Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

261134 / 2014-08-05 - Administracja samorządowa / Zespół Ekonomiczno-Admnistracyjny Szkół i Przedszkoli w Libiążu (Libiąż)

Przewóz dzieci szkolnych z Gromca do Gimnazjum Nr 1 w Libiążu, ul. Szkolna 1 wraz z zapewnieniem im opieki w trakcie dowozu do szkoły i odwozu do miejsc zamieszkania w okresie wrzesień - grudzień 2014 r.

Opis zamówienia

1. Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przewóz dzieci szkolnych z Gromca do Gimnazjum Nr 1 w Libiążu, ul. Szkolna 1 wraz z zapewnieniem im opieki w trakcie dowozu do szkoły i odwozu do miejsc zamieszkania w okresie wrzesień - grudzień 2014 r.
2. Rodzaj zamówienia:
usługi:
60.10.00.00-9 Usługi w zakresie transportu drogowego,
60.13.00.00-8 Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób.
3. Charakterystyka przedmiotu zamówienia:
1) Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca przewiezienie 31 uczniów z Gromca na zajęcia lekcyjne do Gimnazjum Nr 1 w Libiążu, ul. Szkolna 1 oraz ich odwiezienie po zajęciach do miejsca zamieszkania, wraz z zapewnieniem im opieki w trakcie dowozu do szkoły i odwozu do miejsc zamieszkania w okresie wrzesień - grudzień 2014 r.
2) W dni wolne od zajęć lekcyjnych usługa nie będzie wykonywana.
3) Rano dowóz dzieci do gimnazjum odbywał się będzie w godzinach pomiędzy 7:00 - 9:00, natomiast popołudniowy dowóz dzieci będzie miał miejsce w godzinach pomiędzy 13:00 - 15:00, zgodnie z ustalonym harmonogramem i czasem nauczania.
4) W przypadku dowozów dodatkowych (max. 6 kursów dodatkowych na uroczystości szkolne), Dyrektor Gimnazjum Nr 1 w Libiążu powiadomi o tym Wykonawcę z 3 dniowym wyprzedzeniem.
5) W przypadku dowozów dodatkowych (max. 6 kursów dodatkowych na uroczystości szkolne) godziny dowozu i odwozu uczniów będą ustalane z Dyrektorem Gimnazjum Nr 1 w Libiążu, przy czym mogą różnić się one od przedziałów godzinowych wskazanych w punkcie 3).
6) Przewozy odbywać się będą w ciągu 79 dni zgodnie z rozkładem kursów ustalanym przez Dyrektora Gimnazjum Nr 1 w Libiążu, gdzie liczba dni, w którym realizowane będzie zlecenie może ulec zmianie w związku z dopasowaniem przewozów do harmonogramu i czasu nauczania.
7) Przewozy odbywać się będą na trasie obejmującej następujące przystanki: Szyjki stawy, przy ul. Czarnieckiego; Ośrodek zdrowia, ul. Traugutta; przy prywatnej posesji, ul. Nadwiślańska 21; przy szkole, ul. Husarska 2; przy prywatnej posesji, ul. Nadwiślańska 77 oraz przy Domu Ludowym, ul. Nadwiślańska 150.
8) W rozkładzie kursów autobusu będą wskazane punkty zbiórki uczniów.
9) Przewiezienie i odwiezienie uczniów odbywać się musi pojazdem dostosowanym do przewozu dzieci szkolnych. Każdy uczeń powinien mieć zapewnione miejsce siedzące. Pojazd musi posiadać tyle miejsc siedzących, aby przewieźć i odwieść wszystkich uczniów wraz z opiekunem w ramach jednego kursu.
10) Zamawiający wymaga, aby w trakcie świadczenia usługi przewozu uczniów Wykonawca dysponował osobą posiadającą udokumentowane przeszkolenie w zakresie udzielania pierwszej pomocy, do pełnienia funkcji opiekuna.
11) Do obowiązków opiekuna, będzie należało:
a) zapewnienie bezpiecznego wsiadania do pojazdu oraz wysiadania z pojazdów dowożonych uczniów,
b) zapewnienie bezpieczeństwa w trakcie przewozu do szkoły.
12) Wyklucza się łączenie funkcji kierowcy z funkcją opiekuna.
13) Wykonawca w celu zapewnienia stałej łączności powinien podać Dyrektorowi Gimnazjum Nr 1 w Libiążu oraz Zamawiającemu numer telefonu komórkowego kierowcy.
14) Osoby sprawujące opiekę powinny być wyposażone w środek łączności (np. telefon komórkowy).
15) Ze względu na zapewnienie bezpieczeństwa przewozu uczniów, realizacja przedmiotu zamówienia musi odbywać się sprawnym, dopuszczonym do ruchu pojazdem, z aktualnym badaniem technicznym, spełniającym wymogi sanitarne i estetyczne, ogrzewanym wg potrzeb.
16) Wykonawca musi mieć w dyspozycji pojazd rezerwowy, na wypadek awarii.
17) Wykonawca powinien w pełni przestrzegać bezpieczeństwa wszystkich przewożonych osób w autobusie, zabezpieczyć na własny koszt wszelkie środki konieczne do udzielenia pierwszej pomocy.
18) Przewidywana orientacyjna ilość kursów wykonywanych w czasie trwania umowy wynosi:
2 kursy dziennie + możliwe kursy dodatkowe na uroczystości szkolne tj. 164 kursy łącznie.
Pierwszy kurs: - Zebranie uczniów z ustalonych punktów odbioru w Gromcu - przewóz uczniów do Gimnazjum Nr 1 w Libiążu.
Drugi kurs: Odebranie uczniów z Gimnazjum Nr 1 - przewóz uczniów do ustalonego miejsca w Gromcu.
19) Jeden przewóz (kurs): trasa Gromiec -Libiąż (rano) lub trasa Libiąż - Gromiec (po południu).
20) Odległość jednego przewozu (kursu) ok. 8,69 km.
21) Każdy z Wykonawców winien zapoznać się z trasą przejazdu na etapie sporządzania oferty.
22) Dodatkowe obowiązki Wykonawcy zostały zawarte we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 4 do niniejszej specyfikacji.
4. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych lub równoważnych.
6. Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy.
7. Zamawiający nie zamierza zawierać umowy ramowej.
8. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
9. Zamawiający wymaga złożenia oferty w oparciu o dokumenty zawarte w SIWZ.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 261134

