340038 / 2013-08-22 - Administracja samorządowa / Wójt Gminy Słupsk (Słupsk)
Budowa ciągu pieszo - jezdnego z płyt betonowych oraz zjazdu z kostki betonowej w miejscowości Strzelinie - Gmina Słupsk
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest budowa ciągu pieszo - jezdnego z płyt betonowych oraz zjazdu z kostki betonowej w miejscowości Strzelinie - Gmina Słupsk:
1) działki nr: 33/11, 33/13, 33/18, 34/5 i 37 - obrębu Strzelino,
2) roboty pomiarowe,
3) roboty ziemne,
4) wykonanie podbudowy,
5) budowa nawierzchni ciągu pieszo - jezdnego z płyt betonowych typu MEBA - 379,50 m2,
6) budowa nawierzchni ciągu pieszo - jezdnego z kostki betonowej - 133,00 m2,
7) budowa zjazdu z kostki betonowej - 138,70 m2,
8) budowa dojść do posesji z kostki betonowej - 5,20 m2,
9) prace związane z poboczem i zielenią,
10) regulacja włazów kanałowych - 2 szt.,
11) zapewnienie pełnej obsługi geodezyjnej,
12) opracowanie dokumentacji odbiorowej określonej w § 10 ust. 2 wzoru umowy.
2. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w dokumentacji projektowej (zawierającej projekt budowlany, STWiOR oraz przedmiar robót, który stanowi materiał pomocniczy), stanowiąca Załącznik Nr 10 SIWZ. Zgodnie z art. 30 ust. 4 ustawy Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisanym w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia, o których mowa w art. 30 ust. 1 - 3 ustawy
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 340038
Data publikacji: 2013-08-22
Nazwa: Wójt Gminy Słupsk
Ulica: ul. Sportowa 34
Numer domu: 34
Miejscowość: Słupsk
Kod pocztowy: 76-200
Województwo / kraj: pomorskie
Numer telefonu: 0-59 842 84 60, 842 92 54
Numer faxu: 059 8429254
Adres strony internetowej: www.slupsk.ug.gov.pl
Regon: 00055137800000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa ciągu pieszo - jezdnego z płyt betonowych oraz zjazdu z kostki betonowej w miejscowości Strzelinie - Gmina Słupsk
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest budowa ciągu pieszo - jezdnego z płyt betonowych oraz zjazdu z kostki betonowej w miejscowości Strzelinie - Gmina Słupsk:
1) działki nr: 33/11, 33/13, 33/18, 34/5 i 37 - obrębu Strzelino,
2) roboty pomiarowe,
3) roboty ziemne,
4) wykonanie podbudowy,
5) budowa nawierzchni ciągu pieszo - jezdnego z płyt betonowych typu MEBA - 379,50 m2,
6) budowa nawierzchni ciągu pieszo - jezdnego z kostki betonowej - 133,00 m2,
7) budowa zjazdu z kostki betonowej - 138,70 m2,
8) budowa dojść do posesji z kostki betonowej - 5,20 m2,
9) prace związane z poboczem i zielenią,
10) regulacja włazów kanałowych - 2 szt.,
11) zapewnienie pełnej obsługi geodezyjnej,
12) opracowanie dokumentacji odbiorowej określonej w § 10 ust. 2 wzoru umowy.
2. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w dokumentacji projektowej (zawierającej projekt budowlany, STWiOR oraz przedmiar robót, który stanowi materiał pomocniczy), stanowiąca Załącznik Nr 10 SIWZ. Zgodnie z art. 30 ust. 4 ustawy Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisanym w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia, o których mowa w art. 30 ust. 1 - 3 ustawy
Kody CPV:
452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/10/2013
Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający żąda wadium w wysokości: 2 000,00 zł (słownie: dwa tysiące złotych). 2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu do składania ofert. 3. Wykonawca może wnieść wadium w: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109 poz. 1158 z późn. zm.). 4. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego w BANK SPÓŁDZIELCZY w Ustce na konto Nr 77 9315 0004 0050 3934 2000 0020. Potwierdzoną przez bank kopię przelewu należy dołączyć do oferty. Przy czym za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na rachunku Zamawiającego. 5. W przypadku wniesienia wadium w pozostałych formach innych niż pieniądz określonych w pkt 3 ppkt 2 - 5 należy złożyć oryginał dokumentu wadium w kasie Urzędu Gminy w Słupsku, ul. Sportowa 34, 76-200 Słupsk (w godz. 8.00 - 14.00), lub dołączyć oryginał dokumentu wadium do oferty, w osobnej koszulce - nie łączyć go na trwale z ofertą. Ponadto w obydwu przypadkach kopię dokumentu wadium potwierdzoną za zgodność z oryginałem (przez Wykonawcę) należy dołączyć do oferty. 6. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem pkt 11. 7. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano. 8. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 9. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt 6, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego. 10. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę. 11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy PZP, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy PZP, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. 12. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, 2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy. 13. Zamawiający, nie później niż na 7 dni przed upływem ważności wadium, wzywa wykonawców, pod rygorem wykluczenia z postępowania, do przedłużenia ważności wadium albo wniesienia nowego wadium na okres niezbędny do zabezpieczenia postępowania do zawarcia umowy. 14. W przypadku wniesienia odwołania po wyborze oferty najkorzystniejszej, wezwanie kieruje się jedynie do wykonawcy, którego ofertę wybrano jako najkorzystniejszą. 15. UWAGA! Ze względu na posiadany rachunek bankowy w Banku Spółdzielczym w Ustce, który bezpośrednio współpracuje z Bankiem Wielkopolskim przepływ środków pieniężnych może zostać wydłużony z przyczyn niezależnych przez Zamawiającego. Należy pamiętać, że to na Wykonawcy spoczywa obowiązek wniesienia wadium do wyznaczonego terminu w taki sposób, aby Zamawiający miał możliwość jego pełnej dyspozycji. W związku z tym zaleca się Wykonawcom wnoszenia wadium w formie pieniężnej z co najmniej dwudniowym wyprzedzeniem.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Posiadanie uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania - oświadczenie.
Wiedza i doświadczenie:
1. Posiadanie lub dysponowanie wiedzą i doświadczeniem w zakresie robót stanowiących przedmiot przetargu tj.: wykonanie w okresie pięciu ostatnich lat przed upływem terminu do składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwóch robót (tj.: odrębne umowy lub zlecenia) budowlanych w branży drogowej w zakresie budowy, przebudowy lub remontu dróg, lub chodników z nawierzchni kostki betonowej, lub płyt betonowych o powierzchni co najmniej 500 m2 każda. 2. Obowiązek złożenia dowodów potwierdzających należyte wykonanie.
Potencjał techniczny:
Dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia - oświadczenie.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
1. Dysponowanie następującymi osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia tj.: kierownikiem budowy, który posiada uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami w specjalności sanitarnej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz jest członkiem odpowiedniej izby samorządu zawodowego. 2. Złożenie stosownych oświadczeń.
Sytuacja ekonomiczna:
Znajdowanie się w sytuacji finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia - oświadczenie.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 3: Tak
oswiadczenie_potwierdzenia_opis_3:
co najmniej dwóch robót (tj.: odrębne umowy lub zlecenia) budowlanych w branży drogowej w zakresie budowy, przebudowy lub remontu dróg, lub chodników z nawierzchni kostki betonowej, lub płyt betonowych o powierzchni co najmniej 500 m2 każda.
