323284 / 2009-09-18 - Administracja samorządowa / Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa (Olsztyn)

Usługa przygotowania opracowania, tłumaczenia i druku publikacji Ulgi i zwolnienia dla inwestorów w województwie warmińsko-mazurskim w podziale na gminy i specjalne strefy ekonomiczne, usługa przygotowania opracowania, tłumaczenia i druku publikacji Możliwości prowadzenia działalności gospodarczej w województwie warmińsko-mazurskim wraz z informacjami o ulgach i zwolnieniach z podatków oraz usługa opracowania, tłumaczenia i druku ulotek, plakatów, ofert inwestycyjnych (kart terenów inwestycyjnych wraz z teczką) oraz folderu możliwości eksportowych.

Opis zamówienia

1.Przedmiotem zamówienia jest usługa przygotowania opracowania, tłumaczenia i druk publikacji Ulgi i zwolnienia dla inwestorów w województwie warmińsko-mazurskim w podziale na gminy i specjalne strefy ekonomiczne na potrzeby projektu Spójny system obsługi inwestora na Warmii i Mazurach - profesjonalne oddziaływanie promocji gospodarczej, nr projektu: WND-RPWM.01.02..03-28-001/08 realizowanego w ramach RPO WiM 2007-2013, usługa przygotowania opracowania, tłumaczenia i druk publikacji Możliwości prowadzenia działalności gospodarczej w województwie warmińsko-mazurskim wraz z informacjami o ulgach i zwolnieniach z podatków oraz usługa opracowania, tłumaczenia i druku ulotek, plakatów, ofert inwestycyjnych (kart terenów inwestycyjnych wraz z teczką) oraz folderu możliwości eksportowych na potrzeby projektu Spójny system obsługi inwestora na Warmii i Mazurach- profesjonalne oddziaływanie promocji gospodarczej, nr projektu: WND-RPWM.01.02.03-28-001/08 realizowanego w ramach RPO WiM 2007-2013.
2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla wszystkich części wraz z ilosciami znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ.
3. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych:
Część I : usługa przygotowania opracowania, tłumaczenia i druk publikacji Ulgi i zwolnienia dla inwestorów w województwie warmińsko-mazurskim w podziale na gminy i specjalne strefy ekonomiczne na potrzeby projektu Spójny system obsługi inwestora na Warmii i Mazurach - profesjonalne oddziaływanie promocji gospodarczej, nr projektu: WND-RPWM.01.02..03-28-001/08 realizowanego w ramach RPO WiM 2007-2013
Część II: usługa przygotowania opracowania, tłumaczenia i druk publikacji Możliwości prowadzenia działalności gospodarczej w województwie warmińsko-mazurskim wraz z informacjami o ulgach i zwolnieniach z podatków
Część III: usługa opracowania, tłumaczenia i druku ulotek, plakatów, ofert inwestycyjnych (kart terenów inwestycyjnych wraz z teczką) oraz folderu możliwości eksportowych na potrzeby projektu Spójny system obsługi inwestora na Warmii i Mazurach- profesjonalne oddziaływanie promocji gospodarczej, nr projektu: WND-RPWM.01.02.03-28-001/08 realizowanego w ramach RPO WiM 2007-2013.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 323284

Data publikacji: 2009-09-18

Nazwa:
Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa

Ulica: ul. Emilii Plater 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Olsztyn

