142498 / 2015-06-12 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina SÅ‚omniki (SÅ‚omniki)
Remont drogi rolniczej Kacice-do pól
Opis zamówienia
A. Remont drogi rolniczej Kacice-do pól
Zamówienie obejmuje :
1) Roboty rozbiórkowe i przygotowawcze
2) Roboty betoniarskie zbrojarskie - izolacyjne
3) Wykonanie podbudowy
4) Wykonanie nawierzchni z mieszanek mineralno bitumicznych asfaltowych 220 mb
5) Roboty wykończeniowe
Przedmiot zamówienia dokładnie opisuje specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, przedmiar robót, kosztorys nakładczy.
B. Na realizacje inwestycji Gminie Słomniki została przyznana dotacja z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, ze środków budżetu województwa związanych z wyłączeniem z produkcji gruntów rolnych na modernizację/remont dróg dojazdowych do gruntów rolnych.
Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych !!!
C. Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania materiałów i urządzeń równoważnych pod warunkiem, że produkty równoważne posiadają parametry nie gorsze niż ujęte w SIWZ. Jeżeli w dokumentacji został ujęty produkt lub urządzenie danego Producenta Wykonawca składający ofertę może zastosować produkt lub urządzenie równoważne pod warunkiem że parametry jego nie będą gorsze niż parametry wskazanego w SIWZ produktu lub urządzenia.
Potwierdzenie równoważności może nastąpić wyłącznie po przekazaniu dokumentów potwierdzających parametry techniczne materiałów/urządzeń/instalacji i zaakceptowaniu ich przez autora projektu/inspektora nadzoru.
Uwaga- Zamawiający nie będzie rozstrzygał o równoważności zaproponowanego produktu urządzenia na etapie postepowania przetargowego. Przyjęcie przez zamawiającego produktu/ urządzenia równoważnego może nastąpić na etapie realizacji zadania po przekazaniu przez Wykonawcę kompletu dokumentów dotyczących proponowanego produktu/urządzenia.
Jeśli produkt/urządzenie nie spełni wymogów równoważności Wykonawca zobowiązany będzie do zamontowania produktu/urządzenia wskazanego w SIWZ.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 142498
Data publikacji: 2015-06-12
Nazwa: Gmina Słomniki
Ulica: ul. Kościuszki 64
Numer domu: 64
Miejscowość: Słomniki
Kod pocztowy: 32-090
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 012 3881102
Numer faxu: 012 3882102
Adres strony internetowej: www.slomniki.pl
Regon: 35155556500000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Adres internetowy dynamicznego systemu zakupów: nie dotyczy
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Remont drogi rolniczej Kacice-do pól
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
A. Remont drogi rolniczej Kacice-do pól
Zamówienie obejmuje :
1) Roboty rozbiórkowe i przygotowawcze
2) Roboty betoniarskie zbrojarskie - izolacyjne
3) Wykonanie podbudowy
4) Wykonanie nawierzchni z mieszanek mineralno bitumicznych asfaltowych 220 mb
5) Roboty wykończeniowe
Przedmiot zamówienia dokładnie opisuje specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, przedmiar robót, kosztorys nakładczy.
B. Na realizacje inwestycji Gminie Słomniki została przyznana dotacja z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, ze środków budżetu województwa związanych z wyłączeniem z produkcji gruntów rolnych na modernizację/remont dróg dojazdowych do gruntów rolnych.
Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych !!!
C. Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania materiałów i urządzeń równoważnych pod warunkiem, że produkty równoważne posiadają parametry nie gorsze niż ujęte w SIWZ. Jeżeli w dokumentacji został ujęty produkt lub urządzenie danego Producenta Wykonawca składający ofertę może zastosować produkt lub urządzenie równoważne pod warunkiem że parametry jego nie będą gorsze niż parametry wskazanego w SIWZ produktu lub urządzenia.
Potwierdzenie równoważności może nastąpić wyłącznie po przekazaniu dokumentów potwierdzających parametry techniczne materiałów/urządzeń/instalacji i zaakceptowaniu ich przez autora projektu/inspektora nadzoru.
