295220 / 2010-09-16 - Administracja samorządowa / Gmina Biała Piska (Biała Piska)
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury wodno-ściekowej
w Regionie Wielkich Jezior Mazurskich - MASTERPLAN dla Wielkich Jezior Mazurskich Gmina Biała Piska.
Zadanie Modernizacja oczyszczalni ścieków w Białej Piskiej.
Opis zamówienia
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest modernizacja (rozbudowa i przebudowa) oczyszczalni ścieków w Białej Piskiej w ramach projektu /Rozbudowa i modernizacja infrastruktury wodno-ściekowej w Regionie Wielkich Jezior Mazurskich - MASTERPLAN dla Wielkich Jezior Mazurskich/ Gmina Biała Piska.
W ramach modernizacji oczyszczalni należy wykonać:
- remont i przebudowę ze zmianą wyposażenia reaktora biologicznego,
- osadniki wtórne radialne,
- montaż urządzeń do mechanicznego oczyszczania ścieków w postaci sit mechanicznych z praso-płuczkami do skratek, piaskownika pionowego wirowego,
- montaż kontenerowej stacji zlewnej ścieków dowożonych wraz z budową zbiornika ścieków dowożonych,
- komorę pomiarową ilości ścieków,
- układ przeróbki osadu nadmiernego obejmujący budowę i wyposażenie nowych obiektów w postaci pompowni osadu, stacji odwadniania osadu (wraz z dostawą prasy do odwadniania osadu), silosu na wapno oraz magazynu osadu odwodnionego w miejscu istniejących poletek osadowych,
- niezbędne sieci międzyobiektowe.
Obiekty nowe:
- stacja zlewna ścieków dowożonych,
- zbiornik ścieków dowożonych,
- piaskownik wirowy,
- osadnik wtórny - 2 sztuki,
- przepompownia osadu,
- komora pomiaru ilości ścieków,
- budynek stacji odwadniania osadu,
- fundament pod silos wapna,
- magazyn osadu odwodnionego,
- magazyn PIX.
Remontowi i zmianie wyposażenia w nowym układzie technologicznym oczyszczalni podlegają następujące istniejące obiekty kubaturowe: przepompownia ścieków, hala sit
i stacja dmuchaw, reaktor biologiczny, poletka osadowe, z których część adaptowana zostanie na magazyn osadu odwodnionego.
Wykluczone z układu zostają istniejące obiekty kubaturowe:
- punkt zlewny ścieków dowożonych,
- piaskowniki pionowe,
- zagęszczacz osadu,
- punkt pomiarowy ilości ścieków.
Do likwidacji przeznacza się poletko piasku oraz część sieci międzyobiektowych kolidujących z nowo projektowanymi obiektami kubaturowymi.
Zadanie obejmuje również modernizację instalacji elektrycznej (sterowanie i automatyka), modernizację oświetlenia, dróg wewnętrznych i ciągów komunikacyjnych.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią: dokumentacje projektowe, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót oraz uzupełniająco kosztorysy ofertowe wraz z przedmiarami robót. Wykonawca winien uwzględnić w wycenie wszystkie elementy zawarte w dokumentacji projektowej - w przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy dokumentacją a dokumentami pomocniczymi ( kosztorysy ofertowe wraz z przedmiarami robót) - przesądzają zapisy dokumentacji projektowej. Zamawiający informuje, że dopuszcza składanie ofert, w których poszczególne urządzenia bądź materiały wymienione
w dokumentacji projektowej oraz przedmiarze robót mogą być zastąpione urządzeniami bądź materiałami równoważnymi. Za urządzenia bądź materiały równoważne Zamawiający uzna te, które posiadają takie same parametry techniczne i jakościowe, a zastosowanie ich w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań technicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej oraz warunkach zawartych w pozwoleniu na budowę. W przypadku gdy zamiana urządzeń spowoduje konieczność wykonania nowej dokumentacji projektowej zamiennej - Wykonawca zobowiązany będzie na własny koszt do jej wykonania oraz uzyskania wszelkich dokumentów niezbędnych dla realizacji Inwestycji w oparciu o tę dokumentację.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 295220
Data publikacji: 2010-09-16
Nazwa: Gmina Biała Piska
Ulica: Plac Adama Mickiewicza 25
Numer domu: 25
Miejscowość: Biała Piska
Kod pocztowy: 12-230
Województwo / kraj: warmińsko-mazurskie
Numer telefonu: 0-87 4241350, 4241363
Numer faxu: 0-87 4241351
Adres strony internetowej: bip.bialapiska.pl
Regon: 79067149000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury wodno-ściekowej
w Regionie Wielkich Jezior Mazurskich - MASTERPLAN dla Wielkich Jezior Mazurskich Gmina Biała Piska.
