Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

136232 / 2012-04-27 - Inny: Stowarzyszenie / Polski Komitet Paraolimpijski (Warszawa)

DOSTAWA WYPOSAŻENIA DLA REPREZENTACJI POLSKI NA IGRZYSKA PARAOLIMPIJSKIE LONDYN 2012.

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest niżej wymienione wyposażenie dla Reprezentacji Polski na Igrzyska Paraolimpijskie LONDYN 2012.
I Wszystkie poniższe elementy muszą stanowić kolekcję spójną pod względem wzornictwa i kolorystyki.
II Kolorystyka całej kolekcji: biel, czerwień, akcenty srebrno-szare.
III Rozmiary według pomiarów indywidualnych dokonywanych przez Wykonawcę powinny uwzględniać dysfunkcje fizyczne i nietypową budowę ciała zawodników.
IV Znak/nazwa producenta o powierzchni do 20 cm2 - dopuszczalny maksymalnie jeden raz na danej sztuce wyposażenia. Wyjątki: buty, skarpety, czapki - znak o powierzchni do 6 cm2, torby podróżne - znak o powierzchni do 60 cm2.
V Kolekcja składa się ze 160 kompletów - 120 męskich, 40 damskich, z zastrzeżeniem, że liczba kompletów damskich może ulec zmianie (o 5 kompletów mniej lub więcej), zaś część elementów kolekcji stanowi wielokrotność liczby 160. Ponadto dopuszczalna redukcja zamówienia wynosi 15 kompletów.

a) DRES REPREZENTACYJNY - 160 SZTUK
Materiał:
Wysokiej jakości tkanina poliestrowa, posiadająca w swym składzie przędzę wielowłókienkową dającą komfort noszenia i zapewniającą walory oddychające.
Podszewka siateczkowa.
Bluza:
Bluza rozpinana centralnie na całej długości na zamek błyskawiczny, z możliwością regulacji u dołu. Dwie zewnętrzne kieszenie zapinane na zamek błyskawiczny. Zamki przykryte listwą.
Spodnie:
Proste nogawki z dwoma kieszeniami zewnętrznymi zapinanymi na zamek błyskawiczny. Spodnie bez ściągaczy u dołu, z wszytymi po zewnętrznej stronie zamkami błyskawicznymi, umożliwiającymi po rozpięciu poszerzenie nogawek. Zamki przykryte listewkami. Góra spodni w pasie zakończona ściągaczem. W pasku tunel z wypełnieniem umożliwiającym dodatkową regulację tęgości.
Kolorystyka:
czerwień i biel. Dopuszcza się akcenty srebrno-szare.
Z tyłu bluzy napis Polska.
Na przodzie bluzy z lewej strony emblemat z orłem RP, z prawej strony logo Polskiego Komitetu Paraolimpijskiego.
Rozmiary:
według pomiarów indywidualnych z uwzględnieniem dysfunkcji fizycznych i nietypowej budowy

b) KURTKA SPORTOWA - 160 SZTUK
Materiał:
Tkanina poliestrowa.
Wodoszczelność 10000 mm. Oddychalność 3000 g/m2/24h.
Cechy użytkowe:
Tkanina o właściwościach wodoodpornych, oddychalnych i wiatroodpornych. Wewnątrz podszewka z siateczki. Kurtka rozpinana centralnie na całej długości na zamek błyskawiczny przykryty listwą. Kaptur chowany w stójce oraz min. 2 zapinane na zamki błyskawiczne kieszenie zewnetrzne, kieszeń wewnętrzna, system wywietrzników pod pachą, regulowane mankiety. System ściągaczy u dołu wewnątrz.
Kolorystyka:
czerwień i biel. Dopuszcza się akcenty srebrno-szare.
Na przodzie z lewej strony emblemat z orłem RP.
Rozmiary:
według pomiarów indywidualnych z uwzględnieniem dysfunkcji fizycznych i nietypowej budowy.

c) KOSZULKA POLO TRADYCYJNA - 320 SZTUK
Materiał:
90% bawełna plus 10% elana; 220g/m2
Dodatki:
Kołnierzyk i guziki pod szyją, rozcięcie na bokach.
Kolorystyka: czerwień i biel. Dopuszcza się akcenty srebrno-szare.
Na przodzie z lewej strony napis POLSKA lub emblemat z orłem RP.
Rozmiary:
według pomiarów indywidualnych z uwzględnieniem dysfunkcji fizycznych i nietypowej budowy.

