167592 / 2013-04-26 - Inny: SAMODZIELNA PAŃSTWOWA JEDNOSTKA ORGANIZACYJNA NIE MAJĄCA OSOBOWOŚCI PRAWNEJ / Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej (Częstochowa)
Rezerwacja i dostawa biletów lotniczych na zagraniczny przewóz pasażerski lotniczy (w obie strony) na potrzeby Centralnej Szkoły Państwowej Straży Pożarnej w Częstochowie
Opis zamówienia
1) Przedmiotem zamówienia jest rezerwacja, zakup i nieodpłatna dostawa biletów lotniczych typu e-ticket na zagraniczny przewóz pasażerski lotniczy (lot w obie strony) dla 20 osób z bagażem (nie objętym opłatą za nadbagaż) w klasie ekonomicznej, jednym numerem lotu dla całej 20-o osobowej grupy.
2) Termin realizacji zamówienia - dostawy biletów elektronicznych: najpóźniej do 07 czerwca 2013 r.
3) W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do:
-jednorazowej rezerwacji, zakupu i nieodpłatnej dostawy biletów na trasie zagranicznej: Kabul (Afganistan) - Warszawa lub Modlin (lub inne lotnisko położone w południowej części kraju od tych lotnisk), Warszawa lub Modlin (lub inne lotnisko położone w południowej części kraju od tych lotnisk) - Kabul (Afganistan) - lot w obie strony.
-jednorazowej dostawy zamówionych biletów e-ticket pocztą elektroniczną na adres podany przez zamawiającą (listę osób na które mają być wystawione bilety e-ticket i adres e-mail na który mają być wysłane bilety zostanie podany w dniu podpisania umowy).
-zorganizowania i zapewnienia kompleksowej realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami krajów docelowych (dotyczy wszelkiego rodzaju opłat lotniskowych, podatków, opłat związanych z bagażem, ubezpieczenia na czas lotu)
-zmiany/przepisania na bilecie nazwiska uczestnika szkolenia oraz ewentualnej rezygnacji z zaplanowanego przelotu zgodnie z zasadami określonymi w regulaminach przewoźnika
-w przypadku długiego oczekiwania podczas między lądowania ponad 12 godzin rezerwacji hotelu wraz z posiłkiem na lotnisku w strefie transferowej lotniska.
4) Terminy przylotu do Polski i wylotu z Polski:
Termin przylotu do Polski: 15 lub 16 lub 17 czerwca 2013 r.
Termin wylotu z Polski: 28 lub 29 lub 30 czerwca 2013 r.
Dni przylotu i odlotu grupy należy tak ustalić aby pobyt grupy trwał 11 lub 12 lub 13 pełnych dni od godz. 0:00 (24 godz.)
Wykonawca winien podać dokładny termin, miejsce i godzinę wylotu z Afganistanu i przylotu do Polski oraz podać dokładny termin, miejsce i godzinę wylotu z Polski i przylotu do Afganistanu z uwzględnieniem przesiadek po potwierdzeniu terminów i miejsc przez linie lotniczą po wyborze oferty a przed podpisaniem umowy.
Podane przez Wykonawcę terminy, miejsca i godziny wylotów i przylotów oraz planowany czas podróży wraz z czasem na międzylądowanie (w godzinach i minutach) będą stanowiły załącznik nr 1 do umowy.
5. Bilety lotnicze dla 20 osób winny dotyczyć tego samego numeru lotu (a w razie przesiadki tych samych numerów lotów)
6. Zamawiająca dopuszcza na trasie przelotów maksymalnie 1 międzylądowanie (przesiadkę) w Istambule (Turcja) - w każdą stronę podróży.
7. Oznaczenie wg CPV:
Kod CPV Opis
63512000-1 Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych
8. Wymagany termin płatności - 30 dni od daty odbioru przedmiotu umowy i pisemnym potwierdzeniem odbioru dokonanego przez Zamawiającą lub wskazaną przez Zamawiającą osobę i doręczenia faktury.
