192423 / 2012-09-06 - Administracja samorzÄ…dowa / Miasto i Gmina Buk (Buk)
Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie dokumentacji technicznej budowy ronda na skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej nr 307 z drogą wewnętrzną - ulicą Brzozową
w Niepruszewie.
Zamówienie nie podlega ustawie z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późniejszymi zmianami.) - art. 4, pkt. 8.
Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia postępowania bez podania przyczyny.
Opis zamówienia
2.1. Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie dokumentacji technicznej budowy ronda na skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej nr 307 z drogą wewnętrzną - ulicą Brzozową
w Niepruszewie.
2.2. Opis przedmiotu zamówienia
2.2.1. Zakres dokumentacji obejmuje:
a) uzyskanie wypisu i wyrysu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (dla części w której mpzp obowiązuje),
b) uzyskanie wszelkich niezbędnych uzgodnień, w tym między innymi: ZUDP w Poznaniu, UMiG Buk, ZGK Buk, Wielkopolskim Zarządem Dróg Wojewódzkich w Poznaniu, Powiatowym Konserwatorem Zabytków w Poznaniu, właścicielami urządzeń podziemnych, właścicielami gruntów objętych inwestycją i przylegających do niej.
c) wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego, w tym między innymi:
- opracowanie na pozyskanej staraniem projektanta aktualizowanej mapie zasadniczej w skali 1:500 projektu technicznego budowy ronda cztero- wlotowego na skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej nr 307 i ul. Brzozowej w Niepruszewie, zgodnie z otrzymanymi warunkami technicznymi Wielkopolskiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w Poznaniu nr WZDW.32.6520-6-2/12 i WZDW.32.6501-29-2/12 oraz uzgodnionym wariantem nr 2 koncepcji projektowej opracowanej przez pracownie Projektów Drogowych VIA 2008 - Barbara Kosmacz., wraz wykonaniem projektu docelowej organizacji ruchu.
d) wykonanie SSTWiORB,
e) wykonanie kosztorysu inwestorskiego oraz przedmiaru robót,
f) w razie konieczności - wykonanie projektów branżowych przebudowy urządzeń obcych.
2.2.2. Podstawowe informacje do projektowania:
Stan istniejący - droga wojewódzka nr 307 na odcinku ul. Poznańskiej w Niepruszewie jest połączona z terenami Parku Przemysłowego Buk ul. Brzozową. Droga wojewódzka posiada szerokość 8,0 m natomiast ul. Brzozowa (stanowiąca własność gminy Buk) posiada szerokość 7,0 m. Tym skrzyżowaniem odbywa się ruch pojazdów wjeżdżających i opuszczających strefę przemysłową, w dużej mierze są to pojazdy ciężarowe. Obecnie skrzyżowanie tych dróg obejmuje pasy drogowe oznaczone w ewidencji gruntów numerami 296, 297/7, 297/8.
W obszarze pasa drogowego zabudowana jest linia napowietrzna średniego napięcia 15 kV, linia kablowa średniego napięcia, linia telekomunikacyjna. W związku ze stanowiskiem Wielkopolskiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w Poznaniu, iż przedmiotowe skrzyżowanie w obecnej formie stanowi zagrożenie w bezpieczeństwie ruchu drogowego, postanowiono
o jego przebudowie poprzez budowę ronda uwzględniając włączenie do planowanej obwodnicy miejscowości Niepruszewo.
Szczegółowe wytyczne do projektowania Zamawiający przekaże Wykonawcy, który wygra przetarg.
2.2. 3. W/w dokumentacja winna zostać wykonana zgodnie z:
a/ Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego /Dz. U. Nr 120, poz. 1133 z późniejszymi zmianami/,
b/ Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym /Dz. U. Nr 130, poz. 1389/,
c/ Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego /Dz. U. Nr 202, poz. 2072 z późniejszymi zmianami/.