Zadanie Modernizacja oczyszczalni ścieków w Białej Piskiej.
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest modernizacja (rozbudowa i przebudowa) oczyszczalni ścieków w Białej Piskiej w ramach projektu /Rozbudowa i modernizacja infrastruktury wodno-ściekowej w Regionie Wielkich Jezior Mazurskich - MASTERPLAN dla Wielkich Jezior Mazurskich/ Gmina Biała Piska.
W ramach modernizacji oczyszczalni należy wykonać:
- remont i przebudowę ze zmianą wyposażenia reaktora biologicznego,
- osadniki wtórne radialne,
- montaż urządzeń do mechanicznego oczyszczania ścieków w postaci sit mechanicznych z praso-płuczkami do skratek, piaskownika pionowego wirowego,
- montaż kontenerowej stacji zlewnej ścieków dowożonych wraz z budową zbiornika ścieków dowożonych,
- komorę pomiarową ilości ścieków,
- układ przeróbki osadu nadmiernego obejmujący budowę i wyposażenie nowych obiektów w postaci pompowni osadu, stacji odwadniania osadu (wraz z dostawą prasy do odwadniania osadu), silosu na wapno oraz magazynu osadu odwodnionego w miejscu istniejących poletek osadowych,
- niezbędne sieci międzyobiektowe.
Obiekty nowe:
- stacja zlewna ścieków dowożonych,
- zbiornik ścieków dowożonych,
- piaskownik wirowy,
- osadnik wtórny - 2 sztuki,
- przepompownia osadu,
- komora pomiaru ilości ścieków,
- budynek stacji odwadniania osadu,
- fundament pod silos wapna,
- magazyn osadu odwodnionego,
- magazyn PIX.
Remontowi i zmianie wyposażenia w nowym układzie technologicznym oczyszczalni podlegają następujące istniejące obiekty kubaturowe: przepompownia ścieków, hala sit
i stacja dmuchaw, reaktor biologiczny, poletka osadowe, z których część adaptowana zostanie na magazyn osadu odwodnionego.
Wykluczone z układu zostają istniejące obiekty kubaturowe:
- punkt zlewny ścieków dowożonych,
- piaskowniki pionowe,
- zagęszczacz osadu,
- punkt pomiarowy ilości ścieków.
Do likwidacji przeznacza się poletko piasku oraz część sieci międzyobiektowych kolidujących z nowo projektowanymi obiektami kubaturowymi.
Zadanie obejmuje również modernizację instalacji elektrycznej (sterowanie i automatyka), modernizację oświetlenia, dróg wewnętrznych i ciągów komunikacyjnych.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią: dokumentacje projektowe, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót oraz uzupełniająco kosztorysy ofertowe wraz z przedmiarami robót. Wykonawca winien uwzględnić w wycenie wszystkie elementy zawarte w dokumentacji projektowej - w przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy dokumentacją a dokumentami pomocniczymi ( kosztorysy ofertowe wraz z przedmiarami robót) - przesądzają zapisy dokumentacji projektowej. Zamawiający informuje, że dopuszcza składanie ofert, w których poszczególne urządzenia bądź materiały wymienione
w dokumentacji projektowej oraz przedmiarze robót mogą być zastąpione urządzeniami bądź materiałami równoważnymi. Za urządzenia bądź materiały równoważne Zamawiający uzna te, które posiadają takie same parametry techniczne i jakościowe, a zastosowanie ich w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań technicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej oraz warunkach zawartych w pozwoleniu na budowę. W przypadku gdy zamiana urządzeń spowoduje konieczność wykonania nowej dokumentacji projektowej zamiennej - Wykonawca zobowiązany będzie na własny koszt do jej wykonania oraz uzyskania wszelkich dokumentów niezbędnych dla realizacji Inwestycji w oparciu o tę dokumentację.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/09/2011
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień.
