59243 / 2015-04-27 - Inny: jednostka organizacyjna powiatu / Zespół Szkół (Piaski)
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie w dwóch terminach czterotygodniowych staży zagranicznych dla uczniów Zespołu Szkół w Piaskach w zawodzie technik pojazdów samochodowych.
Opis zamówienia
1.Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie w dwóch terminach czterotygodniowych staży zagranicznych dla uczniów Zespołu Szkół w Piaskach w zawodzie technik pojazdów samochodowych.
- I termin - 24.05 - 20.06.2015 - 9 uczniów + 1 opiekun
- II termin - 30.08 - 26.09.2015 - 11 uczniów + 1 opiekun
2.Miejsce i rodzaj obiektu, w którym zostaną zakwaterowani uczestnicy wyjazdu
1)Pensjonat/hotel ma być usytuowany w Niemczech, na bezpiecznym terenie, w odległości nie
większej niż 20 km od miejsca odbywania staży.
Uwaga - nazwę obiektu, adres, numer telefonu i jego stronę www (jeżeli posiada) należy podać w ofercie.
2)Ośrodek powinien posiadać:
a)pokoje maksymalnie 5 osobowe z dostępem do łazienki z ciepłą wodą,
b)sprzęt TV i DVD, dostęp do sieci Wi-Fi .
3)Ośrodek powinien być nowoczesny, czysty, wyposażony w sprawne urządzenia sanitarne i techniczne.
3.Miejsce i rodzaj zakładu pracy, w którym uczniowie odbędą staże:
1)Zakłady pracy umożliwiające staże uczniom mają w sposób legalny oferować zatrudnienie
2)Pracodawcy mają umożliwić uczniom uzyskanie dokumentu Europass - Mobilność.
3)Uczniowie mają wykonywać w zakładach pracy WYŁĄCZNIE czynności związane z charakterem ich specjalizacji, zgodnie z programem staży.
4)Pracodawcy mają zapewnić półgodzinną przerwę na lunch.
4.Program wyjazdu:
1)Program powinien uwzględniać zawodoznawczy charakter wyjazdu. Należy w nim zapewnić realizację 4 tygodni staży w zakładach pracy.
2)W programie wyjazdu należy uwzględnić:
a)cztery 5-dniowe tygodnie staży zawodowych w zakładach pracy,
b)czas trwania wyjazdu - 4 pełne tygodnie,
5.Świadczenia dla każdego z uczestników wyjazdu:
1)Transport:
a)zapewnienie każdemu uczestnikowi stażu oraz opiekunom grupy biletów komunikacji publicznej w mieście docelowym na cały czas pobytu na stażu;
2) noclegi, miejsca noclegów muszą spełniać następujące warunki:
a)pokoje dla uczniów maksymalnie 5 osobowe z dostępem do łazienek oraz WC, łazienki zaopatrzone w natryski z ciepłą wodą dostępną bez ograniczeń,
b)opiekunowie - pokoje maksymalnie 2 osobowe z łazienką,
c)rozmieszczenie pokoi uczniów i opiekuna powinno umożliwić sprawowanie nadzoru nad młodzieżą.
3)pełne wyżywienie każdego dnia - śniadania, lanch pacekt, obiadokolacje, bezpłatne napoje do posiłków.
Uwaga: należy uwzględnić zróżnicowane menu w tym kuchnię regionalną i zwiększone zapotrzebowanie kaloryczne uczestników uzasadnione wiekiem.
5)dokument Europass - Mobilność w języku polskim i niemieckim dla każdego ucznia, który ukończy staż z oceną pozytywną, wydany przez Krajowe Centrum Europass,
6)możliwość korzystania ze sprzętu audiowizualnego i internetu bez dodatkowych opłat,
7)zapewnienie w trakcie trwania staży opieki osoby mówiącej biegle w języku polskim i niemieckim; zadaniem tej osoby ma być pomoc organizacyjna i interwencyjna w kontaktach z osobami niemieckojęzycznymi (rozwiązywanie konfliktów, udzielanie pomocy medycznej i prawnej itp.),
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 59243
Data publikacji: 2015-04-27
Nazwa: Zespół Szkół
Ulica: ul. Partyzantów 19
Numer domu: 19
Miejscowość: Piaski
Kod pocztowy: 21-050
Województwo / kraj: lubelskie
Numer telefonu: 081 5821001
Numer faxu: 081 5821123
Regon: 00020004100000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: jednostka organizacyjna powiatu
Inny rodzaj zamawiającego: jednostka organizacyjna powiatu
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie w dwóch terminach czterotygodniowych staży zagranicznych dla uczniów Zespołu Szkół w Piaskach w zawodzie technik pojazdów samochodowych.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie w dwóch terminach czterotygodniowych staży zagranicznych dla uczniów Zespołu Szkół w Piaskach w zawodzie technik pojazdów samochodowych.
