161815 / 2010-06-22 - Administracja samorzÄ…dowa / Powiatowy UrzÄ…d Pracy dla Powiatu NowosÄ…deckiego (Nowy SÄ…cz)
DOR-271-21/10 Kurs videofilmowania, fotografii i obróbki graficznej
Opis zamówienia
1. Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia dla 10 osób bezrobotnych.
2. Celem szkolenia jest nabycie przez uczestników wiedzy i umiejętności niezbędnych do podjęcia pracy polegającej na wykonywaniu fotografii okolicznościowej, videofilmowaniu oraz obróbce graficznej zdjęć i filmów. Ponadto, Zamawiający wymaga, aby kursanci uzyskali podstawowe informacje pozwalające na ewentualne rozpoczęcie własnej działalności gospodarczej związanej
z tematyką szkolenia.
3. Planowany termin rozpoczęcia szkolenia: do 7 dni od podpisania umowy.
4. Czas trwania szkolenia wynosi: 34 dni robocze licząc od daty rozpoczęcia szkolenia.
5. Zamawiający wymaga, aby w przypadku realizacji zajęć szkoleniowych poza Miastem Nowym Sączem lub Powiatem Nowosądeckim maksymalny czas dojazdu na szkolenie z Nowego Sącza do miejsca odbywania zajęć nie przekraczał 3 godzin zegarowych.
6. W przypadku realizacji zajęć szkoleniowych poza Miastem Nowym Sączem lub Powiatem Nowosądeckim Wykonawca we własnym zakresie zapewni:
6.1. dojazd wszystkim uczestnikom szkolenia z Nowego Sącza do Ośrodka Szkoleniowego i z ośrodka szkoleniowego do Nowego Sącza. Przewidywany transport powinien obejmować dojazd w poniedziałek rano i powrót w piątek po zajęciach w każdym tygodniu zajęć;
6.2. Wyżywienie oraz zakwaterowanie wszystkim uczestnikom szkolenia;
6.3. Codzienny dojazd uczestników szkolenia z miejsca zakwaterowania do miejsca odbywania zajęć w sytuacji, gdy miejsce zakwaterowania uczestników będzie inne niż miejsce odbywania zajęć.
7. W przypadku realizacji zajęć na terenie Powiatu Nowosądeckiego Wykonawca zabezpieczy we własnym zakresie dojazd uczestników szkolenia z Nowego Sącza do Ośrodka szkoleniowego oraz powrót do Nowego Sącza w każdym dniu szkolenia.
8. Liczba godzin zajęć powinna obejmować przeciętnie nie mniej niż 30 godzin zegarowych tygodniowo.
9. Zajęcia szkoleniowe trwają w układzie poniedziałek - piątek.
10. Zajęcia teoretyczno -zawodowe i praktyczne warsztatowe nie mogą trwać dłużej niż do godz. 16.00.
11. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wyznaczył osobę nadzorującą i odpowiadającą za przebieg zajęć teoretyczno - zawodowych oraz praktycznych warsztatowych.
12. Ośrodek szkoleniowy realizujący szkolenie zapewni warunki pracy zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy w trakcie szkolenia.
13. Liczba godzin szkoleniowych dla każdego uczestnika szkolenia wynosi 230 godzin zegarowych,
w tym:
13.1. Moduł I - Videofilmowanie - 125 godzin zegarowych,
13.2. Moduł II - Fotografia - 90 godzin zegarowych,
13.3. Moduł III - Planowanie i organizowanie działalności gospodarczej - 15 godzin zegarowych zajęć teoretyczno - zawodowych.
14. Zamawiający wymaga, aby Moduły I i II realizowane były w formie zajęć praktycznych warsztatowych.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 161815
Data publikacji: 2010-06-22
Nazwa:
Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego
Ulica: ul. Nawojowska 118
Numer domu: 118
Miejscowość: Nowy Sącz
Kod pocztowy: 33-300
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 018 4400808
Numer faxu: 018 4400808
Adres strony internetowej: www.pup.powiat-ns.pl
Regon: 12024173600000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Adres internetowy dynamicznego systemu zakupów: nie dotyczy
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DOR-271-21/10 Kurs videofilmowania, fotografii i obróbki graficznej
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia dla 10 osób bezrobotnych.
