86595 / 2010-04-16 - Inny: Jednostka penitencjarna / Areszt Śledczy w Ostrołęce (Ostrołęka)

Oryginalny toner 046C (1249C002) Niebieski marki Canon

Cena: 418.20 PLN

Przeprowadzenie kursów

Opis zamówienia

ZADANIE 1A

1A) Kurs komputerowy Gospodarka magazynowa z fakturowaniem

Miejsce realizacji: teren zamawiającego - Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce,
Przytuły Stare 13 A, 07-411 Rzekuń;
Termin realizacji: zakończenie realizacji przedmiotu zamówienia do 12.06.2010 r.;
Liczebność grupy: 12 osób;
Liczba godzin szkoleniowych: 120 godz. lekcyjnych
Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć przeprowadzi badania lekarskie uczestników kursu na
koszt własny i przedstawi Zamawiającemu stosowne zaświadczenia (12 osób+ 2 osoby z listy
rezerwowej) informujące o dopuszczeniu do kursu każdego uczestnika;
Wykonawca ubezpieczy uczestników (12 osób + 2 osoby z listy rezerwowej) od następstw
nieszczęśliwych wypadków na czas trwania kursu w niezbędnym;
Wykonawca powinien spełniać warunki określone w § 1 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Edukacji
i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy
ogólnej, umiejętności i kwalifikacji i zawodowych w formach pozaszkolnych - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca winien być wpisany do rejestru instytucji szkoleniowych - wymagane
zaświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zapoznać się i przeprowadzić kurs zgodnie
z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie
szczegółowych zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych - wymagane oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie do wyrażenia zgody na przetwarzanie danych
osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji, sprawozdawczości i kontroli
projektu - zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych - wymagane oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zachować w tajemnicy i nie ujawniać danych osobowych, do których Wykonawca uzyskał dostęp w związku z uczestnictwem w projekcie - wymagane oświadczenie;
Wykonawca załączy do swojej oferty program kursu, który powinien być zgodny z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków prowadzenia przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 47, poz. 315) oraz wzór zaświadczenia o ukończeniu kursu.
Zamawiający i Wykonawca przed rozpoczęciem kursu ustalą harmonogram określający dni i godziny prowadzenia zajęć;
Wykonawca zobowiązany będzie do przygotowania i prowadzenia dokumentacji kursu, która powinna być zgodna z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków prowadzenia przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 47, poz. 315);
Wykonawca każdemu uczestnikowi przekaże komplet materiałów szkoleniowych
(skrypt/podręcznik, notatnik, długopis) i jeden dodatkowy komplet zamawiającemu.
Zamawiający zapewni pomieszczenie wyposażone w 11 stanowisk komputerowych, rzutnik multimedialny, drukarkę, kopiarkę - sprzęt zakupiony w ramach projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego;
Wykonawca zobowiązany będzie zapewnić jedno stanowisko komputerowe laptop
dla dwunastego uczestnika oraz odpowiedni program komputerowy dla uczestników
z zakresu tematyki kursu komputerowego;
Wykonawca zobowiąże się do umieszczenia informacji o współfinansowaniu ze środków
Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego wraz odpowiednimi
logotypami na wszystkich dokumentach w ramach kursu oraz materiałach szkoleniowych,
zgodnie z Załącznikiem nr 1 do Planu Komunikacji POKL (Wytyczne dotyczące oznakowania
projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki znajduję się na stronie internetowej
Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich -www.crzl.gov.pl);
Wykonawca zobowiązany będzie przeprowadzić egzamin i wydać zaświadczenia uczestnikom
wg wzorów wynikających z Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r.
w sprawie uzyskania i uzupełnienia przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i
kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216);
Wydane absolwentom dokumenty ukończenia kursu winny zawierać informację o realizowaniu
kursu w ramach projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego;
Wykonawca zapewni wykładowców/instruktorów posiadających kwalifikacje do przeprowadzenia
kursu;
Wykonawcy zostanie wypłacona należność na rachunek bankowy na podstawie prawidłowo
wystawionej faktury VAT (rachunku) oraz po przekazaniu dokumentacji kursowej oraz protokołu
odbioru wykonania przedmiotu zamówienia;
Wykonawca zobowiązany będzie do przechowywania dokumentacji szkoleniowej
do końca 2020 r.;
Wykonawca zobowiązany będzie do umożliwienia uprawnionym instytucjom zewnętrznym
kontroli kursu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego
Funduszu Społecznego w zakresie i na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów.


Założenia organizacyjne

kursu Komputerowego
Gospodarka magazynowa z fakturowaniem
dla osób odbywających karę pozbawienia wolnośći

Celem kursu jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie osób pozbawionych wolności do pracy w zawodzie zgodnym z tematyką kursu oraz nabycie umiejętności zawodowych.
1)Liczebność grupy: 12 osób.
2)Realizacja:
zakończenie realizacji przedmiotu zamówienia do 12.06.2010 r.;
1.Dokładny termin realizacji kursu oraz harmonogram prowadzenia zajęć zostanie uzgodniony z Wykonawcą.
3)Miejsce realizacji:
Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce w Przytułach Starych ( Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany miejsca przeprowadzenia kursu - Wykonawcy z tego tytułu nie przysługują jakiekolwiek roszczenia, zwłaszcza do podniesienia ceny) ;
Zamawiający zapewnia w zakresie przeprowadzenia zajęć w ramach kursu pomieszczenie wyposażone w 11 stanowisk komputerowych, które znajduje się na terenie zamawiającego oraz zapewnia korzystanie ze sprzętu zakupionego w ramach projektu ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego (rzutnik multimedialny, drukarka, kopiarka);
Wykonawca zapewni jedno stanowisko komputerowe laptop dla dwunastego uczestnika kursu oraz program komputerowy dla wszystkich uczestników z zakresu tematyki kursu komputerowego.
4)Liczba godzin szkoleniowych:
120 godzin lekcyjnych, po 8 godzin dziennie;
Zajęcia odbywać się będą od poniedziałku do piątku, od godz. 9.00 do 16.00, z przerwą obiadową od 12.30 do 13.30.
5)Zakres kursu powinien obejmować zagadnienia m.in.:
a)Bezpieczeństwo i higiena pracy;
b)Gospodarka magazynowa;
c)Podstawy obsługi komputera;
d)Obsługa komputera w zakresie zastosowania programu komputerowego w gospodarce magazynowej;
e)Zasady wystawiania faktur.
6)Kurs zakończy się egzaminem przeprowadzonym przez Wykonawcę oraz wydaniem zaświadczeń uczestnictwa.
7)Metodyka nauczania:
Wykład metodą seminaryjną z zastosowaniem środków informatycznych,
Zajęcia praktyczne metodą ćwiczeń z zastosowaniem środków informatycznych.
Kod CPV - 80533200-1

Zadanie 2A
2A) Kurs Ogrodnik - zagospodarowanie terenów zielonych
Miejsce realizacji: teren zamawiającego - Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce,
Przytuły Stare 13 A, 07-411 Rzekuń;
Termin realizacji - zakończenie realizacji przedmiotu zamówienia do 12.06.2010 r.
Liczebność grupy: 14 osób;
Liczba godzin szkoleniowych: 120 godz. lekcyjnych (w tym zajęcia teoretyczne i praktyczne);
Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć przeprowadzi badania lekarskie uczestników
kursu na koszt własny i przedstawi Zamawiającemu stosowne zaświadczenia (14 osób + 2
osoby z listy rezerwowej) informujące o dopuszczeniu do kursu każdego uczestnika;
Wykonawca ubezpieczy uczestników (14 osób + 2 osoby z listy rezerwowej) od następstw
nieszczęśliwych wypadków na czas trwania kursu w niezbędnym zakresie przed rozpoczęciem
zajęć;
Wykonawca powinien spełniać warunki określone w § 1 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Edukacji
i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe
wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca winien być wpisany do rejestru instytucji szkoleniowych - wymagane
zaświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zapoznać się i przeprowadzić kurs zgodnie
z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie szczegółowych
zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych;
Wykonawca zobowiązany będzie do wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych
dla potrzeb niezbędnych do realizacji, sprawozdawczości i kontroli projektu - zgodnie z Ustawą
o ochronie danych osobowych - wymagane oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zachować w tajemnicy i nie ujawniać danych osobowych,
do których Wykonawca uzyskał dostęp w związku z uczestnictwem w projekcie - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca załączy do swojej oferty program kursu, który powinien być zgodny z wymaganiami
określonymi w przepisie § 32 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej
z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków prowadzenia przez publiczne
służby zatrudnienia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 47, poz. 315) oraz wzór zaświadczenia
o ukończeniu kursu;
Wykonawca zobowiązany będzie do przygotowania i prowadzenia dokumentacji kursu,
która powinna być zgodna z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 Rozporządzenia
Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków
prowadzenia przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy;
Wykonawca wyposaży uczestników kursu w odzież ochronna i środki ochrony indywidualnej
na zajęcia praktyczne;
Zamawiający i Wykonawca przed rozpoczęciem kursu ustalą harmonogram określający dni
i godziny prowadzenia zajęć;
Wykonawca każdemu uczestnikowi przekaże komplet materiałów szkoleniowych
(skrypt podręcznik, notatnik, długopis) i jeden dodatkowy komplet przekaże zamawiającemu;
Zamawiający zapewni pomieszczenie do przeprowadzenia kursu oraz sprzęt
(szpadel - szt. 4 szt., kultywator - szt. 4 szt., grabie do liści - 4 szt., grabie ogrodowe - 4 szt.,
taczka ogrodowa 3 szt., wąż ogrodowy 50 m - 1 szt., zraszacz oscylacyjny - 1 szt., kosiarka
spalinowa - 1 szt., wyka szarka spalinowa - 1 szt.) zakupiony w ramach projektu
współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu
Społecznego;
Wykonawca zobowiązany będzie zapewnić materiały niezbędne do prawidłowego
przeprowadzenia zajęć praktycznych w wysokości nie mniejszej niż 30% i nie większej 40%
kosztu ogólnego usługi szkoleniowej;
Wykonawca zobowiąże się do umieszczenia informacji o współfinansowaniu przez
Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego wraz odpowiednimi
logotypami na wszystkich dokumentach w ramach kursu oraz materiałach szkoleniowych,
zgodnie z Załącznikiem nr 1 do Planu Komunikacji POKL (Wytyczne dotyczące oznakowania
projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki znajduję się na stronie internetowej
Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich - www.crzl.gov.pl);
Wykonawca zobowiązany będzie przeprowadzić egzamin i wydać zaświadczenia uczestnikom
wg wzorów wynikających z Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r.
w sprawie uzyskania i uzupełnienia przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności
i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216);
Wydane absolwentom dokumenty ukończenia kursu winny zawierać informację
o realizowaniu szkolenia w ramach projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego;
Wykonawca zapewni wykładowców instruktorów posiadających kwalifikacje do przeprowadzenia
zajęć teoretycznych i praktycznych kursu;
Wykonawcy zostanie wypłacona należność na rachunek bankowy na podstawie prawidłowo
wystawionej faktury VAT (rachunku) oraz po przekazaniu dokumentacji kursowej oraz protokołu
odbioru wykonania przedmiotu zamówienia;
Wykonawca zobowiązany będzie o przechowywania dokumentacji szkoleniowej
do końca 2020 r.;
Wykonawca zobowiązany będzie do umożliwienia uprawnionym instytucjom zewnętrznym
kontroli kursu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu
Społecznego w zakresie i na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów.