Uwaga- Zamawiający nie będzie rozstrzygał o równoważności zaproponowanego produktu urządzenia na etapie postepowania przetargowego. Przyjęcie przez zamawiającego produktu/ urządzenia równoważnego może nastąpić na etapie realizacji zadania po przekazaniu przez Wykonawcę kompletu dokumentów dotyczących proponowanego produktu/urządzenia.
Jeśli produkt/urządzenie nie spełni wymogów równoważności Wykonawca zobowiązany będzie do zamontowania produktu/urządzenia wskazanego w SIWZ.
Kody CPV:
452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/08/2015
Informacja na temat wadium:
1. Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości: 2.500,00 zł (słownie: dwa tysiące pięćset złotych 00/100).
2. Wadium można wnieść w następujących formach:
w pieniądzu - przelewem na rachunek bankowy: Bank Spółdzielczy w Słomnikach ; Nr rachunku:
- 39 8614 0001 0000 0000 0420 0019
z dopiskiem
Wadium - Remont drogi rolniczej Kacice -do pól
1) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
2) w gwarancjach bankowych,
3) w gwarancjach ubezpieczeniowych,
4) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 216, poz. 1824).
3. Wadium wnoszone w formach niepieniężnych należy składać w formie oryginału w Urzędzie Gminy Słomniki pok. 7. Osobą upoważnioną do odbioru oryginału jest Pani Józefa Fima z kolei kopię dokumentu należy dołączyć do składanej oferty. Do oferty prosimy załączyć kserokopię dokumentu wadialnego.
4. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać, jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny.
5. Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ustawy Pzp.
6. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
7. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu, należy pamiętać, iż będzie ono wniesione skutecznie jedynie w przypadku uznania konta zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
8. Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
W celu spełnienia warunku Wykonawca winien przedstawić: Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne (załącznik nr 2 do SIWZ)
Wiedza i doświadczenie:
W celu spełnienia warunku Wykonawca winien przedstawić: Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne (załącznik nr 2 do SIWZ)
Potencjał techniczny:
W celu spełnienia warunku Wykonawca składa:
oświadczenie, że dysponuje odpowiednim potencjałem osobowym i technicznym niezbędnym do wykonania zadania oraz że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. (załącznik 7 do SIWZ).
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
W celu spełnienia warunku Wykonawca składa:
1. wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontroli jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami w tym: ( załącznik 6 do SIWZ)
- Wykonawca przedstawi w wykazie osobę/osoby na stanowisko Kierownika Budowy, dla których wymagane są następujące kwalifikacje i doświadczenie: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;
2. oświadczenie, że dysponuje odpowiednim potencjałem osobowym i technicznym niezbędnym do wykonania zadania oraz że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. (załącznik 7 do SIWZ).
Sytuacja ekonomiczna:
W celu spełnienia warunku Wykonawca winien przedstawić: Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne (załącznik nr 2 do SIWZ)
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Zakazuje się zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, chyba że Zamawiający przewidział możliwość dokonania zmian.
2. Zamawiający dopuszcza możliwość zmian do umowy w tym przedłużenia terminu realizacji zamówienia tylko w przypadku wystąpienia okoliczności, które nie wynikają z winy Wykonawcy. Zmiana terminu zakończenia realizacji może nastąpić tylko w przypadku jej akceptacji przez Zamawiającego. Zamawiający wyrazi zgodę na przedłużenie terminu tylko w przypadku potwierdzenia wystąpienia okoliczności niezależnych od Wykonawcy.
3. Zmiany treści i warunków umowy mogą nastąpić również w przypadku wystąpienia:
a) Zmiany kluczowego personelu Wykonawcy lub Zamawiającego
b) Zmiany nazwy/ formy prawnej Wykonawcy/Zamawiającego. Wykonawca/Zamawiający jest zobowiązany do przedstawienia wszystkich dokumentów poświadczających zamianę.
c) Zmiany konieczne do wprowadzenia w przypadku otrzymania przez Zamawiającego dofinansowania ze źródeł zewnętrznych.
d) siły wyższej,
Za siłę wyższą warunkującą zmianę umowy uważać się będzie w szczególności: powódź, pożar i inne klęski żywiołowe, zamieszki, strajki, ataki terrorystyczne, działania wojenne, nagłe załamania warunków atmosferycznych, nagłe przerwy w dostawie energii elektrycznej, promieniowanie lub skażenia;
e) zmian cenowych wynikających z uregulowań prawnych podatku, akcyzy. Sprzedający zobowiązany jest jednak do udokumentowania zmiany podając podstawę, zmiany wartości umowy w sytuacji zmiany urzędowej stawki podatku VAT na oferowany przedmiot zamówienia. Zmiana taka może nastąpić od dnia wejścia w życie podpisanego aneksu do niniejszej umowy na podstawie pisemnego zgłoszenia Wykonawcy.
