190851 / 2009-10-29 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Orzesze (Orzesze)
Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w wysokości 1.813.000,00zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego w 2009r.
Opis zamówienia
1.Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 1.813.000,00 PLN ( słownie złotych: milion osiemset trzynaście tysięcy złotych 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetowego w 2009r..
2.Planowany okres kredytowania czyli zawarcia umowy - do dnia 31.12.2011r.
3.Oprocentowanie - według zmiennej stopy procentowej, ustalonej jako stopa bazowa powiększona o stałą marżę banku:
- stopa bazowa: WIBOR 3M z ostatniego dnia notowań miesiąca poprzedzającego miesiąc spłaty kolejnej raty odsetkowej.
- stała dla całego okresu kredytowania marża banku .
Stopa bazowa do ustalenia oprocentowania:
- do oferty : według stawki WIBOR 3M na dzień 30.09.2009 ( tj. 4,18 ).
- do umowy: oprocentowanie kredytu w dniu zawarcia umowy to suma stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym zostanie zawarta umowa
i marży Wykonawcy (ma zastosowanie do końca miesiąca kalendarzowego w którym zostanie zawarta umowa).
Przy naliczaniu odsetek za każdy kolejny okres odsetkowy wykonawca stosuje stawkę WIBOR 3M z ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc obrachunkowy, powiększoną o marżę banku. Czyli np. odsetki od 1-go sierpnia- WIBOR 3M - 31 lipca.
Zmiana oprocentowania następuje każdego pierwszego dnia roboczego następnego miesiąca.
Oprocentowaniu podlega kwota faktycznie wykorzystanego kredytu przyjmując rzeczywistą liczbę dni w miesiącu oraz założenie, że rok liczy 365 dni. Zmiana oprocentowania wynikająca ze stawki WIBOR 3M nie stanowi zmiany warunków umowy i nie wymaga jej wypowiedzenia.
Ewentualna prowizja będzie płacona do 7 dni od dnia uruchamiania kolejnych transz kredytu od kwoty uruchamianej transzy.
4.Wykonawca postawi środki finansowe do dyspozycji Zamawiającego poprzez ich przelanie na rachunek bankowy wskazany przez kredytobiorcę bez składania odrębnego wniosku o wypłatę w dwóch transzach:
- w następnym dniu od daty zawarcia umowy w wysokości 1.500.000,00 zł - I transza
- do 01.12.2009 r. w wysokości 313.000,00 zł - II transza
Uwaga: do oferty należy przyjąć termin wypłaty I-szej transzy kredytu - 17 listopada 2009r. ,
II-giej transzy kredytu - 01 grudnia 2009r. i traktować jedynie jako hipotetyczną datę wypłaty środków z kredytu.
Dopuszcza się możliwość późniejszego uruchomienia kredytu na wniosek Gminy , nie później niż do 29 grudnia 2009r.
5.Okres spłaty
- raty kapitałowe kredytu płatne miesięczne do ostatniego dnia roboczego kończącego kalendarzowy miesiąc począwszy od maja 2010r. Okres spłaty - 20 miesięcy w tym okres karencji w spłacie do 30 kwietnia 2010r.
Liczba rat kredytowych -20 rat równych (90.650zł).
Możliwość wcześniejszej spłaty kredytu bez dodatkowych opłat i kosztów.
-spłata odsetek - od dnia zaciągnięcia kredytu płatne miesięczne do ostatniego dnia roboczego kończącego kalendarzowy miesiąc na podstawie zawiadomienia przesłanego przez Bank. Nie przewiduje się karencji w spłacie odsetek od zaciągniętego kredytu.
Uwaga: do oferty należy przyjąć termin spłat rat kredytów i odsetek w ostatnim dniu roboczym kończącym miesiąc kalendarzowy zgodnie z załączonym harmonogramem spłat
6.Zabezpieczenie kredytu - weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową do wartości 120% kwoty kredytu
Podwykonawcy:
Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 190851
Data publikacji: 2009-10-29
Nazwa: Gmina Orzesze
Ulica: ul. Św. Wawrzyńca 21
Numer domu: 21
Miejscowość: Orzesze
Kod pocztowy: 43-180
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 032 3248800
Numer faxu: 032 3248826
Adres strony internetowej: www.orzesze.pl
Regon: 00052734500000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w wysokości 1.813.000,00zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego w 2009r.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 1.813.000,00 PLN ( słownie złotych: milion osiemset trzynaście tysięcy złotych 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetowego w 2009r..