- I termin - 24.05 - 20.06.2015 - 9 uczniów + 1 opiekun
- II termin - 30.08 - 26.09.2015 - 11 uczniów + 1 opiekun
2.Miejsce i rodzaj obiektu, w którym zostaną zakwaterowani uczestnicy wyjazdu
1)Pensjonat/hotel ma być usytuowany w Niemczech, na bezpiecznym terenie, w odległości nie
większej niż 20 km od miejsca odbywania staży.
Uwaga - nazwę obiektu, adres, numer telefonu i jego stronę www (jeżeli posiada) należy podać w ofercie.
2)Ośrodek powinien posiadać:
a)pokoje maksymalnie 5 osobowe z dostępem do łazienki z ciepłą wodą,
b)sprzęt TV i DVD, dostęp do sieci Wi-Fi .
3)Ośrodek powinien być nowoczesny, czysty, wyposażony w sprawne urządzenia sanitarne i techniczne.
3.Miejsce i rodzaj zakładu pracy, w którym uczniowie odbędą staże:
1)Zakłady pracy umożliwiające staże uczniom mają w sposób legalny oferować zatrudnienie
2)Pracodawcy mają umożliwić uczniom uzyskanie dokumentu Europass - Mobilność.
3)Uczniowie mają wykonywać w zakładach pracy WYŁĄCZNIE czynności związane z charakterem ich specjalizacji, zgodnie z programem staży.
4)Pracodawcy mają zapewnić półgodzinną przerwę na lunch.
4.Program wyjazdu:
1)Program powinien uwzględniać zawodoznawczy charakter wyjazdu. Należy w nim zapewnić realizację 4 tygodni staży w zakładach pracy.
2)W programie wyjazdu należy uwzględnić:
a)cztery 5-dniowe tygodnie staży zawodowych w zakładach pracy,
b)czas trwania wyjazdu - 4 pełne tygodnie,
5.Świadczenia dla każdego z uczestników wyjazdu:
1)Transport:
a)zapewnienie każdemu uczestnikowi stażu oraz opiekunom grupy biletów komunikacji publicznej w mieście docelowym na cały czas pobytu na stażu;
2) noclegi, miejsca noclegów muszą spełniać następujące warunki:
a)pokoje dla uczniów maksymalnie 5 osobowe z dostępem do łazienek oraz WC, łazienki zaopatrzone w natryski z ciepłą wodą dostępną bez ograniczeń,
b)opiekunowie - pokoje maksymalnie 2 osobowe z łazienką,
c)rozmieszczenie pokoi uczniów i opiekuna powinno umożliwić sprawowanie nadzoru nad młodzieżą.
3)pełne wyżywienie każdego dnia - śniadania, lanch pacekt, obiadokolacje, bezpłatne napoje do posiłków.
Uwaga: należy uwzględnić zróżnicowane menu w tym kuchnię regionalną i zwiększone zapotrzebowanie kaloryczne uczestników uzasadnione wiekiem.
5)dokument Europass - Mobilność w języku polskim i niemieckim dla każdego ucznia, który ukończy staż z oceną pozytywną, wydany przez Krajowe Centrum Europass,
6)możliwość korzystania ze sprzętu audiowizualnego i internetu bez dodatkowych opłat,
7)zapewnienie w trakcie trwania staży opieki osoby mówiącej biegle w języku polskim i niemieckim; zadaniem tej osoby ma być pomoc organizacyjna i interwencyjna w kontaktach z osobami niemieckojęzycznymi (rozwiązywanie konfliktów, udzielanie pomocy medycznej i prawnej itp.),
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
data_roz: 24/05/2015
captcha_sec_code: qNKvk
query:
select id_rec, nrpozycji, nrbiuletynu, datawydaniabiuletynu, date_part('year', datawydaniabiuletynu) as data, miejscowosc, przedmiotzamowienia, data_term from public.bzp where rodzajzamowienia = $1 and kod_trybu = $2 and (data_term >= current_date or (data_term is null and datawydaniabiuletynu >= current_date - 31)) and datawydaniabiuletynu = current_dateU,PN
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Ocena spełniania warunku na podstawie oświadczenia wykonawcy.
