Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

200149 / 2013-09-30 - Administracja samorządowa / Miasto Mysłowice (Mysłowice)

Naprawa nawierzchni w ul. Pukowca w ramach szkód górniczych.

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia w ramach zadania pod nazwą: Naprawa nawierzchni w ul. Pukowca
w ramach szkód górniczych w Mysłowicach są roboty budowlane polegające na wykonaniu remontu nawierzchni jezdni ulicy Pukowca na długości 114,0 m od posesji nr 61 w kierunku północnym. Ogólna powierzchnia remontowanej nawierzchni wynosi 798,0 m2.
Zakres rzeczowy obejmuje:
1.1) sfrezowanie istniejącej nawierzchni asfaltowej na pow. 798,0 m2 wraz z odwiezieniem frezu asfaltowego i rumoszu asfaltowego i utylizacją; destrukt asfaltowy z frezowania należy przetransportować na plac składowy MPWiK w Mysłowicach ul. Oświęcimska 52,
1.2) rozebranie istniejącego jednostronnego krawężnika 15 cm x 30 cm na długości 43,0 m, rozebranie wjazdu z trylinki na po.10,0 m2 wraz z odwiezieniem gruzu budowlanego i utylizacją ,
1.3) ułożenie warstwy wiążącej z mas mineralno- bitumicznych o grub. 8,0 cm po zagęszczeniu,
1.4) ułożenie warstwy ścieralnej z mas mineralno bitumicznych grysowych dla KR 4 o grub. 5 cm po zagęszczeniu,
1.5) ułożenie jednostronnego krawężnika wystającego 15x30 cm na dł. 74,0 m na ławie z oporem
z betonu C12/15 o przekroju 0,065 m2 oraz krawężników wtopionych przejazdowych 15x22 cm na wjazdach bramowych na dł.18,0m na ławie betonowej jw.,
1.6) ścięcie nadmiaru gruntu z pobocza na dł.120,0m i utwardzenie jednostronnego pobocza na długości 100 m i szerokości 1,0 m granulatem asfaltowym (do wykorzystania destrukt asfaltowy
z frezowania nawierzchni asfaltowej),
1.7) remont nawierzchni zjazdów na pow. 36,0 m2 z kostki betonowej 8,0 cm na podbudowie tłuczniowej warstwa dolna 15,0 cm, warstwa górna 8 cm, podsypce cem. piaskowej,
1.8) wykonanie i zamontowanie dwóch tablic drogowskazowych o łącznej pow. 4,5 m2
z zastosowaniem folii odblaskowej drugiej generacji oraz zakupienie i zamontowanie jednego lustra drogowego o średnicy 800 mm,
1.9) regulację pionową studni rewizyjnych na kanalizacji deszczowej oraz regulację pionową studzienek dla kratek ściekowych ulicznych w jezdni,
1.10) oznakowanie pasa drogowego na czas prowadzenia robót remontowych wg sporządzonego przez wykonawcę i uzgodnionego z zarządcą drogi projektu tymczasowej organizacji ruchu.
Wykonawca zobowiązany jest do postępowania z odpadami zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Wykonawca, jako wytwórca odpadów w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 32 ustawy
o odpadach ma obowiązek zagospodarowania powstałych podczas realizacji zadania odpadów zgodnie z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2013 r. Nr 0, poz. 21 z późn. zm.)
i ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity: Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 z późn. zm.) oraz zgłoszenia informacji o wytwarzanych odpadach do Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Mysłowice. Wykonawca uwzględni w cenie ryczałtowej koszt wywozu, składowania i utylizacji odpadów. Sposób zagospodarowania gruzu budowlanego należy wskazać
w ofercie. Opis wykonania robót budowlanych określony został w przedmiarze robót oraz Szczegółowych Specyfikacjach Technicznych (zał. nr 12 do siwz).

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 200149

Data publikacji: 2013-09-30

Nazwa: Miasto Mysłowice

Ulica: Ul. Powstańców 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Mysłowice

Kod pocztowy: 41-400

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 32 223 40 75

Numer faxu: 32 223 40 75; 222 25 65

Adres strony internetowej: www.myslowice.pl

Regon: 27625539300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Adres internetowy dynamicznego systemu zakupów: nie dotyczy

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Naprawa nawierzchni w ul. Pukowca w ramach szkód górniczych.