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany treści umowy: 1) w zakresie zmiany terminu wykonania w przypadku: a) wystąpienia siły wyższej (zgodnie z § 2 wzoru umowy - zał. nr 9 do SIWZ), b) opóźnienia w przekazaniu placu budowy z winy Zamawiającego, c) wad i braków w dokumentacji projektowej lub innych dokumentów budowy, d) wykopalisk lub innych przeszkód uniemożliwiających prowadzenie robót, e) potrzeby wykonania robót dodatkowych, które są niezbędne do zrealizowania zamówienia objętego niniejszym postępowaniem, f) zmian dokumentacji wynikającej z inicjatywy Zamawiającego, lub okoliczności które uniemożliwiają należytego wykonanie przedmiotu umowy, g) zawieszenia robót przez Zamawiającego, h) niewypałów i niewybuchów, ujawnienia niezinwentaryzowanych lub błędnie zinwentaryzowanych instalacji podziemnych, i) w uzasadnionych przypadkach zmianę wysokości zaliczkowania płatności, o której mowa w § 9 ust. 6 umowy, za faktycznie zrealizowany zakres robót, j) w uzasadnionych przypadkach zmianę terminu rozpoczęcia robót. 2) zmianę (zmniejszenie) wynagrodzenia: a) w przypadku zmian technologicznych korzystnych dla Zamawiającego lub zastosowania przez Wykonawcę preferencji cenowych, b) zmiany wynagrodzenia w przypadku zmiany ustawowej stawki VAT, c) sytuacji określonej w pkt 15.5 SIWZ, 3) możliwość wprowadzenia innych rozwiązań technologicznych usprawniających wykonanie zamówienia ze względów technicznych lub finansowych z zastrzeżeniem, że zmiany nie mają istotnego wpływu na pierwotne warunki udziału w postępowaniu oraz na pierwotny przedmiot zamówienia określony w SIWZ. Niniejsza zmiana musi być zaakceptowana przez Zamawiającego i Wykonawcę, 4) zmian obligatoryjnych wynikających ze zmian przepisów prawa, niezależnych od stron, 5) zmiana zakresu robót powierzonego podwykonawcom z zastrzeżeniem § 9 wzoru umowy. 2. W zakresie zmiany wynagrodzenia dotyczącego robót zamiennych Zamawiający dopuszcza taką możliwość jeżeli wartość tych robót nie przekroczy ceny ryczałtowej zaoferowanej przez Wykonawcę i ujętej w umowie. W przypadku potrzeby zrealizowania robót zamiennych znacznie przekraczających po zmianach cenę ryczałtową zamówienia Zamawiający ograniczy pierwotny zakres prac podlegający zmianom wraz ze zmniejszeniem wynagrodzenia. Natomiast nowe (zamienne) prace zleci w ramach robót dodatkowych, które będą realizowane odrębnym zamówieniem.
Kod kryterium cenowe: A
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
W siedzibie Zamawiającego - Urząd Gminy w Słupsku, ul. Sportowa 34, 76-200 Słupsk - pok. nr 2
Data składania wniosków, ofert: 06/09/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
W siedzibie Zamawiającego - Urząd Gminy w Słupsku, ul. Sportowa 34, 76-200 Słupsk - sekretariat
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
110825 / 2012-05-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Wejherowa reprezentowana przez Prezydenta Miasta - Wejherowo (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont nawierzchni bitumicznych ulic w Wejherowie
135152 / 2009-05-06 - Administracja samorzÄ…dowa
ZarzÄ…d Drogowy dla Powiatu Puckiego i Wejherowskiego z siedzibÄ… w Pucku - Puck (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont - odnowa drogi powiatowej nr 1405G Szemud-Karczemki, odcinek Kamień-Kielno o długości 1,335 km
295954 / 2010-09-17 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Starogard - Starogard Gdański (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remonty nawierzchni dróg leśnych w Nadleśnictwie Starogard
358862 / 2012-09-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Linia - Linia (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
UÅOÅ»ENIE TÅUCZNIA I MASY BITUMICZNEJ NA NAWIERZCHNI ISTNIEJÄ„CEJ DROGI GMINNEJ W M. MIÅOSZEWO
296764 / 2010-09-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kępice - Kępice (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Modernizacja drogi transportu rolnego do osady Kaczyno, działka nr 342 obręb geodezyjny Mzdowo
131644 / 2015-06-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg - Starogard Gdański (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont dróg powiatowych: nr 2721G i nr 2730G polegający na wbudowaniu płyt drogowych betonowych
356402 / 2009-10-13 - Administracja samorzÄ…dowa
ZarzÄ…d Drogowy dla Powiatu Puckiego i Wejherowskiego z siedzibÄ… w Pucku - Puck (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont drogi powiatowej nr 1446G poprzez wykonanie nowej nawierzchni na odcinku Brzyno - Nadole o długości 0,78 km
