruchomienie kredytu nastąpi;
W dzień po podpisaniu umowy, w wysokości do zapotrzebowań na środki, nie przekraczających kwoty 2.000.000,00 zł. ( dwa miliony złotych). O wysokości potrzebnych środków bank będzie informowany przez gminę na piśmie .

4. Kredyt zostanie zaciągnięty na okres 162 miesięcy od daty podpisania umowy kredytowej z karencją do 31.03.2016 roku.

5. Spłata kredytu dokonywana będzie w 4 ratach rocznie przez okres 12 lat z tym, że spłata pierwszej raty do 31.03.2016 r.

6. Harmonogram spłacanych rat kapitałowych będzie następujący w skali danego roku:

2016 rok - łącznie 100.000,00 zł
31.03.2016r. - 25.000,00 zł 30.06.2016r. 25.000,00 zł 30.09.2016r. -25.000,00 zł 31.12.2016r. -25.000,00 zł
2017 rok- łącznie -100.000,00 zł
31.03.2017r.- 25.000,00 zł 30.06.2017r- 25.000,00 zł 30.09.2017r.- 25.000,00 zł 31.12.2017r.- 25.000,00 zł
2018 rok - łącznie - 100.000,00 zł
31.03.2018r. - 25.000,00 zł 30.06.2018r. 25.000,00 zł 30.09.2018r. - 25.000,00 zł 31.12.2018r. - 25.000,00 zł
2019 rok- łącznie - 100.000,00 zł
31.03.2019r.- 25.000,00 zł 30.06.2019r- 25.000,00 zł 30.09.2019r.- 25.000,00 zł 31.12.2019r.- 25.000,00zł
2020 rok - łącznie - 200.000,00 zł
31.03.2020r. - 50.000,00 zł 30.06.2020r. 50.000,00 zł 30.09.2020r. -50.000,00 zł 31.12.2020r. - 50.000,00 zł
2021 rok - łącznie - 200.000,00 zł
31.03.2021r. - 50.000,00 zł 30.06.2021r. 50.000,00 zł 30.09.2021r. - 50.000,00 zł 31.12.2021r. - 50.000,00 zł
2022 rok - łącznie - 200.000,00 zł
31.03.2022r. - 50.000,00 zł 30.06.2022r.
50.000,00 zł 30.09.2022r. - 50.000,00 zł 31.12.2022r. - 50.000,00 zł
2023 rok- łącznie - 200.000,00 zł
31.03.2023r.- 50.000,00 zł 30.06.2023r- 50.000,00 zł 30.09.2023r.- 50.000,00 zł 31.12.2023r.- 50.000,00zł
2024 rok - łącznie - 200.000,00 zł
31.03.2024r. - 50.000,00 zł 30.06.2024r. 50.000,00 zł 30.09.2024r. -50.000,00 zł 31.12.2024r. - 50.000,00 zł
2025rok - łącznie - 200.000,00 zł
31.03.2025r. - 50.000,00 zł 30.06.2025r. 50.000,00 zł 30.09.2025r. -50.000,00 zł 31.12.2025r. - 50.000,00 zł
2026 rok - łącznie - 200.000,00 zł
31.03.2026r. -
50.000,00 zł 30.06.2026r. 50.000,00 zł 30.09.2026r. -50.000,00 zł 31.12.2026r. - 50.000,00 zł
2027 rok - łącznie - 200.000,00 zł
31.03.2027r. - 50.000,00 zł 30.06.2027r.
50.000,00 zł 30.09.2027. -50.000,00 zł 31.12.2027r. - 50.000,00 zł

7. Spłata odsetek które naliczane będą od wielkości wykorzystanego kredytu będzie następować w terminach spłat rat zapłaconych, natomiast w latach 2014,2015 spłata w okresach kwartalnych 30.09.2014r, 31.12.2014, 31.03.2015r., 30.06.2015r.,30.09.2015, 31.12.2015 z tym, że pierwsza spłata raty odsetkowej w 2014 roku w terminie 30.09.2014 r.
8. W całym okresie kredytowania (wykorzystanie i spłata) naliczanie odsetek winno być według metody kapitałowej, to znaczy od aktualnego zadłużenia bez względu na harmonogram spłat rat. Od niewykorzystanego kredytu a będącego do dyspozycji zamawiającego nie pobiera się żadnych odsetek, prowizji i innych opłat bankowych.

8. Prowizja płatna w dniu uruchomienia transzy, w wysokości określonej w ofercie naliczona
od kwoty pobranej transzy kredytu, poprzez potrącenie z przekazanej kwoty kredytu na
rachunek podstawowy Gminy tj. . B.S.Porąbka 68 8124 0009 2001 0000 0172 0003 .

