34058 / 2014-01-30 - Administracja samorządowa / Gmina Połczyn-Zdrój (Połczyn-Zdrój)
Przebudowa chodnika przy ulicy Solankowej w Połczynie-Zdroju oraz wykonanie ogrodzenia cmentarza komunalnego przy ulicy Wąskiej w Połczynie-Zdroju
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest przebudowa chodnika przy ulicy Solankowej
w Połczynie-Zdroju oraz wykonanie ogrodzenia cmentarza komunalnego przy ulicy
Wąskiej w Połczynie-Zdroju w ramach projektu p.n. Modernizacja zabytkowego
cmentarza komunalnego oraz chodników przy ulicy Solankowej w Połczynie-Zdroju jako element podnoszenia atrakcyjności turystycznej obszaru MLGR.
Szczegółowy zakres zadania obejmuje:
1. Przebudowa chodnika przy ulicy Solankowej
- rozebranie starego chodnika po obu stronach ulicy Solankowej (płyty betonowe,
obrzeża betonowe),
- wywiezienie materiałów pochodzących z demontażu na składowiska wskazane
przez Zamawiającego,
- ułożenie nowego chodnika po obu stronach ulicy Solankowej z kostki brukowej
betonowej grub. 8cm na podbudowie z gruntu stabilizowanego cementem:
obrzeża betonowe na długości 854mb. , kostka brukowa na powierzchni
1403,20m2
2. Wykonanie ogrodzenia cmentarza komunalnego przy ulicy Wąskiej
- wykonanie nowego ogrodzenia od strony ul. Wąskiej na długości 389mb.z przęseł
systemowych na słupkach stalowych typu np. Decofor,
- zamontowanie systemowej bramy wjazdowej i dwóch furtek.
Jeżeli dokumentacja projektowa przewiduje określone normy i rodzaje materiałów w wykonywanych robotach, Wykonawca winien zastosować ten materiał lub równoważny.
Wszelkim nazwom własnym znajdującym się w niniejszym SIWZ oraz w każdej innej dokumentacji dotyczącej niniejszego zamówienia towarzyszy zapis ub inne o równoważnych parametrach.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 34058
Data publikacji: 2014-01-30
Nazwa: Gmina Połczyn-Zdrój
Ulica: Plac Wolności 3-4
Numer domu: 3-4
Miejscowość: Połczyn-Zdrój
Kod pocztowy: 78-320
Województwo / kraj: zachodniopomorskie
Numer telefonu: 94 3666100
Numer faxu: 94 3666105
Adres strony internetowej: www.polczyn-zdroj.pl
Regon: 00052388000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa chodnika przy ulicy Solankowej w Połczynie-Zdroju oraz wykonanie ogrodzenia cmentarza komunalnego przy ulicy Wąskiej w Połczynie-Zdroju
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przebudowa chodnika przy ulicy Solankowej
w Połczynie-Zdroju oraz wykonanie ogrodzenia cmentarza komunalnego przy ulicy
Wąskiej w Połczynie-Zdroju w ramach projektu p.n. Modernizacja zabytkowego
cmentarza komunalnego oraz chodników przy ulicy Solankowej w Połczynie-Zdroju jako element podnoszenia atrakcyjności turystycznej obszaru MLGR.
Szczegółowy zakres zadania obejmuje:
1. Przebudowa chodnika przy ulicy Solankowej
- rozebranie starego chodnika po obu stronach ulicy Solankowej (płyty betonowe,
obrzeża betonowe),
- wywiezienie materiałów pochodzących z demontażu na składowiska wskazane
przez Zamawiającego,
- ułożenie nowego chodnika po obu stronach ulicy Solankowej z kostki brukowej
betonowej grub. 8cm na podbudowie z gruntu stabilizowanego cementem:
obrzeża betonowe na długości 854mb. , kostka brukowa na powierzchni
1403,20m2
2. Wykonanie ogrodzenia cmentarza komunalnego przy ulicy Wąskiej
- wykonanie nowego ogrodzenia od strony ul. Wąskiej na długości 389mb.z przęseł
systemowych na słupkach stalowych typu np. Decofor,
- zamontowanie systemowej bramy wjazdowej i dwóch furtek.
Jeżeli dokumentacja projektowa przewiduje określone normy i rodzaje materiałów w wykonywanych robotach, Wykonawca winien zastosować ten materiał lub równoważny.