208446 / 2015-08-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Linia - Linia (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Modernizacja drogi gminnej nr 150011G dojazdowej do gruntów rolnych w miejscowości Strzepcz, gm. Linia
198736 / 2011-07-14 - Administracja samorzÄ…dowa
ZarzÄ…d Drogowy dla Powiatu Puckiego i Wejherowskiego z siedzibÄ… w Pucku - Puck (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Likwidacja przełomów oraz wykonanie remontu na drogach powiatowych w Powiecie Wejherowskim
13573 / 2009-01-13 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Puck - Puck (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont nawierzchni dróg gruntowych w miejscowości
Rekowo Górne (Kowalszczyzna) w Gminie Puck 45233220-7
254912 / 2009-07-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Szemud - Szemud (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Modernizacja drogi Kowalewo - Kłosówko o długości 300 mb
287718 / 2012-08-06 - Administracja samorzÄ…dowa
ZarzÄ…d Drogowy dla Powiatu Puckiego i Wejherowskiego z siedzibÄ… w Pucku - Puck (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont-odnowa nawierzchni drogi powiatowej nr 1440G poprzez wykonanie nowej nawierzchni na odcinku Kniewo-Warszkowo w km od 3+587 do km 4+237 - zamówienie uzupełniające
204354 / 2011-07-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kępice - Kępice (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont kanalizacji sanitarnej wraz z remontem drogi gruntowej w miejscowości Mzdówko
236046 / 2011-08-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Lębork (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remonty Dróg Powiatowych nr 1320G, 1317G i przebudowa drogi powiatowej nr 1323G
127099 / 2014-06-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Czersk - Czersk (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa ulicy Piaskowej w Czersku - etap II - zamówienie uzupełniające
166867 / 2011-06-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Słupsk - Słupsk (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Wykonanie nakładki asfaltowej na drodze powiatowej nr 1134G pomiędzy miejscowościami Warblewo i Warblewko - Gmina Słupsk
69587 / 2012-03-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bytów - Bytów (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont cząstkowy nawierzchni asfaltowych dróg na terenie gminy Bytów w 2012 roku
173346 / 2009-06-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Nowy Dwór Gdański (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Wzmocnienie nawierzchni drogi pow. nr 2307G Gozdawa - Powalina w km 0+000 do km 1+317
217944 / 2010-07-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Somonino - Somonino (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Zagospodarowanie terenu - drogi dojazdowe i chodniki przy hali sportowej w Somoninie
131885 / 2009-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Bytów - Bytów (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Modernizacja dróg dojazdowych do gruntów rolnych w Rzepnicy działka nr 55/3 i 55/4
86392 / 2010-03-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Parchowo - Parchowo (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa drogi gminnej nr 165047G w miejscowości Nakla
168419 / 2010-06-28 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Kobylnica - Kobylnica (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Budowa sieci wodociągowej Bolesławice - Reblino wraz z przyłączami na terenie Gminy Kobylnica i inwentaryzacją geodezyjną powykonawczą - Etap II
56241 / 2011-02-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Skarszewy - Skarszewy (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Wykonanie remontów drogi nr 197191G w Bolesławowie, nr 197014G ul. Kościelna w Skarszewach, nr 103101G w Jaroszewach, gmina Skarszewy
237124 / 2014-07-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Słupsk - Słupsk (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Budowa drogi gminnej w miejscowości Bierkowo (ul. Krótka od hm 0+00 do hm 3+45) - Gmina Słupsk
209398 / 2015-08-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Lębork (pomorskie)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa nawierzchni jezdni drogi powiatowej nr 1324G od km 0+375 do km 2+605 długości: 2,230 km odc. od przejazdu kolejowego w m. Maszewo Lęborskie do m. Cewice.