2. Celem szkolenia jest nabycie przez uczestników wiedzy i umiejętności niezbędnych do podjęcia pracy polegającej na wykonywaniu fotografii okolicznościowej, videofilmowaniu oraz obróbce graficznej zdjęć i filmów. Ponadto, Zamawiający wymaga, aby kursanci uzyskali podstawowe informacje pozwalające na ewentualne rozpoczęcie własnej działalności gospodarczej związanej
z tematyką szkolenia.
3. Planowany termin rozpoczęcia szkolenia: do 7 dni od podpisania umowy.
4. Czas trwania szkolenia wynosi: 34 dni robocze licząc od daty rozpoczęcia szkolenia.
5. Zamawiający wymaga, aby w przypadku realizacji zajęć szkoleniowych poza Miastem Nowym Sączem lub Powiatem Nowosądeckim maksymalny czas dojazdu na szkolenie z Nowego Sącza do miejsca odbywania zajęć nie przekraczał 3 godzin zegarowych.
6. W przypadku realizacji zajęć szkoleniowych poza Miastem Nowym Sączem lub Powiatem Nowosądeckim Wykonawca we własnym zakresie zapewni:
6.1. dojazd wszystkim uczestnikom szkolenia z Nowego Sącza do Ośrodka Szkoleniowego i z ośrodka szkoleniowego do Nowego Sącza. Przewidywany transport powinien obejmować dojazd w poniedziałek rano i powrót w piątek po zajęciach w każdym tygodniu zajęć;
6.2. Wyżywienie oraz zakwaterowanie wszystkim uczestnikom szkolenia;
6.3. Codzienny dojazd uczestników szkolenia z miejsca zakwaterowania do miejsca odbywania zajęć w sytuacji, gdy miejsce zakwaterowania uczestników będzie inne niż miejsce odbywania zajęć.
7. W przypadku realizacji zajęć na terenie Powiatu Nowosądeckiego Wykonawca zabezpieczy we własnym zakresie dojazd uczestników szkolenia z Nowego Sącza do Ośrodka szkoleniowego oraz powrót do Nowego Sącza w każdym dniu szkolenia.
8. Liczba godzin zajęć powinna obejmować przeciętnie nie mniej niż 30 godzin zegarowych tygodniowo.
9. Zajęcia szkoleniowe trwają w układzie poniedziałek - piątek.
10. Zajęcia teoretyczno -zawodowe i praktyczne warsztatowe nie mogą trwać dłużej niż do godz. 16.00.
11. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wyznaczył osobę nadzorującą i odpowiadającą za przebieg zajęć teoretyczno - zawodowych oraz praktycznych warsztatowych.
12. Ośrodek szkoleniowy realizujący szkolenie zapewni warunki pracy zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy w trakcie szkolenia.
13. Liczba godzin szkoleniowych dla każdego uczestnika szkolenia wynosi 230 godzin zegarowych,
w tym:
13.1. Moduł I - Videofilmowanie - 125 godzin zegarowych,
13.2. Moduł II - Fotografia - 90 godzin zegarowych,
13.3. Moduł III - Planowanie i organizowanie działalności gospodarczej - 15 godzin zegarowych zajęć teoretyczno - zawodowych.
14. Zamawiający wymaga, aby Moduły I i II realizowane były w formie zajęć praktycznych warsztatowych.
Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych na zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia Kurs videofilmowania, fotografii i obróbki graficznej.
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 34
Informacja na temat wadium:
Z uwagi na wartość przedmiotu zamówienia Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu wymaga złożenia oświadczenia w trybie art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - (oświadczenie to stanowi zał. nr 3 do specyfikacji).
Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana na podstawie:
W przypadku pkt. 12 a) - Zamawiający dokona sprawdzenia w systemie elektronicznym Syriusz www.ris.praca.gov.pl prowadzonym przez Wojewódzkie Urzędy Pracy czy Wykonawca posiada aktualny na dany rok kalendarzowy wpis do rejestru instytucji szkoleniowych.
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych oświadczeniach wymaganych w specyfikacji.
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu wymaga złożenia oświadczenia w trybie art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - (oświadczenie to stanowi zał. nr 3 do specyfikacji).