Wiedza i doświadczenie:
Warunkiem udziału w postępowaniu jest wykonanie w sposób należyty w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie robót budowlanych polegających na budowie lub modernizacji (rozbudowie i przebudowie) oczyszczalni ścieków. Za spełnienie tego warunku uznaje się złożenie oświadczenia określonego w pkt 6 ppkt 6.6 SIWZ oraz wykazu wykonanych robót określonego w pkt 6 ppkt 6.3 SIWZ.
Potencjał techniczny:
Za spełnienie tego warunku uznaje się złożenie oświadczenia określonego w pkt 6 ppkt 6.6
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca musi wykazać, że będzie dysponował osobami posiadającymi uprawnienia do kierowania robotami branży budowlanej, sanitarnej, elektrycznej i drogowej - osoby te powinny być członkiem Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. Za spełnienie tego warunku uznaje się złożenie wykazu określonego w pkt 6 ppkt 6.4 SIWZ i oświadczenia określonego w pkt 6 ppkt 6.5 SIWZ (w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek ten może być spełniony łącznie).
Sytuacja ekonomiczna:
Za spełnienie tego warunku uznaje się złożenie oświadczenia określonego w pkt 6 ppkt 6.6
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający dopuszcza przesunięcie terminu wykonania umowy w związku z zaistnieniem okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili ustalania tego terminu
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: bip.bialapiska.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Białej Piskiej, Plac Adama Mickiewicza 25, 12-230 Biała Piska, w pokoju nr 9
Data składania wniosków, ofert: 04/10/2010
Godzina składania wniosków, ofert: 11:00
Miejsce składania:
Urząd Miejski w Białej Piskiej, Plac Adama Mickiewicza 25, 12-230 Biała Piska, w pokoju nr 16
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Projekt przewidziany do dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w Ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia-Mazury 2007-2013
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 452334109
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
452521274 (Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
452522000 (Wyposażenie oczyszczalni ścieków)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
452324233 (Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków)
Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Podobne przetargi
329702 / 2014-10-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg, Zieleni i Transportu w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Budowa altany na podstawie dokumentacji pt. Zagospodarowanie placu pomiędzy ul. Wawrzyczka, a ul. T.Bloka na terenie parkowej zieleni urządzonej poprzez wstawienie altany- Osiedle Brzeziny
328402 / 2014-10-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Batroszycki - Bartoszyce (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Roboty budowlane stanowiące zamówienie uzupełniające w stosunku do zamówienia podstawowego obejmującego przebudowę dróg wewnętrznych oraz ciągów pieszych przy ul. Limanowskiego w Bartoszycach
99107 / 2015-07-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Olsztyn - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Przebudowa drogi pożarowej do budynku I Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Mickiewicza 6 w Olsztynie
335356 / 2014-10-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Lubawa - Lubawa (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Zamówienie dodatkowe dotyczÄ…ce inwestycji pn. Rewitalizacji Parku Miejskiego Åazienki Lubawskie - obszar rekreacyjny z komunikacjÄ…
233964 / 2009-07-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Ełk - Ełk (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Budowa miejskiego placu zabaw przy ul. Pułaskiego w Ełku
w ramach zadania inwestycyjnego
pn. Place integracji dla dzieci na osiedlach - zagrożenia społeczne.
87157 / 2009-06-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Ełk - Ełk (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Wykonanie izolacji pionowej fundamentów oraz wykonanie drenażu wokół budynku administracyjno-biurowego przy ul. Piłsudskiego 6.