d/ Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane /Dz. U. z 2010, Nr 243, poz. 1623 z późniejszymi zmianami/
e/ Ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych /Dz. U. z 2010 Nr 113, poz. 759 z późniejszymi zmianami/
f/ Ustawą z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych /Dz. U. z 2007 r. Nr 19 poz.115/
g/ Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r., w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie /Dz. U. Nr 43, poz. 430/
2.2.4. Całość dokumentacji należy wykonać :
a/ projekt budowlany - 5 kompletów w formie papierowej + 1 egz. na CD`,
b/ projekt wykonawczy - 5 kompletów w formie papierowej + 1 egz. na CD`,
c/ kosztorys inwestorski, przedmiar robót oraz SSTWiORB - po dwa egzemplarze
w formie papierowej + 1 egz. na CD`,
d/ w razie konieczności -projekty branżowe przebudowy urządzeń obcych - po 5 kompletów
w formie papierowej + 1 egz. na CD`,
` na płycie CD lub innym nośniku elektronicznym - w formacie *.doc lub `.pdf.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 192423
Data publikacji: 2012-09-06
Nazwa: Miasto i Gmina Buk
Ulica: ul. Ratuszowa 1
Numer domu: 1
Miejscowość: Buk
Kod pocztowy: 64-320
Województwo / kraj: wielkopolskie
Numer telefonu: 061 8140671
Numer faxu: 061 8140101
Adres strony internetowej: www.buk.gmina.pl
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie dokumentacji technicznej budowy ronda na skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej nr 307 z drogą wewnętrzną - ulicą Brzozową
w Niepruszewie.
Zamówienie nie podlega ustawie z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późniejszymi zmianami.) - art. 4, pkt. 8.
Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia postępowania bez podania przyczyny.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
2.1. Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie dokumentacji technicznej budowy ronda na skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej nr 307 z drogą wewnętrzną - ulicą Brzozową
w Niepruszewie.
2.2. Opis przedmiotu zamówienia
2.2.1. Zakres dokumentacji obejmuje:
a) uzyskanie wypisu i wyrysu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (dla części w której mpzp obowiązuje),
b) uzyskanie wszelkich niezbędnych uzgodnień, w tym między innymi: ZUDP w Poznaniu, UMiG Buk, ZGK Buk, Wielkopolskim Zarządem Dróg Wojewódzkich w Poznaniu, Powiatowym Konserwatorem Zabytków w Poznaniu, właścicielami urządzeń podziemnych, właścicielami gruntów objętych inwestycją i przylegających do niej.
c) wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego, w tym między innymi:
- opracowanie na pozyskanej staraniem projektanta aktualizowanej mapie zasadniczej w skali 1:500 projektu technicznego budowy ronda cztero- wlotowego na skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej nr 307 i ul. Brzozowej w Niepruszewie, zgodnie z otrzymanymi warunkami technicznymi Wielkopolskiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w Poznaniu nr WZDW.32.6520-6-2/12 i WZDW.32.6501-29-2/12 oraz uzgodnionym wariantem nr 2 koncepcji projektowej opracowanej przez pracownie Projektów Drogowych VIA 2008 - Barbara Kosmacz., wraz wykonaniem projektu docelowej organizacji ruchu.
d) wykonanie SSTWiORB,
e) wykonanie kosztorysu inwestorskiego oraz przedmiaru robót,
f) w razie konieczności - wykonanie projektów branżowych przebudowy urządzeń obcych.
2.2.2. Podstawowe informacje do projektowania:
Stan istniejący - droga wojewódzka nr 307 na odcinku ul. Poznańskiej w Niepruszewie jest połączona z terenami Parku Przemysłowego Buk ul. Brzozową. Droga wojewódzka posiada szerokość 8,0 m natomiast ul. Brzozowa (stanowiąca własność gminy Buk) posiada szerokość 7,0 m. Tym skrzyżowaniem odbywa się ruch pojazdów wjeżdżających i opuszczających strefę przemysłową, w dużej mierze są to pojazdy ciężarowe. Obecnie skrzyżowanie tych dróg obejmuje pasy drogowe oznaczone w ewidencji gruntów numerami 296, 297/7, 297/8.
W obszarze pasa drogowego zabudowana jest linia napowietrzna średniego napięcia 15 kV, linia kablowa średniego napięcia, linia telekomunikacyjna. W związku ze stanowiskiem Wielkopolskiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w Poznaniu, iż przedmiotowe skrzyżowanie w obecnej formie stanowi zagrożenie w bezpieczeństwie ruchu drogowego, postanowiono
o jego przebudowie poprzez budowę ronda uwzględniając włączenie do planowanej obwodnicy miejscowości Niepruszewo.