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia w ramach zadania pod nazwą: Naprawa nawierzchni w ul. Pukowca
w ramach szkód górniczych w Mysłowicach są roboty budowlane polegające na wykonaniu remontu nawierzchni jezdni ulicy Pukowca na długości 114,0 m od posesji nr 61 w kierunku północnym. Ogólna powierzchnia remontowanej nawierzchni wynosi 798,0 m2.
Zakres rzeczowy obejmuje:
1.1) sfrezowanie istniejącej nawierzchni asfaltowej na pow. 798,0 m2 wraz z odwiezieniem frezu asfaltowego i rumoszu asfaltowego i utylizacją; destrukt asfaltowy z frezowania należy przetransportować na plac składowy MPWiK w Mysłowicach ul. Oświęcimska 52,
1.2) rozebranie istniejącego jednostronnego krawężnika 15 cm x 30 cm na długości 43,0 m, rozebranie wjazdu z trylinki na po.10,0 m2 wraz z odwiezieniem gruzu budowlanego i utylizacją ,
1.3) ułożenie warstwy wiążącej z mas mineralno- bitumicznych o grub. 8,0 cm po zagęszczeniu,
1.4) ułożenie warstwy ścieralnej z mas mineralno bitumicznych grysowych dla KR 4 o grub. 5 cm po zagęszczeniu,
1.5) ułożenie jednostronnego krawężnika wystającego 15x30 cm na dł. 74,0 m na ławie z oporem
z betonu C12/15 o przekroju 0,065 m2 oraz krawężników wtopionych przejazdowych 15x22 cm na wjazdach bramowych na dł.18,0m na ławie betonowej jw.,
1.6) ścięcie nadmiaru gruntu z pobocza na dł.120,0m i utwardzenie jednostronnego pobocza na długości 100 m i szerokości 1,0 m granulatem asfaltowym (do wykorzystania destrukt asfaltowy
z frezowania nawierzchni asfaltowej),
1.7) remont nawierzchni zjazdów na pow. 36,0 m2 z kostki betonowej 8,0 cm na podbudowie tłuczniowej warstwa dolna 15,0 cm, warstwa górna 8 cm, podsypce cem. piaskowej,
1.8) wykonanie i zamontowanie dwóch tablic drogowskazowych o łącznej pow. 4,5 m2
z zastosowaniem folii odblaskowej drugiej generacji oraz zakupienie i zamontowanie jednego lustra drogowego o średnicy 800 mm,
1.9) regulację pionową studni rewizyjnych na kanalizacji deszczowej oraz regulację pionową studzienek dla kratek ściekowych ulicznych w jezdni,
1.10) oznakowanie pasa drogowego na czas prowadzenia robót remontowych wg sporządzonego przez wykonawcę i uzgodnionego z zarządcą drogi projektu tymczasowej organizacji ruchu.
Wykonawca zobowiązany jest do postępowania z odpadami zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Wykonawca, jako wytwórca odpadów w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 32 ustawy
o odpadach ma obowiązek zagospodarowania powstałych podczas realizacji zadania odpadów zgodnie z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2013 r. Nr 0, poz. 21 z późn. zm.)
i ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity: Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 z późn. zm.) oraz zgłoszenia informacji o wytwarzanych odpadach do Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Mysłowice. Wykonawca uwzględni w cenie ryczałtowej koszt wywozu, składowania i utylizacji odpadów. Sposób zagospodarowania gruzu budowlanego należy wskazać
w ofercie. Opis wykonania robót budowlanych określony został w przedmiarze robót oraz Szczegółowych Specyfikacjach Technicznych (zał. nr 12 do siwz).