Założenia organizacyjne

kursu Ogrodnik - zagospodarowanie terenów zielonych
dla osób odbywających karę pozbawienia wolności

Celem kursu jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie osób pozbawionych wolności do pracy w zawodzie zgodnym z tematyką kursu oraz nabycie umiejętności zawodowych.
1)Liczebność grupy: 14 osób
2)Realizacja:
zakończenie realizacji przedmiotu zamówienia do 12.06.2010 r.
1.Dokładny termin realizacji kursu oraz harmonogram prowadzenia zajęć zostanie uzgodniony z Wykonawcą,
3)Miejsce realizacji:
Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce w Przytułach Starych ( Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany miejsca przeprowadzenia kursu - Wykonawcy z tego tytułu nie przysługują jakiekolwiek roszczenia, zwłaszcza do podniesienia ceny) ;
Zamawiający zapewnia miejsce do przeprowadzenia zajęć teoretycznych i praktycznych kursu.
4)Liczba godzin szkoleniowych:
120 godzin lekcyjnych (w tym zajęcia teoretyczne praktyczne), po 8 godzin dziennie;
Zajęcia odbywać się będą od poniedziałku do piątku, od godz. 9.00 do 16.00, z przerwą obiadową od 12.30 do 13.30.
5)Zakres kursu powinien obejmować zagadnienia m.in.:
a)Przepisy BHP i ppoż. i ochrony środowiska, odzież ochronna, sprzęt ochrony osobistej,
b)Informacje z zakresu ogrodnictwa terenów zieleni:
Planowanie i wymiarowanie,
Projektowanie terenów zielonych,
Ochrona i pielęgnacja roślin,
Zasady rozmieszczania poszczególnych gatunków roślin, odmiana roślin,
Standardy odległości sadzenia roślin;
c)Przygotowanie terenu i gleby pod sadzenie i uprawę roślin;
d)Sadzenie roślin, krzewów i drzew;
e)Pielęgnacja rabat i kwietników;
f)Renowacja i pielęgnacja trawników;
g)Pielęgnacja drzew:
Rodzaje cięć;
Usuwanie odrostów;
h)Pielęgnacja krzewów;
i)Prace porządkowe.
6)Zamawiający zapewnia możliwość korzystania z sprzętu zakupionego w ramach projektu na zajęciach praktycznych (szpadel - szt. 4 szt., kultywator - szt. 4 szt., grabie do liści - 4 szt., grabie ogrodowe - 4 szt., taczka ogrodowa 3 szt., wąż ogrodowy 50 m - 1 szt., zraszacz oscylacyjny - 1 szt., kosiarka spalinowa - 1 szt., wyka szarka spalinowa - 1 szt.).
7)Wykonawca zapewni pozostały sprzęt i materiały dydaktyczne do zajęć praktycznych, które będą niezbędne do przeprowadzenia zajęć praktycznych.
8)Kurs zakończy się egzaminem przeprowadzonym przez Wykonawcę oraz wydaniem zaświadczeń uczestnictwa.
9)Metodyka nauczania:
Wykład metodą seminaryjną z zastosowaniem środków informatycznych,
Zajęcia praktyczne metodą wykonywania prac objętych kursem.
Kod Cpv - 80500000-9

Zadanie 1B
1B) Zajęcia aktywizacyjne
dla uczestników Kursu komputerowego Gospodarka magazynowa z fakturowaniem

Miejsce realizacji: teren zamawiającego - Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce,
Przytuły Stare 13 A, 07-411 Rzekuń;
Planowany termin realizacji: przed rozpoczęciem Kursu komputerowego Gospodarka
magazynowa z fakturowaniem
Liczebność grupy: uczestnicy Kursu komputerowego Gospodarka magazynowa
z fakturowaniem;
Liczba godzin: łącznie 18 godz. lekcyjnych zajęć indywidualnych (12 godz.)
i grupowych (6 godz.);
Wykonawca powinien spełniać warunki określone w § 1 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Edukacji
i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy
ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca winien być wpisany do rejestru instytucji szkoleniowych - wymagane
zaświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zapoznać się i przeprowadzić zajęcia zgodnie
z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie
szczegółowych zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie do wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych
dla potrzeb niezbędnych do realizacji, sprawozdawczości i kontroli projektu - zgodnie z Ustawą
o ochronie danych osobowych - wymagane oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zachować w tajemnicy i nie ujawniać danych osobowych,
do których Wykonawca uzyskał dostęp w związku z uczestnictwem w projekcie - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca załączy do swojej oferty program zajęć aktywizacyjnych, który powinien być zgodny
z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki
Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków prowadzenia
przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 47, poz. 315) oraz wzór
zaświadczenia o ukończeniu zajęć;
Zamawiający i Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć aktywizacyjnych ustalą harmonogram
określający dni i godziny prowadzenia zajęć;
Zamawiający zapewni pomieszczenie wyposażone w 11 stanowisk komputerowych, rzutnik
multimedialny, drukarkę, kopiarkę - sprzętu zakupionego w ramach projektu
współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu
Społecznego;
Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć ubezpieczy uczestników zajęć od następstw
nieszczęśliwych wypadków na czas trwania zajęć aktywizacyjnych w niezbędnym zakresie;
Wykonawca zobowiązany będzie do przygotowania i prowadzenia dokumentacji zajęć, która
powinna być zgodna z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 Rozporządzenia Ministra
Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków
prowadzenia przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy;
Wykonawca każdemu uczestnikowi przekaże komplet materiałów do pracy na zajęciach
(skrypt podręcznik, notatnik, długopis) i jeden komplet przekaże zamawiającemu;
Wykonawca zobowiąże się do umieszczenia informacji o współfinansowaniu ze środków
Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego wraz odpowiednimi
logotypami na wszystkich dokumentach w ramach zajęć aktywizacyjnych oraz materiałach
dydaktycznych, zgodnie z Załącznikiem nr 1 do Planu Komunikacji POKL (Wytyczne dotyczące
oznakowania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki znajduję się na
stronie internetowej Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich -www.crzl.gov.pl);
Wykonawca zapewni przeprowadzenie zajęć aktywizacyjnych przez doradcę zawodowego;
Wykonawca zobowiązany będzie wydać uczestnikom zaświadczenie, na koniec zajęć
aktywizacyjnych, potwierdzające udział w zajęciach, wg wzorów wynikających
z Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskania
i uzupełnienia przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych
w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216);
Wykonawcy zostanie wypłacona należność na rachunek bankowy na podstawie prawidłowo
wystawionej faktury VAT (rachunku) oraz po przekazaniu dokumentacji z zajęć oraz protokołu
odbioru wykonania przedmiotu zamówienia;
Wykonawca zobowiązany będzie o przechowywania dokumentacji z zrealizowanych zajęć
do końca 2020 r.;
Wykonawca zobowiązany będzie do umożliwienia uprawnionym instytucjom zewnętrznym
kontroli zajęć aktywizacyjnych współfinansowanych przez Unię Europejską w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego w zakresie i na zasadach wynikających z obowiązujących
przepisów.


