Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

208167 / 2014-10-02 - Administracja samorządowa / Administracja Zasobów Komunalnych Łódź-Górna (Łódź)

Wykonanie inwentaryzacji architektoniczno-budowlanej i instalacyjnej w 8 nieruchomościach w podziale na 6 części

Opis zamówienia

1.Przedmiot zamówienia stanowi wykonanie: opracowanie dokumentacji - inwentaryzacji architektoniczno - budowlanej i instalacyjnej w 8 nieruchomościach w Łodzi w podziale na 6 części:
1.1. Dla części I - IV wykonać inwentaryzację architektoniczno-budowlaną,
1.2. Dla części V poz. 7 wykonać inwentaryzację architektoniczno-budowlaną oraz inwentaryzację centralnego ogrzewania, zimnej i ciepłej wody, kanalizacji, instalacji gazowej i elektrycznej,
1.3. Dla części VI poz. 8 wykonać inwentaryzację architektoniczno-budowlaną oraz inwentaryzację centralnego ogrzewania , ciepłej i zimnej wody.
2. Dokumentacja techniczna będzie podstawą między innymi do:
2.1. uzyskania zaświadczeń o samodzielności lokali, wyliczenia prawidłowych udziałów w części wspólnej nieruchomości,
2.2. przekazania opracowania w zakresie odtworzonej dokumentacji Wspólnocie Mieszkaniowej budynku.
3. Szczegółowy wykaz prac do zrealizowania określony został w Specyfikacji technicznej na opracowanie inwentaryzacji - Załącznik nr 8 do SIWZ.
4. Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty przez jednego Wykonawcę na dowolnie wybrane przez Wykonawcę części postępowania

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 208167

Data publikacji: 2014-10-02

Nazwa: Administracja Zasobów Komunalnych Łódź-Górna

Ulica: ul. Lubelska 9/11

Numer domu: 9/11

Miejscowość: Łódź

Kod pocztowy: 93-129

Województwo / kraj: łódzkie

Numer telefonu: 42 684 52 19

Numer faxu: 42 684 52 19

Adres strony internetowej: www.gorna.azk.lodz.pl

Regon: 10161063100000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie inwentaryzacji architektoniczno-budowlanej i instalacyjnej w 8 nieruchomościach w podziale na 6 części

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1.Przedmiot zamówienia stanowi wykonanie: opracowanie dokumentacji - inwentaryzacji architektoniczno - budowlanej i instalacyjnej w 8 nieruchomościach w Łodzi w podziale na 6 części:
1.1. Dla części I - IV wykonać inwentaryzację architektoniczno-budowlaną,
1.2. Dla części V poz. 7 wykonać inwentaryzację architektoniczno-budowlaną oraz inwentaryzację centralnego ogrzewania, zimnej i ciepłej wody, kanalizacji, instalacji gazowej i elektrycznej,
1.3. Dla części VI poz. 8 wykonać inwentaryzację architektoniczno-budowlaną oraz inwentaryzację centralnego ogrzewania , ciepłej i zimnej wody.
2. Dokumentacja techniczna będzie podstawą między innymi do:
2.1. uzyskania zaświadczeń o samodzielności lokali, wyliczenia prawidłowych udziałów w części wspólnej nieruchomości,
2.2. przekazania opracowania w zakresie odtworzonej dokumentacji Wspólnocie Mieszkaniowej budynku.
3. Szczegółowy wykaz prac do zrealizowania określony został w Specyfikacji technicznej na opracowanie inwentaryzacji - Załącznik nr 8 do SIWZ.
4. Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty przez jednego Wykonawcę na dowolnie wybrane przez Wykonawcę części postępowania

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 6

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 60

Informacja na temat wadium: Wadium nie jest wymagane

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu spełniania warunku

Wiedza i doświadczenie:
1. W celu wykazania spełnienia warunku Wykonawca powinien wykazać, że wykonał należycie, terminowo w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - usługi podobne do objętych przedmiotem zamówienia o porównywalnej wartości jak wartość wybranych części postępowania.
2. Za usługę podobną do objętej niniejszym postępowaniem Zamawiający uznaje wykonanie inwentaryzacji architektoniczno budowlanych, a w części V i VI także instalacyjnych o wartości co najmniej równej składanej ofercie.
3. Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie dokumentów złożonych przez wykonawcę, na zasadzie: (spełnia/nie spełnia)