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych oświadczeniach wymaganych w specyfikacji.
Potencjał techniczny:
Zamawiający na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu wymaga złożenia oświadczenia w trybie art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - (oświadczenie to stanowi zał. nr 3 do specyfikacji).
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych oświadczeniach wymaganych w specyfikacji.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu wymaga złożenia oświadczenia w trybie art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - (oświadczenie to stanowi zał. nr 3 do specyfikacji).
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych oświadczeniach wymaganych w specyfikacji.
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu wymaga złożenia oświadczenia w trybie art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - (oświadczenie to stanowi zał. nr 3 do specyfikacji).
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych oświadczeniach wymaganych w specyfikacji.
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
inne_dokumenty: nie dotyczy
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Umowa może ulec zmianie w przypadku zmniejszenia liczby uczestników szkolenia z przyczyn niezależnych od Zamawiającego i będącego wynikiem:
a) nie podjęcia kursu lub rezygnacji kandydata pomimo wcześniejszych deklaracji
o uczestnictwie,
b) niestawienia się kandydata na kurs pomimo wezwania Powiatowego Urzędu Pracy dla
Powiatu Nowosądeckiego,
c) przerwania uczestnictwa w kursie (podjęcie pracy przez bezrobotnego,
choroba, nieusprawiedliwiona rezygnacja z kursu), którego nie można było przewidzieć w dniu zawarcia umowy,
d) stwierdzenia niezdolności do uczestnictwa w kursie przez lekarza medycyny pracy.
Umowa może ulec zmianie w wyniku wystąpienia następujących okoliczności ze strony Wykonawcy:
a) zmiana kadry realizującej kurs w wyniku nieprzewidywalnych zdarzeń losowych (np. choroba, śmierć, rozwiązanie stosunku pracy), których nie można było przewidzieć w dniu zawarcia umowy.
W umowie stosownie do postanowień pkt. 49 siwz zmianie ulega przeliczenie kosztu kursu. W takim przypadku koszt kursu stanowi iloczyn kosztu kursu jednej osoby bezrobotnej oraz rzeczywistej ilości osób bezrobotnych, które rozpoczęły kurs, stosownie do § 1 ust. 1 umowy.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 95
Nazwa kryterium 2: Certyfikat jakości usług ISO
Znaczenie kryterium 2: 5
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.pup.powiat-ns.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego
33-300 Nowy Sącz, ul. Nawojowska 118
Data składania wniosków, ofert: 05/07/2010
Godzina składania wniosków, ofert: 08:00
Miejsce składania:
Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego
33-300 Nowy Sącz, ul. Nawojowska 118,
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Szkolenie realizowane jest w ramach projektu Kierunek na pracę, współfinansowane przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Poddziałanie 6.1.3).
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
374350 / 2012-10-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Sadecki Urząd Pracy - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Sprzedawca z pbsługą kasy fiskalnej, komputera oraz programu do fakturowania z praktyką
405000 / 2011-11-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Limanowej - Limanowa (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia - Rękodzieło artystyczne dla Uczestników Projektu Mogę pracować - Program aktywizacji społecznej, edukacyjnej i zdrowotnej w miescie Limanowa - II przetarg
152717 / 2011-05-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Profesjonalny sprzedawca. Nr postępowania: DOR-271-24/11.
140382 / 2012-05-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Samodzielny księgowy. Nr postępowania: DOR-271-13/12.
152237 / 2014-07-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługę szkoleniową pod nazwą Opiekun medyczny osób starszych, chorych i niepełnosprawnych, znak sprawy: ZP.271.19.2014
148559 / 2011-05-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Powiatu Nowotarskiego - Nowy Targ (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Usługa: Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia dla bezrobotnych pn.: Spawacz MIG MAG. Przedmiot zamówienia jest współfinansowany w ramach projektu Powiatowego Urzędu Pracy w Nowym Targu Aktywność i praca- współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Poddziałanie 6.1.3. Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenia poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych.