2.Planowany okres kredytowania czyli zawarcia umowy - do dnia 31.12.2011r.
3.Oprocentowanie - według zmiennej stopy procentowej, ustalonej jako stopa bazowa powiększona o stałą marżę banku:
- stopa bazowa: WIBOR 3M z ostatniego dnia notowań miesiąca poprzedzającego miesiąc spłaty kolejnej raty odsetkowej.
- stała dla całego okresu kredytowania marża banku .
Stopa bazowa do ustalenia oprocentowania:
- do oferty : według stawki WIBOR 3M na dzień 30.09.2009 ( tj. 4,18 ).
- do umowy: oprocentowanie kredytu w dniu zawarcia umowy to suma stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym zostanie zawarta umowa
i marży Wykonawcy (ma zastosowanie do końca miesiąca kalendarzowego w którym zostanie zawarta umowa).
Przy naliczaniu odsetek za każdy kolejny okres odsetkowy wykonawca stosuje stawkę WIBOR 3M z ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc obrachunkowy, powiększoną o marżę banku. Czyli np. odsetki od 1-go sierpnia- WIBOR 3M - 31 lipca.
Zmiana oprocentowania następuje każdego pierwszego dnia roboczego następnego miesiąca.
Oprocentowaniu podlega kwota faktycznie wykorzystanego kredytu przyjmując rzeczywistą liczbę dni w miesiącu oraz założenie, że rok liczy 365 dni. Zmiana oprocentowania wynikająca ze stawki WIBOR 3M nie stanowi zmiany warunków umowy i nie wymaga jej wypowiedzenia.
Ewentualna prowizja będzie płacona do 7 dni od dnia uruchamiania kolejnych transz kredytu od kwoty uruchamianej transzy.
4.Wykonawca postawi środki finansowe do dyspozycji Zamawiającego poprzez ich przelanie na rachunek bankowy wskazany przez kredytobiorcę bez składania odrębnego wniosku o wypłatę w dwóch transzach:
- w następnym dniu od daty zawarcia umowy w wysokości 1.500.000,00 zł - I transza
- do 01.12.2009 r. w wysokości 313.000,00 zł - II transza
Uwaga: do oferty należy przyjąć termin wypłaty I-szej transzy kredytu - 17 listopada 2009r. ,
II-giej transzy kredytu - 01 grudnia 2009r. i traktować jedynie jako hipotetyczną datę wypłaty środków z kredytu.
Dopuszcza się możliwość późniejszego uruchomienia kredytu na wniosek Gminy , nie później niż do 29 grudnia 2009r.
5.Okres spłaty
- raty kapitałowe kredytu płatne miesięczne do ostatniego dnia roboczego kończącego kalendarzowy miesiąc począwszy od maja 2010r. Okres spłaty - 20 miesięcy w tym okres karencji w spłacie do 30 kwietnia 2010r.
Liczba rat kredytowych -20 rat równych (90.650zł).
Możliwość wcześniejszej spłaty kredytu bez dodatkowych opłat i kosztów.
-spłata odsetek - od dnia zaciągnięcia kredytu płatne miesięczne do ostatniego dnia roboczego kończącego kalendarzowy miesiąc na podstawie zawiadomienia przesłanego przez Bank. Nie przewiduje się karencji w spłacie odsetek od zaciągniętego kredytu.
Uwaga: do oferty należy przyjąć termin spłat rat kredytów i odsetek w ostatnim dniu roboczym kończącym miesiąc kalendarzowy zgodnie z załączonym harmonogramem spłat
6.Zabezpieczenie kredytu - weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową do wartości 120% kwoty kredytu
Podwykonawcy:
Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2011
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga złożenia wadium.
opis_war:
Wykonawca ubiegający się o zamówienie zgodnie z Art.22 ust.1 ustawy prawo zamówień publicznych musi spełnić następujące warunki:
1) posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
2) posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuje potencjałem technicznym
i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia;
3) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;
4) nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
oraz
5) posiadają uprawnienia do prowadzenia na terenie Polski działalności bankowej zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe ( Dz.U. z 2002r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.)
