436644 / 2011-12-23 - Administracja samorządowa / Straż Miejska w Olsztynie (Olsztyn)
sprzedaż oleju napędowego, benzyny bezołowiowej Pb-95 oraz gazu propan-butan LPG
do pojazdów służbowych eksploatowanych przez Straż Miejską w Olsztynie
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia w postępowaniu realizowanym w trybie przetargu nieograniczonego są: sprzedaż oleju napędowego, gazu LPG propan-butan oraz benzyny bezołowiowej Pb-95 do pojazdów służbowych eksploatowanych przez Straż Miejską w Olsztynie, o wymaganiach jakościowych zgodnych z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 9 grudnia 2008r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych ( Dz. U. 2008, Nr 221, poz. 1441 ). Sprzedaż realizowana będzie przez sieć stacji paliwowych, w systemie bezgotówkowym, z wykorzystaniem elektronicznych bądź magnetycznych kart paliwowych wystawionych dla poszczególnych pojazdów.
2. Ilościowe określenie przedmiotu zamówienia zawarte jest w załączniku nr 4 do SIWZ - Formularz cenowy
1 Olej napędowy 17000 litrów
2 Gaz propan - butan LPG 6000 litrów
3 Benzyna 95 Pb 1500 litrów
Podane w Formularzu cenowym ilości paliwa są wielkościami szacunkowymi służącymi do kalkulacji ceny ofertowej i mogą ulec zarówno zwiększeniu jak i pomniejszeniu w zależności od potrzeb.
3. Wykonawca biorący udział w postępowaniu, powinien posiadać co najmniej dwie stacje paliw czynne całodobowo, monitorowane, umożliwiające tankowanie pojazdów na podstawie kart chipowych, położone na terenie miasta Olsztyna. obsługującą rozliczenia bezgotówkowe przy użyciu kart paliwowych i oferującą w ciągłej sprzedaży pełen asortyment paliw stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia.
4. Wykonawca wystawi bezpłatnie 15 kart płatniczych dla każdego z pojazdów służbowych eksploatowanych przez Straż Miejską w Olsztynie, zgodnie z danymi i szczegółową dyspozycją określoną przez Zamawiającego w terminie do 5 dni po dniu zawarcia umowy.
5. Wykonawca zobowiązany będzie także do bezpłatnego wystawienia na wniosek Zamawiającego nowych kart paliwowych pojazdów, które wejdą w skład taboru Zamawiającego w trakcie realizacji niniejszej umowy.
6. Wykonawca zaoferuje Zamawiającemu stały procentowy upust, jednakowy dla wszystkich rodzajów paliw bez względu na miejsce sprzedaży paliwa stanowiących podstawowy przedmiot zamówienia, obowiązujący w całym okresie realizacji umowy, który naliczany będzie od wartości brutto określonej na fakturze oraz wskazany w postaci odrębnej pozycji na zestawieniu dołączonym do faktury.
7. Wykonawca w ofercie podaje cenę paliwa aktualną na dzień składania ofert bez upustu.
8. W trakcie realizacji umowy ceny za dostarczone paliwa do Odbiorców będą naliczane według obowiązujących cen w dniu tankowania na stacjach, na których zostały pobrane z uwzględnieniem zaoferowanego upustu.
9. Wykonawca będzie wystawiał dwa razy w miesiącu zbiorczą fakturę VAT z terminem płatności do 14 dni od daty otrzymania przez zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT. Załącznikiem faktury musi być wykaz zawierający cenę, ilość, rodzaj zatankowanego paliwa, miejsce i datę tankowania oraz nr rejestracyjny pojazdu.
10. Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2012r.
11. Warunki płatności: 21 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 436644
Data publikacji: 2011-12-23
Nazwa: Straż Miejska w Olsztynie
Ulica: al. Józefa Piłsudskiego 11/17
Numer domu: 11/17
Miejscowość: Olsztyn
Kod pocztowy: 10-959
Województwo / kraj: warmińsko-mazurskie
Numer telefonu: 0-89 521 16 30
Numer faxu: 0-89 521 16 31
Adres strony internetowej: www.strazmiejska.olsztyn.pl
Regon: 51023261000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
sprzedaż oleju napędowego, benzyny bezołowiowej Pb-95 oraz gazu propan-butan LPG
do pojazdów służbowych eksploatowanych przez Straż Miejską w Olsztynie
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia w postępowaniu realizowanym w trybie przetargu nieograniczonego są: sprzedaż oleju napędowego, gazu LPG propan-butan oraz benzyny bezołowiowej Pb-95 do pojazdów służbowych eksploatowanych przez Straż Miejską w Olsztynie, o wymaganiach jakościowych zgodnych z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 9 grudnia 2008r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych ( Dz. U. 2008, Nr 221, poz. 1441 ). Sprzedaż realizowana będzie przez sieć stacji paliwowych, w systemie bezgotówkowym, z wykorzystaniem elektronicznych bądź magnetycznych kart paliwowych wystawionych dla poszczególnych pojazdów.