Zadanie 2B
2B) Zajęcia aktywizacyjne
dla uczestników Kursu Ogrodnik - zagospodarowanie terenów zielonych

Miejsce realizacji: teren zamawiającego - Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce,
Przytuły Stare 13 A, 07-411 Rzekuń;
Planowany termin realizacji - przed rozpoczęciem Kursu Ogrodnik - zagospodarowanie terenów
zielonych;
Liczebność grupy: uczestnicy Kursu Ogrodnik - zagospodarowanie terenów zielonych;
Liczba godzin: łącznie 20 godz. lekcyjnych zajęć indywidualnych (14 godz.) i grupowych
(6 godz.);
Wykonawca powinien spełniać warunki określone w § 1 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Edukacji
i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe
wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca winien być wpisany do rejestru instytucji szkoleniowych - wymagane
zaświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zapoznać się i przeprowadzić zajęcia zgodnie
z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie szczegółowych
zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych - wymagane oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie do wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych
dla potrzeb niezbędnych do realizacji, sprawozdawczości i kontroli projektu
- zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych - wymagane oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zachować w tajemnicy i nie ujawniać danych
osobowych, do których Wykonawca uzyskał dostęp w związku z uczestnictwem
w projekcie - wymagane oświadczenie;
Wykonawca załączy do swojej oferty program zajęć aktywizacyjnych, który powinien być
zgodny z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki
Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków prowadzenia
przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 47, poz. 315)
oraz wzór zaświadczenia o ukończeniu zajęć;
Zamawiający i Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć aktywizacyjnych ustalą harmonogram
określający dni i godziny prowadzenia zajęć;
Zamawiający zapewni pomieszczenie wyposażone w 11 stanowisk komputerowych, rzutnik
multimedialny, drukarkę, kopiarkę - sprzętu zakupionego w ramach projektu
współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego
Funduszu Społecznego;
Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć ubezpieczy uczestników zajęć od następstw
nieszczęśliwych wypadków na czas trwania zajęć aktywizacyjnych w niezbędnym zakresie;

Wykonawca zobowiązany będzie do przygotowania i prowadzenia dokumentacji zajęć,
która powinna być zgodna z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 Rozporządzenia
Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków
prowadzenia przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy;
Wykonawca każdemu uczestnikowi przekaże komplet. materiałów do pracy na zajęciach
(skrypt podręcznik, notatnik, długopis) i jeden dodatkowy komplet przekaże zamawiającemu;
Wykonawca zobowiąże się do umieszczenia informacji o współfinansowaniu przez
Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego wraz odpowiednimi
logotypami na wszystkich dokumentach w ramach zajęć aktywizacyjnych oraz materiałach
dydaktycznych, zgodnie z Załącznikiem nr 1 do Planu Komunikacji POKL (Wytyczne dotyczące
oznakowania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki znajduję się na
stronie internetowej Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich -www.crzl.gov.pl);
Wykonawca zapewni przeprowadzenie zajęć aktywizacyjnych przez doradcę zawodowego;
Wykonawcy zostanie wypłacona należność na rachunek bankowy na podstawie prawidłowo
wystawionej faktury VAT (rachunku) oraz po przekazaniu dokumentacji z zajęć oraz protokołu
odbioru wykonania przedmiotu zamówienia;
Wykonawca zobowiązany będzie o przechowywania dokumentacji z zrealizowanych zajęć
do końca 2020 r.;
Wykonawca zobowiązany będzie do umożliwienia uprawnionym instytucjom zewnętrznym
kontroli zajęć aktywizacyjnych współfinansowanych przez Unię Europejską w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego w zakresie i na zasadach wynikających z obowiązujących
przepisów.

Założenia organizacyjne

zajęć aktywizacji zawodowej (zadania 1B i 2B)
dla osób odbywających karę pozbawienia wolności

Celem Zajęć aktywizacji zawodowej jest zdobycie wiedzy i praktycznych umiejętności w zakresie poruszania się po rynku pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności.
1.Liczebność grupy:
Aktywizacja zawodowa dla uczestników kursu Komputerowego Gospodarka magazynowa z fakturowaniem - planowana grupa 12 osób,
Aktywizacja zawodowa dla uczestników Kursu Ogrodnik - zagospodarowanie terenów zielonych - planowana grupa 14 osób.
2.Realizacja:
Planowany termin - zajęcia aktywizacji zawodowej odbywać się będą przed rozpoczęciem każdego z kursów;
Dokładny termin realizacji zajęć aktywizacyjnych oraz harmonogram prowadzenia zajęć zostanie uzgodniony z wykonawcą.
3. Miejsce realizacji:
Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce ( Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany miejsca przeprowadzenia kursu - Wykonawcy z tego tytułu nie przysługują jakiekolwiek roszczenia, zwłaszcza do podniesienia ceny);
Zamawiający zapewnia pomieszczenie w zakresie przeprowadzenia zajęć aktywizacji zawodowej oraz salę wyposażoną w 11 stanowisk komputerowych, rzutnik multimedialny, drukarkę, kopiarkę, współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
4. Liczba godzin zajęć aktywizacyjnych dla każdej grupy:
Aktywizacja zawodowa dla uczestników kursu Komputerowego Gospodarka magazynowa z fakturowaniem - 18 godz. (zajęcia indywidualne 12 godz. i zajęcia grupowe 6 godz.);
Aktywizacja zawodowa dla uczestników Kursu Ogrodnik - zagospodarowanie terenów zielonych - 20 godz. (zajęcia indywidualne 14 godz. i zajęcia grupowe 6 godz.);
Zajęcia odbywać się będą od poniedziałku do piątku, od godz. 9.00 do 16.00, z przerwą obiadową od 12.30 do 13.30.
5. Zakres zajęć aktywizacyjnych powinien obejmować m.in.:
a)Zajęcia indywidualne:
Dokonanie analizy potrzeb - określenie trudności zawodowych;
Ocena samego siebie - indywidualna ocena zawodowa, sprecyzowanie celów zawodowych, samoocena skazanego jako pracownika;
Określenie stopnia motywacji - określenie gotowości osadzonego do podjęcia pracy.
b)Zajęcia grupowe:
Rynek pracy:
sytuacja na rynku pracy i jej rozwój;
oczekiwanie pracodawców;
ocena przydatności i radzenia sobie na rynku pracy;
trafność wyboru zawodu;
właściwe przygotowanie się do rozmowy kwalifikacyjnej;
metody poszukiwania pracy i analizowanie ofert pracy.
c)Stworzenie indywidualnego planu działania.
6. Zajęcia aktywizacyjne zakończą się wydaniem przez Wykonawcę zaświadczeń uczestnictwa w zajęciach.
7. Metodyka nauczania:
Zajęcia grupowe metodą seminaryjną z wykorzystaniem środków informatycznych;
Zajęcia indywidualne metodą pracy doradcy zawodowego z uczestnikiem.
Kod Cpv - 80500000-9

Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych, odrębnie na każde zadanie 1A, 1B, 2A i 2B.

Terminy realizacji poszczególnych kursów, jak również ilość uczestników mogą ulec zmianie z przyczyn niezależnych od Zamawiającego.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 86595

Data publikacji: 2010-04-16

Nazwa: Areszt Śledczy w Ostrołęce

Ulica: ul. Romualda Traugutta 19

Numer domu: 19

Miejscowość: Ostrołęka

Kod pocztowy: 07-410

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 0-29 760 52 11

Numer faxu: 0-29 760 52 12

Regon: 00032076200000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Adres internetowy dynamicznego systemu zakupów: www.sw.gov.pl

Rodzaj zamawiającego: Inny: Jednostka penitencjarna

Inny rodzaj zamawiającego: Jednostka penitencjarna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przeprowadzenie kursów

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
ZADANIE 1A

1A) Kurs komputerowy Gospodarka magazynowa z fakturowaniem

Miejsce realizacji: teren zamawiającego - Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce,
Przytuły Stare 13 A, 07-411 Rzekuń;
Termin realizacji: zakończenie realizacji przedmiotu zamówienia do 12.06.2010 r.;
Liczebność grupy: 12 osób;
Liczba godzin szkoleniowych: 120 godz. lekcyjnych
Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć przeprowadzi badania lekarskie uczestników kursu na
koszt własny i przedstawi Zamawiającemu stosowne zaświadczenia (12 osób+ 2 osoby z listy
rezerwowej) informujące o dopuszczeniu do kursu każdego uczestnika;
Wykonawca ubezpieczy uczestników (12 osób + 2 osoby z listy rezerwowej) od następstw
nieszczęśliwych wypadków na czas trwania kursu w niezbędnym;
Wykonawca powinien spełniać warunki określone w § 1 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Edukacji
i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy
ogólnej, umiejętności i kwalifikacji i zawodowych w formach pozaszkolnych - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca winien być wpisany do rejestru instytucji szkoleniowych - wymagane
zaświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zapoznać się i przeprowadzić kurs zgodnie
z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie
szczegółowych zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych - wymagane oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie do wyrażenia zgody na przetwarzanie danych
osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji, sprawozdawczości i kontroli
projektu - zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych - wymagane oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zachować w tajemnicy i nie ujawniać danych osobowych, do których Wykonawca uzyskał dostęp w związku z uczestnictwem w projekcie - wymagane oświadczenie;
Wykonawca załączy do swojej oferty program kursu, który powinien być zgodny z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków prowadzenia przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 47, poz. 315) oraz wzór zaświadczenia o ukończeniu kursu.
Zamawiający i Wykonawca przed rozpoczęciem kursu ustalą harmonogram określający dni i godziny prowadzenia zajęć;
Wykonawca zobowiązany będzie do przygotowania i prowadzenia dokumentacji kursu, która powinna być zgodna z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków prowadzenia przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 47, poz. 315);
Wykonawca każdemu uczestnikowi przekaże komplet materiałów szkoleniowych
(skrypt/podręcznik, notatnik, długopis) i jeden dodatkowy komplet zamawiającemu.
Zamawiający zapewni pomieszczenie wyposażone w 11 stanowisk komputerowych, rzutnik multimedialny, drukarkę, kopiarkę - sprzęt zakupiony w ramach projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego;
Wykonawca zobowiązany będzie zapewnić jedno stanowisko komputerowe laptop
dla dwunastego uczestnika oraz odpowiedni program komputerowy dla uczestników
z zakresu tematyki kursu komputerowego;
Wykonawca zobowiąże się do umieszczenia informacji o współfinansowaniu ze środków
Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego wraz odpowiednimi
logotypami na wszystkich dokumentach w ramach kursu oraz materiałach szkoleniowych,
zgodnie z Załącznikiem nr 1 do Planu Komunikacji POKL (Wytyczne dotyczące oznakowania
projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki znajduję się na stronie internetowej
Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich -www.crzl.gov.pl);
Wykonawca zobowiązany będzie przeprowadzić egzamin i wydać zaświadczenia uczestnikom
wg wzorów wynikających z Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r.
w sprawie uzyskania i uzupełnienia przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i
kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216);
Wydane absolwentom dokumenty ukończenia kursu winny zawierać informację o realizowaniu
kursu w ramach projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego;
Wykonawca zapewni wykładowców/instruktorów posiadających kwalifikacje do przeprowadzenia
kursu;
Wykonawcy zostanie wypłacona należność na rachunek bankowy na podstawie prawidłowo
wystawionej faktury VAT (rachunku) oraz po przekazaniu dokumentacji kursowej oraz protokołu
odbioru wykonania przedmiotu zamówienia;
Wykonawca zobowiązany będzie do przechowywania dokumentacji szkoleniowej
do końca 2020 r.;
Wykonawca zobowiązany będzie do umożliwienia uprawnionym instytucjom zewnętrznym
kontroli kursu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego
Funduszu Społecznego w zakresie i na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów.


Założenia organizacyjne

kursu Komputerowego
Gospodarka magazynowa z fakturowaniem
dla osób odbywających karę pozbawienia wolnośći

Celem kursu jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie osób pozbawionych wolności do pracy w zawodzie zgodnym z tematyką kursu oraz nabycie umiejętności zawodowych.
1)Liczebność grupy: 12 osób.
2)Realizacja:
zakończenie realizacji przedmiotu zamówienia do 12.06.2010 r.;
1.Dokładny termin realizacji kursu oraz harmonogram prowadzenia zajęć zostanie uzgodniony z Wykonawcą.
3)Miejsce realizacji:
Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce w Przytułach Starych ( Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany miejsca przeprowadzenia kursu - Wykonawcy z tego tytułu nie przysługują jakiekolwiek roszczenia, zwłaszcza do podniesienia ceny) ;
Zamawiający zapewnia w zakresie przeprowadzenia zajęć w ramach kursu pomieszczenie wyposażone w 11 stanowisk komputerowych, które znajduje się na terenie zamawiającego oraz zapewnia korzystanie ze sprzętu zakupionego w ramach projektu ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego (rzutnik multimedialny, drukarka, kopiarka);
Wykonawca zapewni jedno stanowisko komputerowe laptop dla dwunastego uczestnika kursu oraz program komputerowy dla wszystkich uczestników z zakresu tematyki kursu komputerowego.
4)Liczba godzin szkoleniowych:
120 godzin lekcyjnych, po 8 godzin dziennie;
Zajęcia odbywać się będą od poniedziałku do piątku, od godz. 9.00 do 16.00, z przerwą obiadową od 12.30 do 13.30.
5)Zakres kursu powinien obejmować zagadnienia m.in.:
a)Bezpieczeństwo i higiena pracy;
b)Gospodarka magazynowa;
c)Podstawy obsługi komputera;
d)Obsługa komputera w zakresie zastosowania programu komputerowego w gospodarce magazynowej;
e)Zasady wystawiania faktur.
6)Kurs zakończy się egzaminem przeprowadzonym przez Wykonawcę oraz wydaniem zaświadczeń uczestnictwa.
7)Metodyka nauczania:
Wykład metodą seminaryjną z zastosowaniem środków informatycznych,
Zajęcia praktyczne metodą ćwiczeń z zastosowaniem środków informatycznych.
Kod CPV - 80533200-1

Zadanie 2A
2A) Kurs Ogrodnik - zagospodarowanie terenów zielonych
Miejsce realizacji: teren zamawiającego - Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce,
Przytuły Stare 13 A, 07-411 Rzekuń;
Termin realizacji - zakończenie realizacji przedmiotu zamówienia do 12.06.2010 r.
Liczebność grupy: 14 osób;
Liczba godzin szkoleniowych: 120 godz. lekcyjnych (w tym zajęcia teoretyczne i praktyczne);
Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć przeprowadzi badania lekarskie uczestników
kursu na koszt własny i przedstawi Zamawiającemu stosowne zaświadczenia (14 osób + 2
osoby z listy rezerwowej) informujące o dopuszczeniu do kursu każdego uczestnika;
Wykonawca ubezpieczy uczestników (14 osób + 2 osoby z listy rezerwowej) od następstw
nieszczęśliwych wypadków na czas trwania kursu w niezbędnym zakresie przed rozpoczęciem
zajęć;
Wykonawca powinien spełniać warunki określone w § 1 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Edukacji
i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe
wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca winien być wpisany do rejestru instytucji szkoleniowych - wymagane
zaświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zapoznać się i przeprowadzić kurs zgodnie
z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie szczegółowych
zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych;
Wykonawca zobowiązany będzie do wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych
dla potrzeb niezbędnych do realizacji, sprawozdawczości i kontroli projektu - zgodnie z Ustawą
o ochronie danych osobowych - wymagane oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zachować w tajemnicy i nie ujawniać danych osobowych,
do których Wykonawca uzyskał dostęp w związku z uczestnictwem w projekcie - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca załączy do swojej oferty program kursu, który powinien być zgodny z wymaganiami
określonymi w przepisie § 32 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej
z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków prowadzenia przez publiczne
służby zatrudnienia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 47, poz. 315) oraz wzór zaświadczenia
o ukończeniu kursu;
Wykonawca zobowiązany będzie do przygotowania i prowadzenia dokumentacji kursu,
która powinna być zgodna z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 Rozporządzenia
Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków
prowadzenia przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy;
Wykonawca wyposaży uczestników kursu w odzież ochronna i środki ochrony indywidualnej
na zajęcia praktyczne;
Zamawiający i Wykonawca przed rozpoczęciem kursu ustalą harmonogram określający dni
i godziny prowadzenia zajęć;
Wykonawca każdemu uczestnikowi przekaże komplet materiałów szkoleniowych
(skrypt podręcznik, notatnik, długopis) i jeden dodatkowy komplet przekaże zamawiającemu;
Zamawiający zapewni pomieszczenie do przeprowadzenia kursu oraz sprzęt
(szpadel - szt. 4 szt., kultywator - szt. 4 szt., grabie do liści - 4 szt., grabie ogrodowe - 4 szt.,
taczka ogrodowa 3 szt., wąż ogrodowy 50 m - 1 szt., zraszacz oscylacyjny - 1 szt., kosiarka
spalinowa - 1 szt., wyka szarka spalinowa - 1 szt.) zakupiony w ramach projektu
współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu
Społecznego;
Wykonawca zobowiązany będzie zapewnić materiały niezbędne do prawidłowego
przeprowadzenia zajęć praktycznych w wysokości nie mniejszej niż 30% i nie większej 40%
kosztu ogólnego usługi szkoleniowej;
Wykonawca zobowiąże się do umieszczenia informacji o współfinansowaniu przez
Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego wraz odpowiednimi
logotypami na wszystkich dokumentach w ramach kursu oraz materiałach szkoleniowych,
zgodnie z Załącznikiem nr 1 do Planu Komunikacji POKL (Wytyczne dotyczące oznakowania
projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki znajduję się na stronie internetowej
Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich - www.crzl.gov.pl);
Wykonawca zobowiązany będzie przeprowadzić egzamin i wydać zaświadczenia uczestnikom
wg wzorów wynikających z Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r.
w sprawie uzyskania i uzupełnienia przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności
i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216);
Wydane absolwentom dokumenty ukończenia kursu winny zawierać informację
o realizowaniu szkolenia w ramach projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego;
Wykonawca zapewni wykładowców instruktorów posiadających kwalifikacje do przeprowadzenia
zajęć teoretycznych i praktycznych kursu;
Wykonawcy zostanie wypłacona należność na rachunek bankowy na podstawie prawidłowo
wystawionej faktury VAT (rachunku) oraz po przekazaniu dokumentacji kursowej oraz protokołu
odbioru wykonania przedmiotu zamówienia;
Wykonawca zobowiązany będzie o przechowywania dokumentacji szkoleniowej
do końca 2020 r.;
Wykonawca zobowiązany będzie do umożliwienia uprawnionym instytucjom zewnętrznym
kontroli kursu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu
Społecznego w zakresie i na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów.