Ww. warunki zostaną uznane za spełnione jeżeli wykonawca złoży dokumenty, o których mowa punkcie VI niniejszej specyfikacji.
Ocena spełniania warunków nastąpi w oparciu o dołączone do oferty dokumenty na zasadzie spełnia/ nie spełnia.
inf_osw:
Wykonawca ubiegający się o zamówienie publiczne w celu spełnienia ww. warunków musi założyć wraz z ofertą niżej wymagane dokumenty:
A) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu - załącznik nr 1 do SIWZ
B) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
C)aktualne zezwolenie na utworzenie i rozpoczęcie przez bank działalności wynikające z ustawy z dnia 29.08.1997 r. - Prawo bankowe ( Dz. U. 02. 72. 665 z póź zm.) po 1 stycznia 1998 r. ( zezwolenie uprawniające do wykonywania czynności bankowych);
D) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego Urząd Miejski w Orzeszu, 43-180 Orzesze, ul. Św. Wawrzyńca 21, pokój nr 5, jak również za zaliczeniem pocztowym.
Data składania wniosków, ofert: 06/11/2009
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Sekretariat Urzędu Miejskiego Orzesze, ul. Św. Wawrzyńca 21 Orzesze 43-180.
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 06.11.2009r. o godz. 9.15 w siedzibie zamawiającego
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Kody CPV:
661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Podobne przetargi
130784 / 2011-05-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Brenna - Brenna (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
ZACIÄ„GNIĘCIE DÅUGOTERMINOWEGO KREDYTU
148596 / 2013-04-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bestwina - Bestwina (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego z przeznaczeniem na
spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek w kwocie 1 500 000,00 zł
317643 / 2010-11-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Węgierskiej Górce - Węgierska Górka (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu bankowego złotówkowego w wysokości 3 000 000,00 zł na pokrycie deficytu budżetowego w 2010 r.
122976 / 2015-05-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Radziechowy - Wieprz - Radziechowy (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 2.000.000,00 zł
285947 / 2011-11-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe - Zawiercie (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego złotówkowego w wysokości 1.216.008,00 zł na realizację zadania inwestycyjnego pn.: Przebudowa - remont drogi powiatowej Zawiercie - Zdów na odcinku od skrzyżowania z ul. Armii Krajowej poprzez Rudniki - Włodowice - Rzędkowice - Zdów do granicy gminy Włodowice
446832 / 2009-12-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Krzanowicach - Krzanowice (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie kredytu w kwocie 2 000 000,00 zł z przeznaczeniem na wydatki nie mające pokrycia w planie dochodów Gminy Krzanowice
285445 / 2011-11-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Krupski Młyn - Krupski Młyn (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu bankowego na sfinansowanie zaplanowanego w bieżącym roku budżetowym 2011 deficytu budżetu gminy Krupski Młyn
231097 / 2012-10-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Pyskowice - Pyskowice (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
UDZIELENIE I OBSÅUGA KREDYTU DÅUGOTERMINOWEGO NA FINANSOWANIE PLANOWANEGO DEFICYTU BUDÅ»ETU GMINY PYSKOWICE NA 2012 ROK
449116 / 2013-11-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Świerklaniec - Świerklaniec (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu w kwocie 600 000 złotych na realizację zadania inwestycyjnego pn. Rozbudowa budynku szkoły podstawowej w Świerklańcu.
415242 / 2014-12-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Muzeum Miejskie w Żorach - Żory (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie kredytu bankowego, długoterminowego w kwocie do 1 300 000,00 zł.