2. Ilościowe określenie przedmiotu zamówienia zawarte jest w załączniku nr 4 do SIWZ - Formularz cenowy
1 Olej napędowy 17000 litrów
2 Gaz propan - butan LPG 6000 litrów
3 Benzyna 95 Pb 1500 litrów
Podane w Formularzu cenowym ilości paliwa są wielkościami szacunkowymi służącymi do kalkulacji ceny ofertowej i mogą ulec zarówno zwiększeniu jak i pomniejszeniu w zależności od potrzeb.
3. Wykonawca biorący udział w postępowaniu, powinien posiadać co najmniej dwie stacje paliw czynne całodobowo, monitorowane, umożliwiające tankowanie pojazdów na podstawie kart chipowych, położone na terenie miasta Olsztyna. obsługującą rozliczenia bezgotówkowe przy użyciu kart paliwowych i oferującą w ciągłej sprzedaży pełen asortyment paliw stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia.
4. Wykonawca wystawi bezpłatnie 15 kart płatniczych dla każdego z pojazdów służbowych eksploatowanych przez Straż Miejską w Olsztynie, zgodnie z danymi i szczegółową dyspozycją określoną przez Zamawiającego w terminie do 5 dni po dniu zawarcia umowy.
5. Wykonawca zobowiązany będzie także do bezpłatnego wystawienia na wniosek Zamawiającego nowych kart paliwowych pojazdów, które wejdą w skład taboru Zamawiającego w trakcie realizacji niniejszej umowy.
6. Wykonawca zaoferuje Zamawiającemu stały procentowy upust, jednakowy dla wszystkich rodzajów paliw bez względu na miejsce sprzedaży paliwa stanowiących podstawowy przedmiot zamówienia, obowiązujący w całym okresie realizacji umowy, który naliczany będzie od wartości brutto określonej na fakturze oraz wskazany w postaci odrębnej pozycji na zestawieniu dołączonym do faktury.
7. Wykonawca w ofercie podaje cenę paliwa aktualną na dzień składania ofert bez upustu.
8. W trakcie realizacji umowy ceny za dostarczone paliwa do Odbiorców będą naliczane według obowiązujących cen w dniu tankowania na stacjach, na których zostały pobrane z uwzględnieniem zaoferowanego upustu.
9. Wykonawca będzie wystawiał dwa razy w miesiącu zbiorczą fakturę VAT z terminem płatności do 14 dni od daty otrzymania przez zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT. Załącznikiem faktury musi być wykaz zawierający cenę, ilość, rodzaj zatankowanego paliwa, miejsce i datę tankowania oraz nr rejestracyjny pojazdu.
10. Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2012r.
11. Warunki płatności: 21 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury.
Kody CPV: 091321004
Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 091341008
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia: 091341008
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
301631000 (Karty na zakup paliwa)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
1. Trybem postępowania jest przetarg nieograniczony, na podstawie art. 39 Ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 113, poz. 759 z 2010 r.).
2. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia wraz z załącznikami, stanowi kompletny dokument, który obowiązuje wykonawcę i zamawiającego podczas całego prowadzenia postępowania w trybie przetargu nieograniczonego.
1. Oferta musi być przygotowana zgodnie z formularzami, które stanowią załączniki do specyfikacji istotnych warunków zamówienia i zgodnie z wymaganiami specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. Warunki formalne sporządzenia oferty, których niespełnienie spowoduje odrzucenie oferty, zgodnie z art.89 u.p.z.p.:
a) oferta musi być przygotowana w języku polskim, pisemnie na papierze przy użyciu nośnika pisma nie ulegającego usunięciu bez pozostawienia śladów,
b) oferta musi być złożona na kolejno ponumerowanych stronach, a numeracja stron powinna rozpoczynać się od numeru 1, umieszczonego na pierwszej stronie oferty; czyste strony mogą pozostać nie numerowane,
c) każda poprawka w ofercie musi być parafowana przez osobę upoważnioną do podpisywania oferty,
d) Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę, w której musi być zaoferowana tylko jedna ostateczna cena,
e) Wykonawca wypełnia i załączy wszystkie załączniki do oferty formularz cenowy,
f) oferta musi być złożona zamawiającemu w zaklejonym, nie naruszonym opakowaniu z napisem Oferta na sprzedaż ON, Pb-95 i LPG dla pojazdów służbowych eksploatowanych przez Straż Miejską w Olsztynie - nie otwierać w Sekretariacie do dnia 10.01.2012 r. oraz z nazwą i dokładnym adresem wraz z numerami telefonów Wykonawcy.
g) Niedopuszczalne jest składanie ofert częściowych,
h) Nie dopuszcza się składania ofert wariantowych.
