Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

455078 / 2013-11-07 - Administracja samorządowa / Miejska Jadłodajnia "U Świętego Antoniego" (Włocławek)

Dostawy naczyń i opakowań jednorazowych dla Miejskiej Jadłodajni U Świętego Antoniego we Włocławku (znak sprawy: MJ.AZ.2420-19/2013)

Opis zamówienia

III/1. Przedmiotem zamówienia są dostaw NACZYŃ I OPAKOWAŃ JEDNORAZOWYCH dla Miejskiej Jadłodajni U Świętego Antoniego:
a) Flaczarka o pojemności 0,5 l, biała, z tworzywa sztucznego, odporna na wysokie temperatury, jednorazowa, (opakowanie do 1.000 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 75000 sztuk,
b) Talerz płaski, niedzielony, biały, z tworzywa sztucznego, odporny na wysokie temperatury, jednorazowy o średnicy od 22 cm do 25 cm (opakowanie do 1.000 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 75000 sztuk,
c) Kubek do napojów gorących, o pojemności 0,2 l, z tworzywa sztucznego, odporny na wysokie temperatury, jednorazowy (opakowanie do 1.000 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 80000 sztuk,
d) Widelec biały, z tworzywa sztucznego, odporny na wysokie temperatury, jednorazowy, o długości od 15 cm do 18 cm (opakowanie do 1.000 szt.) Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 65000 sztuk,
e) Łyżka duża, biała, z tworzywa sztucznego, odporna na wysokie temperatury, jednorazowa, o długości od 15 cm do 18 cm, (opakowanie do 1.000 szt.) Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 80000 sztuk,
f) Nóż biały, z tworzywa sztucznego, odporny na wysokie temperatury, jednorazowy, o długości od 15 cm do 18 cm, (opakowanie do 1.000 szt.) Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 37000 sztuk,
g) Pojemnik obiadowy, styropianowy, termiczny, odporny na wysokie temperatury, dzielony na trzy części, jednorazowy (opakowanie do 1.000 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 30000 sztuk,
h) Folia aluminiowa, o długości minimum 150 m i szerokości minimum 45 cm. Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 10 sztuk,
i) Folia spożywcza, przezroczysta, samoprzylepna o długości minimum 250 m i szerokości minimum 45 cm. Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 10 sztuk,
j) Worki foliowe do mrożenia artykułów spożywczych, jednorazowe, niedziurkowane, o długości 50 cm i szerokości 35 cm; dopuszczalna tolerancja wymiarów produktu, tj. długość i szerokość: +/- 2 cm. Opakowanie do 100 szt. Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 5000 sztuk,
k) Worki foliowe do mrożenia artykułów spożywczych, jednorazowe, niedziurkowane, o długości 80 cm i szerokości 60 cm; dopuszczalna tolerancja wymiarów produktu, tj. długość i szerokość: +/- 2 cm. Opakowanie do 100 szt. Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 2500 sztuk,
l) Reklamówki foliowe, cienkie, jednorazowe o długości 45 cm i szerokości 25 cm; dopuszczalna tolerancja wymiarów produktu, tj. długość i szerokość: +/- 2 cm. Opakowanie do 200 szt. Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 400 sztuk,
m) Worki śniadaniowe, foliowe, jednorazowe, o długości 32 cm i szerokości 22 cm; dopuszczalna tolerancja wymiarów produktu, tj. długość i szerokość: +/- 2 cm. Opakowanie do 1.000 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 36000 sztuk,
n) Rękawiczki foliowe, spożywcze, jednorazowe, (opakowanie do 100 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 7000 sztuk,
o) Serwetka gastronomiczna, cienka, biała, o wymiarach 15 cm x 15 cm, (opakowanie do 500 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 380000 sztuk,
p) Pojemnik plastikowy, niedzielony, z pokrywką, przezroczysty, odporny na wysokie temperatury, okrągły, o pojemności 0,5 litra, do posiłków (opakowanie do 100 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 40000 sztuk,
q) Patyczki do szaszłyków, drewniane o długości od 23 cm do 30 cm (opakowanie do 200 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 1000 sztuk,
r) Wykałaczki (opakowanie do 1.000 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 5000 sztuk,
s) Worki foliowe grube, na odpadki, jednorazowe, o pojemności 160 l, (opakowanie do 30 szt.); jednostka miary: sztuka, ilość: 1500 sztuk,
t) Worki foliowe grube, na odpadki, jednorazowe, o pojemności 30 l, (opakowanie do 30 szt.); jednostka miary: sztuka, ilość: 250 sztuk,
u) Worki foliowe grube, na odpadki, jednorazowe, o pojemności 60 l, (opakowanie do 30 szt.); jednostka miary: sztuka, ilość: 500 sztuk.

