182296 / 2014-05-29 - Uczelnia publiczna / Uniwersytet Opolski (Opole)
Zorganizowanie wyjazdów studyjnych oraz usługi tłumaczenia
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest: Zorganizowanie wyjazdów studyjnych oraz usługi tłumaczenia z podziałem na trzy części:
a) część nr 1 - Wyjazd studyjny u Partnera Projektu Wdrożenie dualnego systemu kształcenia na Uniwersytecie Opolskim zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w załączniku nr 1A do SIWZ oraz harmonogramem wyjazdu zgodnie z załącznikiem nr 1A(prim) do SIWZ.
b) część 2 - Wyjazd studyjny dla pracowników przedsiębiorstw do Mannheim w ramach projektu PWP Dualne specjalistyczne szkolenia kadr dla regionu zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w załączniku nr 1B do SIWZ,
c) część 3 - Zatrudnienie tłumaczy na potrzeby projektu PWP Dualne specjalistyczne szkolenia kadr dla regionu zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w załączniku nr 1C do SIWZ
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 182296
Data publikacji: 2014-05-29
Nazwa: Uniwersytet Opolski
Ulica: Pl. Kopernika 11A
Numer domu: 11A
Miejscowość: Opole
Kod pocztowy: 45-040
Województwo / kraj: opolskie
Numer telefonu: 077 5 415977
Numer faxu: 077 5415930
Adres strony internetowej: www.uni.opole.pl
Regon: 00000138200000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie wyjazdów studyjnych oraz usługi tłumaczenia
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Zorganizowanie wyjazdów studyjnych oraz usługi tłumaczenia z podziałem na trzy części:
a) część nr 1 - Wyjazd studyjny u Partnera Projektu Wdrożenie dualnego systemu kształcenia na Uniwersytecie Opolskim zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w załączniku nr 1A do SIWZ oraz harmonogramem wyjazdu zgodnie z załącznikiem nr 1A(prim) do SIWZ.
b) część 2 - Wyjazd studyjny dla pracowników przedsiębiorstw do Mannheim w ramach projektu PWP Dualne specjalistyczne szkolenia kadr dla regionu zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w załączniku nr 1B do SIWZ,
c) część 3 - Zatrudnienie tłumaczy na potrzeby projektu PWP Dualne specjalistyczne szkolenia kadr dla regionu zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w załączniku nr 1C do SIWZ
Kody CPV:
601710007 (Wynajem samochodów osobowych wraz z kierowcą)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 3
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Informacja na temat wadium:
Każda oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości:
a) dla części nr 1: 3.000,00 zł. (słownie: trzy tysiące pięćset złotych 00/100),
b) dla części nr 2: 10.000,00 zł. (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100),
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Z treści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż wykonawca spełnił warunek określony w art. 22 ust. 1 pkt. 1 ustawy tj.: posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
Warunek będzie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada aktualną licencję na wykonywanie międzynarodowego transportu drogowego osób, a w przypadku podmiotów zagranicznych posiadanie stosownego zezwolenia, jeżeli jest wymagane do prowadzenia międzynarodowego transportu drogowego osób, wydanego w kraju siedziby Wykonawcy - Dotyczy części nr 1 i 2.
Wiedza i doświadczenie:
Z treści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż wykonawca spełnił warunek określony w art. 22 ust. 1 pkt. 2 ustawy tj.: posiadania wiedzy i doświadczenia.
Warunek będzie uznany za spełniony, jeżeli z treści dokumentów będzie wynikać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, należycie zrealizował: minimum dwie usługi polegające na organizacji zagranicznych wyjazdów szkoleniowych dla minimum 30 osób o wartości nie mniejszej niż 100.000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych) każda - Dotyczy części nr 1 i 2
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Z treści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż wykonawca spełnił warunek określony w art. 22 ust. 1 pkt. 3 ustawy tj.: dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Warunek będzie uznany za spełniony, jeżeli z treści dokumentu będzie wynikać, że Wykonawca dysponuje pięcioma osobami posiadającymi określone dla poszczególnych etapów kwalifikacje i doświadczenie:
a) doświadczenie w tłumaczeniach w zakresie tłumaczeń pisemnych z języka niemieckiego na polski lub z języka polskiego na niemiecki;
b) doświadczenie w tłumaczeniach w zakresie tłumaczeń ustnych z języka niemieckiego na polski lub z języka polskiego na niemiecki.
Doświadczenie i kwalifikacje tłumaczy muszą odpowiadać branżom określonym w projekcie tj. branża chemiczna, spożywcza, drzewna, usługowa i energetyczna.
