84517 / 2011-03-15 - Administracja samorządowa / Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji (Gdynia)
Ubezpieczenie Następstw Nieszczęśliwych Wypadków uczestników zajęć sportowych i rekreacyjnych organizowanych przez Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji
Opis zamówienia
1. Przedmiot zamówienia zgodnie z CPV sklasyfikowany jest jako: 66512100-3 - usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków.
2. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę usług ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków uczestników zajęć sportowych i rekreacyjnych organizowanych przez Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz zajęć hipoterapii.
3. Zamawiający przedstawia kalendarz imprez na rok 2011 stanowiący odpowiednio załączniki nr 5 i 6 do SIWZ. Podane terminy zawodów jak i same imprezy mogą ulec zmianie. Ubezpieczyciel zostanie powiadomiony o zmianie kalendarza imprez.
4. Umowa ubezpieczenia NNW zajęć sportowych i rekreacyjnych zawarta zostanie w formie bezimiennej przyjmując do ubezpieczenia średni stan osobowy deklarowany przez ubezpieczającego w liczbie 600 osób/na dzień.
5. Maksymalna ilość dzienna uczestników zajęć hipoterapii we wszystkie dni tygodnia
(z wyjątkiem czwartku) wynosi 30 uczestników, w czwartek: 40 uczestników.
6. Ubezpieczeniu NNW zajęć hipoterapii podlegają dzieci skierowane na zajęcia przez lekarza. Zajęcia polegają na tym, że dzieci odbywają seans hipoterapeutyczny, każdego konia prowadzi instruktor, natomiast dziecko jest asekurowane przez hipoterapeutę. Jeden seans trwa 30 minut. Zajęcia odbywają się od wtorku do soboty w godzinach od 08:30 do 19:15. Pracownik Ośrodka Hipoterapii prowadzi dzienną kartotekę zajęć,
w której potwierdza się udział dziecka w zajęciach.
7. Suma ubezpieczenia:
1) w zakresie ubezpieczenia uczestników zajęć sportowych i rekreacyjnych suma ubezpieczenia wynosi nie mniej niż 2.000 PLN/osoba
2) w zakresie ubezpieczenia uczestników zajęć hipoterapii suma ubezpieczenia wynosi nie mniej niż 5.000 PLN/osoba.
8. Zamawiający dostarczy Wykonawcy imienne listy startowe uczestników zajęć sportowych i rekreacyjnych w terminie 7 dni od dnia zakończenia imprezy sportowej.
9. Zamawiający raz na kwartał dostarczy Wykonawcy imienne listy uczestników zajęć hipoterapii.
10. Zgłoszenie szkody może zostać dokonane przez poszkodowanego lub przez Zamawiającego.
11. Szkodowość za okres ostatnich 3 lat:
1) polisa nr 125-A 216730 - 3 szkody - wypłacono 40 zł - rezerwa 520 zł
2) polisa nr NNW F036176 - 3 szkody - wypłacono 100 zł
3) polisa nr UNI F 1160419 - 1 szkoda - wypłacono 80 zł
12. W niniejszym postępowaniu uczestniczy w charakterze brokera ubezpieczeniowego Pan Jacek Markowski Emka Broker 81-601 Gdynia, ul. Marzanny 11. Z tego tytułu broker otrzyma prowizję brokerską (kurtaż brokerski), od Wykonawcy wybranego przez Zamawiającego, w zakresie realizacji poszczególnych zadań.
13. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
14. Zamawiający nie ustanawia dynamicznego systemu zakupów.
15. Zamawiający nie wyraża zgody na podwykonawców.
16. Zamawiający przewiduje możliwość zamówień dodatkowych nieprzekraczających łącznie 50% wartości realizowanego zamówienia.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 84517
Data publikacji: 2011-03-15
Nazwa: Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji
Ulica: ul. Olimpijska 5/9
Numer domu: 5/9
Miejscowość: Gdynia
Kod pocztowy: 81-538
Województwo / kraj: pomorskie
Numer telefonu: 058 6223574
Numer faxu: 058 6223574
Adres strony internetowej: www.gosirgdynia.pl
Regon: 19143984500000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Ubezpieczenie Następstw Nieszczęśliwych Wypadków uczestników zajęć sportowych i rekreacyjnych organizowanych przez Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia zgodnie z CPV sklasyfikowany jest jako: 66512100-3 - usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków.
2. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę usług ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków uczestników zajęć sportowych i rekreacyjnych organizowanych przez Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz zajęć hipoterapii.
3. Zamawiający przedstawia kalendarz imprez na rok 2011 stanowiący odpowiednio załączniki nr 5 i 6 do SIWZ. Podane terminy zawodów jak i same imprezy mogą ulec zmianie. Ubezpieczyciel zostanie powiadomiony o zmianie kalendarza imprez.
4. Umowa ubezpieczenia NNW zajęć sportowych i rekreacyjnych zawarta zostanie w formie bezimiennej przyjmując do ubezpieczenia średni stan osobowy deklarowany przez ubezpieczającego w liczbie 600 osób/na dzień.
5. Maksymalna ilość dzienna uczestników zajęć hipoterapii we wszystkie dni tygodnia
(z wyjątkiem czwartku) wynosi 30 uczestników, w czwartek: 40 uczestników.
6. Ubezpieczeniu NNW zajęć hipoterapii podlegają dzieci skierowane na zajęcia przez lekarza. Zajęcia polegają na tym, że dzieci odbywają seans hipoterapeutyczny, każdego konia prowadzi instruktor, natomiast dziecko jest asekurowane przez hipoterapeutę. Jeden seans trwa 30 minut. Zajęcia odbywają się od wtorku do soboty w godzinach od 08:30 do 19:15. Pracownik Ośrodka Hipoterapii prowadzi dzienną kartotekę zajęć,
w której potwierdza się udział dziecka w zajęciach.
7. Suma ubezpieczenia:
1) w zakresie ubezpieczenia uczestników zajęć sportowych i rekreacyjnych suma ubezpieczenia wynosi nie mniej niż 2.000 PLN/osoba
2) w zakresie ubezpieczenia uczestników zajęć hipoterapii suma ubezpieczenia wynosi nie mniej niż 5.000 PLN/osoba.
8. Zamawiający dostarczy Wykonawcy imienne listy startowe uczestników zajęć sportowych i rekreacyjnych w terminie 7 dni od dnia zakończenia imprezy sportowej.
9. Zamawiający raz na kwartał dostarczy Wykonawcy imienne listy uczestników zajęć hipoterapii.
10. Zgłoszenie szkody może zostać dokonane przez poszkodowanego lub przez Zamawiającego.
11. Szkodowość za okres ostatnich 3 lat:
1) polisa nr 125-A 216730 - 3 szkody - wypłacono 40 zł - rezerwa 520 zł
2) polisa nr NNW F036176 - 3 szkody - wypłacono 100 zł
3) polisa nr UNI F 1160419 - 1 szkoda - wypłacono 80 zł
12. W niniejszym postępowaniu uczestniczy w charakterze brokera ubezpieczeniowego Pan Jacek Markowski Emka Broker 81-601 Gdynia, ul. Marzanny 11. Z tego tytułu broker otrzyma prowizję brokerską (kurtaż brokerski), od Wykonawcy wybranego przez Zamawiającego, w zakresie realizacji poszczególnych zadań.
13. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
14. Zamawiający nie ustanawia dynamicznego systemu zakupów.
15. Zamawiający nie wyraża zgody na podwykonawców.
16. Zamawiający przewiduje możliwość zamówień dodatkowych nieprzekraczających łącznie 50% wartości realizowanego zamówienia.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje możliwość zamówień uzupełniających stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia uzupełniające mogą dotyczyć całości przedmiotu zamówienia.