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu spełniania warunku

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
1. W zakresie wymienionego warunku wymienionego Zamawiający wymaga, aby osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadały uprawnienia w zakresie:
w części I - IV:
1) - uprawnienia budowlane - zgodnie z ustawą z dnia 07.07.1994 r. Prawo Budowlane, z późn. zm., uprawniające do projektowania w specjalności: architektonicznej lub konstrukcyjno - budowlanej - 1 osoba,

w części V:
2) - uprawnienia budowlane - zgodnie z ustawą z dnia 07.07.1994 r. Prawo Budowlane, z późn. zm., uprawniające do projektowania w specjalności: architektonicznej lub konstrukcyjno - budowlanej - 1 osoba,
3) - uprawnienia budowlane - zgodnie z ustawą z dnia 07.07.1994 r. Prawo Budowlane, z późn. zm., uprawniające do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, cieplnych i gazowych- 1 osoba,
4) - uprawnienia budowlane - zgodnie z ustawą z dnia 07.07.1994 r. Prawo Budowlane, z późn. zm., uprawniające do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektro - energetycznych - 1 osoba,

w części VI:
5) - uprawnienia budowlane - zgodnie z ustawą z dnia 07.07.1994 r. Prawo Budowlane, z późn. zm., uprawniające do projektowania w specjalności: architektonicznej lub konstrukcyjno - budowlanej - 1 osoba,
6) - uprawnienia budowlane - zgodnie z ustawą z dnia 07.07.1994 r. Prawo Budowlane, z późn. zm., uprawniające do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, cieplnych - 1 osoba,
2. W celu wykazania spełnienia warunku Wykonawca powinien przedłożyć:
2.1. wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - zał. nr 5 do SIWZ.
Zamawiający żąda od Wykonawcy wykazania w zał. nr 5 do SIWZ wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie przedmiotowych usług. Zamawiający wymaga, aby osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadały:
- opisane powyżej uprawnienia budowlane,
- aktualne zaświadczenie o przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa, wraz informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doświadczenia oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
W przypadku kiedy wymieniona osoba nie jest pracownikiem Wykonawcy do oferty należy załączyć oświadczenia tej osoby, że będzie w dyspozycji Wykonawcy przy wykonywaniu zamówienia.
3. Oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, a w szczególności, że posiadają aktualną przynależność do izby samorządu zawodowego i uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w rozumieniu ustawy z dnia 7 lutego 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 1409) - uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej lub konstrukcyjno-budowlanej uprawniające do projektowania, a w części V i VI uprawnienia budowlane uprawniające do projektowania w specjalnościach instalacyjnych (co, sanitarne, gazowe, elektryczne) - zał. nr 6 do SIWZ.
4. Ocena spełnienia opisanego warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawców dokumentów i oświadczeń na zasadzie: (spełnia/ nie spełnia)

Sytuacja ekonomiczna:
1. W zakresie wymienionego warunku wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności minimum na kwotę stanowiącą 100% ceny oferty. W celu potwierdzenia spełnienia wskazanego warunku Wykonawca przedstawia polisę wraz z dowodem jej opłacenia lub inny dokument w sposób nie budzący wątpliwości potwierdzający objęcie ochroną ubezpieczeniową. W przypadku braku dowodu opłacenia polisy OC Wykonawca składa oświadczenie, w którym potwierdza, iż przedłożona przez niego polisa OC jest ważna i została opłacona - wg stanu na dzień składania ofert.
2. Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie dokumentów złożonych przez wykonawcę, na zasadzie: (spełnia/nie spełnia)

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie nr 13: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zmiana postanowień Umowy może nastąpić wyłącznie w formie pisemnej, w drodze aneksu pod rygorem nieważności. Nieważna jest zmiana postanowień Umowy oraz wprowadzenie nowych postanowień niekorzystnych dla Zamawiającego, jeżeli przy ich uwzględnieniu należałoby zmienić treść oferty, na podstawie której dokonano wyboru Projektanta, chyba, że konieczność tych zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.gorna.azk.lodz.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Administracja Zasobów Komunalnych Łódź - Górna, ul. Lubelska 9/11, pokój nr 30

Data składania wniosków, ofert: 10/10/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Administracja Zasobów Komunalnych Łódź - Górna, ul. Lubelska 9/11, pokój nr 6 - sekretariat

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
INWENTARYZACJE NIERUCHOMOŚCI MIESZKALNYCH WIELORODZINNYCH I INNYCH NIŻ MIESZKALNE

RON 3 ILOŚĆ SZT. 2 KUBATURA 1 793,10m3

Opis:
1 Kutnowska 20 (b. mieszkalny) 499,00m3
2 Słupska 3 (budynek A) 767,80m3
(budynek B) 404,80m3
(budynek C) 121,50m3
Ogółem część 1: 1793,10m3