52240 / 2011-03-23 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Chorzowskie Centrum Pediatrii i Onkologii im. dr E. Hankego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Chorzów (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Kredyt inwestycyjny dłogoterminowy dla ChCPiO - zamówienie uzupełniające
70783 / 2014-04-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Gilowice - Gilowice (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie Gminie Gilowice kredytu długoterminowego w kwocie 620 000,00 zł ( słownie: sześćset dwadzieścia tysięcy złotych 00/100 ) na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów
93885 / 2013-05-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Świerklaniec - Świerklaniec (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu w kwocie 1 600 000 złotych na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek
136758 / 2015-06-09 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej - Lubliniec (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Usługa udzielenia pożyczki dla potrzeb SPZOZ w Lublińcu.
524200 / 2012-12-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina ÅÄ™kawica - ÅÄ™kawica (Å›lÄ…skie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie Gminie ÅÄ™kawica kredytu dÅ‚ugoterminowego w kwocie 1.581.907,00 zÅ‚
(słownie: jedenmilionpięćsetosiemdziesiątjedentysięcydziewięćsetsiedemzłotych 00/100)
251472 / 2015-09-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Istebnej - Istebna (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotówkowego w wysokości 2.000.000,00 zł. z przeznaczeniem na finansowanie zadania pn: Budowa parkingu gminnego Pod Grapą w Istebnej Centrum
136171 / 2011-05-12 - Inny: samorządowy zakład budżetowy
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Piekary Śląskie (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Wybór banku udzielającego kredytu w wysokości 520.000,00 zł
z premiÄ… termomodernizacyjnÄ… z przeznaczeniem
na sfinansowanie zadania inwestycyjnego pn.:
Termomodernizacja budynku przy ulicy Konstytucji 3-go Maja 46
w Piekarach ÅšlÄ…skich.
357237 / 2010-12-13 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Chorzowskie Centrum Pediatrii i Onkologii im. dr E. Hankego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Chorzów (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Kredyt inwestycyjny długoterminowy dla ChCPiO - zamówienie uzupełniające
285830 / 2012-08-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Goczałkowice-Zdrój - Goczałkowice-Zdrój (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu na spłatę wcześniejszych zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 1 400 000,00
467196 / 2012-11-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Bobrowniki - Bobrowniki (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w kwocie 1 893 726,00 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu gminy na rok 2012
217944 / 2015-08-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Koszęcin - Koszęcin (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu bankowego w wysokości 2.000.000,00 zł. na realizację zadania inwestycyjnego pn.: Budowa hali sportowej przy Szkole Podstawowej w Rusinowicach
277590 / 2014-08-21 - Inny: Sp. z o.o
Szpital Miejski w Rudzie Śląskiej Sp. z o.o. - Ruda Śląska (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Przetarg nieograniczony nr 43/PN/14 na usługę udzielenia kredytu/pożyczki na zakup/refinansowanie zakupu sprzętu medycznego
220976 / 2011-07-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Ciasna - Ciasna (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu bankowego na planowany deficyt budżetowy w 2011 r. oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek
207151 / 2013-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Przystajń - Przystajń (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego na Budowa drogi w miejscowości Siekierowizna
57156 / 2010-03-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Mysłowice - Mysłowice (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu krótkoterminowego na pokrycie występującego w ciągu roku budżetowego przejściowego deficytu budżetu w kwocie 1.000.000,00 PLN
3623 / 2009-01-06 - Inny: Spółka Akcyjna Skarbu Państwa
Przedsiębiorstwo Uzdrowiskowe "Ustroń" S.A. - Ustroń (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu w rachunku bieżącym do wysokości 2.500.000 PLN dla Przedsiębiorstwa Uzdrowiskowego Ustroń S.A.
349302 / 2015-12-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Brenna - Brenna (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie Gminie Brenna w 2016 roku kredytu krótkoterminowego na pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu budżetu gminy w wysokości 5 000 000,00 złotych
23953 / 2016-03-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Gilowice - Gilowice (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie Gminie Gilowice kredytu długoterminowego w kwocie 500 000,00 zł
( słownie: pięćset tysięcy złotych 00/100 )
na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów - 500.000,00 zł
197421 / 2009-11-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Mikołów - Mikołów (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 4000000,00 zł (cztery miliony złotych) na sfinansowanie deficytu budżetu Gminy Mikołów na rok 2009.