9. Transport, dostawę na miejsce biletów zapewnia Wykonawca nieodpłatnie.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 167592
Data publikacji: 2013-04-26
Nazwa: Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej
Ulica: ul. Sabinowska 62/64
Numer domu: 62/64
Miejscowość: Częstochowa
Kod pocztowy: 42-200
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: (034) 378 53 00, 378 53 01
Numer faxu: (034) 378 53 32
Adres strony internetowej: www.cspsp.pl
Regon: 15012365700000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego:
Inny: SAMODZIELNA PAŃSTWOWA JEDNOSTKA ORGANIZACYJNA NIE MAJĄCA OSOBOWOŚCI PRAWNEJ
Inny rodzaj zamawiającego:
SAMODZIELNA PAŃSTWOWA JEDNOSTKA ORGANIZACYJNA NIE MAJĄCA OSOBOWOŚCI PRAWNEJ
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Rezerwacja i dostawa biletów lotniczych na zagraniczny przewóz pasażerski lotniczy (w obie strony) na potrzeby Centralnej Szkoły Państwowej Straży Pożarnej w Częstochowie
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1) Przedmiotem zamówienia jest rezerwacja, zakup i nieodpłatna dostawa biletów lotniczych typu e-ticket na zagraniczny przewóz pasażerski lotniczy (lot w obie strony) dla 20 osób z bagażem (nie objętym opłatą za nadbagaż) w klasie ekonomicznej, jednym numerem lotu dla całej 20-o osobowej grupy.
2) Termin realizacji zamówienia - dostawy biletów elektronicznych: najpóźniej do 07 czerwca 2013 r.
3) W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do:
-jednorazowej rezerwacji, zakupu i nieodpłatnej dostawy biletów na trasie zagranicznej: Kabul (Afganistan) - Warszawa lub Modlin (lub inne lotnisko położone w południowej części kraju od tych lotnisk), Warszawa lub Modlin (lub inne lotnisko położone w południowej części kraju od tych lotnisk) - Kabul (Afganistan) - lot w obie strony.
-jednorazowej dostawy zamówionych biletów e-ticket pocztą elektroniczną na adres podany przez zamawiającą (listę osób na które mają być wystawione bilety e-ticket i adres e-mail na który mają być wysłane bilety zostanie podany w dniu podpisania umowy).
-zorganizowania i zapewnienia kompleksowej realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami krajów docelowych (dotyczy wszelkiego rodzaju opłat lotniskowych, podatków, opłat związanych z bagażem, ubezpieczenia na czas lotu)
-zmiany/przepisania na bilecie nazwiska uczestnika szkolenia oraz ewentualnej rezygnacji z zaplanowanego przelotu zgodnie z zasadami określonymi w regulaminach przewoźnika
-w przypadku długiego oczekiwania podczas między lądowania ponad 12 godzin rezerwacji hotelu wraz z posiłkiem na lotnisku w strefie transferowej lotniska.
4) Terminy przylotu do Polski i wylotu z Polski:
Termin przylotu do Polski: 15 lub 16 lub 17 czerwca 2013 r.
Termin wylotu z Polski: 28 lub 29 lub 30 czerwca 2013 r.
Dni przylotu i odlotu grupy należy tak ustalić aby pobyt grupy trwał 11 lub 12 lub 13 pełnych dni od godz. 0:00 (24 godz.)
Wykonawca winien podać dokładny termin, miejsce i godzinę wylotu z Afganistanu i przylotu do Polski oraz podać dokładny termin, miejsce i godzinę wylotu z Polski i przylotu do Afganistanu z uwzględnieniem przesiadek po potwierdzeniu terminów i miejsc przez linie lotniczą po wyborze oferty a przed podpisaniem umowy.
Podane przez Wykonawcę terminy, miejsca i godziny wylotów i przylotów oraz planowany czas podróży wraz z czasem na międzylądowanie (w godzinach i minutach) będą stanowiły załącznik nr 1 do umowy.
5. Bilety lotnicze dla 20 osób winny dotyczyć tego samego numeru lotu (a w razie przesiadki tych samych numerów lotów)
6. Zamawiająca dopuszcza na trasie przelotów maksymalnie 1 międzylądowanie (przesiadkę) w Istambule (Turcja) - w każdą stronę podróży.
7. Oznaczenie wg CPV:
Kod CPV Opis
63512000-1 Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych
8. Wymagany termin płatności - 30 dni od daty odbioru przedmiotu umowy i pisemnym potwierdzeniem odbioru dokonanego przez Zamawiającą lub wskazaną przez Zamawiającą osobę i doręczenia faktury.
9. Transport, dostawę na miejsce biletów zapewnia Wykonawca nieodpłatnie.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 07/06/2013
Informacja na temat wadium: Zamawiająca nie wymaga wniesienia wadium
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiająca nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiająca nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie
Potencjał techniczny:
Zamawiająca nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiająca nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiająca nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1) Wypełniony, ostemplowany i podpisany przez Wykonawcę lub osobę/y upoważnioną/e do reprezentowania firmy formularz OFERTOWY wykonany wg wzoru stanowiącego ZAŁĄCZNIK Nr 0. Dopuszcza się wypełnienie formularza sporządzonego przez Zamawiającą, pod warunkiem, iż będzie on czytelny. Dokument musi zostać złożony w formie oryginału.