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2011
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
W celu wykazania się spełnieniem warunku posiadania uprawnień do wykonywania przedmiotowego zamówienia, Wykonawca musi wykazać się posiadaniem aktualnego (ważne) na dzień składania ofert zezwolenie na wykonywanie działalności ubezpieczeniowej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia zgodnie z ustawą z dnia 22 maja 2003 r. o działalności ubezpieczeniowej (t. j. Dz. U. z 2010 r. Nr 11 poz. 66 z późn. zm.);
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje, że wprowadzenie zmian do zawartej umowy możliwe będzie w sytuacjach, gdy Zamawiający uzna, że zmiany te są niezbędne celem zapewnienia prawidłowego wykonania umowy przez strony, w szczególności w następujących przypadkach:
1) omyłek pisarskich lub błędów rachunkowych,
2) mających na celu wyjaśnienie wątpliwości treści umowy, jeśli będzie ona budziła wątpliwości interpretacyjne między stronami,
3) konieczności zmiany sposobu wykonania lub zakresu zamówienia z przyczyn wcześniej nie przewidzianych,
4) konieczności zmiany terminu wykonania zamówienia z przyczyn niezawinionych przez Wykonawcę,
5) jeżeli zmiany umowy, w tym zmiany sposobu płatności, wymagać będzie ochrona interesu Zamawiającego,
6) innych zmian korzystnych dla Zamawiającego, chociażby wiązało się to z koniecznością zmiany terminu lub sposobu wykonania zamówienia.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.gosirgdynia.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji ul. Olimpijska 5/9 81-538 Gdynia.
Data składania wniosków, ofert: 24/03/2011
Godzina składania wniosków, ofert: 09:30
Miejsce składania:
Sekretariat Zamawiającego ul. Olimpijska 5/9 81-538 Gdynia
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Podobne przetargi
121609 / 2011-04-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji - Gdynia (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Ubezpieczenie Następstw Nieszczęśliwych Wypadków uczestników zajęć sportowych i rekreacyjnych, hipoterapeutycznych organizowanych przez Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz wolontariuszy
410754 / 2011-12-05 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Psychiatryczny im. Tadeusza Bilikiewicza w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
UBEZPIECZENIE Z TYTUÅU ZDARZEŃ MEDYCZNYCH
Wojewódzkiego Szpitala Psychiatrycznego im. Prof. Tadeusza Bilikiewicza w Gdańsku Nr sprawy Adm 22/2011
408980 / 2010-12-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Samorząd Województwa Pomorskiego - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
ZAWARCIE UMOWY UBEZPIECZENIA OD ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ ORAZ MIENIA WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
227545 / 2011-08-25 - Uczelnia publiczna
Gdański Uniwersytet Medyczny - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
ZP/101/2011 Ubezpieczenie grupowe następstw nieszczęśliwych wypadków i odpowiedzialności cywilnej studentów Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego w Gdańsku
448554 / 2009-12-31 - Inny: gospodarstwo pomocnicze
Zakład Obsługi Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Ubezpieczenie mienia
136071 / 2010-05-27 - Inny: Jednostka organizacyjna samorzÄ…du terytorialnego
Pomorski Ośrodek Ruchu Drogowego w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Usługa ubezpieczenia mienia, NNW, OC działalności oraz ubezpieczenia komunikacyjne pojazdów Pomorskiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Gdańsku.
313326 / 2014-09-22 - Uczelnia publiczna
Gdański Uniwersytet Medyczny - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Ubezpieczenie grupowe następstw nieszczęśliwych
wypadków (NNW) i odpowiedzialności cywilnej (OC) studentów wszystkich rodzajów studiów Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego w Gdańsku.