2. Jakość wymienionego wyżej asortymentu nie może odbiegać od jakości towaru dostępnego w ogólnej sieci handlowej.
3. Wykonawca zapewnia transport NACZYŃ I OPAKOWAŃ JEDNORAZOWYCH do magazynu w siedzibie zamawiającego na własny koszt, dlatego cena oferty musi zawierać koszty transportu i rozładunku.
4. Transport przedmiotowych artykułów, o których mowa w pkt III/1 musi odbywać się w warunkach spełniających wymogi sanitarno - epidemiologiczne.
5. Miejscem dostaw jest magazyn Miejskiej Jadłodajni U Świętego Antoniego przy ul. Św. Antoniego 11 we Włocławku.
6. Ilość przedmiotowych artykułów, o których mowa w pkt III/1 może ulec zmianie wartościowo maksymalnie o minus 15 % ogółem od wartości umowy na dostawy w/w przedmiotu zamówienia.
7. Zamawiający będzie zamawiał określoną partię towaru telefonicznie lub faksem z jednodniowym wyprzedzeniem, najpóźniej do godziny 13:00.
8. Dostawy będą odbywać się sukcesywnie przez okres obowiązywania umowy, ilościowo według zapotrzebowania zamawiającego: nie częściej niż dwa razy w tygodniu każdorazowo do godziny 9:00.
W przypadku stwierdzenia w trakcie odbioru dostawy braków ilościowych i jakościowych Wykonawca dostarcza towar wolny od wad jakościowych i uzupełnienia braki ilościowe: w terminie do dwóch godzin od momentu zgłoszenia reklamacji.
9. Przedmiot zamówienia musi odpowiadać parametrom ilościowym i jakościowym określonym przez zamawiającego.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 455078

Data publikacji: 2013-11-07

Nazwa: Miejska Jadłodajnia "U Świętego Antoniego"

Ulica: ul. Św. Antoniego 11

Numer domu: 11

Miejscowość: Włocławek

Kod pocztowy: 87-800

Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie

Numer telefonu: 54 4110380

Numer faxu: 54 4110380

Regon: 34083363300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawy naczyń i opakowań jednorazowych dla Miejskiej Jadłodajni U Świętego Antoniego we Włocławku (znak sprawy: MJ.AZ.2420-19/2013)