Kody CPV:
712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 60

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa:
INWENTARYZACJE NIERUCHOMOŚCI MIESZKALNYCH WIELORODZINNYCH I INNYCH NIŻ MIESZKALNE

RON 3 ILOŚĆ SZT. 2 KUBATURA 1502,00 m3

Opis:
3 Muszlowa 12 (b. mieszkalny) 652,00m3
4 Przewodnia 20 (b. mieszkalny) 732,00m3
(gospodarczy) 118,00m3
Ogółem część 2: 1502,00m3

Kody CPV:
712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 60

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 3

Nazwa:
INWENTARYZACJE NIERUCHOMOŚCI MIESZKALNYCH WIELORODZINNYCH I INNYCH NIŻ MIESZKALNE

RON 4 ILOŚĆ SZT. 1 KUBATURA 3799,00 m3

Opis:
5 Praska 8 (b. mieszkalny) 3504,00m3
(b. gospodarczy) 295,00m3
Ogółem część 3: 3799,00m3

Kody CPV:
712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 60

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 4

Nazwa:
INWENTARYZACJE NIERUCHOMOŚCI MIESZKALNYCH WIELORODZINNYCH I INNYCH NIŻ MIESZKALNE
RON 1 ILOŚĆ SZT. 1 KUBATURA 8998,00 m3

Opis:
6 Rogozińskiego 3 (b. mieszkalny) 8998,00m3
Ogółem część 4: 8998,00m3

Kody CPV:
712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 60

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 5

Nazwa:
INWENTARYZACJE NIERUCHOMOŚCI MIESZKALNYCH WIELORODZINNYCH I INNYCH NIŻ MIESZKALNE (bud., instalacji co, ciepłej i zimnej wody, kanalizacji, gazowej i elektrycznej)

RON 4 ILOŚĆ SZT. 1 KUBATURA 9686,00 m3

Opis:
7 Rogozińskiego 9 (b. mieszkalny) 9686,00m3
Ogółem część 5: 9686,00m3

Kody CPV:
712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 60

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 6

Nazwa:
- INWENTARYZACJE NIERUCHOMOŚCI UŻYTKOWYCH (bud., instalacji co, ciepłej i zimnej wody)

RON 3 ILOŚĆ SZT. 1 KUBATURA 6026,00 m3

Opis:
8 Zaolziańska 49 (pawilon użytkowy) 6026,00m3
Ogółem część 6: 6026,00m3

Kody CPV:
712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 60

Kod kryterium cenowe: A

Kody CPV:
712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)

Podobne przetargi

267416 / 2015-10-09 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Urząd Statystyczny w Łodzi - Łódź (łódzkie)
CPV: 712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)
Przygotowanie dokumentacji inwestycyjnej na potrzeby termomodernizacji budynku Urzędu Statystycznego w Łodzi

57176 / 2009-03-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Administracja Nieruchomościami Łódź-Polesie "Koziny" - Łódź (łódzkie)
CPV: 712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)
Wykonanie dokumentacji technicznej polegającej na inwentaryzacji architektoniczno- konstrukcyjnej budynków w Łodzi znak sprawy 1/2009

256287 / 2013-11-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Administracja Zasobów Komunalnych Łodź-Bałuty - Łodź (łódzkie)
CPV: 712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)
ZP/18/2013 NA Wykonanie usługi polegającej na opracowaniu inwentaryzacji architektoniczno - budowlanej dla nieruchomości stanowiących zasoby AZK Łódź Bałuty w 4 CZĘŚCIACH

175399 / 2015-11-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Administracja Zasobów Komunalnych Łódź-Górna - Łódź (łódzkie)
CPV: 712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)
Opracowanie inwentaryzacji budowlanej (architektoniczno-budowlanej) z określeniem samodzielności lokali i wyliczeniem udziałów w nieruchomościach położonych w Łodzi, w podziale na 3-części

14827 / 2016-02-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Administracja Zasobów Komunalnych Łódź-Górna - Łódź (łódzkie)
CPV: 712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)
Wykonanie - opracowanie inwentaryzacji architektoniczno - budowlanej, aktualizacji oraz uzupełnienie istniejącej dokumentacji inwentaryzacyjnej architektoniczno-budowlanej w nieruchomościach, z określeniem samodzielności lokali i wyliczeniem udziałów w części wspólnej nieruchomości, w podziale na trzy (3) części

19489 / 2014-01-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Administracja Zasobów Komunalnych Łódź-Górna - Łódź (łódzkie)
CPV: 712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)
Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na opracowaniu dokumentacji - inwentaryzacji architektoniczno - budowlanej, instalacji sanitarnych ( woda zimna, ciepła, gazowa, elektryczna, kanalizacyjna, centralnego ogrzewania ) budynku użytkowego przy ul. Paderewskiego 47 w Łodzi.