Data publikacji: 2014-08-05

Nazwa:
Zespół Ekonomiczno-Admnistracyjny Szkół i Przedszkoli w Libiążu

Ulica: ul. Paderewskiego 2

Numer domu: 2

Miejscowość: Libiąż

Kod pocztowy: 32-590

Województwo / kraj: małopolskie

Numer telefonu: 32 6271841, 32 6165028

Numer faxu: 32 6271841, 32 6165028

Regon: 12304395900000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przewóz dzieci szkolnych z Gromca do Gimnazjum Nr 1 w Libiążu, ul. Szkolna 1 wraz z zapewnieniem im opieki w trakcie dowozu do szkoły i odwozu do miejsc zamieszkania w okresie wrzesień - grudzień 2014 r.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przewóz dzieci szkolnych z Gromca do Gimnazjum Nr 1 w Libiążu, ul. Szkolna 1 wraz z zapewnieniem im opieki w trakcie dowozu do szkoły i odwozu do miejsc zamieszkania w okresie wrzesień - grudzień 2014 r.
2. Rodzaj zamówienia:
usługi:
60.10.00.00-9 Usługi w zakresie transportu drogowego,
60.13.00.00-8 Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób.
3. Charakterystyka przedmiotu zamówienia:
1) Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca przewiezienie 31 uczniów z Gromca na zajęcia lekcyjne do Gimnazjum Nr 1 w Libiążu, ul. Szkolna 1 oraz ich odwiezienie po zajęciach do miejsca zamieszkania, wraz z zapewnieniem im opieki w trakcie dowozu do szkoły i odwozu do miejsc zamieszkania w okresie wrzesień - grudzień 2014 r.
2) W dni wolne od zajęć lekcyjnych usługa nie będzie wykonywana.
3) Rano dowóz dzieci do gimnazjum odbywał się będzie w godzinach pomiędzy 7:00 - 9:00, natomiast popołudniowy dowóz dzieci będzie miał miejsce w godzinach pomiędzy 13:00 - 15:00, zgodnie z ustalonym harmonogramem i czasem nauczania.
4) W przypadku dowozów dodatkowych (max. 6 kursów dodatkowych na uroczystości szkolne), Dyrektor Gimnazjum Nr 1 w Libiążu powiadomi o tym Wykonawcę z 3 dniowym wyprzedzeniem.
5) W przypadku dowozów dodatkowych (max. 6 kursów dodatkowych na uroczystości szkolne) godziny dowozu i odwozu uczniów będą ustalane z Dyrektorem Gimnazjum Nr 1 w Libiążu, przy czym mogą różnić się one od przedziałów godzinowych wskazanych w punkcie 3).
6) Przewozy odbywać się będą w ciągu 79 dni zgodnie z rozkładem kursów ustalanym przez Dyrektora Gimnazjum Nr 1 w Libiążu, gdzie liczba dni, w którym realizowane będzie zlecenie może ulec zmianie w związku z dopasowaniem przewozów do harmonogramu i czasu nauczania.
7) Przewozy odbywać się będą na trasie obejmującej następujące przystanki: Szyjki stawy, przy ul. Czarnieckiego; Ośrodek zdrowia, ul. Traugutta; przy prywatnej posesji, ul. Nadwiślańska 21; przy szkole, ul. Husarska 2; przy prywatnej posesji, ul. Nadwiślańska 77 oraz przy Domu Ludowym, ul. Nadwiślańska 150.