4794 / 2013-01-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lelkowo - Lelkowo (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Budowa sieci wodociągowej z przyłączami w miejscowości Kwiatkowo
187958 / 2012-06-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Szczytno - Szczytno (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Zagospodarowanie terenu wokół jeziora Domowego Dużego w Szczytnie - nasyp
72027 / 2010-03-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski - Sępopol (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Budowa Stacji Uzdatniania Wody oraz sieci wodociagowej w msc. Pasławki, Chełmiec, Śmiardowo, Kinwągi
216053 / 2013-10-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Olsztyn - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Urządzenie terenu budowy linii tramwajowej, odcinka ulicy Obiegowej, a także przebudowy skrzyżowań dla potrzeb poprowadzenia linii tramwajowej w Olsztynie
282288 / 2012-08-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Elbląg - Elbląg (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Remont odcinka drogi gminnej nr 101001 N w miejscowości Nowotki - III Kolonia
353732 / 2014-10-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Biała Piska - Biała Piska (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Zagospodarowanie terenu w zakresie wykonania: częściowego utwardzenia terenu, placu zabaw, małej siłowni zewnętrznej, wiaty grillowej, paleniska, mini sceny wraz z ławkami, elementów małej architektury, ogrodzenia oraz zewnętrznego oświetlenia.
17065 / 2016-02-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Szczytno - Szczytno (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Przebudowa drogi gminnej
nr 214111N - ulicy Lwowskiej w Szczytnie
131613 / 2009-08-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Węgorzewo - Węgorzewo (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Budowa ulicy Szkolnej i ul. Bema.
173234 / 2011-06-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Pieniężno - Pieniężno (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Rozbudowa Stacji Uzdatniania Wody w Pieniężnie - roboty dodatkowe
97621 / 2015-07-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Susz - Susz (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Przebudowa ulicy Staffa w Suszu - II etap
81027 / 2015-06-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Mrągowo - Mrągowo (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Przebudowa odcinka drogi gminnej Nr 231 w miejscowości Marcinkowo
427100 / 2013-10-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Gołdap - Gołdap (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Wykonanie kanalizacji deszczowej w ulicy Brzozowej w Gołdapi
122671 / 2009-07-29 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
wykonanie ukształtowania terenu pod rozbudowę Drogowego Przejścia Granicznego w Gołdapi - III etap
38330 / 2011-03-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åukta - Åukta (warmiÅ„sko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Budowa świetlicy wiejskiej w miejscowości Kozia Góra.
288734 / 2012-08-07 - Inny: Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Nidzica - Nidzica (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Przebudowa drogi leśnej Górka II
323128 / 2011-10-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Lubawa - Lubawa (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Zabezpieczenie reliktów murów starego ratusza w Lubawie wraz z zasypaniem wykopu
235040 / 2011-08-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Biała Piska - Biała Piska (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
KOLEKTORY
Rozbudowa i modernizacja infrastruktury wodno-ściekowej
w gminie Biała Piska
Zadania:
1. Kumielsk - Szkody - Radysy - kolektor tłoczny.
2. Nowe Drygały - kanały boczne.
3. Komorowo - kolektor przesyłowy tłoczny.
38429 / 2015-03-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Węgorzewo - Węgorzewo (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej przy ul. Milenijnej i Spacerowej w Kolonii Rybackiej.
64835 / 2014-03-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Batroszycki - Bartoszyce (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Przebudowa dróg wewnętrznych oraz ciągów pieszych przy ul. Limanowskiego w Bartoszycach, dz. nr 35/15, 35/19, 35/21, 35/22, 35/23, 35/24, 35/25 obręb nr 5
11948 / 2011-01-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Grunwald z siedzibą w Gierzwałdzie - Gierzwałd (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej w msc. Mielno gm. Grunwald
178973 / 2009-10-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych w Szczytnie - Szczytno (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Zamówienie uzupełniające do zadania pn. Przebudowa drogi powiatowej nr 1663 N Szczytno - Zabiele od km 1+361 do km 2+261
183483 / 2014-08-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Świętajno - Świętajno (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Budowa centrum sportowo rekreacyjnego w Spychowie i Budowa strażnicy przeciwpożarowej w Spychowie.
317598 / 2012-08-28 - Inny: Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Nidzica - Nidzica (warmińsko-mazurskie)
CPV: 451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Przebudowa drogi leśnej Górka II