111250 / 2014-04-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Administracja Zasobów Komunalnych Łódź-Widzew - Łódź (łódzkie)
CPV: 712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)
Przetarg nieograniczony na wykonanie inwentaryzacji budowlanej w 11 nieruchomościach administrowanych przez Administrację Zasobów Komunalnych Łódź-Widzew (I etap)

225087 / 2014-10-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Administracja Zasobów Komunalnych Łódź-Górna - Łódź (łódzkie)
CPV: 712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)
Wykonanie inwentaryzacji architektoniczno-budowlanej i instalacyjnej w 8 nieruchomościach w podziale na 6 części

73603 / 2015-05-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Administracja Zasobów Komunalnych Łódź-Górna - Łódź (łódzkie)
CPV: 712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)
Wykonanie - opracowanie inwentaryzacji architektoniczno - budowlanej w pięciu nieruchomościach i aktualizacji oraz uzupełnienia istniejącej dokumentacji inwentaryzacyjnej architektoniczno budowlanej w trzech nieruchomościach, w tym również instalacyjnej: wod-kan, centralnego ogrzewania - w nieruchomości przy ul. Ciasnej 19a, w podziale na (3) trzy części

120381 / 2015-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Administracja Zasobów Komunalnych Łódź-Górna - Łódź (łódzkie)
CPV: 712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)
Opracowanie inwentaryzacji budowlanej (architektoniczno-budowlanej) budynku wraz z określeniem samodzielności lokali i wyliczeniem udziałów w nieruchomości położonej w Łodzi, przy ul. Tagore 3

163671 / 2015-11-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Administracja Zasobów Komunalnych Łódź-Górna - Łódź (łódzkie)
CPV: 712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)
Opracowanie inwentaryzacji budowlanej (architektoniczno-budowlanej) z określeniem samodzielności lokali i wyliczeniem udziałów w nieruchomościach położonych w Łodzi, w podziale na 3-części.

62201 / 2015-04-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Administracja Zasobów Komunalnych Łódź-Górna - Łódź (łódzkie)
CPV: 712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)
Wykonanie - opracowanie inwentaryzacji architektoniczno - budowlanej w pięciu nieruchomościach i aktualizacji oraz uzupełnienia istniejącej dokumentacji inwentaryzacyjnej architektoniczno budowlanej w trzech nieruchomościach, w tym również instalacyjnej: wod-kan, centralnego ogrzewania - w nieruchomości przy ul. Ciasnej 19a, w podziale na (3) trzy części

140575 / 2012-06-28 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Mikołaja Kopernika - Łódź (łódzkie)
CPV: 712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)
Usługa inwentaryzacji budowlanej budynków W.S.S. im. M. Kopernika w Łodzi do celów podatkowych, technicznych, administracyjnych i pożarowych

288136 / 2009-08-21 - Inny: Sp. z o. o.- 100% udziałów jednostki samorządu terytorialnego (Gminy)

Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. - Bełchatów (łódzkie)
CPV: 712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)
Wykonanie dokumentacji odtworzeniowej w formie inwentaryzacji architektoniczno- budowlanej i instalacyjnej dla 7 budynków Wspólnot Mieszkaniowych w Bełchatowie. Nr sprawy 3/2009.

226785 / 2013-10-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Administracja Zasobów Komunalnych Łodź-Bałuty - Łodź (łódzkie)
CPV: 712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)
ZP/7/2013 NA Wykonanie usługi polegającej na opracowaniu inwentaryzacji architektoniczno - budowlanej dla nieruchomości stanowiących zasoby AZK Łódź Bałuty w 4 CZĘŚCIACH

283987 / 2013-12-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Administracja Zasobów Komunalnych Łódź-Górna - Łódź (łódzkie)
CPV: 712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)
Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na opracowaniu dokumentacji - inwentaryzacji architektoniczno - budowlanej, instalacji sanitarnych ( woda zimna, ciepła, gazowa, elektryczna, kanalizacyjna, centralnego ogrzewania ) budynku użytkowego przy ul. Paderewskiego 47 w Łodzi.

304002 / 2014-09-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Administracja Zasobów Komunalnych Łódź-Widzew - Łódź (łódzkie)
CPV: 712510002 (Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków)
przetarg nieograniczony na: wykonanie inwentaryzacji budowlanej w 24 nieruchomościach administrowanych przez Administrację Zasobów Komunalnych Łódź-Widzew (II etap)