d) KOSZULKA POLO TECHNICZNA - 480 SZTUK
Materiał:
Dzianina poliestrowa wielowłókienkowa, nie absorbująca wody, szybko odprowadzająca z powierzchni skóry na zewnątrz nadmiar ciepła i potu.
Cechy użytkowe:
wzmocnione szwy, co daje większą wytrzymałość na szarpnięcia.
Dodatki:
Kołnierzyk i guziki pod szyją
Kolorystyka:
czerwień i biel. Dopuszcza się akcenty srebrno-szare.
Na przodzie z lewej strony napis POLSKA lub logo Polskiego Komitetu Paraolimpijskiego.
Rozmiary:
według pomiarów indywidualnych z uwzględnieniem dysfunkcji fizycznych i nietypowej budowy.

e) KOSZULKA T-SHIRT TECHNICZNA - 320 SZTUK
Materiał:
Dzianina poliestrowa wielowłókienkowa, nie absorbująca wody, szybko odprowadzająca z powierzchni skóry na zewnątrz nadmiar ciepła i potu.
Cechy użytkowe:
wzmocnione szwy, co daje większą wytrzymałość na szarpnięcia.
Kolorystyka:
czerwień i biel. Dopuszcza się akcenty srebrno-szare.
Na przodzie z lewej strony napis POLSKA lub logo Polskiego Komitetu Paraolimpijskiego.
Rozmiary:
według pomiarów indywidualnych z uwzględnieniem dysfunkcji fizycznych i nietypowej budowy.

f) SZORTY - 160 SZTUK
Materiał:
Tkanina poliestrowa, posiadająca w swym składzie przędzę wielowłókienkową dającą komfort noszenia i zapewniającą walory oddychające. Wenętrzna podszewka o właściwościach antybakteryjnych.
Dwie kieszenie zewnętrzne z przodu oraz jedna z tyłu zapinana. Możliwość płynnej regulacji w pasie za pomocą ściągacza.
Kolorystyka:
szary. Dopuszcza się akcenty czerwono-białe.
Rozmiary:
według pomiarów indywidualnych z uwzględnieniem dysfunkcji fizycznych i nietypowej budowy.

g) SKARPETY SPORTOWE - 640 PAR Materiał:
80% bawełna , 15% poliamid, 5% elastan
cechy użytkowe:
Elastyczna opaska w śródstopiu. Czubki bezszwowe.
Kolorystyka:
biały; dopuszcza się szary kolor w części podeszwowej.
Rozmiary:
różne

h) CZAPKA Z DASZKIEM - 160 SZTUK
Materiał:
100% bawełna.
dodatki:
wyprofilowany daszek, regulowane zapięcie z tyłu oraz haftowane oczka zapewniające wentylację.
Kolorystyka:
czerwień i biel. Dopuszcza się akcenty srebrno-szare.
Z przodu napis POLSKA lub emblemat - orzeł

i) TORBA PODRÓŻNA TYPU TROLLEY - 160 SZTUK
Materiał:
Poliester wodoodporny.
Cechy użytkowe:
Pojemność 110 - 120 litrów. Torba na kółkach wyposażona w wysuwany stelaż, wzmocnienia w narożach. Regulowany pas na ramię z ochraniaczem. Kieszeń zewnętrzna zapinana na zamek.
Kolorystyka:
szary. Dopuszcza się akcenty czerwono-białe.
Napis POLSKA.

j) PLECAK MAŁY - 160 SZTUK
Materiał:
Poliester wodoodporny.
Cechy użytkowe:
Pojemność 30 litrów. System cyrkulacji powietrza z wkładkami antypotnymi. Z przodu umieszczone kieszenie spełniające funkcje organizera, z boku zaś boczne kieszenie wykonane z siateczki umożliwiającej przenoszenie małych przedmiotów.
Kolorystyka:
szary. Dopuszcza się akcenty czerwono-białe.
Napis POLSKA lub emblemat - orzeł RP.

k) OBUWIE SPORTOWE - 160 PAR
Cholewka zapewniająca wentylację, oddychalność, odprowadzanie potu. Stabilizacja śródstopia, amortyzatory. Podeszwa gumowa.
Kolorystyka dostosowana do kolekcji wiodącej. Różne rozmiary.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 136232

Data publikacji: 2012-04-27

Nazwa: Polski Komitet Paraolimpijski

Ulica: ul. Filtrowa 75

Numer domu: 75

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 02-032

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 022 8240872

Numer faxu: 022 8240871

Regon: 01486074300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Stowarzyszenie

Inny rodzaj zamawiającego: Stowarzyszenie

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DOSTAWA WYPOSAŻENIA DLA REPREZENTACJI POLSKI NA IGRZYSKA PARAOLIMPIJSKIE LONDYN 2012.

