380132 / 2014-11-19 - Inny: Fundacja / Zakład Narodowy im. Ossolińskich (Wrocław)
Konserwacja i digitalizacja zabytków bibliotecznych w ramach Projektu pn. Muzeum Pana Tadeusza - innowacyjna przestrzeń - edukacja przez kulturę
Opis zamówienia
1. Zadanie jest podzielenie na 2 etapy:
Etap I - Czasopisma:
Usługa konserwacji i digitalizacji - od momentu podpisania umowy do 29 maja 2015 r.
Etap II - Stare Druki
Usługa konserwacji i digitalizacji - od momentu podpisania umowy do 30 września 2015 r .
2.Szczegółowy zakres zamówienia określa:
A) Załącznik A - Wyciąg z inwentarza wraz z oceną stanu zachowania obiektów wytypowanych do konserwacji, ramowy program - (Załącznik nr 1 do umowy)
B) Załącznik B - Lista obiektów przeznaczonych do konserwacji oraz digitalizacji w formie tabeli
C) Załącznik C - Wymagania dot. digitalizacji
D) Załącznik D - Lista digitalizacyjna
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 380132
Data publikacji: 2014-11-19
Nazwa: Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Ulica: ul. Szewska 37
Numer domu: 37
Miejscowość: Wrocław
Kod pocztowy: 50-139
Województwo / kraj: dolnośląskie
Numer telefonu: 071 3444471 wew. 131
Numer faxu: 071 344 85 61
Adres strony internetowej: www.oss.wroc.pl
Regon: 93069199000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: Fundacja
Inny rodzaj zamawiającego: Fundacja
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Konserwacja i digitalizacja zabytków bibliotecznych w ramach Projektu pn. Muzeum Pana Tadeusza - innowacyjna przestrzeń - edukacja przez kulturę
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Zadanie jest podzielenie na 2 etapy:
Etap I - Czasopisma:
Usługa konserwacji i digitalizacji - od momentu podpisania umowy do 29 maja 2015 r.
Etap II - Stare Druki
Usługa konserwacji i digitalizacji - od momentu podpisania umowy do 30 września 2015 r .
2.Szczegółowy zakres zamówienia określa:
A) Załącznik A - Wyciąg z inwentarza wraz z oceną stanu zachowania obiektów wytypowanych do konserwacji, ramowy program - (Załącznik nr 1 do umowy)
B) Załącznik B - Lista obiektów przeznaczonych do konserwacji oraz digitalizacji w formie tabeli
C) Załącznik C - Wymagania dot. digitalizacji
D) Załącznik D - Lista digitalizacyjna
Kody CPV:
508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 783100001
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia: 783110002
Kod CPV czwartej częsci zamówienia: 783120007
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
723100001 (Usługi przetwarzania danych)
Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
722520006 (Usługi komputerowe w zakresie archiwizowania)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/09/2015
Informacja na temat wadium:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 8.200,00 zł.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia: Brak wymogu
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca winien wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie wykonał:
a) co najmniej trzy realizacje odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia tj. udokumentowane prace konserwatorskie z dziedziny konserwacji zbiorów zabytkowych, tj. kodeksów, o łącznej kwocie min. 60.000 zł brutto. Wykonawca załączy do oferty - do wglądu dokumentacje konserwatorskie min. 3 wykonanych obiektów.
b) co najmniej 1 realizację polegającą na digitalizacji w 2D zbiorów zabytkowych w tym kodeksów - o wartości minimum 1 000 000 PLN oraz w ilości 500.000 skanów.
Potencjał techniczny:
Wykonawca, winien wykazać się dysponowaniem lub zapewnić dysponowanie sprzętem do realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania:
1) Zestaw sprzętu:
a) Maszyna do uzupełniania ubytków masą papierową,
b) Stół niskociśnieniowy o pow. min. 40 x 50 cm,
c) Maszyny introligatorskie, min. prasy, nożyce
d) Sztywnica
e) Prasa belkowa
f) Prasa introligatorska
g) Nawilżacz i osuszacz powietrza (kontrola warunków klimatycznych)
2) Wykonawca winien posiadać zabezpieczenie techniczne budynku oraz pomieszczeń przeznaczonych do wykonania przedmiotu zamówienia:
a) Pomieszczenia, w których będzie wykonywany przedmiot umowy, winny być zabezpieczone elektronicznym systemem alarmowym z ograniczonym dostępem tylko dla wyznaczonej grupy pracowników, z zabezpieczeniem elektronicznym wejścia do pomieszczenia
b) Budynek, w którym prowadzone będą prace musi posiadać alarm pod nadzorem ochrony
c) Budynek, w którym prowadzone będą prace musi posiadać instalację alarmową przed włamaniem,
d) Budynek, w którym prowadzone będą prace musi posiadać inst. p.poż - SAP, oddymianie
e) Budynek, w którym prowadzone będą prace musi posiadać monitoring systemu p.poż.