8) W rozkładzie kursów autobusu będą wskazane punkty zbiórki uczniów.
9) Przewiezienie i odwiezienie uczniów odbywać się musi pojazdem dostosowanym do przewozu dzieci szkolnych. Każdy uczeń powinien mieć zapewnione miejsce siedzące. Pojazd musi posiadać tyle miejsc siedzących, aby przewieźć i odwieść wszystkich uczniów wraz z opiekunem w ramach jednego kursu.
10) Zamawiający wymaga, aby w trakcie świadczenia usługi przewozu uczniów Wykonawca dysponował osobą posiadającą udokumentowane przeszkolenie w zakresie udzielania pierwszej pomocy, do pełnienia funkcji opiekuna.
11) Do obowiązków opiekuna, będzie należało:
a) zapewnienie bezpiecznego wsiadania do pojazdu oraz wysiadania z pojazdów dowożonych uczniów,
b) zapewnienie bezpieczeństwa w trakcie przewozu do szkoły.
12) Wyklucza się łączenie funkcji kierowcy z funkcją opiekuna.
13) Wykonawca w celu zapewnienia stałej łączności powinien podać Dyrektorowi Gimnazjum Nr 1 w Libiążu oraz Zamawiającemu numer telefonu komórkowego kierowcy.
14) Osoby sprawujące opiekę powinny być wyposażone w środek łączności (np. telefon komórkowy).
15) Ze względu na zapewnienie bezpieczeństwa przewozu uczniów, realizacja przedmiotu zamówienia musi odbywać się sprawnym, dopuszczonym do ruchu pojazdem, z aktualnym badaniem technicznym, spełniającym wymogi sanitarne i estetyczne, ogrzewanym wg potrzeb.
16) Wykonawca musi mieć w dyspozycji pojazd rezerwowy, na wypadek awarii.
17) Wykonawca powinien w pełni przestrzegać bezpieczeństwa wszystkich przewożonych osób w autobusie, zabezpieczyć na własny koszt wszelkie środki konieczne do udzielenia pierwszej pomocy.
18) Przewidywana orientacyjna ilość kursów wykonywanych w czasie trwania umowy wynosi:
2 kursy dziennie + możliwe kursy dodatkowe na uroczystości szkolne tj. 164 kursy łącznie.
Pierwszy kurs: - Zebranie uczniów z ustalonych punktów odbioru w Gromcu - przewóz uczniów do Gimnazjum Nr 1 w Libiążu.
Drugi kurs: Odebranie uczniów z Gimnazjum Nr 1 - przewóz uczniów do ustalonego miejsca w Gromcu.
19) Jeden przewóz (kurs): trasa Gromiec -Libiąż (rano) lub trasa Libiąż - Gromiec (po południu).
20) Odległość jednego przewozu (kursu) ok. 8,69 km.
21) Każdy z Wykonawców winien zapoznać się z trasą przejazdu na etapie sporządzania oferty.
22) Dodatkowe obowiązki Wykonawcy zostały zawarte we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 4 do niniejszej specyfikacji.
4. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych lub równoważnych.
6. Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy.
7. Zamawiający nie zamierza zawierać umowy ramowej.
8. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
9. Zamawiający wymaga złożenia oferty w oparciu o dokumenty zawarte w SIWZ.