Rodzaj zamówienia: D

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest niżej wymienione wyposażenie dla Reprezentacji Polski na Igrzyska Paraolimpijskie LONDYN 2012.
I Wszystkie poniższe elementy muszą stanowić kolekcję spójną pod względem wzornictwa i kolorystyki.
II Kolorystyka całej kolekcji: biel, czerwień, akcenty srebrno-szare.
III Rozmiary według pomiarów indywidualnych dokonywanych przez Wykonawcę powinny uwzględniać dysfunkcje fizyczne i nietypową budowę ciała zawodników.
IV Znak/nazwa producenta o powierzchni do 20 cm2 - dopuszczalny maksymalnie jeden raz na danej sztuce wyposażenia. Wyjątki: buty, skarpety, czapki - znak o powierzchni do 6 cm2, torby podróżne - znak o powierzchni do 60 cm2.
V Kolekcja składa się ze 160 kompletów - 120 męskich, 40 damskich, z zastrzeżeniem, że liczba kompletów damskich może ulec zmianie (o 5 kompletów mniej lub więcej), zaś część elementów kolekcji stanowi wielokrotność liczby 160. Ponadto dopuszczalna redukcja zamówienia wynosi 15 kompletów.

a) DRES REPREZENTACYJNY - 160 SZTUK
Materiał:
Wysokiej jakości tkanina poliestrowa, posiadająca w swym składzie przędzę wielowłókienkową dającą komfort noszenia i zapewniającą walory oddychające.
Podszewka siateczkowa.
Bluza:
Bluza rozpinana centralnie na całej długości na zamek błyskawiczny, z możliwością regulacji u dołu. Dwie zewnętrzne kieszenie zapinane na zamek błyskawiczny. Zamki przykryte listwą.
Spodnie:
Proste nogawki z dwoma kieszeniami zewnętrznymi zapinanymi na zamek błyskawiczny. Spodnie bez ściągaczy u dołu, z wszytymi po zewnętrznej stronie zamkami błyskawicznymi, umożliwiającymi po rozpięciu poszerzenie nogawek. Zamki przykryte listewkami. Góra spodni w pasie zakończona ściągaczem. W pasku tunel z wypełnieniem umożliwiającym dodatkową regulację tęgości.
Kolorystyka:
czerwień i biel. Dopuszcza się akcenty srebrno-szare.
Z tyłu bluzy napis Polska.
Na przodzie bluzy z lewej strony emblemat z orłem RP, z prawej strony logo Polskiego Komitetu Paraolimpijskiego.
Rozmiary:
według pomiarów indywidualnych z uwzględnieniem dysfunkcji fizycznych i nietypowej budowy

b) KURTKA SPORTOWA - 160 SZTUK
Materiał:
Tkanina poliestrowa.
Wodoszczelność 10000 mm. Oddychalność 3000 g/m2/24h.
Cechy użytkowe:
Tkanina o właściwościach wodoodpornych, oddychalnych i wiatroodpornych. Wewnątrz podszewka z siateczki. Kurtka rozpinana centralnie na całej długości na zamek błyskawiczny przykryty listwą. Kaptur chowany w stójce oraz min. 2 zapinane na zamki błyskawiczne kieszenie zewnetrzne, kieszeń wewnętrzna, system wywietrzników pod pachą, regulowane mankiety. System ściągaczy u dołu wewnątrz.
Kolorystyka:
czerwień i biel. Dopuszcza się akcenty srebrno-szare.
Na przodzie z lewej strony emblemat z orłem RP.
Rozmiary:
według pomiarów indywidualnych z uwzględnieniem dysfunkcji fizycznych i nietypowej budowy.

c) KOSZULKA POLO TRADYCYJNA - 320 SZTUK
Materiał:
90% bawełna plus 10% elana; 220g/m2
Dodatki:
Kołnierzyk i guziki pod szyją, rozcięcie na bokach.
Kolorystyka: czerwień i biel. Dopuszcza się akcenty srebrno-szare.
Na przodzie z lewej strony napis POLSKA lub emblemat z orłem RP.
Rozmiary:
według pomiarów indywidualnych z uwzględnieniem dysfunkcji fizycznych i nietypowej budowy.

d) KOSZULKA POLO TECHNICZNA - 480 SZTUK
Materiał:
Dzianina poliestrowa wielowłókienkowa, nie absorbująca wody, szybko odprowadzająca z powierzchni skóry na zewnątrz nadmiar ciepła i potu.
Cechy użytkowe:
wzmocnione szwy, co daje większą wytrzymałość na szarpnięcia.
Dodatki:
Kołnierzyk i guziki pod szyją
Kolorystyka:
czerwień i biel. Dopuszcza się akcenty srebrno-szare.
Na przodzie z lewej strony napis POLSKA lub logo Polskiego Komitetu Paraolimpijskiego.
Rozmiary:
według pomiarów indywidualnych z uwzględnieniem dysfunkcji fizycznych i nietypowej budowy.