Szczegółowe wytyczne do projektowania Zamawiający przekaże Wykonawcy, który wygra przetarg.
2.2. 3. W/w dokumentacja winna zostać wykonana zgodnie z:
a/ Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego /Dz. U. Nr 120, poz. 1133 z późniejszymi zmianami/,
b/ Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym /Dz. U. Nr 130, poz. 1389/,
c/ Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego /Dz. U. Nr 202, poz. 2072 z późniejszymi zmianami/.
d/ Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane /Dz. U. z 2010, Nr 243, poz. 1623 z późniejszymi zmianami/
e/ Ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych /Dz. U. z 2010 Nr 113, poz. 759 z późniejszymi zmianami/
f/ Ustawą z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych /Dz. U. z 2007 r. Nr 19 poz.115/
g/ Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r., w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie /Dz. U. Nr 43, poz. 430/
2.2.4. Całość dokumentacji należy wykonać :
a/ projekt budowlany - 5 kompletów w formie papierowej + 1 egz. na CD`,
b/ projekt wykonawczy - 5 kompletów w formie papierowej + 1 egz. na CD`,
c/ kosztorys inwestorski, przedmiar robót oraz SSTWiORB - po dwa egzemplarze
w formie papierowej + 1 egz. na CD`,
d/ w razie konieczności -projekty branżowe przebudowy urządzeń obcych - po 5 kompletów
w formie papierowej + 1 egz. na CD`,
` na płycie CD lub innym nośniku elektronicznym - w formacie *.doc lub `.pdf.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/01/2013
Informacja na temat wadium: Zamawiajaący nie wymaga wniesienia wadium.
Zaliczka: Nie
inne_dokumenty:
Wypełniony i podpisany przez osoby uprawnione do reprezentowania podmiotu lub za dowodem pełnomocnictwa - osoby upoważnione formularz ofertowy
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
2. Dopuszcza się zmiany w umowie w następujących przypadkach:
A). Terminy wykonania zadania przedłuża się ile przeszkoda spowodowana jest :
- przez okoliczność, za którą odpowiedzialny jest Zamawiający,
- przez siłę wyższą,
- Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany terminu realizacji zadania w przypadku, gdy wystąpią okoliczności (np. nie uzgodnienie dokumentacji w wymaganym terminie)
a Wykonawca wykaże, iż nie miał na nie wpływu.
Termin realizacji przedmiotu zamówienia może zostanie przesunięty o tyle, ile trwała przeszkoda w załatwieniu sprawy bez możliwości ubiegania się o odszkodowanie przez Wykonawcę.
B). Zmiany wynagrodzenia Wykonawcy. Zmiany postanowień umowy będą mogły nastąpić
w następujących okolicznościach: zmiany ustawowej wysokości VAT, w przypadku gdy
w trakcie realizacji przedmiotu umowy nastąpi zmiana stawki VAT dla prac objętych przedmiotem umowy. Strony dokonają odpowiedniej zmiany wynagrodzenia umownego - dotyczy to części wynagrodzenia za prace, których w dniu zmiany stawki VAT jeszcze nie wykonano.