3. Koszty opracowania i dostarczenia oferty oraz uczestnictwa w przetargu obciążają wyłącznie Wykonawcę.
§ 10. Informacja o dokumentach, jakie mają obowiązek dostarczyć wykonawcy, aby spełnić warunki udziału w postępowaniu
1. Zamawiający wyznaczył następujące wymagania, które wykonawca musi spełnić, przedstawiając właściwie sporządzoną ofertę oraz załączy do oferty niżej wymienione dokumenty w żądanej kolejności:
Lp Warunki wymagane do spełnienia
przez Wykonawcę Nazwa dokumentu
(jego rodzaj) i jego cechy UWAGI
1 Złożenie oferty Oferta załącznik nr 1
2 Posiadanie koncesji na obrót paliwami Kopia koncesji Załącznik nr 1a
3 Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 u.p.z.p. Oświadczenie - wg załącznika do SIWZ. załącznik nr 2
4 Zawarcie umowy na zasadach określonych w projekcie umowy Projekt umowy - zaakceptowany i podpisany projekt umowy wraz z zaakceptowanymi wymaganiami, którego wzór stanowi załącznik do SIWZ. załącznik nr 3
5 Realność oferty Formularz cenowy - sporządzony na podstawie opisu przedmiotu zamówienia. Załącznik nr 4
6 Upoważnienie do podpisania oferty, podpisane przez osobę lub osoby figurujące w odpowiednim rejestrze, lub ewidencji, przez wymienione osoby uprawnione do podpisywania zobowiązań w imieniu wykonawcy Upoważnienie - zaakceptowane i podpisane. załącznik nr 5
7 Wykonawca jest uprawniony do występowania w obrocie prawnym (art.22 ust.1 u.p.z.p.) Aktualny dokument potwierdzający, że profil działalności oferenta odpowiada przedmiotowi zamówienia oraz że Wykonawca jest uprawniony do występowania w obrocie prawnym, zgodnie z wymaganiami ustawowymi (np. wypis z rejestru lub zaświadczenie o wpisie do ewidencji) - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. załącznik nr 6
2. Dokumenty, o których mowa w ust. 1, z wyjątkiem oferty Wykonawcy, mogą być złożone w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi uzasadnione wątpliwości co do jej prawdziwości, a Zamawiający nie może sprawdzić jej prawdziwości w inny sposób.
3. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazane za pomocą teleksu, telefaksu lub drogą elektroniczną uważa się za złożone w terminie, jeżeli ich treść dotarła do adresata przed upływem terminu i została niezwłocznie potwierdzona pisemnie.
4. Zamawiający może wykluczyć z postępowania wykonawcę, jeżeli stwierdzi, że dostarczone przez niego informacje nie odpowiadają prawdzie.
Oświadczenie nr 1: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Nie
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.strazmiejska.olsztyn.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Straż Miejska w Olsztynie, al. J. Piłsudskiego 11/17, 10-959 Olsztyn
Data składania wniosków, ofert: 10/01/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 13:00
Miejsce składania:
Straż Miejska w Olsztynie, al. J. Piłsudskiego 11/17, 10-959 Olsztyn, pokój nr 4.
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
533130 / 2013-12-23 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Kuratorium Oświaty w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Sukcesywny zakup paliwa w systemie bezgotówkowym do samochodów służbowych Kuratorium Oświaty w Olsztynie w 2014 roku
9065 / 2012-01-10 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Gołdapi - Gołdap (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Dostawa i tankowanie paliw do pojazdów KP PSP Gołdap w 2012 roku.
41032 / 2013-01-30 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Spychowo - Spychowo (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Dostawa paliw do pojazdów Nadleśnictwa Spychowo w 2013 roku
355058 / 2009-10-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych w Gołdapi - Gołdap (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Sukcesywna dostawa paliw płynnych za pośrednictwem ogólnodostępnej stacji paliw na terenie miasta Gołdap w 2010r.