82490 / 2011-04-18 - Inny: Jednostka budżetowa
Ośrodek Pomocy Społecznej w Krynicy-Zdroju - Krynica-Zdrój (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie szkoleń w ramach projektu Czas na zwiększenie aktywności zawodowej w Gminie Krynica - Zdrój
33022 / 2010-02-05 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie zajęć dydaktycznych z zakresu Wizerunek i etyka w ramach Projektu pt. Doskonalenie zawodowe pracowników wymiaru sprawiedliwości finansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego realizowanego na podstawie Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet V - Dobre rządzenie, realizowanego zgodnie z umową o dofinansowanie numer POKL.05.03.00-00-002/08 z dnia 11 grudnia 2008 r.
344428 / 2012-09-12 - Podmiot prawa publicznego
Tarnowska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. - Tarnów (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Świadczenie usług szkoleniowych
169414 / 2013-04-26 - Inny: Jednostka Organizacyjna SamorzÄ…du Terytorialnego
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Wadowicach - Wadowice (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzanie diagnozy społeczno-zawodowej i zajęć z zakresu treningu kompetencji życiowych i umiejętności społecznych oraz doradztwa zawodowego dla uczestników projektu, znak:ZP/PRZET/1/UE/MOPS/2013
82408 / 2014-03-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Gorlicach - Gorlice (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ
W ZWIÄ„ZKU Z REALIZACJÄ„ PRZEZ MIEJSKI OÅšRODEK POMOCY SPOÅECZNEJ W GORLICACH PROJEKTU POD NAZWÄ„
DAJ SOBIE SZANSĘ, TOBIE TEÅ» SIĘ UDA WSPÓÅFINANSOWANEGO ZE ÅšRODKÓW EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOÅECZNEGO W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAÅ LUDZKI
101507 / 2014-05-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługę szkoleniową pod nazwą
Kosmetyka praktyczna z elementami wizażu
znak sprawy: ZP.271.15.2014
102050 / 2010-04-12 - Inny: jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Areszt Śledczy - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
zamówienie na usługę zorganizowania i przeprowadzenia szkolenia kursowego
253253 / 2013-11-26 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Szkolenie w zakresie doskonalenia technik jazdy samochodem
184149 / 2013-09-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Usługa w zakresie: Organizacja, obsługa techniczno-logistyczna i przeprowadzenie treningu pracy oraz indywidualnego doradztwa zawodowego dla uczestników projektu pn. W stronę samodzielności i niezależności realizowanym przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Nowym Sączu w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
40187 / 2009-02-20 - Inny: jednostka państwowa posiadająca osobowość prawną
Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Karniowicach - Bolechowice (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
ZZWR/09/26-14
261780 / 2010-08-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Sadecki Urząd Pracy - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Opiekun osób starszych z praktyką
99097 / 2014-05-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługę szkoleniową pod nazwą Operator koparki jednonaczyniowej do 08 m3 klasa III, znak sprawy: ZP.271.06.2014
169516 / 2013-04-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego
na usługę szkoleniową pod nazwą Operator koparkoładowarki wszystkie typy klasa III
279064 / 2010-09-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Zawoja - Zawoja (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Organizacja szkoleń dla pracowników Urzędu Gminy w Zawoi.
214976 / 2012-06-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Limanowej - Limanowa (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń, warsztatów i kursów dla uczestników projektu Mogę pracować - program aktywizacji społecznej, edukacyjnej i zdrowotnej w mieście Limanowa
176142 / 2010-06-21 - Inny: jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Areszt Śledczy - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługę zorganizowania i
przeprowadzenia szkolenia kursowego
72874 / 2009-03-23 - Podmiot prawa publicznego
Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie usługi szkoleniowej w ramach szkoleń Zarządzanie Małą Firmą organizowanych w ramach projektu Zostań Małopolskim Przedsiębiorcą
30806 / 2009-02-17 - Inny: jednostka państwowa posiadająca osobowość prawną
Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Karniowicach - Bolechowice (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
ZZWR/1-14/11/2009
279700 / 2013-07-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Gołczy - Gołcza (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Organizacja i przeprowadzenie szkoleÅ„ beneficjentów ostatecznych w roku 2013, współfinansowanych ze Å›rodków Europejskiego Funduszu SpoÅ‚ecznego w ramach Programu Operacyjnego KapitaÅ‚ Ludzki CZAS NA AKTYWNÄ„ INTEGRACJĘ ZAWODOWÄ„ W GMINIE GOÅCZA