43296 / 2012-02-14 - Inny: NIEPUBLICZNY ZAKÅAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital Powiatowy w Tczewie Szpitale Tczewskie Spółka Akcyjna - Tczew (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
05/PN/2012
13068 / 2012-01-16 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Psychiatryczny im. Tadeusza Bilikiewicza w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Adm.23/2011 Ubezpieczenie na rzecz pacjentów z tytułu zdzrzeń medycznych
141001 / 2011-05-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji - Gdynia (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Ubezpieczenie Następstw Nieszczęśliwych Wypadków uczestników zajęć sportowych i rekreacyjnych, hipoterapeutycznych organizowanych przez Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz wolontariuszy
199304 / 2012-06-13 - Inny: NIEPUBLICZNY ZAKÅAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital Powiatowy w Tczewie Szpitale Tczewskie Spółka Akcyjna - Tczew (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
17/PN/2012
339365 / 2008-11-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
USÅUGA UBEZPIECZENIA MIENIA, KOMUNIKACJI I ODPOWIEDZIALNOÅšCI CYWILNEJ ZDIZ
500816 / 2012-12-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji - Gdynia (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Ubezpieczenie osób od Następstw Nieszczęśliwych Wypadków
271021 / 2011-10-14 - Inny: inna jednostka organizacyjna samorzÄ…du terytorialnego
Pomorski Ośrodek Ruchu Drogowego w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
doubezpieczenie_motcykle
83430 / 2013-02-28 - Inny: Państwowa Osoba Prawna
Słowiński Park Narodowy - Smołdzino (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków oraz jednostek pływających
Słowińskiego Parku Narodowego
30701 / 2015-03-05 - Inny: inna jednostka organizacyjna samorzÄ…du terytorialnego
Pomorski Ośrodek Ruchu Drogowego w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Usługa ubezpieczenia nowo zakupionego motocykla
8364 / 2015-01-13 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Janusza Korczaka w Słupsku - Słupsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
UBEZPIECZENIE WOJEWÓDZKIEGO SZPITALA SPECJALISTYCZNEGO IM. J. KORCZAKA W SÅUPSKU
379739 / 2008-12-29 - Inny: Gospodarstwo pomocnicze
Zakład Obsługi Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Usługi ubezpieczenia
84339 / 2009-06-01 - Inny: jednostka organizacyjna samorzadu terytorialnego
Pomorski Ośrodek Ruchu Drogowego w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Usługa ubezpieczenia mienia, NNW, OC działalności oraz ubezpieczenia komunikacyjne pojazdów Pomorskiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Gdańsku
18065 / 2016-02-23 - Inny: inna jednostka organizacyjna samorzÄ…du terytorialnego
Pomorski Ośrodek Ruchu Drogowego w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Usługę ubezpieczenia nowo zakupionego samochodu ciężarowego
320805 / 2011-12-06 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersyteckie Centrum Medycyny Morskiej i Tropikalnej - Gdynia (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
UBEZPIECZENIE Z TYTUÅU ZDARZEŃ MEDYCZNYCH
UNIWERSYTECKIEGO CENTRUM MEDYCYNY MORSKIEJ I TROPIKALNEJ w GDYNI
239594 / 2013-06-21 - Inny: inna jednostka organizacyjna samorzÄ…du terytorialnego
Pomorski Ośrodek Ruchu Drogowego w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Ubezpieczenie przyczepy przeznaczonej do egzaminowania w zakresie prawa jazdy kat. B z kodem 96.
115987 / 2010-05-10 - Inny: Jednostka organizacyjna samorzÄ…du terytorialnego
Pomorski Ośrodek Ruchu Drogowego w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Usługa ubezpieczenia mienia, NNW, OC działalności oraz ubezpieczenia komunikacyjne pojazdów Pomorskiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Gdańsku.
415050 / 2011-12-07 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital im. Franciszka Żaczka w Pucku - Puck (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Ubezpieczenie z tytułu zdarzeń medycznych Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej im. F, Żaczka w Pucku
312332 / 2013-08-02 - Inny: inna jednostka organizacyjna samorzÄ…du terytorialnego
Pomorski Ośrodek Ruchu Drogowego w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Ubezpieczenie motoroweru
155533 / 2010-06-16 - Inny: Jednostka organizacyjna samorzÄ…du terytorialnego
Pomorski Ośrodek Ruchu Drogowego w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Usługa ubezpieczenia mienia, NNW oraz OC działalności Pomorskiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Gdańsku
333445 / 2011-12-15 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital im. Franciszka Żaczka w Pucku - Puck (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Ubezpieczenie z tytułu zdarzeń medycznych
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej im. F. Żaczka w Pucku
256870 / 2008-12-09 - Inny: gospodarstwo pomocnicze
Zakład Obsługi Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Usługi ubezpieczenia
57433 / 2014-03-18 - Inny: inna jednostka organizacyjna samorzÄ…du terytorialnego
Pomorski Ośrodek Ruchu Drogowego w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Usługa ubezpieczenia nowo zakupionego motoroweru (zamówienie uzupełniające)
7403 / 2012-01-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji - Gdynia (pomorskie)
CPV: 665121003 (Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków)
Ubezpieczenie Następstw Nieszczęśliwych Wypadków uczestników zajęć sportowych i rekreacyjnych, organizowanych przez Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji.