137950 / 2010-05-20 - Administracja samorządowa / Urząd Gminy Zabierzów (Zabierzów)
Organizacja Letniego Obozu Języka Angielskiego
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest organizacja Letniego Obozu Językowego dla młodzieży wskazanej przez partnerskie gminy Zabierzów, Morawica i Krapkowice,
- miejsce: okolice Krakowa - Pogórze Wielickie, Beskid Wyspowy
- wiek uczestników: 16-19 lat
- liczba uczestników nie większa niż 60 osób plus 10 osobowa kadra, w tym kierownik obozu, trzech wychowawców i 6 native speakers, nauczycieli delegowanych przez partnerskie miasta Camas i Hillsboro.
Zamawiający zastrzega możliwość zmniejszenia liczby uczestników do 55 osób w razie mniejszej frekwencji.
- ośrodek położony :
a.w odległości co najmniej 1.000 m od dróg publicznych o dużym natężeniu ruchu,
b.w odległości co najmniej 1.000 m od zbiornika wodnego,
c.w lesie lub w odległości nie większej niż 500 m od ogólnodostępnego lasu,
d.w odległości nie większej niż 30 km od granic Krakowa.
Obowiązkiem Wykonawcy jest zapewnienie :
1.zakwaterowania dla uczestników i kadry,
2.pełnej obsługi gastronomicznej uczestników i kadry,
3.obsługę medyczną,
4.ubezpieczenia uczestników i kadry od następstw nieszczęśliwych wypadków,
5.sal wykładowych,
6.organizacji wycieczek wyjazdowych i lokalnych pieszych.
Do obowiązku Wykonawcy należy:
1.Zakwaterowanie uczestników i kadry
- teren ośrodka ogrodzony z 24-godzinną ochroną
- zakwaterowanie młodzieży i kadry w jednym budynku lub budynkach blisko siebie zlokalizowanych
- zakwaterowanie młodzieży w pokojach trzy i czteroosobowych (łóżka jednoosobowe) z łazienką
- pokoje uczestników co najwyżej 4 - osobowe,
- zakwaterowanie kadry w pokojach dwuosobowych (łóżka jednoosobowe) z łazienką,
- zapewnienie przez Wykonawcę obsługi sprzątająco-porządkowej, polegającej na wymianie pościeli przynajmniej raz na 7 dni i sprzątaniu łazienek raz na 7 dni.
2.Obsługa gastronomiczna uczestników i kadry
- zapewnienie na terenie ośrodka stołówki
- zapewnienie wyżywienia: trzy posiłki: śniadanie, obiad, kolacja (prócz 11.7.2010 r. - tylko obiad i kolacja i 24.7.2010 r. - tylko śniadanie),
- zapewnienie suchego prowiantu w czasie wycieczek wyjazdowych i na drogę powrotną w dniu zakończenia obozu
- zapewnienie na terenie ośrodka miejsca do urządzenia ogniska lub grilla: dwa ogniska lub grille z pieczeniem kiełbasek
3.Obsługa medyczna
- zapewnienie na terenie ośrodka co najmniej jednego pomieszczenia izolatki z łazienką i węzłem sanitarnym
- zapewnienie całodobowej opieki medycznej - co najmniej w osobie jednej pielęgniarki,
- zapewnienie wyposażenia apteczki obozowej o minimalnej zawartości:
1)Gaziki sterylne (różnej wielkości np.5x5 3 op.; 7x7 3 op., 9x9 3 op.)
2)Gaza opatrunkowa sterylna tzw. kompres gazowy 2 szt. 0,5 m, 2 szt. 1m
3)Gaziki jałowe 1 op.
4)Nożyczki
5)Bandaż (opaska elastyczna) po 1 szt. z każdego rozmiaru
6)Bandaż dziany po 3 szt. z każdego rozmiaru
7)Chusta trójkątna + agrafka 2 szt.
8)Rękawiczki sterylne 2 pary
9)Rękawiczki gumowe 1 op.
10)Folia srebrno-złota termoizolacyjna(folia NRC) 1 szt.
11)Plaster na rolce 1 szt.
12)Plastry z opatrunkiem różnej wielkości 1 op.
13)Termometr 1 szt.
14)Leko gaziki nasączone spirytusem 1 op.
15)Worek samorozprężalny Ambu + maska lub maseczka do sztucznego oddychania tzw. metodą usta-usta
16) Rurki ustno gardłowe w różnych rozmiarach 2 szt.
17)Woda utleniona 2 szt.
18)Rivanol najlepiej w tab.
19)Sulfacetamid krople 1 op.
20)Altacet żel
21)Panthenol spray lub coś podobnego na oparzenia
22)Opatrunki Hydrożelowe 3 szt.
23)Aviomarin tab. 1 op.
24)Calcium 1op.
25)Allertec tab. lub np. CetAlergin tab. 1 op.
26)Fenistil żel 1 szt.
27)Aspiryna tab. 1 op.
28)Naproxen żel 1 szt.
29)Cardiamid + Coffeina krople 1 szt.
30)Neospazmina surop
31)Paracetamol 1 op. w czopkach
32)Apap lub Codipar tb 1 op.
33)Ibufen tab.1 op.
34)No-Spa tab.1 op.
35)Nifuroksazyd tab.1 op.
36)Carbo medicinalis (węgiel leczniczy) 1 op.
37)Krople miętowe lub żołądkowe 1 szt.
38)Smecta 10 szt. lub np. Enterol
39)Lactulaza syrop lub np. tab Alax (ziołowy środek przeczyszczający) bądź herbatka przyspieszająca przemianę materii
40)Acatar Anti-Tabs lub Cirrus 1 op.
41)Tabletki do ssania na gardło np. Septolete 1 op.
42)Teraflu czy Gripex (na przeziębienie)
43)Kubki jednorazowe 1 op.
44)Kieliszki jednorazowe do leków 1 op.
45)Woda niegazowana (na bieżąco uzupełniana podobnie jak leki i środki opatrunkowe)
46)Dexapolcort (areozol)
47)Oxycort (areozol)
- w uzasadnionych i nagłych przypadkach, zapewnienie możliwości niezwłocznej konsultacji lekarskiej
4.Ubezpieczenie uczestników i kadry
- ubezpieczenie uczestników i kadry obozu od następstw nieszczęśliwych wypadków
5.Udostępnienie sal wykładowych
- zapewnienie na terenie ośrodka: trzech, klimatyzowanych sal szkoleniowych na zajęcia językowe: dla grup nie mniejszych niż 20 osób w dniach 12,13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22 i 23 lipca w godzinach od 8.00 do 14.00
- wyposażenie sal szkoleniowych obejmujące co najmniej: WI-FI, flip-chart, projektor multimedialny
6.Organizację wycieczek wyjazdowych i lokalnych pieszych
- organizacja całodziennych wycieczek wyjazdowych dla 70 osób, w tym 60 uczestników obozu wraz z opiekunami (kadrą), obejmująca usługi transportowe, przewodnickie, wstępy do obiektów muzealnych i rekreacyjnych oraz suchy prowiant:
- wycieczka do Wieliczki i zwiedzanie Kopalni Soli w Wieliczce
- wycieczka do Krakowa - Trasa Królewska, Rynek, Wzgórze Wawelskie
- wycieczki wyjazdowe zostaną zorganizowane w dni wolne od pracy
- organizacja lokalnych wycieczek pieszych do miejsc atrakcyjnych ze względu na miejscową tradycję, historię lub widoki, obejmująca wstępy do obiektów
7.Inne
- zapewnienie na terenie ośrodka możliwości korzystania z urządzeń sportowo-rekreacyjnych :
a.nieodpłatnego dostępu co najmniej do:
1)basenu odkrytego pod opieka ratowników zgodnie z odrębnymi przepisami;
2) boiska do siatkówki plażowej;
3)boiska do piłki nożnej;
4)boiska do koszykówki;
5)siłowni
6)stołu bilardowego z wyposażeniem
7)stołu do tenisa stołowego z wyposażeniem
8)gry (piłkarzyki)
b.odpłatnego dostępu co najmniej do:
1)sauny;
2)kortu do tenisa ziemnego
3)groty solnej
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 137950
Data publikacji: 2010-05-20
Nazwa: Urząd Gminy Zabierzów
Ulica: ul. Kolejowa 11
Numer domu: 11
Miejscowość: Zabierzów
Kod pocztowy: 32-080
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: (012) 285 11 40
Numer faxu: (012) 285 21 09
Adres strony internetowej: www.zabierzow.com
Regon: 00055195800000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Organizacja Letniego Obozu Języka Angielskiego
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest organizacja Letniego Obozu Językowego dla młodzieży wskazanej przez partnerskie gminy Zabierzów, Morawica i Krapkowice,
- miejsce: okolice Krakowa - Pogórze Wielickie, Beskid Wyspowy
- wiek uczestników: 16-19 lat
- liczba uczestników nie większa niż 60 osób plus 10 osobowa kadra, w tym kierownik obozu, trzech wychowawców i 6 native speakers, nauczycieli delegowanych przez partnerskie miasta Camas i Hillsboro.
Zamawiający zastrzega możliwość zmniejszenia liczby uczestników do 55 osób w razie mniejszej frekwencji.
- ośrodek położony :
a.w odległości co najmniej 1.000 m od dróg publicznych o dużym natężeniu ruchu,
b.w odległości co najmniej 1.000 m od zbiornika wodnego,
c.w lesie lub w odległości nie większej niż 500 m od ogólnodostępnego lasu,
d.w odległości nie większej niż 30 km od granic Krakowa.
Obowiązkiem Wykonawcy jest zapewnienie :
1.zakwaterowania dla uczestników i kadry,
2.pełnej obsługi gastronomicznej uczestników i kadry,
3.obsługę medyczną,
4.ubezpieczenia uczestników i kadry od następstw nieszczęśliwych wypadków,
5.sal wykładowych,
6.organizacji wycieczek wyjazdowych i lokalnych pieszych.
Do obowiązku Wykonawcy należy:
1.Zakwaterowanie uczestników i kadry
- teren ośrodka ogrodzony z 24-godzinną ochroną
- zakwaterowanie młodzieży i kadry w jednym budynku lub budynkach blisko siebie zlokalizowanych
- zakwaterowanie młodzieży w pokojach trzy i czteroosobowych (łóżka jednoosobowe) z łazienką
- pokoje uczestników co najwyżej 4 - osobowe,
- zakwaterowanie kadry w pokojach dwuosobowych (łóżka jednoosobowe) z łazienką,
- zapewnienie przez Wykonawcę obsługi sprzątająco-porządkowej, polegającej na wymianie pościeli przynajmniej raz na 7 dni i sprzątaniu łazienek raz na 7 dni.
2.Obsługa gastronomiczna uczestników i kadry
- zapewnienie na terenie ośrodka stołówki
- zapewnienie wyżywienia: trzy posiłki: śniadanie, obiad, kolacja (prócz 11.7.2010 r. - tylko obiad i kolacja i 24.7.2010 r. - tylko śniadanie),
- zapewnienie suchego prowiantu w czasie wycieczek wyjazdowych i na drogę powrotną w dniu zakończenia obozu
- zapewnienie na terenie ośrodka miejsca do urządzenia ogniska lub grilla: dwa ogniska lub grille z pieczeniem kiełbasek
3.Obsługa medyczna
- zapewnienie na terenie ośrodka co najmniej jednego pomieszczenia izolatki z łazienką i węzłem sanitarnym
- zapewnienie całodobowej opieki medycznej - co najmniej w osobie jednej pielęgniarki,
- zapewnienie wyposażenia apteczki obozowej o minimalnej zawartości:
1)Gaziki sterylne (różnej wielkości np.5x5 3 op.; 7x7 3 op., 9x9 3 op.)
2)Gaza opatrunkowa sterylna tzw. kompres gazowy 2 szt. 0,5 m, 2 szt. 1m
3)Gaziki jałowe 1 op.
4)Nożyczki
5)Bandaż (opaska elastyczna) po 1 szt. z każdego rozmiaru
6)Bandaż dziany po 3 szt. z każdego rozmiaru
7)Chusta trójkątna + agrafka 2 szt.
8)Rękawiczki sterylne 2 pary
9)Rękawiczki gumowe 1 op.
10)Folia srebrno-złota termoizolacyjna(folia NRC) 1 szt.
11)Plaster na rolce 1 szt.
12)Plastry z opatrunkiem różnej wielkości 1 op.
13)Termometr 1 szt.
14)Leko gaziki nasączone spirytusem 1 op.
15)Worek samorozprężalny Ambu + maska lub maseczka do sztucznego oddychania tzw. metodą usta-usta
16) Rurki ustno gardłowe w różnych rozmiarach 2 szt.
17)Woda utleniona 2 szt.
18)Rivanol najlepiej w tab.
19)Sulfacetamid krople 1 op.
20)Altacet żel
21)Panthenol spray lub coś podobnego na oparzenia
22)Opatrunki Hydrożelowe 3 szt.
23)Aviomarin tab. 1 op.
24)Calcium 1op.
25)Allertec tab. lub np. CetAlergin tab. 1 op.
26)Fenistil żel 1 szt.
27)Aspiryna tab. 1 op.
28)Naproxen żel 1 szt.
29)Cardiamid + Coffeina krople 1 szt.
30)Neospazmina surop
31)Paracetamol 1 op. w czopkach
32)Apap lub Codipar tb 1 op.
33)Ibufen tab.1 op.
34)No-Spa tab.1 op.
35)Nifuroksazyd tab.1 op.
36)Carbo medicinalis (węgiel leczniczy) 1 op.
37)Krople miętowe lub żołądkowe 1 szt.