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 18

Informacja na temat wadium:
1. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 4.000,00 PLN (słownie: cztery tysiące złotych 00/100).
2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
- pieniądzu,
- poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej,
z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
- gwarancjach bankowych,
- gwarancjach ubezpieczeniowych,
- poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia
9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z 2008 r. Nr 116, poz. 730 i 732 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. nr 96, poz. 620).
3. Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wpłacić wyłącznie przelewem na rachunek bankowy: Urząd Miasta Mysłowice - ING Bank Śląski S.A., nr 13 1050 1214 1000 0023 5654 6974. Wadium musi znajdować się na koncie Zamawiającego w terminie określonym uPzp, przy czym wykonawca poprzez załączenie do składanej oferty dowodu wpłaty wykazuje Zamawiającemu,
że wpłacenie nastąpiło w czasie niezbędnym do spełnienia wcześniej określonego wymogu.
4. Oryginał wadium, wniesionego w formie niepieniężnej łącznie z pisemną dyspozycją wykonawcy
o wyłączeniu tegoż dokumentu z oferty po zaistnieniu podstaw do zwrotu wadium, należy dołączyć
do oferty.
5. Wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu winno zawierać bezwarunkowe i nieodwołalne zobowiązanie podmiotu udzielającego gwarancji lub poręczenia wypłaty kwoty wadium na każde żądanie Zamawiającego w wypadkach wymienionych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy, przy czym warunki automatycznego i całkowitego wygaśnięcia wadium wniesionego w formie niepieniężnej nie mogą być sprzeczne z ustawą Prawo zamówień publicznych, bowiem
w sytuacji wspomnianej sprzeczności z ustawą Prawo zamówień publicznych wadium
nie będzie zabezpieczać oferty w sposób prawem przewidziany.
6. Wadium wnoszone w pieniądzu zachowuje ważność przez cały okres jego przechowywania
na rachunku bankowym. Wadium wnoszone w formie niepieniężnej musi być ważne co najmniej
od dnia, w którym przypada termin składania ofert, do dnia, w którym upływa termin związania ofertą
(jeżeli przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, to do pierwszego dnia następującego po dniu ustawowo wolnym od pracy).
7. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami w przypadku zaistnienia okoliczności, o których mowa w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy.
8. Zwrot, a także ponowne wniesienie wadium następuje wg przepisów ustawy Prawo zamówień
publicznych.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia: nie dotyczy

Wiedza i doświadczenie:
- wykazanie, że wykonawca wykonał w sposób należyty, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej
i prawidłowo ukończył w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedną robotę budowlaną
w zakresie budowy, przebudowy lub remontu drogi o nawierzchni asfaltowej o wartości (netto) nie mniejszej niż 60.000,00 PLN (słownie: sześćdziesiąt tysięcy złotych 00/100),
w przypadku wykazania wartości w walucie obcej, dla oceny spełniania ww. warunku udziału
w postępowaniu Zamawiający przyjmie iloczyn wykazanej wartości i średniego kursu tej waluty, określonego przez Narodowy Bank Polski w dniu wszczęcia postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia,
w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dla oceny spełniania
ww. warunku udziału w postępowaniu sumowaniu podlega wiedza i doświadczenie ww. wykonawców.

Potencjał techniczny:
- wykazanie, że wykonawca dysponuje lub będzie dysponował następującymi urządzeniami:
- frezarka do nawierzchni bitumicznych, - 1 szt.,
- walec drogowy stalowy - 1 szt.,
- walec drogowy ogumiony- 1 szt.,
- rozściełacz mas bitumicznych - 1 szt.,
w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dla oceny spełniania
ww. warunku udziału w postępowaniu sumowaniu podlega potencjał techniczny ww. wykonawców.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
- wykazanie, że wykonawca dysponuje lub będzie dysponował jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej* (pełniącą funkcję kierownika robót), (* zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane - tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.)
lub posiadającą odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które upoważniają do pełnienia tej funkcji, a także bedącą członkiem właściwej izby samorządu zawodowego albo wykazanie, że wykonawca dysponuje lub będzie dysponował jedną osobą posiadającą odpowiadające ww. uprawnieniom kwalifikacje zawodowe, które zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dla oceny spełniania ww. warunku udziału w postępowaniu sumowaniu podlega potencjał osobowy ww. wykonawców.

Sytuacja ekonomiczna:
- wykazanie, że wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w kwocie nie mniejszej
niż 80.000,00 PLN (słownie: osiemdziesiąt tysięcy złotych 00/100),
w przypadku wykazania kwoty w walucie obcej, dla oceny spełniania ww. warunku udziału
w postępowaniu Zamawiający przyjmie iloczyn wykazanej kwoty i średniego kursu tej waluty, określonego przez Narodowy Bank Polski w dniu wszczęcia postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia,
- wykazanie, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, o wysokości sumy ubezpieczenia nie mniejszej
niż 80.000,00 PLN (słownie: osiemdziesiąt tysięcy złotych 00/100),
w przypadku wykazania sumy ubezpieczenia w walucie obcej, dla oceny spełniania ww. warunku udziału w postępowaniu Zamawiający przyjmie, iż sumą ubezpieczenia jest iloczyn wykazanej sumy ubezpieczenia i średniego kursu tej waluty, określonego przez Narodowy Bank Polski w dniu wszczęcia postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia,
w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dla oceny spełniania
ww. warunku udziału w postępowaniu sumowaniu podlega potencjał ekonomiczny i finansowy
ww. wykonawców.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie nr 12: Tak