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca w okresie ostatnich 2 lat wykonał należycie zamówienia o charakterze porównywalnym z zakresem niniejszego postępowania tj. Zorganizował dla co najmniej 10 grup praktyki/staże trwające min. 4 tygodnie
Potencjał techniczny:
Ocena spełniania warunku na podstawie oświadczenia wykonawcy.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował co najmniej 1 osobą władającą biegle językiem polskim i niemieckim, która będzie sprawowała opiekę organizacyjną nad grupą stażystów.
Sytuacja ekonomiczna:
Ocena spełniania warunku na podstawie oświadczenia wykonawcy.
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zmiana miejsca zakwaterowania uczestników wyjazdu możliwa jest tylko w uzasadnionych przypadkach za zgodą Zamawiającego oraz pod warunkiem, iż nowy obiekt spełniał będzie wszystkie wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz oferował standard i warunki mieszkaniowe nie gorsze niż obiekt wskazany przez Wykonawcę w ofercie przetargowej.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 70
Nazwa kryterium 2:
Ilość grup dla których zorganizowano staże w latach 2013-2014
Znaczenie kryterium 2: 30
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zespół Szkół
ul. Partyzantów 19
21-050 Piaski
Data składania wniosków, ofert: 07/05/2015
Godzina składania wniosków, ofert: 14:00
Miejsce składania:
Zespół Szkół
ul. Partyzantów 19
21-050 Piaski
Sekretariat
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Staże realizowane są w ramach projektu pt. Praktycznie zakręceni Staże zagraniczne dla uczniów i absolwentów szkół zawodowych oraz szkolenia kadry kształcenia zawodowego Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
802120003 (Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej)
Podobne przetargi
222578 / 2014-07-03 - Inny: Jednostka podległa administracji samorządowej
Wojewódzki Ośrodek Kultury - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Zakwaterowanie i wyżywienie uczestników Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym 26-29.06.2014
61738 / 2009-03-13 - Podmiot prawa publicznego
Poczta Polska Centrum Infrastruktury Oddział Regionalny w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Usługę gastronomiczną związaną ze szkoleniami dla pracowników Poczty Polskiej w Krasnobrodzie
470186 / 2013-11-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Zapewnienie noclegów, wyżywienia oraz garderób w związku z realizacją Sylwestra Miejskiego 2013
82606 / 2010-03-24 - Podmiot prawa publicznego
Poczta Polska Centrum Infrastruktury Oddział Regionalny w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Usługa gastronomiczna podczas szkloleń organizowanych w Nałęczowie dla pracowników Poczty Polskiej.
498208 / 2013-12-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Zapewnienie noclegów, wyżywienia oraz garderób w związku z realizacją Sylwestra Miejskiego 2013
299248 / 2012-08-13 - Uczelnia publiczna
Politechnika Lubelska - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
BZP/PN/55/2012 - Wyżywienie uczestników IV Ogólnopolskiego Kongresu Inżynierii Środowiska
285438 / 2012-08-03 - Uczelnia publiczna
Politechnika Lubelska - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
BZP/PN/52/2012 - Organizacja Konferencji Międzynarodowej The 13th International Symposium on High Pressure Low Temperature Plasma Chemistry (Hakone XIII) w zakresie świadczenia usług hotelowych oraz innych wchodzących w zakres działalności hotelu (tj. usług restauracyjnych, cateringowych, turystycznych, transportowych) wraz z nadzorem nad prawidłową realizacją tych świadczeń w czasie trwania konferencji oraz pełną obsługą konferencji, polegającą m.in. na rejestracji uczestników konferencji i zakwaterowaniu w dniach 9-14 września 2012r.
321040 / 2009-09-17 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Usługa hotelarska i konferencyjna.
213068 / 2011-07-22 - Uczelnia publiczna
Politechnika Lubelska - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
BZP/PN/32/2011 - Usługa hotelarska/gastronomiczna - Usługi hotelowe i gastronomiczne dla uczestników VII Międzynarodowej Konferencji Naukowej NEET 2011 - Zakopane w dniach 27.06. - 01.07.2011 r
42248 / 2010-02-15 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Ochotnicze Hufce Pracy Lubelska Wojewódzka Komenda - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Żywienie i zakwaterowanie uczestników w ramach projektu Nasza Przyszłość
216389 / 2014-10-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Zapewnienie noclegów z wyżywieniem dla prelegentów konferencji organizowanej w ramach Miejskiego Programu Ochrony Zdrowia Psychicznego.