Kody CPV:
601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 19/12/2014

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Wykonawca musi posiadać licencję na wykonywanie transportu drogowego osób na terytorium Rzeczypospolitej Polskie, wymaganą ustawą z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym.

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie wymaga od Wykonawcy szczególnej wiedzy i doświadczenia.

Potencjał techniczny:
Wykonawca musi dysponować autobusem o minimum 33 miejscach siedzących.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca musi dysponować co najmniej jedynym kierowcą z odpowiednią kategorią prawa jazdy i jednym opiekunem przeszkolonym w zakresie pierwszej pomocy.

Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca musi posiadać polisę potwierdzającą ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalność gospodarczej.

Oświadczenie nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
/Jeżeli dotyczy/ pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu, z którego wynika zakres reprezentacji, podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy.
/Jeżeli dotyczy/ pełnomocnictwo do reprezentowania w przedmiotowym postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy - w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia (podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy).
/Jeżeli dotyczy/ pisemne zobowiązanie podmiotów trzecich do oddania niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Wypełniony formularz OFERTA z ceną ofertową brutto (z podatkiem VAT), według załącznika nr 3 do SIWZ.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zgodnie z art.144 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień zawartej umowy w następujących sytuacjach:
urzędowa zmiana stawki podatku VAT,
zmiana w ilości kursów - zmniejszenie lub zwiększenie o ok. 15%, w tym zmiana wynagrodzenia, z uwagi na powstałe nowe okoliczności, z przyczyn niezależnych od Zamawiającego,

Kod kryterium cenowe: A

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Gmina Libiąż - Zespół Ekonomiczno - Administracyjny Szkół i Przedszkoli w Libiążu,
32-590 Libiąż, ul. Paderewskiego 2,

Data składania wniosków, ofert: 13/08/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 10:30

Miejsce składania:
Gmina Libiąż - Zespół Ekonomiczno - Administracyjny Szkół i Przedszkoli w Libiążu,
32-590 Libiąż, ul. Paderewskiego 2.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

205110 / 2011-07-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Pleśna - Pleśna (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
DOWÓZ I ODWÓZ WRAZ Z OPIKĄ UCZNIÓW DO SZKÓŁ NA TERENIE GMINY PLEŚNA W ROKU SZKOLNYM 2011/2012

343842 / 2013-08-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Zespół Administracyjny - Libiąż (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowóz uczniów niepełnosprawnych do Specjalnego Ośrodka Szkolno - Wychowawczego w Chrzanowie - etap II

10379 / 2012-01-11 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Szpital Uniwersytecki w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Świadczenie usług transportem ciężarowym oraz wykonywanie prac załadunkowo-przeładunkowych dla jednostek organizacyjnych Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie (ZP-BZ-271-185/2011).