Oświadczenie nr 13: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 5: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1. Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy, o ile ofertę składa pełnomocnik.
2. Pełnomocnictwo wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zgodnie z którym ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie,
w formie aneksu do umowy, pod rygorem nieważności takiej zmiany.
2. Zamawiający dopuszcza zmianę, o której mowa w ust. poprzedzającym, w odniesieniu do:
1) robót, których wykonanie może być zastąpione w toku realizacji przedmiotu umowy innymi robotami (roboty zamienne), a wykonanie robót zamiennych wynika z przyczyn ujawnionych w toku realizacji,
po uprzednim sporządzeniu przez strony stosownego protokołu uzgodnień obejmującego przedstawienie przyczyn wprowadzenia robót zamiennych (bez zmiany wynagrodzenia);
2) części zamówienia realizowanej z udziałem podwykonawcy/ów/;*
3) terminu realizacji przedmiotu umowy, w sytuacji wystąpienia nieprzewidzianych okoliczności
przy robotach budowlanych, warunkach pogodowych oraz w sytuacjach, o których mowa w § 2 ust. 6;
4) inspektora nadzoru;
5) kierownika robót;
6) wysokości wynagrodzenia w związku ze zmianą przepisów podatkowych.

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.myslowice.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia: 41- 400 Mysłowice, ul. Powstańców 1

Data składania wniosków, ofert: 16/10/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania: Urząd Miasta Mysłowice, ul. Powstańców 1

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: nie dotyczy

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)

Oświadczenie nr 15: Tak

Oświadczenie nr 16: Tak

Podobne przetargi

313835 / 2008-11-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Herby - Herby (śląskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Modernizacja drogi dojazdowej do pół w miejscowości Mochała - Hadra

334094 / 2010-10-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miejski w Czechowicach-Dziedzicach - Czechowice-Dziedzice (śląskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont nawierzchni bitumicznej ul.Krętej na odcinku 363,00mb od DK-1 w stronę ul. Jaśminowej w Czechowicach-Dziedzicach.

353862 / 2012-09-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Gliwice, Wydział Inwestycji i Remontów - Gliwice (śląskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Zespół Szkół Techniczno-Informatycznych ul. Chorzowska 5 w Gliwicach - budowa sali sportowej - przebudowa drogi do celów ppoż.

49765 / 2016-05-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe - Żywiec (śląskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Roboty uzupełniające do zadania podstawowego ZZP.272.5.2016 pn. Pozimowa modernizacja dróg powiatowych na terenie Powiatu Żywieckiego w 2016 r. część II Gminy: Lipowa, Łodygowice, Radziechowy-Wieprz, Świnna, Żywiec.

342242 / 2014-10-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Będziński - Będzin (śląskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Poprawa spójności komunikacyjnej Powiatu Będzińskiego poprzez połączenie DK 78 i DK 86

375544 / 2012-10-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Powiatowych - Rybnik (śląskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont nawierzchni jezdni i bitumicznego pobocza w ciągu drogi powiatowej 5312S ul. Palowickiej w Bełku.

252288 / 2011-08-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy w Istebnej - Istebna (śląskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont drogi gminnej Jasnowice we wsi Istebna o długości 115 mb uszkodzonej podczas powodzi - maj 2010 r.

63634 / 2013-02-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Będziński - Będzin (śląskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa ciągu dróg powiatowych 4700 S - ulice Wolności i Barlickiego w Będzinie - etap II

8173 / 2016-01-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Czechowice-Dziedzice - Czechowice-Dziedzice (śląskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont nawierzchni ulepszonych na terenie Gminy Czechowice - Dziedzice - ETAP II - zamówienie uzupełniające

131768 / 2009-05-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Krzyżanowice - Krzyżanowice (śląskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa ul. Granicznej w Rudyszwałdzie. Zadanie jest współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego z Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013, w związku z realizacją projektu: Przebudowa drogi gminnej łączącej Gminę Hat i miejscowość Rudyszwałd w ramach poprawy dostępności obszaru pogranicza po wejściu do strefy Schengen.

284944 / 2011-09-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy w Istebnej - Istebna (śląskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont drogi gminnej Ondrusze we wsi Jaworzynka o długości 475 mb uszkodzonej podczas powodzi - maj 2010 r

43313 / 2009-02-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Krzyżanowice - Krzyżanowice (śląskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa ul. Granicznej w Rudyszwałdzie. Zadanie jest współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego z Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013, w związku z realizacją projektu: Przebudowa drogi gminnej łączącej Gminę Hat i miejscowość Rudyszwałd w ramach poprawy dostępności obszaru pogranicza po wejściu do strefy Schengen