Warunek udziału w postępowaniu określony w pkt. 5.2.3 SIWZ dotyczy części nr 3
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
inne_dokumenty:
1. wypełniony formularz ofertowy (wg załączonego wzoru - zał. nr 1 do SIWZ ),
2. pełnomocnictwo podmiotów występujących wspólnie (jeżeli dotyczy),
3. pełnomocnictwo dla osoby/osób podpisującej ofertę i oświadczenia (pełnomocnictwo należy złożyć w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii - w sytuacji, gdy ofertę podpisuje osoba, której prawo do reprezentowania Wykonawcy nie wynika z dokumentów załączonych do oferty),
4. dowód wpłaty wadium.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Możliwe zmiany zapisów umowy zastrzeżone dla Zamawiającego:
a) zmiany terminu wyjazdu, szczegółowe daty zostaną podane najpóźniej w terminie 5 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem wyjazdu,
b) zmiany programu wyjazdu powodowane siłą wyższą, decyzjami władz państwowych, zamknięciem obiektów,
c) zmniejszenia kwoty wynagrodzenia określonego umowie proporcjonalnie do ilości uczestników wyjazdu.
2. Wystąpienie zmiany nie może stanowić podstawy roszczeń Wykonawcy względem Zamawiającego.
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zamowienia.uni.opole.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Uniwersytet Opolski
pl. Kopernika 11A
45-040 Opole
pok. nr 2
Data składania wniosków, ofert: 06/06/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Uniwersytet Opolski
pl. Kopernika 11A
45-040 Opole
pok. nr 2
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Projekt realizowany przez Uniwersytet Opolski
pn. Wdrożenie dualnego systemu kształcenia na Uniwersytecie Opolskim
UDA- POKL.04.01.01-00-022/13-00
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Projekt realizowany przez Uniwersytet Opolski
pn. PWP Dualne specjalistyczne szkolenia kadr dla regionu
Czy unieważnienie postępowania: Tak
Numer części zamówienia: 1
Nazwa:
Wyjazd studyjny u Partnera Projektu Wdrożenie dualnego systemu kształcenia na Uniwersytecie Opolskim
Opis:
Wyjazd studyjny u Partnera Projektu Wdrożenie dualnego systemu kształcenia na Uniwersytecie Opolskim zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w załączniku nr 1A do SIWZ oraz harmonogramem wyjazdu zgodnie z załącznikiem nr 1A(prim) do SIWZ
Kody CPV:
601710007 (Wynajem samochodów osobowych wraz z kierowcą)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Czas: D
Data zakończenia: 27/06/2014
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa:
Wyjazd studyjny dla pracowników przedsiębiorstw do Mannheim w ramach projektu PWP Dualne specjalistyczne szkolenia kadr dla regionu
Opis:
Wyjazd studyjny dla pracowników przedsiębiorstw do Mannheim w ramach projektu PWP Dualne specjalistyczne szkolenia kadr dla regionu zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w załączniku nr 1B do SIWZ
Kody CPV:
601710007 (Wynajem samochodów osobowych wraz z kierowcą)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Czas: D
Data zakończenia: 13/09/2014
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 3
Nazwa:
Zatrudnienie tłumaczy na potrzeby projektu PWP Dualne specjalistyczne szkolenia kadr dla regionu
Opis:
Zatrudnienie tłumaczy na potrzeby projektu PWP Dualne specjalistyczne szkolenia kadr dla regionu zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w załączniku nr 1C do SIWZ
Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Czas: D
Data zakończenia: 13/09/2014
Kod kryterium cenowe: A
Podobne przetargi
213078 / 2014-06-25 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Opolski - Opole (opolskie)
CPV: 601710007 (Wynajem samochodów osobowych wraz z kierowcą)
Zorganizowanie wyjazdów studyjnych oraz usługi tłumaczenia
122020 / 2014-04-09 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Opolski - Opole (opolskie)
CPV: 601710007 (Wynajem samochodów osobowych wraz z kierowcą)
Zorganizowanie wyjazdów studyjnych oraz wycieczki
184596 / 2014-06-02 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Opolski - Opole (opolskie)
CPV: 601710007 (Wynajem samochodów osobowych wraz z kierowcą)
Zorganizowanie wyjazdów studyjnych oraz wycieczki
27560 / 2014-01-23 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Opolski - Opole (opolskie)
CPV: 601710007 (Wynajem samochodów osobowych wraz z kierowcą)
Zorganizowanie wizyty roboczej zespołu zarządzającego w ramach projektu pn. PWP Dualne specjalistyczne szkolenia kadr dla regionu