2) Upoważnienie lub pełnomocnictwo uprawniające osobę/y podpisujące ofertę do jej podpisania w imieniu firmy składającej ofertę, o ile nie wynika to z przepisów prawa lub z dokumentów, o których mowa w wierszu 4 niniejszej tabeli, złożone w formie oryginału dokumentu lub kserokopii pełnomocnictwa udzielonego w obecności notariusza potwierdzona za zgodność z oryginałem przez osobę upoważnioną. Z dokumentu musi wynikać zakres udzielonego pełnomocnictwa.
3) W przypadku podmiotów występujących wspólnie, w celu wspólnego ubiegania się o zamówienie i ustalenia pełnomocnika należy zaznaczyć, które podmioty występują wspólnie, oraz przedstawić pełnomocnictwo dla osoby reprezentującej te podmioty. Oryginał, z treści którego musi wynikać sposób reprezentacji w niniejszym postępowaniu. (Podmioty występujące wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia. Zamawiająca wymaga od podmiotów występujących wspólnie potwierdzenia powyższego przez złożenie oświadczeń).
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.cspsp.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej
ul. Sabinowska 62/64
42-200 Częstochowa
Data składania wniosków, ofert: 06/05/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej
ul. Sabinowska 62/64
42-200 Częstochowa
sekretariat Komendanta Szkoły - budynek administracyjny
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Podobne przetargi
355658 / 2015-12-29 - Inny: Instytut Badawczy
Centrum Onkologii-Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie Oddział w Gliwicach - Gliwice (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Świadczenie usług rezerwacji, sprzedaży i dostarczania do siedziby Centrum Onkologii - Instytutu im. Marii Skłodowskiej - Curie Oddziału w Gliwicach biletów lotniczych na krajowe i zagraniczne pasażerskie przewozy lotnicze, Znak prowadzonego postępowania: DO/DZ-381-1-148/15.
22265 / 2014-02-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Śląskie - Katowice (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Świadczenie usług w zakresie rezerwacji, sprzedaży i dostawy biletów lotniczych na trasach zagranicznych i krajowych
274534 / 2014-08-19 - Inny: Instytut Badawczy
Centrum Onkologii-Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie Oddział w Gliwicach - Gliwice (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
usługa w zakresie rezerwacji, sprzedaży i dostarczenia do siedziby Centrum Onkologii-Instytutu im Marii Skłodowskiej-Curie Oddział w Gliwicach biletów lotniczych na zagraniczne i krajowe pasażerskie przewozy lotnicze
272234 / 2013-07-11 - Uczelnia publiczna
Politechnika Częstochowska - Częstochowa (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Rezerwacja, wystawianie, sprzedaż i sukcesywna dostawa biletów lotniczych dla jednostek organizacyjnych Politechniki Częstochowskiej
249257 / 2012-11-26 - Inny: Instytut badawczy
Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych - Katowice (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Rezerwacja, zakup i dostarczanie krajowych oraz międzynarodowych biletów lotniczych dla pracowników Instytutu Ekologii Terenów Uprzemysłowionych w roku 2013
38838 / 2014-02-04 - Inny: Instytut Badawczy
Centrum Onkologii-Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie Oddział w Gliwicach - Gliwice (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
świadczenie usług w zakresie rezerwacji, sprzedaży i dostarczania biletów komunikacyjnych w ruchu międzynarodowym, oraz rezerwacji hoteli za granicą RP na potrzeby Centrum Onkologii-Instytutu im. Marii Skłodowskiej - Curie, Oddział w Gliwicach
10351 / 2016-01-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Śląskie - Katowice (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Świadczenie usług w zakresie rezerwacji, sprzedaży i dostawy biletów lotniczych na trasach zagranicznych i krajowych oraz sprzedaży i dostawy polis ubezpieczeniowych obejmujących koszty leczenia (KL) oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków (NNW) za granicą
258586 / 2012-07-18 - Inny: Instytut Badawczy
Centrum Onkologii-Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie Oddział w Gliwicach - Gliwice (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
usługi w zakresie rezerwacji, sprzedaży i dostawy biletów komunikacyjnych w ruchu międzynarodowym, oraz rezerwacji hoteli za granicą RP
32343 / 2014-02-18 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury
Zespół Pieśni i Tańca "Śląsk" im. Stanisława Hadyny - Koszęcin (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Rezerwacja i zakup biletów lotniczych do projektu Polsko-norweskie ludowe inspiracje taneczne
19667 / 2013-02-06 - Inny: SAMODZIELNA PAŃSTWOWA JEDNOSTKA ORGANIZACYJNA NIE MAJĄCA OSOBOWOŚCI PRAWNEJ
Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej - Częstochowa (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Rezerwacja i dostawa biletów lotniczych na zagraniczny przewóz pasażerski lotniczy (w obie strony) na potrzeby Centralnej Szkoły Państwowej Straży Pożarnej w Częstochowie