Rodzaj zamówienia: D

Przedmiot zamówienia:
III/1. Przedmiotem zamówienia są dostaw NACZYŃ I OPAKOWAŃ JEDNORAZOWYCH dla Miejskiej Jadłodajni U Świętego Antoniego:
a) Flaczarka o pojemności 0,5 l, biała, z tworzywa sztucznego, odporna na wysokie temperatury, jednorazowa, (opakowanie do 1.000 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 75000 sztuk,
b) Talerz płaski, niedzielony, biały, z tworzywa sztucznego, odporny na wysokie temperatury, jednorazowy o średnicy od 22 cm do 25 cm (opakowanie do 1.000 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 75000 sztuk,
c) Kubek do napojów gorących, o pojemności 0,2 l, z tworzywa sztucznego, odporny na wysokie temperatury, jednorazowy (opakowanie do 1.000 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 80000 sztuk,
d) Widelec biały, z tworzywa sztucznego, odporny na wysokie temperatury, jednorazowy, o długości od 15 cm do 18 cm (opakowanie do 1.000 szt.) Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 65000 sztuk,
e) Łyżka duża, biała, z tworzywa sztucznego, odporna na wysokie temperatury, jednorazowa, o długości od 15 cm do 18 cm, (opakowanie do 1.000 szt.) Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 80000 sztuk,
f) Nóż biały, z tworzywa sztucznego, odporny na wysokie temperatury, jednorazowy, o długości od 15 cm do 18 cm, (opakowanie do 1.000 szt.) Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 37000 sztuk,
g) Pojemnik obiadowy, styropianowy, termiczny, odporny na wysokie temperatury, dzielony na trzy części, jednorazowy (opakowanie do 1.000 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 30000 sztuk,
h) Folia aluminiowa, o długości minimum 150 m i szerokości minimum 45 cm. Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 10 sztuk,
i) Folia spożywcza, przezroczysta, samoprzylepna o długości minimum 250 m i szerokości minimum 45 cm. Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 10 sztuk,
j) Worki foliowe do mrożenia artykułów spożywczych, jednorazowe, niedziurkowane, o długości 50 cm i szerokości 35 cm; dopuszczalna tolerancja wymiarów produktu, tj. długość i szerokość: +/- 2 cm. Opakowanie do 100 szt. Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 5000 sztuk,
k) Worki foliowe do mrożenia artykułów spożywczych, jednorazowe, niedziurkowane, o długości 80 cm i szerokości 60 cm; dopuszczalna tolerancja wymiarów produktu, tj. długość i szerokość: +/- 2 cm. Opakowanie do 100 szt. Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 2500 sztuk,
l) Reklamówki foliowe, cienkie, jednorazowe o długości 45 cm i szerokości 25 cm; dopuszczalna tolerancja wymiarów produktu, tj. długość i szerokość: +/- 2 cm. Opakowanie do 200 szt. Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 400 sztuk,
m) Worki śniadaniowe, foliowe, jednorazowe, o długości 32 cm i szerokości 22 cm; dopuszczalna tolerancja wymiarów produktu, tj. długość i szerokość: +/- 2 cm. Opakowanie do 1.000 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 36000 sztuk,
n) Rękawiczki foliowe, spożywcze, jednorazowe, (opakowanie do 100 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 7000 sztuk,
o) Serwetka gastronomiczna, cienka, biała, o wymiarach 15 cm x 15 cm, (opakowanie do 500 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 380000 sztuk,
p) Pojemnik plastikowy, niedzielony, z pokrywką, przezroczysty, odporny na wysokie temperatury, okrągły, o pojemności 0,5 litra, do posiłków (opakowanie do 100 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 40000 sztuk,
q) Patyczki do szaszłyków, drewniane o długości od 23 cm do 30 cm (opakowanie do 200 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 1000 sztuk,
r) Wykałaczki (opakowanie do 1.000 szt.). Produkt dopuszczony do użytku na terenie RP; jednostka miary: sztuka, ilość: 5000 sztuk,
s) Worki foliowe grube, na odpadki, jednorazowe, o pojemności 160 l, (opakowanie do 30 szt.); jednostka miary: sztuka, ilość: 1500 sztuk,
t) Worki foliowe grube, na odpadki, jednorazowe, o pojemności 30 l, (opakowanie do 30 szt.); jednostka miary: sztuka, ilość: 250 sztuk,
u) Worki foliowe grube, na odpadki, jednorazowe, o pojemności 60 l, (opakowanie do 30 szt.); jednostka miary: sztuka, ilość: 500 sztuk.

2. Jakość wymienionego wyżej asortymentu nie może odbiegać od jakości towaru dostępnego w ogólnej sieci handlowej.
3. Wykonawca zapewnia transport NACZYŃ I OPAKOWAŃ JEDNORAZOWYCH do magazynu w siedzibie zamawiającego na własny koszt, dlatego cena oferty musi zawierać koszty transportu i rozładunku.
4. Transport przedmiotowych artykułów, o których mowa w pkt III/1 musi odbywać się w warunkach spełniających wymogi sanitarno - epidemiologiczne.
5. Miejscem dostaw jest magazyn Miejskiej Jadłodajni U Świętego Antoniego przy ul. Św. Antoniego 11 we Włocławku.
6. Ilość przedmiotowych artykułów, o których mowa w pkt III/1 może ulec zmianie wartościowo maksymalnie o minus 15 % ogółem od wartości umowy na dostawy w/w przedmiotu zamówienia.
7. Zamawiający będzie zamawiał określoną partię towaru telefonicznie lub faksem z jednodniowym wyprzedzeniem, najpóźniej do godziny 13:00.
8. Dostawy będą odbywać się sukcesywnie przez okres obowiązywania umowy, ilościowo według zapotrzebowania zamawiającego: nie częściej niż dwa razy w tygodniu każdorazowo do godziny 9:00.
W przypadku stwierdzenia w trakcie odbioru dostawy braków ilościowych i jakościowych Wykonawca dostarcza towar wolny od wad jakościowych i uzupełnienia braki ilościowe: w terminie do dwóch godzin od momentu zgłoszenia reklamacji.
9. Przedmiot zamówienia musi odpowiadać parametrom ilościowym i jakościowym określonym przez zamawiającego.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres w miesiącach: 5

Informacja na temat wadium: nie dotyczy

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Spełnienie niniejszego warunku udziału w postępowaniu wykonawca wykazuje przez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Spełnienie niniejszego warunku udziału w postępowaniu wykonawca wykazuje przez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Spełnienie niniejszego warunku udziału w postępowaniu wykonawca wykazuje przez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Spełnienie niniejszego warunku udziału w postępowaniu wykonawca wykazuje przez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Spełnienie niniejszego warunku udziału w postępowaniu wykonawca wykazuje przez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Miejska Jadłodajnia U Świętego Antoniego, ul. Św. Antoniego 11, 87-800 Włocławek Biuro I piętro