9. Zamawiający (kredytobiorca) zastrzega sobie prawo niewykorzystania całości kwoty kredytu oraz prawo wcześniejszej spłaty rat kredytu bez dodatkowych kosztów. Wcześniejsze spłaty rat kapitałowych odbiegające od harmonogramu spłat wpływają na wysokość odsetek ,które są naliczane od bieżącego zadłużenia.

10. Oprocentowanie kredytu zmienne w oparciu o stawkę WIBOR 3M i dodatnią lub ujemną marżę banku.

11. Rok odsetkowy równy 365 dni.
12. Należy przyjąć, że każdy miesiąc odsetkowy liczy rzeczywistą ilość dni.

13. Możliwość wcześniejszych (przed ustalonym terminem) spłat rat kredytu bez ponoszenia dodatkowych opłat i konieczności informowania Wykonawcy (banku) o tym fakcie.

14. Zabezpieczenie kredytu: weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową. Skarbnik dokona kontrasygnaty na deklaracji wekslowej. Zamawiający podpisze oświadczenie o poddaniu się egzekucji.

15. Dopuszcza się możliwość pozyskania środków z EBI .

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 142343

Data publikacji: 2014-07-02

Nazwa: Urząd Gminy Czernichów z/s w Tresnej

Ulica: ul. Żywiecka 2

Numer domu: 2

Miejscowość: Czernichów

Kod pocztowy: 34-311

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 033 8661325

Numer faxu: 033 8661287

Adres strony internetowej: www.czernichow.com.pl

Regon: 55316852690000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udzielenie kredytu długoterminowego złotówkowego w kwocie
2.000.000,00zł (dwa miliony złotych) z przeznaczeniem na pokrycie wydatków nie mających pokrycia w planowanych dochodach gminy na 2014 rok w kwocie 1.780.000,00zł oraz wyprzedzające finansowanie działań finansowanych ze środków pochodzących z Unii Europejskiej w kwocie 220.000,00zł

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości
2.000.000,00 zł ( dwa miliony złotych) z przeznaczeniem na pokrycie wydatków nie mających pokrycia w planowanych dochodach gminy na 2014 rok w kwocie 1.780.000,00zł oraz wyprzedzające finansowanie działań finansowanych ze środków pochodzących z Unii Europejskiej w kwocie 220.000,00 zł

2.Uruchomienie kredytu nastąpi;
W dzień po podpisaniu umowy, w wysokości do zapotrzebowań na środki, nie przekraczających kwoty 2.000.000,00 zł. ( dwa miliony złotych). O wysokości potrzebnych środków bank będzie informowany przez gminę na piśmie .

4. Kredyt zostanie zaciągnięty na okres 162 miesięcy od daty podpisania umowy kredytowej z karencją do 31.03.2016 roku.

5. Spłata kredytu dokonywana będzie w 4 ratach rocznie przez okres 12 lat z tym, że spłata pierwszej raty do 31.03.2016 r.