267518 / 2008-12-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Ostróda (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Dostawa paliw płynnych, olejów, auto - gazu oraz oleju opałowego dla potrzeb Zarządu Dróg Powiatowych w Ostródzie na rok 2009
384974 / 2011-11-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowa Służba Drogowa w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Wybór stacji paliw do obsługi Powiatowej Służby Drogowej w Olsztynie, z podziałem na zadania:
- ZADANIE NR 1- dostawa paliw dla obwodu drogowego w Olsztynku;
- ZADANIE Nr 2 - dostawa paliw dla obwodu drogowego w Barczewie;
- ZADANIE NR 3 - dostawa paliw dla obwodu drogowego w Dobrym Mieście;
- ZADANIE NR 4 - dostawa paliw dla biura Powiatowej Służby Drogowej w Olsztynie
363809 / 2008-12-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Giżycko (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Zakup materiałów pędnych i olejów do pojazdów oraz sprzętu zamawiającego
494466 / 2013-12-02 - Inny: jednostka samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Działdowie - Działdowo (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Zakup w 2014 roku paliw płynnych dla pojazdów i urządzeń będących własnością Zamawiającego
276969 / 2013-12-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Ostróda (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
DOSTAWA PALIW PÅYNNYCH, OLEJÓW, OLEJU OPAÅOWEGO ORAZ AUTO - GAZU DLA POTRZEB ZARZÄ„DU DRÓG POWIATOWYCH W OSTRÓDZIE NA ROK 2014
382388 / 2011-11-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy i Miasta w Korszach - Korsze (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Dostawa oleju napędowego i etyliny 95 dla środków transportu Urzędu Miejskiego w Koszach oraz jednostek organizacyjnych
233869 / 2012-11-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Ostróda (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Dostawa paliw płynnych, olejów oraz auto -gazu dla potrzeb Zarządu Dróg Powiatowych w Ostródzie do końca roku 2012
224987 / 2009-11-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych w Szczytnie - Szczytno (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Dostawa paliw (benzyny bezołowiowej 95 i oleju napędowego) oraz gazu LPG dla pojazdów służbowych Zarządu Dróg Powiatowych w Szczytnie
w okresie od 01.01.2010 r. do 31.12.2010 r
496688 / 2012-12-07 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Gołdapi - Gołdap (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Dostawa i tankowanie paliw do pojazdów KP PSP w Gołdapi w 2012 roku.
22731 / 2011-01-19 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Sukcesywna sprzedaż paliw płynnych z możliwością rozliczeń bezgotówkowych
dla Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
113322 / 2010-04-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Dostawa produktów paliwowych i pozapaliwowych dla :
zadanie 1 - Obwodu Drogowego w MorÄ…gu
zadanie 2 - Obwodu Drogowego w Pieniężnie
432908 / 2009-12-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Dostawa paliw płynnych do samochodów służbowych Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Olsztynie z wykorzystaniem kart paliwowych umożliwiających zakup bezgotówkowy.
354131 / 2010-12-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Ostróda (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Dostawa paliw płynnych, olejów, auto - gazu oraz oleju opałowego dla potrzeb Zarządu Dróg Powiatowych w Ostródzie na rok 2011
182924 / 2014-05-30 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział Regionalny w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Bezgotówkowy zakup benzyny bezołowiowej Pb 95 do samochodów służbowych OR KRUS w Olsztynie i podległych Placówek Terenowych
530360 / 2012-12-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Ostróda (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Dostawa paliw płynnych, olejów, auto - gazu oraz oleju opałowego dla potrzeb Zarządu Dróg Powiatowych w Ostródzie na rok 2013
260043 / 2012-12-07 - Podmiot prawa publicznego
Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Sukcesywną dostawę paliw płynnych do środków transportu oraz akcesoriów do samochodów służbowych dla Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie.
81056 / 2013-02-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Obsługi Oświaty i Sportu w Nidzicy - Nidzica (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Dostawa paliw płynnych do pojazdów i urządzeń Zespołu Obsługi Oświaty i Sportu w Nidzicy
19812 / 2014-01-17 - Inny: inna państwowa jednostka administracyjna nieposiadająca osobowosci prawnej
Nadleśnictwo Górowo Iławeckie - Górowo Iławeckie (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Dostawa paliw płynnych i akcesoriów do pojazdów używanych w Nadleśnictwie Górowo Iławeckie w roku 2014.
258739 / 2012-12-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Ostróda (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Dostawa paliw płynnych, olejów, auto - gazu oraz oleju opałowego dla potrzeb Zarządu Dróg Powiatowych w Ostródzie na rok 2013
323400 / 2015-11-30 - Inny: Samorządowy Zakład Budżetowy
Zarząd Dróg Powiatowych w Ogonkach - Wegorzewo (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Zakup i sukcesywna dostawa paliw na potrzeby Zarządu Dróg Powiatowych w Ogonkach
465054 / 2013-11-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Orzyszu - Orzysz (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Bezgotówkowy zakup paliwa do samochodów służbowych, samochodów pożarniczych, sprzętu pożarniczego oraz autobusu szkolnego.
329471 / 2010-11-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Ostróda (warmińsko-mazurskie)
CPV: 091321004 ()
Dostawa paliw płynnych i olejów dla potrzeb Obwodu Drogowego Nr 1 w Ostródzie do końca roku 2010