4. Każdorazowo wniosek o zmianę umowy składany przez Wykonawcę/ Zamawiającego musi wpłynąć do Zamawiającego/Wykonawcy w formie pisemnej przed planowanym wprowadzeniem zmian. We wniosku o zmianę warunków umowy należy podać czego zmiana dotyczy, dlaczego jest konieczna oraz proponowany termin wprowadzenia zmiany.
5. Zmiany do umowy muszą być wprowadzane aneksem w formie pisemnej po wcześniejszym zaakceptowaniu przez Zamawiającego/Wykonawcę.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 95
Nazwa kryterium 2: Dodatkowa gwarancja
Znaczenie kryterium 2: 5
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urzędu Miejskiego w Słomnikach ulica Tadeusza Kościuszki 64 32-090 Słomniki
Data składania wniosków, ofert: 29/06/2015
Godzina składania wniosków, ofert: 11:00
Miejsce składania:
Urzędu Miejskiego w Słomnikach ulica Tadeusza Kościuszki 64 32-090 Słomniki -dziennik podawczy
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
76492 / 2012-03-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Tarnowie z siedzibą w Zgłobicach - Zgłobice (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Wykonanie remontu dróg powiatowych w ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych.
134172 / 2009-05-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Rzepiennik Strzyżewski - Rzepiennik Strzyżewski (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Odbudowa po powodzi dróg gminnych o nazwach Rzepiennik Biskupi koło Kloców w kier. Bartusika i Olszyny - Mościska w kier. Ołpin
50094 / 2013-02-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta i Gminy w Skawinie - Skawina (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont dróg gminnych na terenie miasta i gminy Skawina
220636 / 2014-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta i Gminy w Skawinie - Skawina (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa drogi DW 953 Skawina - Kalwaria Zebrzydowska odc. 010 w km 0+058,90 - 0+407,71 w zakresie budowy chodników wraz z odwodnieniem - ul. Hallerów w Skawinie
183718 / 2015-07-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Tarnów - Tarnów (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie/remont nakładek asfaltowych na terenie Gminy Tarnów w ilości 12.250 m2 w roku 2015, co stanowi ok. 3,5 km dróg o szerokości od 2,6 m do 5,5 m.
140926 / 2015-06-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Oświęcim - Oświęcim (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Modernizacja ul. Soleniec w Babicach w km 0 + 530 - 0 + 595.
115439 / 2011-04-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont drogi powiatowej nr 1781K Nowe Dwory - Marcyporęba w km 1+300 - 1+400 oraz 1+600 - 1+850
137481 / 2011-05-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Wykonanie robót związanych z zadaniem pn. Przebudowa mostu na potoku Bystrz w ciągu drogi powiatowej nr 1733K Gorzeń Górny - Koziniec - Świnna Poręba w km 4+550.
213896 / 2011-07-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Budzów - Budzów (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont drogi gminnej Ciągówka w Palczy Nr K 440082 w km 0+200 - 0+400
265230 / 2014-08-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Słomniki - Słomniki (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont dróg z podziałem na zadania: Zad. I Remont drogi rolniczej Lipna Wola - K. Sołtysa Zad. II Remont drogi gminnej Januszowice - Lipna Wola - Celiny nr 601783K w miejscowości Januszowice w km 0+500 - 0+600, 1+050 - 1+100.
81167 / 2014-04-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Tarnów - Tarnów (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Sprzedaż i dostawa prefabrykatów betonowych o wartości do kwoty 70 tys. zł brutto w celu zabudowania ich przy drogach gminnych na terenie Gminy Tarnów w 2014 r.