38)Smecta 10 szt. lub np. Enterol
39)Lactulaza syrop lub np. tab Alax (ziołowy środek przeczyszczający) bądź herbatka przyspieszająca przemianę materii
40)Acatar Anti-Tabs lub Cirrus 1 op.
41)Tabletki do ssania na gardło np. Septolete 1 op.
42)Teraflu czy Gripex (na przeziębienie)
43)Kubki jednorazowe 1 op.
44)Kieliszki jednorazowe do leków 1 op.
45)Woda niegazowana (na bieżąco uzupełniana podobnie jak leki i środki opatrunkowe)
46)Dexapolcort (areozol)
47)Oxycort (areozol)
- w uzasadnionych i nagłych przypadkach, zapewnienie możliwości niezwłocznej konsultacji lekarskiej
4.Ubezpieczenie uczestników i kadry
- ubezpieczenie uczestników i kadry obozu od następstw nieszczęśliwych wypadków
5.Udostępnienie sal wykładowych
- zapewnienie na terenie ośrodka: trzech, klimatyzowanych sal szkoleniowych na zajęcia językowe: dla grup nie mniejszych niż 20 osób w dniach 12,13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22 i 23 lipca w godzinach od 8.00 do 14.00
- wyposażenie sal szkoleniowych obejmujące co najmniej: WI-FI, flip-chart, projektor multimedialny
6.Organizację wycieczek wyjazdowych i lokalnych pieszych
- organizacja całodziennych wycieczek wyjazdowych dla 70 osób, w tym 60 uczestników obozu wraz z opiekunami (kadrą), obejmująca usługi transportowe, przewodnickie, wstępy do obiektów muzealnych i rekreacyjnych oraz suchy prowiant:
- wycieczka do Wieliczki i zwiedzanie Kopalni Soli w Wieliczce
- wycieczka do Krakowa - Trasa Królewska, Rynek, Wzgórze Wawelskie
- wycieczki wyjazdowe zostaną zorganizowane w dni wolne od pracy
- organizacja lokalnych wycieczek pieszych do miejsc atrakcyjnych ze względu na miejscową tradycję, historię lub widoki, obejmująca wstępy do obiektów
7.Inne
- zapewnienie na terenie ośrodka możliwości korzystania z urządzeń sportowo-rekreacyjnych :
a.nieodpłatnego dostępu co najmniej do:
1)basenu odkrytego pod opieka ratowników zgodnie z odrębnymi przepisami;
2) boiska do siatkówki plażowej;
3)boiska do piłki nożnej;
4)boiska do koszykówki;
5)siłowni
6)stołu bilardowego z wyposażeniem
7)stołu do tenisa stołowego z wyposażeniem
8)gry (piłkarzyki)
b.odpłatnego dostępu co najmniej do:
1)sauny;
2)kortu do tenisa ziemnego
3)groty solnej
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
data_roz: 11/07/2010
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
Warunek wiedzy i doświadczenia oceniony zostanie na podstawie wykazu wykonanych usług w okresie ostatnich trzech latach przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie.
Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli w tych latach Wykonawca wykonał usługę o wartości co najmniej 50.000,00 zł brutto, polegającą na zakwaterowaniu i wyżywieniu jednej zorganizowanej grupy co najmniej 60 osób przez okres co najmniej dwóch tygodni lub przez taki sam okres równocześnie kilku grup o łącznej liczebności 60 osób, potwierdzone dokumentami, iż usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca winien posiadać polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę min. 100 000 zł.
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. Formularz oferty - załącznik nr 1.
2. Załącznik nr 3 zatytułowany (Podwykonawcy) żądamy wskazania, jaką część zamówienia Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom.
Jeżeli Wykonawca nie zamierza powierzyć zamówienia podwykonawcy, załącza załącznik nr 3 do oferty z adnotacją (nie dotyczy).
3. Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w przypadku podpisywania oferty i pozostałych dokumentów przez pełnomocnika.
4. Podpisany lub zaparafowany projekt umowy.
5. Oświadczenie Wykonawcy, że obiekty w których będzie wykonywał umowę spełniają wszelkie wymogi przewidziane przepisami prawa dla organizacji wypoczynku i lub zajęć sportowych.
6. Kopię wydanej właścicielowi, zarządcy lub użytkownikowi obiektu opinii właściwej miejscowo komendy powiatowej (miejskiej) Państwowej Straży Pożarnej, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej w sprawie warunków, jakie muszą spełnić organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Nie
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zabierzow.org.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
SIWZ można odebrać również w siedzibie Zamawiającego, pok. 30 lub za pośrednictwem poczty (opłata 10 zł.)
Data składania wniosków, ofert: 31/05/2010
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Urząd Gminy Zabierzów, Biuro Obsługi Interesanta
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV: 55243005