123958 / 2015-05-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wadowice Urząd Miejski - Wadowice (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Obsługa transportowa robót publicznych organizowanych w ramach ręcznego oczyszczania Gminy Wadowice wraz z obsługą koparką w 2015 r

352382 / 2013-08-30 - Inny: spółka prawa handlowego

SOLNE MIASTO Sp. z o.o. - Wieliczka (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Usługa transportowa - przewóz uczniów na zajęcia nauki pływania na basenie w Wieliczce ze szkół podstawowych i gimnazjów na terenie Miasta i Gminy Wieliczka w roku szkolnym 2013 / 2014

422200 / 2014-12-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Ekonomiczno-Admnistracyjny Szkół i Przedszkoli w Libiążu - Libiąż (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Przewóz dzieci szkolnych z Gromca do Gimnazjum Nr 1 w Libiążu, ul. Szkolna 1 wraz z zapewnieniem im opieki w trakcie dowozu do szkoły i odwozu do miejsc zamieszkania w okresie styczeń - czerwiec 2015 r.

415978 / 2014-12-19 - Inny: Stowarzyszenie

Stowarzyszenie Pomocy Szansa Witowice 60A - Charsznica (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowóz uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej nr 2 Stare Racibory 4, 18-218 Sokoły oraz Warsztatów Terapii Zajęciowej Nr 3 Dołubowo 35, 17-306 Dziadkowice Stowarzyszenia Pomocy Szansa Witowice 60A,32-250 Charsznica z miejsca zamieszkania lub punktu zbiorczego do WTZ2 Stare Racibory4, 18-218 Sokoły i WTZ3 w Dołubowie 35,17-306 Dziadkowice i z powrotem

251768 / 2009-07-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Zespół Administracyjny - Libiąż (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Przewóz dzieci szkolnych z Gromca do Gimnazjum Nr 1 w Libiążu ul. Szkolna 1 - etap III

85257 / 2016-06-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Alwernia - Alwernia (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowóz uczniów do Zespołu Szkół nr 2 w Brodłach wraz z zapewnieniem opieki podczas dowozu z miejscowości Grojec, Poręba Żegoty, Mirów w roku szkolnym 2016/2017 tj.: od 1 września 2016 roku do 30 czerwca 2017 roku codziennie z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od zajęć, dni świątecznych oraz ferii, pojazdami przystosowanymi do przewozu zorganizowanej grupy dzieci

316966 / 2014-09-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miejski w Krzeszowicach - Krzeszowice (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Usługa transportowa - dowóz niepełnosprawnych uczniów do szkół i placówek oświatowych w Krakowie i Skawinie w każdy poniedziałek tygodnia oraz odwóz do domu w piątek.

213030 / 2015-08-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Alwernia - Alwernia (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Dowóz uczniów niepełnosprawnych wraz z zapewnieniem opieki w czasie dowozu do szkół specjalnych na terenie miasta Chrzanowa z miejscowości Kwaczała, Alwernia, Okleśna oraz Grojec w roku szkolnym 2015/2016 tj. od 1 września 2015 r. do 24 czerwca 2016 roku

386188 / 2010-11-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Miechów (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
DOWÓZ OSÓB NA ZAJĘCIA RECHABILITACYNE DO BUKOWINY TATRZAŃSKIEJ W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU: Aktywizacja społeczna i zawodowa mieszkańców powiatu miechowskiego współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013, Priorytet VII - Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 - Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.2 - Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie.

257723 / 2012-12-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Kęty - Kęty (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Przewóz uczniów ze szkół z terenu gminy Kęty na krytą pływalnię w Kętach

333310 / 2014-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Małopolskie - Kraków (małopolskie)
CPV: 601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)
Świadczenie usług związanych z organizacją w dniach 6-18 października 2014 r. wystawy pn. 10 lat Polski w Unii Europejskiej, w tym m.in. transport, obsługa techniczna podczas Open Days w Brukseli