Wszelkim nazwom własnym znajdującym się w niniejszym SIWZ oraz w każdej innej dokumentacji dotyczącej niniejszego zamówienia towarzyszy zapis ub inne o równoważnych parametrach.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego udzielenie dotychczasowemu wykonawcy robót zamówień uzupełniających stanowiących nie więcej niż 20% wartości zamówienia podstawowego polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień. Zamówienie uzupełniające zostanie udzielone na podstawie odrębnej umowy lub umów zawartych z Wykonawcą po szczegółowej analizie możliwości w świetle prawa zamówień publicznych oraz uzasadnienia.
Czas: D
Data zakończenia: 30/05/2014
Informacja na temat wadium:
1.Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie
wadium w wysokości 4.000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100).
Wykonawca wnosi wadium:
- w pieniądzu,
Sposób przekazania: - na konto Zamawiającego PKO BP S.A. o/Drawsko Pom. Nr 77 1020 2847 0000 1702 0009 6693
Przy czym za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na rachunku Zamawiającego,
lub w jednej z poniżej podanych form:
- w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pieniężnym,
- w gwarancjach bankowych,
- w gwarancjach ubezpieczeniowych,
- w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.)
Sposób przekazania: oryginał wraz z kopią potwierdzoną za zgodność z oryginałem załączone do oferty przetargowej.
Dokument w formie poręczenia winien zawierać stwierdzenie, że na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego wzywające do zapłaty wadium, zgodnie z warunkami przetargu, następuje jego bezwarunkowa wypłata bez jakichkolwiek zastrzeżeń lub gwarancji.
2. Wykonawca, który nie zabezpieczy swojej oferty akceptowaną formą wadium
zostanie przez zamawiającego wykluczony a jego oferta odrzucona.
3. Wadium musi zostać wniesione przed terminem składania ofert, tj do dnia
14.02.2014r., godz. 10:00
4. W przypadku wnoszenia wadium w formie pieniężnej za termin jego wniesienia
ostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego.
5. Wadium winno być wniesione na czas równy okresowi związania ofertą składana
w niniejszym postępowaniu.
6. Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowa na rachunku bankowym.
7. Wykonawca, który nie zabezpieczy swojej oferty akceptowaną formą wadium
zostanie przez zamawiającego wykluczony z postępowania a jego oferta odrzucona.
8. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami w sytuacji, gdy:
1) wykonawca, którego oferta została wybrana:
a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
c) spowodował, że zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po jego stronie.
9. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze
oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy,
którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza.
10.Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający
zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia
publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
11. Na wniosek wykonawcy, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą
zamawiający zaliczy wadium wpłacone w pieniądzu na poczet zabezpieczenia
należytego wykonania umowy.
12. Jeżeli wadium zostanie wniesione w pieniądzu zamawiający zwróci je wraz z
odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono
przechowywane pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji
bankowej za przelew pieniędzy na rachunek wykonawcy.
13. W ofercie należy wpisać nr konta, na które zamawiający ma zwrócić wadium lub
dołączyć do oferty upoważnienie do odbioru wadium przez wskazaną osobę.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie dokonuje opisu spełniania powyższego warunku.
Wiedza i doświadczenie:
Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, Wykonawca wykonał należycie, co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na wykonaniu nawierzchni z kostki brukowej na kwotę nie mniejszą niż 100.000,00 zł, oraz co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na wykonaniu ogrodzenia na kwotę nie mniejszą niż 50.000,00 zł.
Ocena spełniania przedstawionego powyżej warunku zostanie dokonana wg formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie wymaganych dokumentów i oświadczeń wskazanych w pkt. 10 SIWZ.
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie dokonuje opisu spełniania powyższego warunku.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca dysponuje osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności
konstrukcyjno-budowlanej.
Ocena spełniania przedstawionego powyżej warunku zostanie dokonana wg formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie wymaganych dokumentów i oświadczeń wskazanych w pkt. 10 SIWZ.
Sytuacja ekonomiczna:
Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli wykonawca wykaże, iż posiada opłaconą
polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest
ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na
kwotę nie mniejszą niż 300.000,00 zł.
Ocena spełniania przedstawionego powyżej warunku zostanie dokonana wg formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie wymaganych dokumentów i oświadczeń wskazanych w pkt. 10 SIWZ.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie nr 13: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. Dokumenty potwierdzające uprawnienie (pełnomocnictwo) osób podpisujących
ofertę. Pełnomocnictwo do podpisania oferty winno być dołączone do oferty, o ile
nie wynika z innych dokumentów załączonych przez wykonawcę. Pełnomocnictwo
winno być załączone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem
przez notariusza.