224525 / 2008-09-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Kamienica - Kamienica (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
BUDOWA CHODNIKA W CIĄGU DROGI WOJEWÓDZKIEJ 968 W MIEJSCOWOŚCI SZCZAWA
332936 / 2014-10-08 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
PGL LP Nadleśnictwo Dąbrowa Tarnowska - Dąbrowa Tarnowska (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remonty dróg leśnych w leśnictwie Smyków
276828 / 2009-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Nowym Targu - Nowy Targ (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Odbudowa drogi powiatowej nr K1675 Jabłonka - Lipnica Mała od km 2+330 do km 3+830 oraz od km 6+550 do km 7+550 w ramach usuwania skutków powodzi.
41796 / 2011-03-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Tarnów - Tarnów (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Sprzedaż i dostawa prefabrykatów betonowych za kwotę 80 000 zł brutto w celu zabudowania ich przy drogach gminnych na terenie Gminy Tarnów 2011 r.
130653 / 2013-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gminny Zarząd Dróg w Wieliczce - Wieliczka (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa drogi 561057 K, 561058 K - Janowice - Podstolice
317866 / 2013-08-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Miechów (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa dróg powiatowych w 2013r., administrowanych przez ZDP w Miechowie z podziałem na 4 zadania
288849 / 2008-10-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa dróg powiatowych wg 4 zadań: Zadanie nr 1 droga nr 1733K Gorzeń Górny-Koziniec-Świnna Poręba; Zadanie nr 2 droga nr 1741K Sułkowice-Brzezinka-Roczyny-Andrychów; Zadanie nr 3 droga nr 1747K ul. Daszyńskiego w Andrychowie; Zadanie nr 4 droga nr 1705K Barwałd-Stryszów-Zembrzyce.
265752 / 2015-10-08 - Inny: Państwwowa Jednostka Organizacyjna Nieposiadająca Osobowości Prawnej
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Krościenko - Krościenko nad Dunajcem (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa drogi leÅ›nej nr 8 w LeÅ›nictwie Åapsze
124391 / 2014-06-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna - Muszyna (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Odbudowa dróg gminnych w ramach podziału środków na usuwanie skutków klęsk żywiołowych - Odbudowa drogi gminnej na działce ew. nr 18, 28-1 w miejscowości Złockie w km 0+700 do 2+000
76733 / 2011-03-08 - Inny: Jednostka budżetowa sam. ter. Powiatu Wielickiego - Zarząd Dróg Powiatowych w Wieliczce
Zarząd Dróg Powiatowych w Wieliczce - Wieliczka (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Odbudowa drogi powiatowej nr 1956K Dobczyce-Stadniki-Gdów w miejscowości Gdów km 0+000 - km 3+100.
Etap I odc. dł. 500m, km 1+630 - km 2+130.
216919 / 2010-08-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Olesno - Olesno (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
REMONT DROGI PROWADZĄCEJ DO PÓL W MIEJSCOWOŚCI DĄBRÓWKA GORZYCKA
355796 / 2013-09-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Trzciana - Trzciana (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Odbudowa drogi gminnej nr 580501K Trzciana- Srokówka nr dz. 817/1 w miejscowości Trzciana w km 0+000 - 0+600
313202 / 2012-08-24 - Inny: Jednostka budżetowa sam. ter. Powiatu Wielickiego - Zarząd Dróg Powiatowych w Wieliczce
Zarząd Dróg Powiatowych w Wieliczce - Wieliczka (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Wykonanie zamówienia uzupełniającego do umowy nr ZDP.ZP.2720.10.2012 z dnia 07.05.2012r. - Odbudowa drogi powiatowej nr 1956K Dobczyce - Stadniki - Gdów w m. Gdów w km 2+900 - 3+100 nieprzekraczającego 50 % wartości zamówienia podstawowego pn: Odbudowa drogi powiatowej nr 1956K Dobczyce - Stadniki - Gdów w m. Gdów w km 0+000 - km 1+630
86702 / 2011-04-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Jerzmanowice-Przeginia - Jerzmanowice-Przeginia (małopolskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont dróg gminnych uszkodzonych wskutek klÄ™sk żywioÅ‚owych w miejscowoÅ›ciach Jerzmanowice, Åazy, SÄ…spów