Kod pocztowy: 10-562

Województwo / kraj: warmińsko-mazurskie

Numer telefonu: 089 5219100

Numer faxu: 089 5219109, 5219849

Adres strony internetowej: www.warmia.mazury.pl/BIP

Regon: 51075050900000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa przygotowania opracowania, tłumaczenia i druku publikacji Ulgi i zwolnienia dla inwestorów w województwie warmińsko-mazurskim w podziale na gminy i specjalne strefy ekonomiczne, usługa przygotowania opracowania, tłumaczenia i druku publikacji Możliwości prowadzenia działalności gospodarczej w województwie warmińsko-mazurskim wraz z informacjami o ulgach i zwolnieniach z podatków oraz usługa opracowania, tłumaczenia i druku ulotek, plakatów, ofert inwestycyjnych (kart terenów inwestycyjnych wraz z teczką) oraz folderu możliwości eksportowych.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest usługa przygotowania opracowania, tłumaczenia i druk publikacji Ulgi i zwolnienia dla inwestorów w województwie warmińsko-mazurskim w podziale na gminy i specjalne strefy ekonomiczne na potrzeby projektu Spójny system obsługi inwestora na Warmii i Mazurach - profesjonalne oddziaływanie promocji gospodarczej, nr projektu: WND-RPWM.01.02..03-28-001/08 realizowanego w ramach RPO WiM 2007-2013, usługa przygotowania opracowania, tłumaczenia i druk publikacji Możliwości prowadzenia działalności gospodarczej w województwie warmińsko-mazurskim wraz z informacjami o ulgach i zwolnieniach z podatków oraz usługa opracowania, tłumaczenia i druku ulotek, plakatów, ofert inwestycyjnych (kart terenów inwestycyjnych wraz z teczką) oraz folderu możliwości eksportowych na potrzeby projektu Spójny system obsługi inwestora na Warmii i Mazurach- profesjonalne oddziaływanie promocji gospodarczej, nr projektu: WND-RPWM.01.02.03-28-001/08 realizowanego w ramach RPO WiM 2007-2013.
2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla wszystkich części wraz z ilosciami znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ.
3. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych:
Część I : usługa przygotowania opracowania, tłumaczenia i druk publikacji Ulgi i zwolnienia dla inwestorów w województwie warmińsko-mazurskim w podziale na gminy i specjalne strefy ekonomiczne na potrzeby projektu Spójny system obsługi inwestora na Warmii i Mazurach - profesjonalne oddziaływanie promocji gospodarczej, nr projektu: WND-RPWM.01.02..03-28-001/08 realizowanego w ramach RPO WiM 2007-2013
Część II: usługa przygotowania opracowania, tłumaczenia i druk publikacji Możliwości prowadzenia działalności gospodarczej w województwie warmińsko-mazurskim wraz z informacjami o ulgach i zwolnieniach z podatków
Część III: usługa opracowania, tłumaczenia i druku ulotek, plakatów, ofert inwestycyjnych (kart terenów inwestycyjnych wraz z teczką) oraz folderu możliwości eksportowych na potrzeby projektu Spójny system obsługi inwestora na Warmii i Mazurach- profesjonalne oddziaływanie promocji gospodarczej, nr projektu: WND-RPWM.01.02.03-28-001/08 realizowanego w ramach RPO WiM 2007-2013.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 3

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 21/12/2009

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

opis_war:
1. O udzielenie zamówienia dla Części I mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, a mianowicie :
1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności.
2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia lub przedstawiają pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia. Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli:
2.1) Wykonawca wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenia zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 opracowania we współpracy lub na rzecz jednostek samorządu terytorialnego bądź instytucjami otoczenia biznesu w rozumieniu definicji zawartej w Szczegółowym opisie osi priorytetowej Przedsiębiorczość Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury z dnia 27 maja 2009 r. o tematyce związanej z badaniem przedsiębiorstw z województwa warmińsko-mazurskiego, potencjału ekonomiczno-gospodarczego, dominujących sektorów województwa określonych w dokumentach strategicznych o minimalnej wartości 60 000 zł. brutto każde;
3) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
4) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia;
2. O udzielenie zamówienia dla Części II mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, a mianowicie :
1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności.
2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia lub przedstawiają pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia. Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli:
2.1) Wykonawca wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenia zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 opracowania we współpracy lub na rzecz jednostek samorządu terytorialnego bądź instytucjami otoczenia biznesu w rozumieniu definicji zawartej w Szczegółowym opisie osi priorytetowej Przedsiębiorczość Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury z dnia 27 maja 2009 r. o tematyce związanej z badaniem przedsiębiorstw z województwa warmińsko-mazurskiego, potencjału ekonomiczno-gospodarczego, dominujących sektorów województwa określonych w dokumentach strategicznych o minimalnej wartości 30 000 zł. brutto każde;
3) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
4) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia;
3. O udzielenie zamówienia dla Części III mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, a mianowicie :
1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności.
2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia lub przedstawiają pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia. Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli:
2.1) Wykonawca wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenia zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 opracowania we współpracy lub na rzecz jednostek samorządu terytorialnego bądź instytucjami otoczenia biznesu w rozumieniu definicji zawartej w Szczegółowym opisie osi priorytetowej
Przedsiębiorczość Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury z dnia 27 maja 2009 r. o tematyce związanej z badaniem przedsiębiorstw z województwa warmińsko-mazurskiego, analizy potencjału rozwoju, głównych sektorów gospodarczych województwa,
o minimalnej wartości 60 000 zł. brutto każde;
3) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
4) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia;

Sposób dokonania oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu.
Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie przeprowadzona na podstawie złożonych przez wykonawców dokumentów i oświadczeń, wymaganych w § 8 SIWZ - zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia. Nie spełnienie chociażby jednego z warunków skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z ubiegania się o zamówienie publiczne o czym zamawiający zawiadomi niezwłocznie wykluczonego wykonawcę, podając uzasadnienie faktyczne i prawne. Ofertę wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą.