e) KOSZULKA T-SHIRT TECHNICZNA - 320 SZTUK
Materiał:
Dzianina poliestrowa wielowłókienkowa, nie absorbująca wody, szybko odprowadzająca z powierzchni skóry na zewnątrz nadmiar ciepła i potu.
Cechy użytkowe:
wzmocnione szwy, co daje większą wytrzymałość na szarpnięcia.
Kolorystyka:
czerwień i biel. Dopuszcza się akcenty srebrno-szare.
Na przodzie z lewej strony napis POLSKA lub logo Polskiego Komitetu Paraolimpijskiego.
Rozmiary:
według pomiarów indywidualnych z uwzględnieniem dysfunkcji fizycznych i nietypowej budowy.

f) SZORTY - 160 SZTUK
Materiał:
Tkanina poliestrowa, posiadająca w swym składzie przędzę wielowłókienkową dającą komfort noszenia i zapewniającą walory oddychające. Wenętrzna podszewka o właściwościach antybakteryjnych.
Dwie kieszenie zewnętrzne z przodu oraz jedna z tyłu zapinana. Możliwość płynnej regulacji w pasie za pomocą ściągacza.
Kolorystyka:
szary. Dopuszcza się akcenty czerwono-białe.
Rozmiary:
według pomiarów indywidualnych z uwzględnieniem dysfunkcji fizycznych i nietypowej budowy.

g) SKARPETY SPORTOWE - 640 PAR Materiał:
80% bawełna , 15% poliamid, 5% elastan
cechy użytkowe:
Elastyczna opaska w śródstopiu. Czubki bezszwowe.
Kolorystyka:
biały; dopuszcza się szary kolor w części podeszwowej.
Rozmiary:
różne

h) CZAPKA Z DASZKIEM - 160 SZTUK
Materiał:
100% bawełna.
dodatki:
wyprofilowany daszek, regulowane zapięcie z tyłu oraz haftowane oczka zapewniające wentylację.
Kolorystyka:
czerwień i biel. Dopuszcza się akcenty srebrno-szare.
Z przodu napis POLSKA lub emblemat - orzeł

i) TORBA PODRÓŻNA TYPU TROLLEY - 160 SZTUK
Materiał:
Poliester wodoodporny.
Cechy użytkowe:
Pojemność 110 - 120 litrów. Torba na kółkach wyposażona w wysuwany stelaż, wzmocnienia w narożach. Regulowany pas na ramię z ochraniaczem. Kieszeń zewnętrzna zapinana na zamek.
Kolorystyka:
szary. Dopuszcza się akcenty czerwono-białe.
Napis POLSKA.

j) PLECAK MAŁY - 160 SZTUK
Materiał:
Poliester wodoodporny.
Cechy użytkowe:
Pojemność 30 litrów. System cyrkulacji powietrza z wkładkami antypotnymi. Z przodu umieszczone kieszenie spełniające funkcje organizera, z boku zaś boczne kieszenie wykonane z siateczki umożliwiającej przenoszenie małych przedmiotów.
Kolorystyka:
szary. Dopuszcza się akcenty czerwono-białe.
Napis POLSKA lub emblemat - orzeł RP.

k) OBUWIE SPORTOWE - 160 PAR
Cholewka zapewniająca wentylację, oddychalność, odprowadzanie potu. Stabilizacja śródstopia, amortyzatory. Podeszwa gumowa.
Kolorystyka dostosowana do kolekcji wiodącej. Różne rozmiary.

Kody CPV:
184121001 (Odzież treningowa)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
184123003 (Odzież narciarska)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
182221002 (Zestawy ubraniowe)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
182222003 (Komplety odzieżowe)

Kod CPV piątej częsci zamówienia: 182231009 (Blezery)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
182232000 (Kurtki)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
182210004 (Odzież nieprzemakalna)

Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
183330002 (Koszulki polo)

Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
184122002 (Koszulki sportowe)

Kod CPV dziesiątej częsci zamówienia:
184120000 (Odzież sportowa)

Kod CPV jedenastej częsci zamówienia:
183100005 (Bielizna osobista)

Kod CPV dwunasteej częsci zamówienia:
183170004 (Skarpety)

Kod CPV trzynastej częsci zamówienia:
188200003 (Obuwie sportowe)