378016 / 2010-11-22 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Zapewnienie noclegów i wyżywienia dla stażystów: studentów i absolwentów odbywających staże poza miejscem zamieszkania w ramach projektu Kształcenie na wydziale MFI wobec wyzwań współczesnego rynku pracy
151119 / 2010-06-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Zamość - Zamość (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Zapewnienie usług żywieniowych i noclegowych uczestnikom projektu
-Zamość - letni salon sztuki Lubelszczyzny- współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007 - 2013
87620 / 2011-04-21 - Podmiot prawa publicznego
Poczta Polska S.A. Centrum Infrastruktury Oddział Regionalny w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Usługi gastronomiczne (serwis kawowy) związane za szkoleniami organizowanymi dla pracowników Poczty Polskiej
168006 / 2013-04-26 - Uczelnia publiczna
Politechnika Lubelska - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Wyżywienie uczestników uroczystości z okazji nadania tytułu d h c PL.
5584 / 2011-01-13 - Inny: Placówka oświatowa
Zespół Szkół Ogólnokształcących - Rybczewice (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Organizacja wyjazdów edukacyjnych dla uczestników projektu Akademia Wielkich Możliwości - współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach PO KL priorytet IX -Rozwój kształcenia i kompetencji jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, w ramach poddzialania Dzialanie 9.1 Wyrownywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddzialanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukac
348968 / 2009-10-07 - Uczelnia publiczna
Politechnika Lubelska - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
WR/11/2009 - Lunch dla uczestników III Ogólnopolskiego Kongresu Inżynierii Środowiska w dniu 15.09 oraz 16.09.2009r.
62046 / 2010-03-05 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Ochotnicze Hufce Pracy Lubelska Wojewódzka Komenda - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
usługa cateringowa dla uczestników projektu Szkolenie - Praktyka - Zatrudnienie - Rozwój II Edycja
285065 / 2008-10-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Organizacja usługi hotelarsko-restauracyjnej dla Radnych Województwa Lubelskiego uczestniczących w seminarium szkoleniowym pn. kierunki zmian Strategii Województwa Lubelskiego [OP.IV.WW.3331/88/08]
250579 / 2011-09-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Tyszowce - Tyszowce (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Dostawa wyżywienia dla uczestników Centrum Wspierania Ekonomii Społecznej w Gminie Tyszowce
68857 / 2013-05-08 - Inny: Jednostka podległa administracji samorządowej
Wojewódzki Ośrodek Kultury - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Zakwaterowanie i wyżywienie uczestników Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym 27-30.06.2013
377908 / 2010-11-22 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Zapewnienie noclegów i wyżywienia dla stażystów: studentów i absolwentów odbywających staże poza miejscem zamieszkania w ramach projektu Kształcenie na wydziale MFI wobec wyzwań współczesnego rynku pracy
273797 / 2010-10-05 - Inny: jednostka orgabizacyjna samorzÄ…du powiatowego
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Kraśnik (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Przetarg nieograniczony na ,,Organizację szkolenia - Janów Lubelski,, w ramach projektu konkursowego Akademia Ekonomii Społecznej w Kraśniku w ramach Priorytetu VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.2 Przeciwdziałanie wykluczeniu i wzmocnienie sektora ekonomii społecznej, Poddziałanie 7.2.2 Wsparcie Ekonomii Społecznej, w ramach programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
345405 / 2008-12-02 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Bychawa (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Świadczenie usług w zakresie kompleksowego przygotowania posiłków i ich dystrybucja do kuchenek oddziałowych.
383366 / 2014-11-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Zapewnienie noclegów z wyżywieniem dla prelegentów konferencji organizowanej w ramach Miejskiego Programu Ochrony Zdrowia Psychicznego
21261 / 2010-01-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat ÅÄ™czyÅ„ski - ÅÄ™czna (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Wykonanie usług hotelarskich i restauracyjnych w ramach projektu Magia miejsc - promocja walorów turystycznych Lubelszczyzny
209592 / 2008-09-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Chełm - Chełm (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Zakwaterowanie dla delegacji z miasta partnerskiego Sindelfingen w dniach 15-17 września 2008 r.
114709 / 2010-05-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej - Lublin (lubelskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
usługi hotelowe i restauracyjne na potrzeby realizacji szkoleń organizowanych przez ROPS w Lublinie; ROPS - DZZ.BS-3220-2/10