inf_osw:
1.W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu należy złożyć następujące dokumenty i oświadczenia:
1)Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania oferty;
2)Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków art. 22 ust. 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych - załącznik nr 3 do SIWZ ;
3)Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków art. 22 ust. 1 pkt. 4 ustawy - Prawo zamówień publicznych - załącznik nr 4 do SIWZ - tylko w przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o zamówienie ( dotyczy również spółek cywilnych/konsorcjum).
4)Wykaz usług spełniający wymagania określone w § 7 ust. 1 pkt. 2 ppkt 2.1) SIWZ lub § 7 ust. 2 pkt. 2 ppkt 2.1) SIWZ lub § 7 ust. 3 pkt. 2 ppkt 2.1) SIWZ, w zależności do jakiej części zamówienia będzie chciał przystąpić wykonawca - załącznik nr 5 do SIWZ. Do każdej wykonanej usługi (podanej w wykazie) należy przedstawić dokument, potwierdzający należyte jej wykonanie.
Wykonawca składa wykaz usług właściwy dla części, do której chce przystąpić tj. wykaz usług dla części I, części II lub części III. Jeśli Wykonawca chce przystąpić do wszystkich części wówczas do oferty dołącza wykazy usług z trzech części.
2.Podmiot zagraniczny.
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zamiast dokumentu, o którym mowa w ust. 1 pkt 1), składa dokument wystawiony w terminie i formie określonej w § 2 ust. 1, 2, 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r., w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich dokumenty te mają być składane.
Dokumenty składane w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę.

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 60

Nazwa kryterium 2: termin realizacji

Znaczenie kryterium 2: 40

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.warmia.mazury.pl/bip

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego
Departament Zamówień Publicznych i Udzielania Zezwoleń
ul. Emilii Plater 1 pok. 126, 10-562 Olsztyn

Data składania wniosków, ofert: 28/09/2009

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego
Departament Zamówień Publicznych i Udzielania Zezwoleń
ul. Emilii Plater 1 pok. 126, 10-562 Olsztyn

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
usługa przygotowania opracowania, tłumaczenia i druk publikacji Ulgi i zwolnienia dla inwestorów w województwie warmińsko-mazurskim w podziale na gminy i specjalne strefy ekonomiczne na potrzeby projektu Spójny system obsługi inwestora na Warmii i Mazurach - profesjonalne oddziaływanie promocji gospodarczej, nr projektu: WND-RPWM.01.02..03-28-001/08 realizowanego w ramach RPO WiM 2007-2013

Opis:
1.usługa przygotowania opracowania, tłumaczenia i druk publikacji Ulgi i zwolnienia dla inwestorów w województwie warmińsko-mazurskim w podziale na gminy i specjalne strefy ekonomiczne na potrzeby projektu Spójny system obsługi inwestora na Warmii i Mazurach - profesjonalne oddziaływanie promocji gospodarczej, nr projektu: WND-RPWM.01.02..03-28-001/08 realizowanego w ramach RPO WiM 2007-2013
2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części I wraz z ilościami znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ

Kody CPV:
221000001 (Drukowane książki, broszury i ulotki)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
221500006 (Broszury)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Czas: D

Data zakończenia: 21/12/2009

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 60

Nazwa kryterium 2: termin realizacji

Znaczenie kryterium 2: 40

Numer części zamówienia: 2

Nazwa:
usługa przygotowania opracowania, tłumaczenia i druk publikacji Możliwości prowadzenia działalności gospodarczej w województwie warmińsko-mazurskim wraz z informacjami o ulgach i zwolnieniach z podatków

Opis:
1.usługa przygotowania opracowania, tłumaczenia i druk publikacji Możliwości prowadzenia działalności gospodarczej w województwie warmińsko-mazurskim wraz z informacjami o ulgach i zwolnieniach z podatków.
2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części II wraz z ilościami znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ

Kody CPV:
221000001 (Drukowane książki, broszury i ulotki)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
221500006 (Broszury)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Czas: D

Data zakończenia: 21/12/2009

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 60

Nazwa kryterium 2: termin realizacji

Znaczenie kryterium 2: 40

Numer części zamówienia: 3

Nazwa:
usługa opracowania, tłumaczenia i druku ulotek, plakatów, ofert inwestycyjnych (kart terenów inwestycyjnych wraz z teczką) oraz folderu możliwości eksportowych na potrzeby projektu Spójny system obsługi inwestora na Warmii i Mazurach- profesjonalne oddziaływanie promocji gospodarczej, nr projektu: WND-RPWM.01.02.03-28-001/08 realizowanego w ramach RPO WiM 2007-2013.

Opis:
1.usługa opracowania, tłumaczenia i druku ulotek, plakatów, ofert inwestycyjnych (kart terenów inwestycyjnych wraz z teczką) oraz folderu możliwości eksportowych na potrzeby projektu Spójny system obsługi inwestora na Warmii i Mazurach- profesjonalne oddziaływanie promocji gospodarczej, nr projektu: WND-RPWM.01.02.03-28-001/08 realizowanego w ramach RPO WiM 2007-2013.
2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części III wraz z ilościami znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ

Kody CPV:
392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
221000001 (Drukowane książki, broszury i ulotki)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
221400003 (Ulotki)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
224620006 (Materiały reklamowe)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
228520007 (Foldery)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Czas: D

Data zakończenia: 21/12/2009

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 60

Nazwa kryterium 2: termin realizacji

Znaczenie kryterium 2: 40

Kody CPV:
392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
221000001 (Drukowane książki, broszury i ulotki)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
221500006 (Broszury)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
221400003 (Ulotki)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
224620006 (Materiały reklamowe)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
228520007 (Foldery)

Podobne przetargi