3) min. 1 (jednym) skanerem dziełowym w formacie A0 bezdotykowym książkowym do digitalizacji zbiorów zszytych i oprawnych, wyposażony w rodzaj oświetlenia, odległość obiektywu od obiektu oraz czas ekspozycji powinny spełniać standardy przewidziane dla obiektów zabytkowych i/lub specjalnie chronionych;
a) stół pozwalający na skanowanie obiektów wymienionych w załącznik z półkami szalkowymi dopasowującymi się do grubości grzbietu skanowanego obiektu, wraz z szybą szklaną dociskową stosowaną opcjonalnie, bądź inne rozwiązania pozwalające na nieniszczące skanowanie zszytych woluminów,
b) głowica zdolna do skanowania trybie koloru 36 bitów, rzeczywista (optyczna) rozdzielczość skanowania 600 dpi.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawcy, którzy wykażą dysponowanie osobami, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia, wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami:
a) Konserwator - min. 1 osoba z wykształceniem wyższym kierunkowym ze specjalnością - konserwacja papieru i skóry, zdolną do wykonania zamówienia oraz mająca minimum 5 letnie doświadczenie z zakresu konserwacji skóry i papieru.
b) Skanerzysta 2D - min. 1 osoba posiadająca:
- min. 2- letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku związanym z obsługą skanera 2D.
c) Specjalista ds. obróbki i kontroli zeskanowanych plików - min. 1 osoba posiadająca:
- min. 2- letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku związanym z obróbką i kontrolą zeskanowanych plików.
Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca musi wykazać, że posiada polisę ubezpieczeniową, a w przypadku jej braku inny dokument, potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia - zarówno w przedmiocie wykonania usługi konserwacji jak i digitalizacji - z łączną sumą gwarancyjną nie mniejszą niż 500.000 PLN,
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie nr 13: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5:
Dokumentacje konserwatorskie min. 3 wykonanych obiektów
inne_dokumenty:
1. Wypełniony i podpisany formularz oferty - Załącznik nr 1
2. Pełnomocnictwo osoby lub osób podpisujących ofertę, jeżeli nie wynika to bezpośrednio z załączonych dokumentów.
3. Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. (jeśli dotyczy)
4. Dowód wpłaty wadium.
5. Oświadczenie dot. przynależności lub braku przynależności do grupy kapitałowej (załącznik nr 7)
6. Oświadczenie na temat zabezpieczeń technicznych budynku oraz pomieszczeń przeznaczonych do wykonania przedmiotu zamówienia, w których będzie wykonywania usługa digitalizacji/konserwacji. (załącznik nr 9)
7. Pisemne zobowiązanie podmiotów udostępniających zasoby (Oryginał) - art. 26 ust. 2 b Pzp (jeśli dotyczy)
8. Oświadczenie art. 22 - Załącznik nr 2
9. Dokumentacje konserwatorskie min. 3 wykonanych obiektów
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej:
1) Wystąpienia konieczności zmiany (wydłużenia) terminu wykonania przedmiotu zamówienia z powodu:
a) działania siły wyższej, za którą uważa się zdarzenia o charakterze nadzwyczajnym (np. klęski żywiołowej itp.) mającej bezpośredni wpływ na sposób i terminowość wykonania zamówienia jeżeli jej wpływ dotyczy aktualnie wykonywanych prac,
b) wstrzymania realizacji zamówienia z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego,
c) innej istotnej modyfikacji zakresu świadczenia Wykonawcy,
2) Wystąpienia potrzeby modyfikacji zakresu świadczenia, a jeżeli te zmiany spowodują konieczność obniżenia wynagrodzenia Wykonawcy, również obniżenie wynagrodzenia, z zastrzeżeniem że zmiana tego zakresu nie może wykraczać poza określenie przedmiotu zamówienia zawarte w SIWZ, ze względu na:
a) Przedstawienie przez Wykonawcę Zamawiającemu pisemnej propozycji zmian, która w razie przyjęcia: przyspieszy ukończenie prac, obniży wydatki ponoszone przez Zamawiającego na wykonanie przedmiotu zamówienia, poprawi jakość, sprawność lub zwiększy wartość lub użyteczność ukończonych prac dla Zamawiającego bądź inny sposób będzie korzystna dla Zamawiającego,
b) Wystąpienia konieczności zmiany zakresu rzeczowego umowy w sytuacji zmiany technologii prowadzenia prac, wynikającej ze stanu zachowania substancji zabytkowej ujawnionej w trakcie realizacji umowy,
3) Ponadto przewiduje się możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty w sytuacji zmiany osób wskazanych do wykonywania czynności związanych z realizacją przedmiotu zamówienia, pod warunkiem, że osoby te będą spełniały wymagania określone w SIWZ oraz w umowie.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 80