6. Harmonogram spłacanych rat kapitałowych będzie następujący w skali danego roku:

2016 rok - łącznie 100.000,00 zł
31.03.2016r. - 25.000,00 zł 30.06.2016r. 25.000,00 zł 30.09.2016r. -25.000,00 zł 31.12.2016r. -25.000,00 zł
2017 rok- łącznie -100.000,00 zł
31.03.2017r.- 25.000,00 zł 30.06.2017r- 25.000,00 zł 30.09.2017r.- 25.000,00 zł 31.12.2017r.- 25.000,00 zł
2018 rok - łącznie - 100.000,00 zł
31.03.2018r. - 25.000,00 zł 30.06.2018r. 25.000,00 zł 30.09.2018r. - 25.000,00 zł 31.12.2018r. - 25.000,00 zł
2019 rok- łącznie - 100.000,00 zł
31.03.2019r.- 25.000,00 zł 30.06.2019r- 25.000,00 zł 30.09.2019r.- 25.000,00 zł 31.12.2019r.- 25.000,00zł
2020 rok - łącznie - 200.000,00 zł
31.03.2020r. - 50.000,00 zł 30.06.2020r. 50.000,00 zł 30.09.2020r. -50.000,00 zł 31.12.2020r. - 50.000,00 zł
2021 rok - łącznie - 200.000,00 zł
31.03.2021r. - 50.000,00 zł 30.06.2021r. 50.000,00 zł 30.09.2021r. - 50.000,00 zł 31.12.2021r. - 50.000,00 zł
2022 rok - łącznie - 200.000,00 zł
31.03.2022r. - 50.000,00 zł 30.06.2022r.
50.000,00 zł 30.09.2022r. - 50.000,00 zł 31.12.2022r. - 50.000,00 zł
2023 rok- łącznie - 200.000,00 zł
31.03.2023r.- 50.000,00 zł 30.06.2023r- 50.000,00 zł 30.09.2023r.- 50.000,00 zł 31.12.2023r.- 50.000,00zł
2024 rok - łącznie - 200.000,00 zł
31.03.2024r. - 50.000,00 zł 30.06.2024r. 50.000,00 zł 30.09.2024r. -50.000,00 zł 31.12.2024r. - 50.000,00 zł
2025rok - łącznie - 200.000,00 zł
31.03.2025r. - 50.000,00 zł 30.06.2025r. 50.000,00 zł 30.09.2025r. -50.000,00 zł 31.12.2025r. - 50.000,00 zł
2026 rok - łącznie - 200.000,00 zł
31.03.2026r. -
50.000,00 zł 30.06.2026r. 50.000,00 zł 30.09.2026r. -50.000,00 zł 31.12.2026r. - 50.000,00 zł
2027 rok - łącznie - 200.000,00 zł
31.03.2027r. - 50.000,00 zł 30.06.2027r.
50.000,00 zł 30.09.2027. -50.000,00 zł 31.12.2027r. - 50.000,00 zł

7. Spłata odsetek które naliczane będą od wielkości wykorzystanego kredytu będzie następować w terminach spłat rat zapłaconych, natomiast w latach 2014,2015 spłata w okresach kwartalnych 30.09.2014r, 31.12.2014, 31.03.2015r., 30.06.2015r.,30.09.2015, 31.12.2015 z tym, że pierwsza spłata raty odsetkowej w 2014 roku w terminie 30.09.2014 r.
8. W całym okresie kredytowania (wykorzystanie i spłata) naliczanie odsetek winno być według metody kapitałowej, to znaczy od aktualnego zadłużenia bez względu na harmonogram spłat rat. Od niewykorzystanego kredytu a będącego do dyspozycji zamawiającego nie pobiera się żadnych odsetek, prowizji i innych opłat bankowych.

8. Prowizja płatna w dniu uruchomienia transzy, w wysokości określonej w ofercie naliczona
od kwoty pobranej transzy kredytu, poprzez potrącenie z przekazanej kwoty kredytu na
rachunek podstawowy Gminy tj. . B.S.Porąbka 68 8124 0009 2001 0000 0172 0003 .

9. Zamawiający (kredytobiorca) zastrzega sobie prawo niewykorzystania całości kwoty kredytu oraz prawo wcześniejszej spłaty rat kredytu bez dodatkowych kosztów. Wcześniejsze spłaty rat kapitałowych odbiegające od harmonogramu spłat wpływają na wysokość odsetek ,które są naliczane od bieżącego zadłużenia.

10. Oprocentowanie kredytu zmienne w oparciu o stawkę WIBOR 3M i dodatnią lub ujemną marżę banku.

11. Rok odsetkowy równy 365 dni.
12. Należy przyjąć, że każdy miesiąc odsetkowy liczy rzeczywistą ilość dni.

13. Możliwość wcześniejszych (przed ustalonym terminem) spłat rat kredytu bez ponoszenia dodatkowych opłat i konieczności informowania Wykonawcy (banku) o tym fakcie.

14. Zabezpieczenie kredytu: weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową. Skarbnik dokona kontrasygnaty na deklaracji wekslowej. Zamawiający podpisze oświadczenie o poddaniu się egzekucji.

15. Dopuszcza się możliwość pozyskania środków z EBI .

Kody CPV:
661130005 (Usługi udzielania kredytu)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2027

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia działalności bankowej i do udzielania kredytów przewidzianych w art. 5 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo Bankowe ( tekst jednolity Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.) czyli uprawnienia do wykonywania czynności bankowych, poprzez dołączenie do oferty Zezwolenia Komisji Nadzoru Finansowego lub inny dokument uprawniający wykonywanie czynności bankowych.