2. Formularz ofertowy.
3. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (w formie oryginału)
zgodnie z art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Zgodnie z art. 144 ust 1 ustawy Pzp Zamawiający przewiduje możliwość
dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy.
2. Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści umowy, wymagają aneksu sporządzonego z
zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności.
3. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia istotnych zmian do umowy w
przypadkach:
a) w uzasadnionych przypadkach lub innych okolicznościach niezależnych od
Zamawiającego lub Wykonawcy konieczna będzie zmiana terminu realizacji
zamówienia,
b) zmiany wynikającej ze zmniejszenia wynagrodzenia w związku ze zmianę sposobu przeprowadzenia robót, ograniczenia zakresu robót lub wprowadzenia robot zamiennych o niższej wartości niż przewidziana w dokumentacji i ofercie cenowej.
Zamawiający dopuszcza możliwość wprowadzenia robót zamiennych, których wartość nie zwiększa wynagrodzenia umownego. Podstawą wprowadzenia robot zamiennych est protokół konieczności robót zamiennych sporządzony przez Zamawiającego przy udziale inspektora nadzoru inwestorskiego oraz wykonawcy robót.
W przypadku, gdy nie będzie możliwe wykonanie wyceny robot, o których mowa
w lit. c, na podstawie kosztorysu umownego, Wykonawca wykona wycenę robót
budowlanych, o których mowa w lit. c w formie kosztorysu sporządzonego metodą
szczegółową, przy zastosowaniu następujących nośników cenotwórczych:
- stawka roboczogodziny R - minimalna dla województwa zachodniopomorskiego wg publikacji Sekocenbud aktualnego na dzień sporządzenia kosztorysu
- koszty pośrednie Kp (R+S) - minimalne wg publikacji Sekocenbud aktualnego na
dzień sporządzenia kosztorysu
- zysk Kalkulacyjny Z (R+S+Kp) - minimalny wg publikacji Sekocenbud
aktualnego na dzień sporządzenia kosztorysu.
- ceny jednostkowe sprzętu i materiałów (łącznie z kosztami zakupu) będą
przyjmowane według średnich cen rynkowych zawartych w publikacji Sekocenbud
aktualnego na dzień sporządzenia kosztorysu, a w przypadku ich braku ceny
materiałów i sprzętu zostaną przyjęte na podstawie ogólnie dostępnych katalogów,
w tym również cen dostawców na stronach internetowych, ofert handlowych itp.
- nakłady rzeczowe - w oparciu o Katalogi Nakładów Rzeczowych KNR
c) konieczności zmiany terminu realizacji w związku z:
- następstwem działań administracyjnych (np. koniecznością uzyskania wyroku
sądowego lub innego orzeczenia sądu lub organu, którego konieczności nie
przewidziano na etapie zawarcia umowy lub
- z brakiem możliwości prowadzenia robót na skutek obiektywnych warunków
klimatycznych lub
- działaniem siły wyższej w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego lub
- nieterminowym, z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, przekazania przez
Zamawiającego terenu budowy Wykonawcy lub
- koniecznością przerwania robót z uwagi na wystąpienie obiektywnych
przyczyn technicznych lub
- wstrzymaniem prac budowlanych przez właściwy organ z przyczyn
niezawinionych przez Wykonawcę lub
- opóźnieniem związanym z uzyskiwaniem przez Wykonawcę niezbędnych w
myśl ustawy Prawo budowlane dokumentów lub
- innymi okolicznościami nie powstałymi z winy Wykonawcy lub
- koniecznością wykonania zamówień dodatkowych.
4. Wszystkie powyższe postanowienia stanowią katalog zmian, na które Zamawiający
może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej
zgody.
5. Nie stanowi istotnej zmiany umowy w rozumieniu art. 144 Ustawy:
a) zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np.zmiana nr rachunku bankowego),
b) zmiany danych tele-adresowych, zmiany osób wskazanych w umowie.
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.polczyn-zdroj.pl/bip/zamowienia
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Połczynie-Zdroju
Plac Wolności 3-4
78-320 Połczyn-Zdrój
pok.206
Data składania wniosków, ofert: 14/02/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Urząd Miejski w Połczynie-Zdroju
Plac Wolności 3-4
78-320 Połczyn-Zdrój
Sekretariat
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Projekt jest dofinansowany na podstawie umowy:
Nr 00204-6173-SW1600004/13 zawartej w dniu 20.08.2013r. z Samorządem
Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie w ramach Europejskiego Funduszu
Rybackiego PO RYBY 2007-2013.