Założenia organizacyjne

kursu Ogrodnik - zagospodarowanie terenów zielonych
dla osób odbywających karę pozbawienia wolności

Celem kursu jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie osób pozbawionych wolności do pracy w zawodzie zgodnym z tematyką kursu oraz nabycie umiejętności zawodowych.
1)Liczebność grupy: 14 osób
2)Realizacja:
zakończenie realizacji przedmiotu zamówienia do 12.06.2010 r.
1.Dokładny termin realizacji kursu oraz harmonogram prowadzenia zajęć zostanie uzgodniony z Wykonawcą,
3)Miejsce realizacji:
Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce w Przytułach Starych ( Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany miejsca przeprowadzenia kursu - Wykonawcy z tego tytułu nie przysługują jakiekolwiek roszczenia, zwłaszcza do podniesienia ceny) ;
Zamawiający zapewnia miejsce do przeprowadzenia zajęć teoretycznych i praktycznych kursu.
4)Liczba godzin szkoleniowych:
120 godzin lekcyjnych (w tym zajęcia teoretyczne praktyczne), po 8 godzin dziennie;
Zajęcia odbywać się będą od poniedziałku do piątku, od godz. 9.00 do 16.00, z przerwą obiadową od 12.30 do 13.30.
5)Zakres kursu powinien obejmować zagadnienia m.in.:
a)Przepisy BHP i ppoż. i ochrony środowiska, odzież ochronna, sprzęt ochrony osobistej,
b)Informacje z zakresu ogrodnictwa terenów zieleni:
Planowanie i wymiarowanie,
Projektowanie terenów zielonych,
Ochrona i pielęgnacja roślin,
Zasady rozmieszczania poszczególnych gatunków roślin, odmiana roślin,
Standardy odległości sadzenia roślin;
c)Przygotowanie terenu i gleby pod sadzenie i uprawę roślin;
d)Sadzenie roślin, krzewów i drzew;
e)Pielęgnacja rabat i kwietników;
f)Renowacja i pielęgnacja trawników;
g)Pielęgnacja drzew:
Rodzaje cięć;
Usuwanie odrostów;
h)Pielęgnacja krzewów;
i)Prace porządkowe.
6)Zamawiający zapewnia możliwość korzystania z sprzętu zakupionego w ramach projektu na zajęciach praktycznych (szpadel - szt. 4 szt., kultywator - szt. 4 szt., grabie do liści - 4 szt., grabie ogrodowe - 4 szt., taczka ogrodowa 3 szt., wąż ogrodowy 50 m - 1 szt., zraszacz oscylacyjny - 1 szt., kosiarka spalinowa - 1 szt., wyka szarka spalinowa - 1 szt.).
7)Wykonawca zapewni pozostały sprzęt i materiały dydaktyczne do zajęć praktycznych, które będą niezbędne do przeprowadzenia zajęć praktycznych.
8)Kurs zakończy się egzaminem przeprowadzonym przez Wykonawcę oraz wydaniem zaświadczeń uczestnictwa.
9)Metodyka nauczania:
Wykład metodą seminaryjną z zastosowaniem środków informatycznych,
Zajęcia praktyczne metodą wykonywania prac objętych kursem.
Kod Cpv - 80500000-9

Zadanie 1B
1B) Zajęcia aktywizacyjne
dla uczestników Kursu komputerowego Gospodarka magazynowa z fakturowaniem

Miejsce realizacji: teren zamawiającego - Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce,
Przytuły Stare 13 A, 07-411 Rzekuń;
Planowany termin realizacji: przed rozpoczęciem Kursu komputerowego Gospodarka
magazynowa z fakturowaniem
Liczebność grupy: uczestnicy Kursu komputerowego Gospodarka magazynowa
z fakturowaniem;
Liczba godzin: łącznie 18 godz. lekcyjnych zajęć indywidualnych (12 godz.)
i grupowych (6 godz.);
Wykonawca powinien spełniać warunki określone w § 1 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Edukacji
i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy
ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca winien być wpisany do rejestru instytucji szkoleniowych - wymagane
zaświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zapoznać się i przeprowadzić zajęcia zgodnie
z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie
szczegółowych zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie do wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych
dla potrzeb niezbędnych do realizacji, sprawozdawczości i kontroli projektu - zgodnie z Ustawą
o ochronie danych osobowych - wymagane oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zachować w tajemnicy i nie ujawniać danych osobowych,
do których Wykonawca uzyskał dostęp w związku z uczestnictwem w projekcie - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca załączy do swojej oferty program zajęć aktywizacyjnych, który powinien być zgodny
z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki
Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków prowadzenia
przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 47, poz. 315) oraz wzór
zaświadczenia o ukończeniu zajęć;
Zamawiający i Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć aktywizacyjnych ustalą harmonogram
określający dni i godziny prowadzenia zajęć;
Zamawiający zapewni pomieszczenie wyposażone w 11 stanowisk komputerowych, rzutnik
multimedialny, drukarkę, kopiarkę - sprzętu zakupionego w ramach projektu
współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu
Społecznego;
Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć ubezpieczy uczestników zajęć od następstw
nieszczęśliwych wypadków na czas trwania zajęć aktywizacyjnych w niezbędnym zakresie;
Wykonawca zobowiązany będzie do przygotowania i prowadzenia dokumentacji zajęć, która
powinna być zgodna z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 Rozporządzenia Ministra
Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków
prowadzenia przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy;
Wykonawca każdemu uczestnikowi przekaże komplet materiałów do pracy na zajęciach
(skrypt podręcznik, notatnik, długopis) i jeden komplet przekaże zamawiającemu;
Wykonawca zobowiąże się do umieszczenia informacji o współfinansowaniu ze środków
Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego wraz odpowiednimi
logotypami na wszystkich dokumentach w ramach zajęć aktywizacyjnych oraz materiałach
dydaktycznych, zgodnie z Załącznikiem nr 1 do Planu Komunikacji POKL (Wytyczne dotyczące
oznakowania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki znajduję się na
stronie internetowej Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich -www.crzl.gov.pl);
Wykonawca zapewni przeprowadzenie zajęć aktywizacyjnych przez doradcę zawodowego;
Wykonawca zobowiązany będzie wydać uczestnikom zaświadczenie, na koniec zajęć
aktywizacyjnych, potwierdzające udział w zajęciach, wg wzorów wynikających
z Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskania
i uzupełnienia przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych
w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216);
Wykonawcy zostanie wypłacona należność na rachunek bankowy na podstawie prawidłowo
wystawionej faktury VAT (rachunku) oraz po przekazaniu dokumentacji z zajęć oraz protokołu
odbioru wykonania przedmiotu zamówienia;
Wykonawca zobowiązany będzie o przechowywania dokumentacji z zrealizowanych zajęć
do końca 2020 r.;
Wykonawca zobowiązany będzie do umożliwienia uprawnionym instytucjom zewnętrznym
kontroli zajęć aktywizacyjnych współfinansowanych przez Unię Europejską w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego w zakresie i na zasadach wynikających z obowiązujących
przepisów.


Zadanie 2B
2B) Zajęcia aktywizacyjne
dla uczestników Kursu Ogrodnik - zagospodarowanie terenów zielonych

Miejsce realizacji: teren zamawiającego - Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce,
Przytuły Stare 13 A, 07-411 Rzekuń;
Planowany termin realizacji - przed rozpoczęciem Kursu Ogrodnik - zagospodarowanie terenów
zielonych;
Liczebność grupy: uczestnicy Kursu Ogrodnik - zagospodarowanie terenów zielonych;
Liczba godzin: łącznie 20 godz. lekcyjnych zajęć indywidualnych (14 godz.) i grupowych
(6 godz.);
Wykonawca powinien spełniać warunki określone w § 1 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Edukacji
i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe
wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca winien być wpisany do rejestru instytucji szkoleniowych - wymagane
zaświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zapoznać się i przeprowadzić zajęcia zgodnie
z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie szczegółowych
zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych - wymagane oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie do wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych
dla potrzeb niezbędnych do realizacji, sprawozdawczości i kontroli projektu
- zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych - wymagane oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zachować w tajemnicy i nie ujawniać danych
osobowych, do których Wykonawca uzyskał dostęp w związku z uczestnictwem
w projekcie - wymagane oświadczenie;
Wykonawca załączy do swojej oferty program zajęć aktywizacyjnych, który powinien być
zgodny z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki
Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków prowadzenia
przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 47, poz. 315)
oraz wzór zaświadczenia o ukończeniu zajęć;
Zamawiający i Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć aktywizacyjnych ustalą harmonogram
określający dni i godziny prowadzenia zajęć;
Zamawiający zapewni pomieszczenie wyposażone w 11 stanowisk komputerowych, rzutnik
multimedialny, drukarkę, kopiarkę - sprzętu zakupionego w ramach projektu
współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego
Funduszu Społecznego;
Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć ubezpieczy uczestników zajęć od następstw
nieszczęśliwych wypadków na czas trwania zajęć aktywizacyjnych w niezbędnym zakresie;

Wykonawca zobowiązany będzie do przygotowania i prowadzenia dokumentacji zajęć,
która powinna być zgodna z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 Rozporządzenia
Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków
prowadzenia przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy;
Wykonawca każdemu uczestnikowi przekaże komplet. materiałów do pracy na zajęciach
(skrypt podręcznik, notatnik, długopis) i jeden dodatkowy komplet przekaże zamawiającemu;
Wykonawca zobowiąże się do umieszczenia informacji o współfinansowaniu przez
Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego wraz odpowiednimi
logotypami na wszystkich dokumentach w ramach zajęć aktywizacyjnych oraz materiałach
dydaktycznych, zgodnie z Załącznikiem nr 1 do Planu Komunikacji POKL (Wytyczne dotyczące
oznakowania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki znajduję się na
stronie internetowej Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich -www.crzl.gov.pl);
Wykonawca zapewni przeprowadzenie zajęć aktywizacyjnych przez doradcę zawodowego;
Wykonawcy zostanie wypłacona należność na rachunek bankowy na podstawie prawidłowo
wystawionej faktury VAT (rachunku) oraz po przekazaniu dokumentacji z zajęć oraz protokołu
odbioru wykonania przedmiotu zamówienia;
Wykonawca zobowiązany będzie o przechowywania dokumentacji z zrealizowanych zajęć
do końca 2020 r.;
Wykonawca zobowiązany będzie do umożliwienia uprawnionym instytucjom zewnętrznym
kontroli zajęć aktywizacyjnych współfinansowanych przez Unię Europejską w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego w zakresie i na zasadach wynikających z obowiązujących
przepisów.

Założenia organizacyjne

zajęć aktywizacji zawodowej (zadania 1B i 2B)
dla osób odbywających karę pozbawienia wolności

Celem Zajęć aktywizacji zawodowej jest zdobycie wiedzy i praktycznych umiejętności w zakresie poruszania się po rynku pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności.
1.Liczebność grupy:
Aktywizacja zawodowa dla uczestników kursu Komputerowego Gospodarka magazynowa z fakturowaniem - planowana grupa 12 osób,
Aktywizacja zawodowa dla uczestników Kursu Ogrodnik - zagospodarowanie terenów zielonych - planowana grupa 14 osób.
2.Realizacja:
Planowany termin - zajęcia aktywizacji zawodowej odbywać się będą przed rozpoczęciem każdego z kursów;
Dokładny termin realizacji zajęć aktywizacyjnych oraz harmonogram prowadzenia zajęć zostanie uzgodniony z wykonawcą.
3. Miejsce realizacji:
Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce ( Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany miejsca przeprowadzenia kursu - Wykonawcy z tego tytułu nie przysługują jakiekolwiek roszczenia, zwłaszcza do podniesienia ceny);
Zamawiający zapewnia pomieszczenie w zakresie przeprowadzenia zajęć aktywizacji zawodowej oraz salę wyposażoną w 11 stanowisk komputerowych, rzutnik multimedialny, drukarkę, kopiarkę, współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
4. Liczba godzin zajęć aktywizacyjnych dla każdej grupy:
Aktywizacja zawodowa dla uczestników kursu Komputerowego Gospodarka magazynowa z fakturowaniem - 18 godz. (zajęcia indywidualne 12 godz. i zajęcia grupowe 6 godz.);
Aktywizacja zawodowa dla uczestników Kursu Ogrodnik - zagospodarowanie terenów zielonych - 20 godz. (zajęcia indywidualne 14 godz. i zajęcia grupowe 6 godz.);
Zajęcia odbywać się będą od poniedziałku do piątku, od godz. 9.00 do 16.00, z przerwą obiadową od 12.30 do 13.30.
5. Zakres zajęć aktywizacyjnych powinien obejmować m.in.:
a)Zajęcia indywidualne:
Dokonanie analizy potrzeb - określenie trudności zawodowych;
Ocena samego siebie - indywidualna ocena zawodowa, sprecyzowanie celów zawodowych, samoocena skazanego jako pracownika;
Określenie stopnia motywacji - określenie gotowości osadzonego do podjęcia pracy.
b)Zajęcia grupowe:
Rynek pracy:
sytuacja na rynku pracy i jej rozwój;
oczekiwanie pracodawców;
ocena przydatności i radzenia sobie na rynku pracy;
trafność wyboru zawodu;
właściwe przygotowanie się do rozmowy kwalifikacyjnej;
metody poszukiwania pracy i analizowanie ofert pracy.
c)Stworzenie indywidualnego planu działania.
6. Zajęcia aktywizacyjne zakończą się wydaniem przez Wykonawcę zaświadczeń uczestnictwa w zajęciach.
7. Metodyka nauczania:
Zajęcia grupowe metodą seminaryjną z wykorzystaniem środków informatycznych;
Zajęcia indywidualne metodą pracy doradcy zawodowego z uczestnikiem.
Kod Cpv - 80500000-9

Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych, odrębnie na każde zadanie 1A, 1B, 2A i 2B.

Terminy realizacji poszczególnych kursów, jak również ilość uczestników mogą ulec zmianie z przyczyn niezależnych od Zamawiającego.

Kody CPV:
805332001 (Kursy komputerowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 4

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Informacja na temat wadium: Nie dotyczy

Zaliczka: Nie

Uprawnienia: Oświadczenie Wykonawcy - załącznik do siwz

Wiedza i doświadczenie: Oświadczenie Wykonawcy - załącznik do siwz

Potencjał techniczny: Oświadczenie Wykonawcy - załącznik do siwz

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia: Oświadczenie Wykonawcy - załącznik do siwz

Sytuacja ekonomiczna: Oświadczenie Wykonawcy - załącznik do siwz

Oświadczenie nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Zaświadczenie o wpisie do rejestru instytucji szkoleniowych
1.Formularz ofertowy - załącznik nr 1.
2.Formularze cenowe w zakresie wybranych przez wykonawcę zadań - załączniki nr 2 i 3.
3.Wzory umów - załącznik nr 4.
4.Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - załącznik nr 5.
5.Oświadczenie Wykonawcy o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych - załącznik nr 6.
6.Oświadczenie Wykonawcy o zachowaniu w tajemnicy danych osobowych do których uzyskał dostęp - załącznik nr 7.
7.Oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji i Nauki - załącznik nr 8.
8.Oświadczenie o zapoznaniu się z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości w sprawie zasad i trybu prowadzenia nauki w zakładach karnych - załącznik nr 9.,

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zmiana stawki podatku Vat, lub inne, których nie można było przewidzieć

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.sw.gov.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Areszt Śledczy w Ostrołęce
07-410 Ostrołęka
ul. Traugutta 19

Data składania wniosków, ofert: 26/04/2010

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Areszt Śledczy w Ostrołęce
07-410 Ostrołęka
ul. Traugutta 19

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt Cykl szkoleniowo-aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności, współfinansowany z środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa: Przeprowadzenie kursu komputerowego

Opis:
Kurs komputerowy Gospodarka magazynowa z fakturowaniem

Miejsce realizacji: teren zamawiającego - Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce,
Przytuły Stare 13 A, 07-411 Rzekuń;
Termin realizacji: zakończenie realizacji przedmiotu zamówienia do 12.06.2010 r.;
Liczebność grupy: 12 osób;
Liczba godzin szkoleniowych: 120 godz. lekcyjnych
Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć przeprowadzi badania lekarskie uczestników kursu na
koszt własny i przedstawi Zamawiającemu stosowne zaświadczenia (12 osób+ 2 osoby z listy
rezerwowej) informujące o dopuszczeniu do kursu każdego uczestnika;
Wykonawca ubezpieczy uczestników (12 osób + 2 osoby z listy rezerwowej) od następstw
nieszczęśliwych wypadków na czas trwania kursu w niezbędnym;
Wykonawca powinien spełniać warunki określone w § 1 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Edukacji
i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy
ogólnej, umiejętności i kwalifikacji i zawodowych w formach pozaszkolnych - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca winien być wpisany do rejestru instytucji szkoleniowych - wymagane
zaświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zapoznać się i przeprowadzić kurs zgodnie
z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie
szczegółowych zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie do wyrażenia zgody na przetwarzanie danych
osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji, sprawozdawczości i kontroli
projektu - zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych - wymagane oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zachować w tajemnicy i nie ujawniać danych osobowych,
do których Wykonawca uzyskał dostęp w związku z uczestnictwem w projekcie - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca załączy do swojej oferty program kursu, który powinien być zgodny z wymaganiami
określonymi w przepisie § 32 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 marca
2007 r. w sprawie szczegółowych warunków prowadzenia przez publiczne służby zatrudnienia
usług rynku pracy (Dz. U. Nr 47, poz. 315) oraz wzór zaświadczenia o ukończeniu kursu.
Zamawiający i Wykonawca przed rozpoczęciem kursu ustalą harmonogram określający dni
i godziny prowadzenia zajęć;
Wykonawca zobowiązany będzie do przygotowania i prowadzenia dokumentacji kursu,
która powinna być zgodna z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 Rozporządzenia
Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków
prowadzenia przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 47, poz. 315);
Wykonawca każdemu uczestnikowi przekaże komplet materiałów szkoleniowych
(skrypt podręcznik, notatnik, długopis) i jeden dodatkowy komplet zamawiającemu.
Zamawiający zapewni pomieszczenie wyposażone w 11 stanowisk komputerowych, rzutnik
multimedialny, drukarkę, kopiarkę - sprzęt zakupiony w ramach projektu współfinansowanego
ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego;
Wykonawca zobowiązany będzie zapewnić jedno stanowisko komputerowe laptop
dla dwunastego uczestnika oraz odpowiedni program komputerowy dla uczestników
z zakresu tematyki kursu komputerowego;
Wykonawca zobowiąże się do umieszczenia informacji o współfinansowaniu ze środków
Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego wraz odpowiednimi
logotypami na wszystkich dokumentach w ramach kursu oraz materiałach szkoleniowych,
zgodnie z Załącznikiem nr 1 do Planu Komunikacji POKL (Wytyczne dotyczące oznakowania
projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki znajduję się na stronie internetowej
Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich -www.crzl.gov.pl);
Wykonawca zobowiązany będzie przeprowadzić egzamin i wydać zaświadczenia uczestnikom
wg wzorów wynikających z Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r.
w sprawie uzyskania i uzupełnienia przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i
kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216);
Wydane absolwentom dokumenty ukończenia kursu winny zawierać informację o realizowaniu
kursu w ramach projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego;
Wykonawca zapewni wykładowców/instruktorów posiadających kwalifikacje do przeprowadzenia
kursu;
Wykonawcy zostanie wypłacona należność na rachunek bankowy na podstawie prawidłowo
wystawionej faktury VAT (rachunku) oraz po przekazaniu dokumentacji kursowej oraz protokołu
odbioru wykonania przedmiotu zamówienia;
Wykonawca zobowiązany będzie do przechowywania dokumentacji szkoleniowej
do końca 2020 r.;
Wykonawca zobowiązany będzie do umożliwienia uprawnionym instytucjom zewnętrznym
kontroli kursu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego
Funduszu Społecznego w zakresie i na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów.


Założenia organizacyjne

kursu Komputerowego
Gospodarka magazynowa z fakturowaniem
dla osób odbywających karę pozbawienia wolnośći

Celem kursu jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie osób pozbawionych wolności do pracy w zawodzie zgodnym z tematyką kursu oraz nabycie umiejętności zawodowych.
1)Liczebność grupy: 12 osób.
2)Realizacja:
zakończenie realizacji przedmiotu zamówienia do 12.06.2010 r.;
1.Dokładny termin realizacji kursu oraz harmonogram prowadzenia zajęć zostanie uzgodniony z Wykonawcą.
3)Miejsce realizacji:
Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce w Przytułach Starych ( Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany miejsca przeprowadzenia kursu - Wykonawcy z tego tytułu nie przysługują jakiekolwiek roszczenia, zwłaszcza do podniesienia ceny) ;
Zamawiający zapewnia w zakresie przeprowadzenia zajęć w ramach kursu pomieszczenie wyposażone w 11 stanowisk komputerowych, które znajduje się na terenie zamawiającego oraz zapewnia korzystanie ze sprzętu zakupionego w ramach projektu ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego (rzutnik multimedialny, drukarka, kopiarka);
Wykonawca zapewni jedno stanowisko komputerowe/laptop dla dwunastego uczestnika kursu oraz program komputerowy dla wszystkich uczestników z zakresu tematyki kursu komputerowego.
4)Liczba godzin szkoleniowych:
120 godzin lekcyjnych, po 8 godzin dziennie;
Zajęcia odbywać się będą od poniedziałku do piątku, od godz. 9.00 do 16.00, z przerwą obiadową od 12.30 do 13.30.
5)Zakres kursu powinien obejmować zagadnienia m.in.:
a)Bezpieczeństwo i higiena pracy;
b)Gospodarka magazynowa;
c)Podstawy obsługi komputera;
d)Obsługa komputera w zakresie zastosowania programu komputerowego w gospodarce magazynowej;
e)Zasady wystawiania faktur.
6)Kurs zakończy się egzaminem przeprowadzonym przez Wykonawcę oraz wydaniem zaświadczeń uczestnictwa.
7)Metodyka nauczania:
Wykład metodą seminaryjną z zastosowaniem środków informatycznych,
Zajęcia praktyczne metodą ćwiczeń z zastosowaniem środków informatycznych.

Kody CPV:
805332001 (Kursy komputerowe)

Czas: D

Data zakończenia: 12/06/2010

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa: Kurs Ogrodnik

Opis:
Kurs Ogrodnik - zagospodarowanie terenów zielonych
Miejsce realizacji: teren zamawiającego - Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce,
Przytuły Stare 13 A, 07-411 Rzekuń;
Termin realizacji - zakończenie realizacji przedmiotu zamówienia do 12.06.2010 r.
Liczebność grupy: 14 osób;
Liczba godzin szkoleniowych: 120 godz. lekcyjnych (w tym zajęcia teoretyczne i praktyczne);
Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć przeprowadzi badania lekarskie uczestników
kursu na koszt własny i przedstawi Zamawiającemu stosowne zaświadczenia (14 osób + 2
osoby z listy rezerwowej) informujące o dopuszczeniu do kursu każdego uczestnika;
Wykonawca ubezpieczy uczestników (14 osób + 2 osoby z listy rezerwowej) od następstw
nieszczęśliwych wypadków na czas trwania kursu w niezbędnym zakresie przed rozpoczęciem
zajęć;
Wykonawca powinien spełniać warunki określone w § 1 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Edukacji
i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe
wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca winien być wpisany do rejestru instytucji szkoleniowych - wymagane
zaświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zapoznać się i przeprowadzić kurs zgodnie
z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie szczegółowych
zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych;
Wykonawca zobowiązany będzie do wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych
dla potrzeb niezbędnych do realizacji, sprawozdawczości i kontroli projektu - zgodnie z Ustawą
o ochronie danych osobowych - wymagane oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zachować w tajemnicy i nie ujawniać danych osobowych,
do których Wykonawca uzyskał dostęp w związku z uczestnictwem w projekcie - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca załączy do swojej oferty program kursu, który powinien być zgodny z wymaganiami
określonymi w przepisie § 32 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej
z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków prowadzenia przez publiczne
służby zatrudnienia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 47, poz. 315) oraz wzór zaświadczenia
o ukończeniu kursu;
Wykonawca zobowiązany będzie do przygotowania i prowadzenia dokumentacji kursu,
która powinna być zgodna z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 Rozporządzenia
Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków
prowadzenia przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy;
Wykonawca wyposaży uczestników kursu w odzież ochronna i środki ochrony indywidualnej
na zajęcia praktyczne;
Zamawiający i Wykonawca przed rozpoczęciem kursu ustalą harmonogram określający dni
i godziny prowadzenia zajęć;
Wykonawca każdemu uczestnikowi przekaże komplet materiałów szkoleniowych
(skrypt/podręcznik, notatnik, długopis) i jeden dodatkowy komplet przekaże zamawiającemu;
Zamawiający zapewni pomieszczenie do przeprowadzenia kursu oraz sprzęt
(szpadel - szt. 4 szt., kultywator - szt. 4 szt., grabie do liści - 4 szt., grabie ogrodowe - 4 szt.,
taczka ogrodowa 3 szt., wąż ogrodowy 50 m - 1 szt., zraszacz oscylacyjny - 1 szt., kosiarka
spalinowa - 1 szt., wyka szarka spalinowa - 1 szt.) zakupiony w ramach projektu
współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu
Społecznego;
Wykonawca zobowiązany będzie zapewnić materiały niezbędne do prawidłowego
przeprowadzenia zajęć praktycznych w wysokości nie mniejszej niż 30% i nie większej 40%
kosztu ogólnego usługi szkoleniowej;
Wykonawca zobowiąże się do umieszczenia informacji o współfinansowaniu przez
Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego wraz odpowiednimi
logotypami na wszystkich dokumentach w ramach kursu oraz materiałach szkoleniowych,
zgodnie z Załącznikiem nr 1 do Planu Komunikacji POKL (Wytyczne dotyczące oznakowania
projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki znajduję się na stronie internetowej
Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich - www.crzl.gov.pl);
Wykonawca zobowiązany będzie przeprowadzić egzamin i wydać zaświadczenia uczestnikom
wg wzorów wynikających z Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r.
w sprawie uzyskania i uzupełnienia przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności
i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216);
Wydane absolwentom dokumenty ukończenia kursu winny zawierać informację
o realizowaniu szkolenia w ramach projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego;
Wykonawca zapewni wykładowców/instruktorów posiadających kwalifikacje do przeprowadzenia
zajęć teoretycznych i praktycznych kursu;
Wykonawcy zostanie wypłacona należność na rachunek bankowy na podstawie prawidłowo
wystawionej faktury VAT (rachunku) oraz po przekazaniu dokumentacji kursowej oraz protokołu
odbioru wykonania przedmiotu zamówienia;
Wykonawca zobowiązany będzie o przechowywania dokumentacji szkoleniowej
do końca 2020 r.;
Wykonawca zobowiązany będzie do umożliwienia uprawnionym instytucjom zewnętrznym
kontroli kursu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu
Społecznego w zakresie i na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów.


Założenia organizacyjne

kursu Ogrodnik - zagospodarowanie terenów zielonych
dla osób odbywających karę pozbawienia wolności

Celem kursu jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie osób pozbawionych wolności do pracy w zawodzie zgodnym z tematyką kursu oraz nabycie umiejętności zawodowych.
1)Liczebność grupy: 14 osób
2)Realizacja:
zakończenie realizacji przedmiotu zamówienia do 12.06.2010 r.
1.Dokładny termin realizacji kursu oraz harmonogram prowadzenia zajęć zostanie uzgodniony z Wykonawcą,
3)Miejsce realizacji:
Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce w Przytułach Starych ( Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany miejsca przeprowadzenia kursu - Wykonawcy z tego tytułu nie przysługują jakiekolwiek roszczenia, zwłaszcza do podniesienia ceny) ;
Zamawiający zapewnia miejsce do przeprowadzenia zajęć teoretycznych i praktycznych kursu.
4)Liczba godzin szkoleniowych:
120 godzin lekcyjnych (w tym zajęcia teoretyczne praktyczne), po 8 godzin dziennie;
Zajęcia odbywać się będą od poniedziałku do piątku, od godz. 9.00 do 16.00, z przerwą obiadową od 12.30 do 13.30.
5)Zakres kursu powinien obejmować zagadnienia m.in.:
a)Przepisy BHP i ppoż. i ochrony środowiska, odzież ochronna, sprzęt ochrony osobistej,
b)Informacje z zakresu ogrodnictwa terenów zieleni:
Planowanie i wymiarowanie,
Projektowanie terenów zielonych,
Ochrona i pielęgnacja roślin,
Zasady rozmieszczania poszczególnych gatunków roślin, odmiana roślin,
Standardy odległości sadzenia roślin;
c)Przygotowanie terenu i gleby pod sadzenie i uprawę roślin;
d)Sadzenie roślin, krzewów i drzew;
e)Pielęgnacja rabat i kwietników;
f)Renowacja i pielęgnacja trawników;
g)Pielęgnacja drzew:
Rodzaje cięć;
Usuwanie odrostów;
h)Pielęgnacja krzewów;
i)Prace porządkowe.
6)Zamawiający zapewnia możliwość korzystania z sprzętu zakupionego w ramach projektu na zajęciach praktycznych (szpadel - szt. 4 szt., kultywator - szt. 4 szt., grabie do liści - 4 szt., grabie ogrodowe - 4 szt., taczka ogrodowa 3 szt., wąż ogrodowy 50 m - 1 szt., zraszacz oscylacyjny - 1 szt., kosiarka spalinowa - 1 szt., wyka szarka spalinowa - 1 szt.).
7)Wykonawca zapewni pozostały sprzęt i materiały dydaktyczne do zajęć praktycznych, które będą niezbędne do przeprowadzenia zajęć praktycznych.
8)Kurs zakończy się egzaminem przeprowadzonym przez Wykonawcę oraz wydaniem zaświadczeń uczestnictwa.
9)Metodyka nauczania:
Wykład metodą seminaryjną z zastosowaniem środków informatycznych,
Zajęcia praktyczne metodą wykonywania prac objętych kursem.