Wiedza i doświadczenie:
Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie że spełnia warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Potencjał techniczny:
Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie że spełnia warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie że spełnia warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Sytuacja ekonomiczna:
Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie że spełnia warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Oświadczenie nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1) Formularz oferty załącznik nr 1 wraz z arkuszem symulacyjnym z wyliczeniem kosztów kredytu.
2) Pełnomocnictwo (jeżeli nie wynika z przedstawionych dokumentów).
3) Projekt umowy kredytu z uwzględnieniem warunków stawianych przez Zamawiającego.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.czernichow.com.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Czernichów z siedzibą w Tresnej, ul. Żywiecka 2, 34-311 Czernichów

Data składania wniosków, ofert: 14/07/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Urząd Gminy Czernichów z siedzibą w Tresnej, ul. Żywiecka 2, 34-311 Czernichów, biuro 22

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

153694 / 2012-05-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Kłomnice - Kłomnice (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie długoterminowego kredytu bankowego na częściowe sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek.

134828 / 2015-06-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Wójt Gminy Świerklaniec - Świerklaniec (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu w kwocie 400 000,00 złotych na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy i na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań

104962 / 2015-05-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Raciborski - Racibórz (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 5.100.000,00 zł przeznaczonego na spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętego kredytu

541216 / 2013-12-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lipie - Lipie (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu w kwocie 230 000,00 zł. z przeznaczeniem na sfinansowanie zadania inwestycyjnego p.n.: Budowa kompleksu boisk Orlik 2012

207948 / 2011-07-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Koszarawa - Koszarawa (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu bankowego na finansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Koszarawa.

93882 / 2014-03-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Wójt Gminy Kamienica Polska - Kamienica Polska (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 1.300.000 PLN przeznaczonego na spłatę zaległych zobowiązań

366380 / 2010-11-12 - Inny: 100% udziału gminy

Czeladzkie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. - Czeladź (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Usługa udzielenia kredytu długoterminowego, w wysokosci 215 680,00 PLN, z przeznaczeniem na finansowanie zakupu nieruchomosci w Czeladzi

7244 / 2013-01-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Brenna - Brenna (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Pożyczka lub kredyt krótkoterminowy na sfinansowanie przejściowego deficytu budżetowego

107622 / 2014-03-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Goczałkowice-Zdrój - Goczałkowice-Zdrój (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu w wysokości 1 200 000,00 ( słownie: jeden milion dwieście tysięcy ) złotych na spłatę wcześniejszych zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 939 080,00 złoty oraz na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w wysokości 260 920,00 złoty

170536 / 2010-06-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe - Zawiercie (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego złotówkowego w wysokości 1.904.990,00 zł na finansowanie wkładu własnego Powiatu w realizację zadania pn.: Przebudowa ciągu dróg powiatowych Zawiercia poprawą dostępności do drogi krajowej nr 78.

455324 / 2013-11-07 - Uczelnia publiczna

Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu krótkoterminowego dla Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku - Białej w wysokości 1 500 000 zł z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań kredytowych oraz na pokrycie wkładu własnego w ramach inwestycji finansowanych ze środków unijnych lub własnych

142492 / 2013-04-11 - Inny: Sp. z o.o

Szpital Miejski w Rudzie Śląskiej Sp. z o.o. - Ruda Śląska (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Przetarg nieograniczony nr 15/PN/13 na usługę udzielenia i obsługi kredytu odnawialnego w rachunku bieżącym

245509 / 2012-11-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wilkowice - Wilkowice (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego na finansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Wilkowice w 2012 roku

80549 / 2013-05-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miejski w Radzionkowie - Radzionków (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
UDZIELENIE I OBSŁUGA KREDYTU BANKOWEGO INWESTYCYJNEGO ZŁOTOWEGO W WYSOKOŚCI 1 500 000,00 ZŁ DLA PRZYCHODNI LEKARSKIEJ RAD-MED SP. Z O.O. W RADZIONKOWIE

291508 / 2015-10-30 - Podmiot prawa publicznego

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu - Zabrze (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do 2 000 000,00 zł (słownie: dwa miliony złotych 00-100) z przeznaczeniem na refundację wkładu własnego poniesionego przez Zamawiającego w ramach realizowanej inwestycji

163788 / 2014-05-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Wójt Gminy Świerklaniec - Świerklaniec (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu w kwocie 1 400 000 złotych na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy i na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek

164641 / 2010-06-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Woźniki - Woźniki (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
ZaciÄ…gniecie kredytu na zadanie inwestycyjne - przebudowa drogi gminnej ul. Szkolna w Psarach

353452 / 2013-09-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Przystajń - Przystajń (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego na Wykonanie otworu studziennego na działce nr ewid. 545/4 w Przystajni w kwocie 225.000,00 zł.

525426 / 2012-12-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Żory - Żory (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu bankowego, złotówkowego, długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek w kwocie 4.000.000,00 zł