94108 / 2013-03-08 - Inny: instytut badawczy
Instytut Metalurgii Żelaza im. Stanisława Staszica - Gliwice (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Świadczenie usług rezerwacji, sprzedaży i dostawy biletów na zagraniczne podróże służbowe pracowników Instytutu oraz ich ubezpieczenia w trakcie podróży
16004 / 2011-02-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Bielskie Centrum Kultury - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Zakup biletów lotniczych
21909 / 2016-03-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Śląskie - Katowice (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Świadczenie usług w zakresie rezerwacji, sprzedaży i dostawy biletów lotniczych na trasach zagranicznych i krajowych oraz sprzedaży i dostawy polis ubezpieczeniowych obejmujących koszty leczenia (KL) oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków (NNW) za granicą
30732 / 2016-02-11 - Podmiot prawa publicznego
Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia z siedzibą w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Usługa rezerwacji, zakupu i dostawy biletów lotniczych dla NOSPR
197268 / 2012-06-12 - Inny: Instytut Badawczy
Centrum Onkologii-Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie Oddział w Gliwicach - Gliwice (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
wyłonienie podmiotu świadczącego usługi w zakresie rezerwacji, sprzedaży i dostawy biletów komunikacyjnych w ruchu międzynarodowym oraz rezerwacji hoteli za granicą RP dla pracowników
139472 / 2015-06-10 - Uczelnia publiczna
Politechnika Śląska - Gliwice (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Sukcesywne świadczenie usług: rezerwacji, zakupu i dostawy biletów lotniczych na przewozy pasażerskie na trasach krajowych i międzynarodowych w ramach podróży pracowników, doktorantów i studentów oraz osób wskazanych przez Politechnikę Śląską. Oznaczenie sprawy: OZ/U/15/13/JP.
26019 / 2016-03-14 - Podmiot prawa publicznego
Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia z siedzibą w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Usługa rezerwacji, zakupu i dostawy biletów lotniczych dla NOSPR
45735 / 2009-03-04 - Inny: Jednostka badawczo-rozwojowa
Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych - Katowice (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Rezerwacja, zakup oraz dostawa krajowych oraz międzynarodowych biletów lotniczych dla pracowników Instytutu Ekologii Terenów Uprzemysłowionych w roku 2009.
52311 / 2014-03-12 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury
Zespół Pieśni i Tańca "Śląsk" im. Stanisława Hadyny - Koszęcin (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Rezerwacja i zakup biletów lotniczych do projektu Polsko-norweskie ludowe inspiracje taneczne
497610 / 2013-12-03 - Inny: Instytut Badawczy
Centrum Onkologii-Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie Oddział w Gliwicach - Gliwice (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
świadczenie usług w zakresie rezerwacji, sprzedaży i dostarczania biletów komunikacyjnych w ruchu międzynarodowym, oraz rezerwacji hoteli za granicą RP na potrzeby Centrum Onkologii-Instytutu im. Marii Skłodowskiej - Curie, Oddział w Gliwicach
182744 / 2011-07-04 - Uczelnia publiczna
Politechnika Częstochowska - Częstochowa (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Rezerwację, wystawianie, sprzedaż i sukcesywną
dostawę biletów lotniczych dla jednostek organizacyjnych
Politechniki Częstochowskiej
186177 / 2012-08-29 - Uczelnia publiczna
Politechnika Częstochowska - Częstochowa (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Rezerwacja, wystawianie, sprzedaż i sukcesywna dostawa biletów lotniczych dla jednostek organizacyjnych Politechniki Częstochowskiej
533084 / 2012-12-31 - Inny: instytut badawczy
Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych - Katowice (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Rezerwacja, zakup i dostarczanie krajowych oraz międzynarodowych biletów lotniczych dla pracowników Instytutu Ekologii Terenów Uprzemysłowionych w roku 2013.
74811 / 2014-04-07 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury
Zespół Pieśni i Tańca "Śląsk" im. Stanisława Hadyny - Koszęcin (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Rezerwacja i zakup biletów lotniczych do projektu Polsko-norweskie ludowe inspiracje taneczne
42157 / 2014-02-28 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury
Zespół Pieśni i Tańca "Śląsk" im. Stanisława Hadyny - Koszęcin (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Rezerwacja i zakup biletów lotniczych do projektu Polsko-norweskie ludowe inspiracje taneczne
13442 / 2015-01-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Bielskie Centrum Kultury - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Zakup biletów lotniczych dla Zespołu Pieśni i Tańca Bielsko działającego przy Bielskim Centrum Kultury ul. Słowackiego 27 43-300 Bielsko-Biała