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Czas: D

Data zakończenia: 12/06/2010

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 3

Nazwa:
Przeprowadzenie aktywizacji dla uczestników kursu komputerowego

Opis:
Zajęcia aktywizacyjne
dla uczestników Kursu komputerowego Gospodarka magazynowa z fakturowaniem

Miejsce realizacji: teren zamawiającego - Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce,
Przytuły Stare 13 A, 07-411 Rzekuń;
Planowany termin realizacji: przed rozpoczęciem Kursu komputerowego Gospodarka
magazynowa z fakturowaniem
Liczebność grupy: uczestnicy Kursu komputerowego Gospodarka magazynowa
z fakturowaniem;
Liczba godzin: łącznie 18 godz. lekcyjnych zajęć indywidualnych (12 godz.)
i grupowych (6 godz.);
Wykonawca powinien spełniać warunki określone w § 1 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Edukacji
i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy
ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca winien być wpisany do rejestru instytucji szkoleniowych - wymagane
zaświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zapoznać się i przeprowadzić zajęcia zgodnie
z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie
szczegółowych zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie do wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych
dla potrzeb niezbędnych do realizacji, sprawozdawczości i kontroli projektu - zgodnie z Ustawą
o ochronie danych osobowych - wymagane oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zachować w tajemnicy i nie ujawniać danych osobowych,
do których Wykonawca uzyskał dostęp w związku z uczestnictwem w projekcie - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca załączy do swojej oferty program zajęć aktywizacyjnych, który powinien być zgodny
z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki
Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków prowadzenia
przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 47, poz. 315) oraz wzór
zaświadczenia o ukończeniu zajęć;
Zamawiający i Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć aktywizacyjnych ustalą harmonogram
określający dni i godziny prowadzenia zajęć;
Zamawiający zapewni pomieszczenie wyposażone w 11 stanowisk komputerowych, rzutnik
multimedialny, drukarkę, kopiarkę - sprzętu zakupionego w ramach projektu
współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu
Społecznego;
Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć ubezpieczy uczestników zajęć od następstw
nieszczęśliwych wypadków na czas trwania zajęć aktywizacyjnych w niezbędnym zakresie;
Wykonawca zobowiązany będzie do przygotowania i prowadzenia dokumentacji zajęć, która
powinna być zgodna z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 Rozporządzenia Ministra
Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków
prowadzenia przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy;
Wykonawca każdemu uczestnikowi przekaże komplet materiałów do pracy na zajęciach
(skrypt/podręcznik, notatnik, długopis) i jeden komplet przekaże zamawiającemu;
Wykonawca zobowiąże się do umieszczenia informacji o współfinansowaniu ze środków
Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego wraz odpowiednimi
logotypami na wszystkich dokumentach w ramach zajęć aktywizacyjnych oraz materiałach
dydaktycznych, zgodnie z Załącznikiem nr 1 do Planu Komunikacji POKL (Wytyczne dotyczące
oznakowania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki znajduję się na
stronie internetowej Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich -www.crzl.gov.pl);
Wykonawca zapewni przeprowadzenie zajęć aktywizacyjnych przez doradcę zawodowego;
Wykonawca zobowiązany będzie wydać uczestnikom zaświadczenie, na koniec zajęć
aktywizacyjnych, potwierdzające udział w zajęciach, wg wzorów wynikających
z Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskania
i uzupełnienia przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych
w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216);
Wykonawcy zostanie wypłacona należność na rachunek bankowy na podstawie prawidłowo
wystawionej faktury VAT (rachunku) oraz po przekazaniu dokumentacji z zajęć oraz protokołu
odbioru wykonania przedmiotu zamówienia;
Wykonawca zobowiązany będzie o przechowywania dokumentacji z zrealizowanych zajęć
do końca 2020 r.;
Wykonawca zobowiązany będzie do umożliwienia uprawnionym instytucjom zewnętrznym
kontroli zajęć aktywizacyjnych współfinansowanych przez Unię Europejską w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego w zakresie i na zasadach wynikających z obowiązujących
przepisów.

Kody CPV: 805000001

Czas: D

Data zakończenia: 14/05/2010

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 4

Nazwa:
Przeprowadzenie aktywizacji zawodowej dla uczestników kursu Ogrodnik

Opis:
Miejsce realizacji: teren zamawiającego - Oddział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Ostrołęce,
Przytuły Stare 13 A, 07-411 Rzekuń;
Planowany termin realizacji - przed rozpoczęciem Kursu Ogrodnik - zagospodarowanie terenów
zielonych;
Liczebność grupy: uczestnicy Kursu Ogrodnik - zagospodarowanie terenów zielonych;
Liczba godzin: łącznie 20 godz. lekcyjnych zajęć indywidualnych (14 godz.) i grupowych
(6 godz.);
Wykonawca powinien spełniać warunki określone w § 1 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Edukacji
i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe
wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych - wymagane
oświadczenie;
Wykonawca winien być wpisany do rejestru instytucji szkoleniowych - wymagane
zaświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zapoznać się i przeprowadzić zajęcia zgodnie
z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie szczegółowych
zasad i trybu prowadzenia nauczania w zakładach karnych - wymagane oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie do wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych
dla potrzeb niezbędnych do realizacji, sprawozdawczości i kontroli projektu
- zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych - wymagane oświadczenie;
Wykonawca zobowiązany będzie zachować w tajemnicy i nie ujawniać danych
osobowych, do których Wykonawca uzyskał dostęp w związku z uczestnictwem
w projekcie - wymagane oświadczenie;
Wykonawca załączy do swojej oferty program zajęć aktywizacyjnych, który powinien być
zgodny z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki
Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków prowadzenia
przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 47, poz. 315)
oraz wzór zaświadczenia o ukończeniu zajęć;
Zamawiający i Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć aktywizacyjnych ustalą harmonogram
określający dni i godziny prowadzenia zajęć;
Zamawiający zapewni pomieszczenie wyposażone w 11 stanowisk komputerowych, rzutnik
multimedialny, drukarkę, kopiarkę - sprzętu zakupionego w ramach projektu
współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego
Funduszu Społecznego;
Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć ubezpieczy uczestników zajęć od następstw
nieszczęśliwych wypadków na czas trwania zajęć aktywizacyjnych w niezbędnym zakresie;

Wykonawca zobowiązany będzie do przygotowania i prowadzenia dokumentacji zajęć,
która powinna być zgodna z wymaganiami określonymi w przepisie § 32 Rozporządzenia
Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków
prowadzenia przez publiczne służby zatrudnienia usług rynku pracy;
Wykonawca każdemu uczestnikowi przekaże komplet. materiałów do pracy na zajęciach
(skrypt/podręcznik, notatnik, długopis) i jeden dodatkowy komplet przekaże zamawiającemu;
Wykonawca zobowiąże się do umieszczenia informacji o współfinansowaniu przez
Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego wraz odpowiednimi
logotypami na wszystkich dokumentach w ramach zajęć aktywizacyjnych oraz materiałach
dydaktycznych, zgodnie z Załącznikiem nr 1 do Planu Komunikacji POKL (Wytyczne dotyczące
oznakowania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki znajduję się na
stronie internetowej Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich -www.crzl.gov.pl);
Wykonawca zapewni przeprowadzenie zajęć aktywizacyjnych przez doradcę zawodowego;
Wykonawcy zostanie wypłacona należność na rachunek bankowy na podstawie prawidłowo
wystawionej faktury VAT (rachunku) oraz po przekazaniu dokumentacji z zajęć oraz protokołu
odbioru wykonania przedmiotu zamówienia;
Wykonawca zobowiązany będzie o przechowywania dokumentacji z zrealizowanych zajęć
do końca 2020 r.;
Wykonawca zobowiązany będzie do umożliwienia uprawnionym instytucjom zewnętrznym
kontroli zajęć aktywizacyjnych współfinansowanych przez Unię Europejską w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego w zakresie i na zasadach wynikających z obowiązujących
przepisów.

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Czas: D

Data zakończenia: 14/05/2010

Kod kryterium cenowe: A

Podobne przetargi