Data składania wniosków, ofert: 15/11/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 11:30

Miejsce składania:
Miejska Jadłodajnia U Świętego Antoniego, ul. Św. Antoniego 11, 87-800 Włocławek Biuro I piętro

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
392220004 (artykuły cateringowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
392221005 (artykuły cateringowe jednorazowe)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
392221108 (Sztućce i talerze jednorazowe)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
392221201 (Kubki jednorazowe)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
337640003 (Serwetki papierowe)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia: 337117303 (Wykałaczki)

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. W przypadku zmiany urzędowej stawki podatku VAT na artykuły wymienione w formularzu cenowym, stanowiącym załącznik nr 2 do umowy, Wykonawca niezwłocznie i pisemnie powiadamia o tym fakcie Zamawiającego, przytaczając podstawę prawną. 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do uwzględnienia zmiany urzędowej stawki podatku VAT na artykuły wymienione w formularzu cenowym, stanowiącym załącznik nr 2 do umowy w przypadku, kiedy zmiany te są korzystne dla zamawiającego lub nie można było ich przewidzieć w chwili składania oferty przez Wykonawcę. 3. W przypadku zmian, o których stanowi pkt 1 w trakcie obowiązywania umowy, zmiana stawek podatku VAT na artykuły wymienione w formularzu cenowym, stanowiącym załącznik nr 2 do umowy, następuje z dniem wejścia w życie stosownych przepisów w tym zakresie, z zastrzeżeniem pkt 1 i 4. 4. Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności - z zastrzeżeniem pkt 5. 5. Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, za wyjątkiem zmian przewidzianych w pkt 1 - 3.

Podobne przetargi

439744 / 2011-12-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejska Jadłodajnia "U Świętego Antoniego" - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 392220004 (artykuły cateringowe)
Dostawy naczyń i opakowań jednorazowych dla Miejskiej Jadłodajni U Świętego Antoniego we Włocławku (znak sprawy: MJ.34310-22/2011)

353862 / 2010-11-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gospodarstwo Pomocnicze przy Miejskim Ośrodku Pomocy Rodzinie we Włocławku w likwidacji - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 392220004 (artykuły cateringowe)
Dostawy naczyń i opakowań jednorazowych dla Gospodarstwa Pomocniczego przy Miejskim Ośrodku Pomocy Rodzinie we Włocławku

113073 / 2011-04-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 392220004 (artykuły cateringowe)
Najem sali szkoleniowej, zakwaterowanie oraz wyżywienie uczestników szkoleń organizowanych w ramach projektu Mapowanie kompetencji oraz wzrost poziomu kultury etycznej, wiedzy i umiejętności urzędników poprzez metodę blended learning i studia podyplomowe na terenie województwa kujawsko-pomorskiego

492908 / 2013-11-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejska Jadłodajnia "U Świętego Antoniego" - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 392220004 (artykuły cateringowe)
Dostawy naczyń i opakowań jednorazowych dla Miejskiej Jadłodajni U Świętego Antoniego we Włocławku (znak sprawy: MJ.AZ.2420-19/2013).

107085 / 2011-04-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 392220004 (artykuły cateringowe)
Obsługa cateringowa szkoleń organizowanych w budynku Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu przy Pl. Teatralnym 2 w ramach projektu Mapowanie kompetencji oraz wzrost poziomu kultury etycznej, wiedzy i umiejętności urzędników poprzez metodę blended learning i studia podyplomowe

60891 / 2011-02-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejska Jadłodajnia "U Świętego Antoniego" - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 392220004 (artykuły cateringowe)
Dostawy naczyń i opakowań jednorazowych dla Miejskiej Jadłodajni U Świętego Antoniego we Włocławku (znak sprawy: MJ.34310-13/2011)

40399 / 2011-02-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejska Jadłodajnia "U Świętego Antoniego" - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 392220004 (artykuły cateringowe)
Dostawy naczyń i opakowań jednorazowych dla Miejskiej Jadłodajni U Świętego Antoniego we Włocławku (znak sprawy: MJ.34310-13/2011)

318494 / 2011-10-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejska Jadłodajnia "U Świętego Antoniego" - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 392220004 (artykuły cateringowe)
Dostawy naczyń i opakowań jednorazowych dla Miejskiej Jadłodajni U Świętego Antoniego we Włocławku ( znak sprawy: MJ.34310-22/2011 )