C). Zmiany w różnym zakresie, jeżeli są korzystne dla Zamawiającego, a niekorzystne, jeżeli nie można było ich przewidzieć
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.buk.gmina.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta i Gminy Buk, ul. Ratuszowa 1, 64-320 Buk
Data składania wniosków, ofert: 14/09/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 11:50
Miejsce składania:
Urząd Miasta i Gminy Buk, ul. Ratuszowa 1, 64-320 Buk - pok. nr 31
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Podobne przetargi
320102 / 2009-09-16 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w Mosinie - Mosina (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ BUDOWY
SKATEPARK-U W MOSINIE
141194 / 2010-05-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Turku - Turek (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
BUDOWA PARKINGÓW NA OSIEDLU WYZWOLENIA PÓÅNOC W REJONIE BLOKÓW NR 13, 14 I 16 - OPRACOWANIE DOKUMENTACJI
458986 / 2013-11-12 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Projekt budowy ciągu pieszo - rowerowego na drodze krajowej nr 25 w m. Główiew od km 260+377 do km 261+660 dł. 1,28 km oraz na odc. Niedźwiady - Kalisz od km 296+050 do km 297+426 dł. 1,376 km (łączna dł. 2,656 km)
85145 / 2010-04-15 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Projekt budowy przejścia dla pieszych pod linią kolejową wzdłuż drogi krajowej nr 39 odc. Rychtal-Baranów w km 110+415
123246 / 2011-05-20 - Inny: Spółka Prawa Handlowego
Termy Maltańskie Sp. z o. o. - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie przyłączenia odwiertu wody termalnej Swarzędz IGH-1 do kompleksu sportowo-rekreacyjnego Termy Maltańskie w rejonie ulic Warszawskiej
i Krańcowej oraz Jeziora Maltańskiego w Poznaniu
259624 / 2009-07-30 - Podmiot prawa publicznego
Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Poznaniu Filia w Pile - Piła (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO - KOSZTORYSOWEJ. POSTĘPOWANIE NR FSGiE-0160-28/2009
161821 / 2009-09-22 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miasta Leszna - Leszno (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie projektu budowlanego na budowę dróg lokalnych w rejonie osiedla Rejtana w Lesznie
5138 / 2010-01-07 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Projekt 2 sygnalizacji swietlnych na skrzyżowaniu drogi krajowej nr 15 wm. Trzemeszno
384311 / 2008-12-31 - Podmiot prawa publicznego
AQUANET S.A. - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji projektowej (projekt budowlany i wykonawczy) dla
Część I:
Wymiana sieci wodociągowej, Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej, Budowa dróg na terenie osiedla Ks. I. Skorupki w Poznaniu
Część II:
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej, Odtworzenie nawierzchni w ulicach: Górnicza, Węglowa, Kordeckiego, Słowicza w Poznaniu
wraz z decyzją pozwolenia na budowę oraz Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych wg FIDIC budowy.
87746 / 2016-04-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta i Gminy Szamotuły - Szamotuły (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na przebudowę ulicy Kolarskiej, Felińskiego i odcinka ul. Słonecznej w Szamotułach
404338 / 2012-10-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Rychwał - Rychwał (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Roboty uzupełnijące przy zadaniu Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenach wiejskich Gminy Rychwał - etap I
184335 / 2011-07-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Swarzędz - Swarzędz (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji na budowę układu komunikacyjnego łączącego dworzec, budynek socjalny przy ul. Sienkiewicza oraz przebudowa skrzyżowania drogi Nr 92 z ul. Stawną w Swarzędzu
160190 / 2011-06-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Turku - Turek (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
BUDOWA DROGI 4KDL NA OSIEDLU WYZWOLENIA W TURKU - OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ
246758 / 2011-08-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Stęszew - Stęszew (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie projektu budowlanego i projektu wykonawczego na budowę hali widowiskowo- sportowej w miejscowości Stęszew
90720 / 2009-04-03 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy - Wapno (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej budowy sali sportowej przy Zespole Szkół w Wapnie
138777 / 2012-06-26 - Inny: państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Skarb PaÅ„stwa Lasy PaÅ„stwowe NadleÅ›nictwo Åopuchówko - Murowana GoÅ›lina (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej na potrzeby przebudowy dróg w NadleÅ›nictwie Åopuchówko
83796 / 2009-03-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji technicznej dotyczącej przebudowy wnętrz Domu Dziecka w Kórniku - Bninie, pawilon Jacek
41333 / 2009-02-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Miejskich w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie opracowania dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, kosztorysu inwestorskiego na przebudowę ulicy Sielskiej w Poznaniu
81220 / 2010-03-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Turku - Turek (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
BUDOWA ULICY POWSTAŃCÓW WIELKOPOLSKICH - POÅÄ„CZENIE Z DROGÄ„ ZBIORCZÄ„ 5 KDZ: OPRACOWANIE DOKUMENTACJI
196269 / 2009-11-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Miejskich - Kalisz (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Projekt budowlano - wykonawczy na budowę połączenia ul. H. Sawickiej
z ul. DobrzeckÄ… w Kaliszu