Nazwa kryterium 2: Okres gwarancji
Znaczenie kryterium 2: 20
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.oss.wroc.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
SIWZ w formie drukowanej do pobrania w siedzibie Zamawiającego (pok. 207, w budynku przy ul. Nankiera 17), za zaliczeniem pocztowym oraz w formie elektronicznej na stronie internetowej Zamawiającego
Data składania wniosków, ofert: 02/12/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Szewska 37, Wrocław, sekretariat, pokój 102
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Zadanie jest realizowane w ramach Projektu Konserwacja i rewitalizacja dziedzictwa kulturowego ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009-2014 i Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 oraz ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
19416 / 2016-01-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Wrocławski Zespół Żłobków - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Usługi w zakresie serwisu, konserwacji oraz napraw sprzętu AGD w obiektach Wrocławskiego Zespołu Żłobków .
Znak postępowania: ZP-6 /WZŻ/2016
398564 / 2011-11-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Zasobu Komunalnego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Wykonywanie usług konserwacji i usuwanie awarii w zakresie robót budowlanych w budynkach, lokalach i obiektach małej architektury na terenach zewnętrznych, stanowiących zasób Gminy Wrocław w rejonie R. ZZK-WP/3405/227/11
176747 / 2015-12-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Zasobu Komunalnego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Wykonywanie konserwacji i usuwanie awarii w zakresie robót budowlanych w budynkach, lokalach, obiektach maÅ‚ej architektury oraz na terenach zewnÄ™trznych w rej. Å, stanowiÄ…cych zasób Gminy WrocÅ‚aw. ZZK-WP/3405/173/15
420156 / 2014-12-29 - Inny: Fundacja
Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Konserwacja i digitalizacja zabytków bibliotecznych w ramach Projektu pn. Muzeum Pana Tadeusza - innowacyjna przestrzeń - edukacja przez kulturę
254311 / 2012-11-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Zasobu Komunalnego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Wykonanie konserwacji i usuwanie awarii w budynkach, lokalach oraz na terenach zewnętrznych stanowiących zasób Gminy Wrocław w zakresie robót sanitarnych w rejonie A, B. ZZK-WP/3405/182/12
45100 / 2011-03-15 - Inny: Jednostka wojskowa
Jednostka Wojskowa 4229 - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Usługa konserwacji i napraw awaryjnych systemów SSWiN, CCTV, kontroli dostępu, rejestracji czasu pracy oraz ppoż w m. Wrocław - Poznańska, Wrocław - Kowale, Milicz, Krapkowice, Jastrzębie, Polska Nowa Wieś.
15065 / 2016-02-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Wrocławski Zespół Żłobków - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Usługi w zakresie serwisu, konserwacji oraz napraw sprzętu AGD w obiektach Wrocławskiego Zespołu Żłobków . Znak postępowania: ZP-6 /WZŻ/2016.
107092 / 2014-03-28 - Inny: Fundacja
Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Konserwacja i uzupełnienie brakujących elementów makiety Panoramy Plastycznej Dawnego Lwowa inż. Janusza Witwickiego
102091 / 2013-06-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Zasobu Komunalnego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Konserwacja i usuwanie awarii w budynkach, lokalach oraz na terenach zewnętrznych stanowiących zasób Gminy Wrocław w zakresie robót sanitarnych w rejonie R
96391 / 2015-06-30 - Inny: Jednostka Badawczo-Rozwojowa
Instytut Metali Nieżelaznych O/Legnica - Legnica (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Usługi remontowe
317664 / 2014-09-25 - Inny: Jednostka Wojskowa
Jednostka Wojskowa 4229 - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Usługa przeglądu sprzętu przeładunkowego oraz wymiana części i materiałów eksploatacyjnych w okresie gwarancyjnym
Nr sprawy ZZAB/352-447/2014
52957 / 2014-03-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Wrocławski Zespół Żłobków - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Usługi serwisu, konserwacji i napraw sprzętu AGD w obiektach Wrocławskiego Zespołu Żłobków z podziałem na dwa zadania. Znak postępowania: ZP-5/WZŻ/2014.