Kod CPV czternastej częsci zamówienia:
184433205 (Czapki)

Kod CPV piętnastej częsci zamówienia:
184433401 (Czapeczki)

Kod CPV szesnastej częsci zamówienia:
189311005 (Plecaki)

Kod CPV siedemnastej częsci zamówienia:
189310004 (Torby podróżne)

Kod CPV osiemnastej częsci zamówienia: 189329991

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/07/2012

Informacja na temat wadium:
1. Wadium w wysokości 10.000 PLN należy wnieść przed terminem składania ofert.
2. Forma wpłaty wadium - przelew na rachunek bankowy zamawiającego w banku Millennium S.A., nr konta: 85 1160 2202 0000 0000 2533 0533 z opisem: Wadium dot. postępowania na dostawę wyposażenia dla reprezentacji Polski na Igrzyska Paraolimpijskie Londyn 2012. Wadium winno znaleźć się na rachunku bankowym zamawiającego najpóźniej w chwili otwarcia ofert.
3. Wadium przechowywane jest na rachunku bankowym Zamawiającego.
4. Wykonawca, który nie wniesie wadium w wymaganej formie w wymaganym terminie zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta odrzucona.
5. Zwrot wadium - Zamawiający dokona niezwłocznie zwrotu wadium w przypadku wystąpienia jednej z następujących okoliczności :
a) upłynął termin związania ofertą,
b) zawarto Umowę na realizację usługi,
c) zamawiający unieważnił postępowanie.
6. Zamawiający niezwłocznie zwróci wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofa ofertę przed upływem terminu do składania ofert lub którego oferta została odrzucona.

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
Warunek ten zostanie spełniony, gdy wykonawca wykaże się wykonaniem (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywaniem) w ciągu ostatnich 3 lat (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) przed upływem terminu składania ofert przynajmniej 4 usług polegających na realizacji zamówień na ubiory sportowe o wartości nie mniejszej niż 100.000 PLN każda, z załączeniem dokumentu potwierdzającego, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 5: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 6: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Inne dokumenty potwierdzające III.5:
a) kopię certyfikatu (potwierdzoną za zgodność z oryginałem) jeżeli w pkt. 1 certyfikat został wskazany w opisie towaru,
b) wzory towarów będących przedmiotem postępowania po jednym egzemplarzu z każdego asortymentu wymienionego w załączniku nr 1 z zastrzeżeniem, iż Wykonawca we wzorach nie musi stosować oznaczeń (napisów, emblematów, itp.) wskazanych w opisach towarów.

inne_dokumenty:
1) kopia dowodu wniesienia wadium,
2) pełnomocnictwo do podpisania oferty cenowej i załączników (w przypadku gdy dokumenty te podpisuje osoba nie wymieniona w dokumencie wypisie z rejestru lub zaświadczeniu z ewidencji),
3) pełnomocnictwo do zawarcia umowy, o ile nie wynika ono z innych dokumentów załączonych przez wykonawcę,
4) pełnomocnictwo do reprezentacji i zawarcia umowy - przy podmiotach wspólnie ubiegających się o zamówienie
Pełnomocnictwa, wskazane w pkt. 2), 3), 4) muszą być dołączone do oferty w formie oryginału albo kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 60

Nazwa kryterium 2: Wzornictwo

Znaczenie kryterium 2: 40

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Data składania wniosków, ofert: 14/05/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 12:00

Miejsce składania:
Siedziba Zamawiającego w Warszawie przy ul. Filtrowej 75.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

312569 / 2008-11-13 - Inny: Stowarzyszenie

Polski ZwiÄ…zek Kajakowy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 184121001 (Odzież treningowa)
dostawa specjalistycznych, ochronnych ubiorów treningowych dla reprezentantów kajakarstwa klasycznego

156038 / 2012-05-15 - Inny: Stowarzyszenie

Polski Komitet Paraolimpijski - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 184121001 (Odzież treningowa)
DOSTAWA WYPOSAŻENIA DLA REPREZENTACJI POLSKI NA IGRZYSKA PARAOLIMPIJSKIE LONDYN 2012.

367043 / 2008-12-16 - Inny: Stowarzyszenie

Polski ZwiÄ…zek Kajakowy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 184121001 (Odzież treningowa)
dostawa specjalistycznej odzieży treningowej dla reprezentantów Polski w kajakarstwie klasycznym

238153 / 2008-09-26 - Inny: Stowarzyszenie

Polski ZwiÄ…zek Kajakowy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 184121001 (Odzież treningowa)
dostawa ubiorów ochronnych dla zawodników uprawiających wyczynowo kajakarstwo slalomowe