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453400002 (Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
442310008 (Gotowe panele ogrodzeniowe)
Podobne przetargi
251816 / 2012-07-14 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital Specjalistyczny MSW w Złocieńcu - Złocieniec (zachodniopomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Termomodernizacja obiektów Szpitala - II etap
179786 / 2015-07-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Szczecinek - Szczecinek (zachodniopomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie robót budowlanych polegających na montażu 3 mikroinstalacji fotowoltaicznych na placówkach edukacyjnych w Szczecinkuw formule zaprojektuj i wybuduj
199319 / 2010-07-26 - Inny: oświata
Szkoła Podstawowa Nr 51 im. prof. Stanisława Helsztyńskiego - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Utworzenie szkolnego placu zabaw w ramach programu Radosna Szkoła
na terenie Szkoły Podstawowej Nr 51 w Szczecinie, przy ulicy Jodłowej 21
189045 / 2014-09-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Cedynia - Cedynia (zachodniopomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wymiana pokrycia dachowego oraz remont elewacji wraz z wykonaniem docieplenia budynku mieszkalnego przy ul. Skorupki 1 w Cedyni
266764 / 2009-08-05 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej "ZDROJE" - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie robót budowlanych dodatkowych związanych z wybudowaniem Oddziału Opieki Długoterminowej na terenie SPSZOZ ZDROJE
60027 / 2011-02-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åobez - Åobez (zachodniopomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Rozbudowa oraz przebudowa części parteru budynku Przedszkola Miejskiego Nr 1 im Krasnala HaÅ‚abaÅ‚y w Åobzie przy ul. Mickiewicza 11 wraz z niezbÄ™dnym zagospodarowaniem terenu oraz infrastrukturÄ… technicznÄ…
404090 / 2014-12-09 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Regionalny Szpital - Kołobrzeg (zachodniopomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Dostawa, montaż i uruchomienie central wentylacyjnych do Regionalnego Szpitala w Kołobrzegu
224361 / 2011-08-22 - Uczelnia publiczna
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont budynku bursy studenckiej w miejscowości Lipnik 24, 73-110 Stargard Szczeciński, Wydziału Kształtowania Środowiska i Rolnictwa Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie: ETAP II - Remont instalacji centralnego ogrzewania oraz istniejącej kotłowni
146549 / 2013-07-18 - Inny: Spółka prawa handlowego z większościowym udziałem Skarbu Państwa
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Oddział w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Stabilizacja nasypu kolejowego w km 86,500-86,600 w ramach zadania: Modernizacja linii kolejowej Nr 401 Szczecin-Świnoujście - (kontynuacja modernizacji linii).
107402 / 2010-04-15 - Inny: podmiot prawa handlowego ze 100%udziałem miasta-gminy
Stargardzkie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp.z o.o. - Stargard Szczeciński (zachodniopomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przedmiotem zamówienia jest przebudowa strefy wejściowej i wejścia do siedziby Stargardzkiego TBS Sp. z o. o. ul. Andrzeja Struga 29 w Stargardzie Szczecińskim
230292 / 2009-07-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Białogard - Urząd Miasta Białogardu - Białogard (zachodniopomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont sanitariatów w Przedszkolu nr 2 przy ulicy Chopina 4 w Białogardzie
113150 / 2016-05-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Szczecin - Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa chodnika o szerokości 2.0 w ciągu ul. Olkuskiej w Szczecinie na odcinku od ul. Rtęciowej do ul. Wschodniej
140389 / 2014-07-01 - Inny: Wojskowa Agencja Mieszkaniowa
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa Oddział Regionalny w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont lokali mieszkalnych w zasobach Wojskowej Agencji Mieszkaniowej Oddział Regionalny w Szczecinie
237733 / 2008-09-26 - Podmiot prawa publicznego
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
REMONT OSÅON ÅšMIETNIKOWYCH
309314 / 2014-09-17 - Podmiot prawa publicznego
"Uzdrowisko Świnoujście" S.A. - Świnoujście (zachodniopomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa pomieszczeń w budynku Zakładu Przyrodoleczniczego Bałtyk i Zakładu Przyrodoleczniczego Rusałka oraz przebudowa części powierzchni dachu i tarasu od strony północno-zachodniej w ZPL Rusałka w Świnoujściu