314065 / 2010-11-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Zasobu Komunalnego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
wykonanie konserwacji i usuwanie awarii w budynkach, lokalach oraz na terenach zewnętrznych stanowiących zasób Gminy Wrocław, w zakresie robót budowlanych w rejonie H i I
222039 / 2009-11-25 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Usługi w zakresie konserwacji i napraw w budynkach stanowiących zasób OReg WAM Wrocław
130392 / 2016-05-23 - Inny: Jednostka wojskowa
4 Regionalna Baza Logistyczna - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
PrzeglÄ…dy serwisowe myjni warsztatowych
461226 / 2013-11-13 - Inny: jednostka wojskowa
Jednostka Wojskowa 4213 - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Wykonanie usługi okresowego przeglądu oraz czyszczenia substancji ropopochodnych biomyjni oraz osadników szlamowych zamontowanych w SOI - 3 we Wrocławiu oraz SOI w Kłodzku
51389 / 2016-05-10 - Inny: Jednostka Wojskowa
2 Wojskowy Oddział Gospodarczy - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
WYKONANIE PRAC KONSERWATORSKICH I RESTAURATORSKICH EPITAFIUM JANA VON GOETZA (Z WYÅÄ„CZENIEM OBRAZÓW) W KOÅšCIELE GARNIZONOWYM WE WROCÅAWIU
190033 / 2014-09-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Zasobu Komunalnego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
UsÅ‚ugi konserwacji i usuwania awarii w zakresie instalacji sanitarnych w budynkach, lokalach i na terenach zewnÄ™trznych stanowiÄ…cych wÅ‚asność Gminy WrocÅ‚aw w rejonie Å
20669 / 2009-01-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Zasobu Komunalnego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Usługi konserwacji i usuwanie awarii w zakresie robót budowlanych w budynkach, lokalach i obiektach małej architektury na terenach zewnętrznych, stanowiących zasób Gminy Wrocław w rejonie A i B
140041 / 2012-06-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Lubin - Lubin (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Bieżąca konserwacja i remonty urządzeń małej architektury na terenach miejskich
44568 / 2015-03-02 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza-Radeckiego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Wykonywanie okresowych przeglądów serwisowych i konserwacji oraz dokonywanie napraw 104 szt. drzwi z napędami automatycznymi użytkowanych w obiektach Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego we Wrocławiu przy ul. Borowskiej 213 wraz ze świadczeniem usługi pogotowia technicznego
Nr sprawy: USK/DZP/PN-143/2014
426974 / 2011-12-14 - Inny: jednostka sektora finansów publicznych
Karkonoski Park Narodowy - Jelenia Góra (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
WYKONANIE PRAC Z ZAKRESU ZAGOSPODAROWANIA TURYSTYCZNEGO NA TERENIE KARKONOSKIEGO PARKU NARODOWEGO
224078 / 2011-08-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Zasobu Komunalnego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Wykonywanie konserwacji i usuwanie awarii w zakresie robót budowlanych w budynkach, lokalach i na terenach zewnętrznych w rej. U stanowiących zasób Gminy Wrocław - zamówienie uzupełniające. ZZK-WP/3405/120/11
59154 / 2015-03-17 - Inny: Fundacja
Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Konserwacja literackich i historycznych rękopisów z ossolińskich zbiorów
98853 / 2014-05-08 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Usługa w zakresie napraw bieżących i konserwacji w budynkach, lokalach mieszkalnych i użytkowych stanowiących zasób OReg WAM Wrocław.
77113 / 2012-04-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Głogów - Głogów (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
Uruchomienie, bieżące utrzymanie i zabezpieczenie przed okresem zimowym fontann zlokalizowanych na terenie miasta Głogowa
243488 / 2012-07-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Ząbkowice Śląskie (dolnośląskie)
CPV: 508000003 (Różne usługi w zakresie naprawi konserwacji)
FREZOWANIE NAWIERZCHNI MINERALNO - BITUMICZNEJ NA DROGACH
ADMINISTROWANYCH PRZEZ ZARZĄD DRÓG POWIATOWYCH W
ZÄ„BKOWICACH ÅšL