30596 / 2015-02-11 - Inny: Państwowy Instytut Badawczy / Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy (Kraków)
Wykonanie sukcesywnych robót budowlanych polegających na prowadzeniu specjalistycznych prac ziemnych podczas prowadzonego przez Instytut Nafty i Gazu - PIB procesu bioremediacji niestabilnych terenów dołów urobkowych zanieczyszczonych substancjami ropopochodnymi w 2015r
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie robót budowlanych polegających na wykonywaniu sukcesywnych specjalistycznych prac ziemnych podczas prowadzonego przez Instytut Nafty i Gazu - PIB procesu bioremediacji niestabilnych terenów dołów urobkowych zanieczyszczonych substancjami ropopochodnymi.
Prace prowadzone są na terenie następujących dołów urobkowych, znajdujących się w różnych fazach oczyszczania, zlokalizowanych na terenie Kopalni Ropy Naftowej Grabownica (wskazany teren nie jest w dyspozycji Zamawiającego):
a) Graby - 70 o powierzchni około 1100 m2;
b) Graby - 76 o powierzchni około 1600 m2;
c) Graby - 24 o powierzchni około 1500 m2;
d) Graby - 58 o powierzchni około 1100 m2;
e) Graby - 27 o powierzchni około 800 m2;
f) Graby - 55 o powierzchni około 1100 m2.
Zakres prac (przewidywalny zakres prac) dla poszczególnych dołów urobkowych przedstawiany jest Programie funkcjonalno-użytkowym - załącznik nr 1 do SIWZ.
UWAGA: Wskazane ilości roboczogodzin na poszczególnych lokalizacjach oraz podane ilości materiałów są wartościami szacunkowymi, określonymi na podstawie dotychczasowych doświadczeń Zamawiającego. Zamawiający nie gwarantuje wykonania podanych ilości (w zależności od warunków pogodowych i/lub terenowych i/lub efektów bioremediacji ilości te mogą ulec zmianie).
Zamawiający informuje, iż w przypadku wszystkich wskazanych dołów urobkowych mogą wystąpić inne prace niemożliwe w chwili obecnej do przewidzenia i zaplanowania oraz może nastąpić konieczność wykonania prac związanych z bieżąca naprawą dróg dojazdowych.
Zamawiający informuje, iż nie posiada miejsca/placu na składowanie i pozostawianie sprzętu budowlanego oraz nie ponosi odpowiedzialności za składowanie materiału i pozostawiony sprzęt Wykonawcy.
Terminy zakończenia prac prowadzonych na terenie dołów urobkowych:
a) Graby - 70: 30 listopada 2015r.;
b) Graby - 76: 30 listopada 2015r.;
c) Graby - 24: 30 listopada 2015r.;
d) Graby - 58: 30 listopada 2015r.;
e) Graby - 27: 30 listopada 2015r.;
f) Graby - 55: 30 listopada 2015r.
Zakres robót należy wykonać zgodnie z:
- Programem funkcjonalno-użytkowym (załącznik nr 1 do SIWZ) oraz Harmonogramem prac (załącznik nr 2 do SIWZ);
oraz wykonać zgodnie z:
- obowiązującymi przepisami i normami;
- zasadami sztuki budowlanej, współczesnej wiedzy technicznej oraz obowiązującymi w tym zakresie normami i standardami;
- poleceniami Zamawiającego i Kierownika Kopani oraz Nadleśnictwa.
Zamawiający przewiduje spotkanie z potencjalnymi Wykonawcami w celu dokonania wizji lokalnej miejsca wykonania robót. Spotkanie odbędzie się w dniu 17 lutego 2015r. o godz. 10.00 na terenie Kopalni Ropy Naftowej Grabownica - Kancelaria Kopalni Graby (u Pana Kierownika Andrzeja Bodniaka)
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 30596
Data publikacji: 2015-02-11
Nazwa:
Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy
Ulica: ul. Lubicz 25A
Numer domu: 25A
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 31-503
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 012 4210033 w. 246
Numer faxu: 012 4210050
Regon: 00002313600000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: Państwowy Instytut Badawczy
Inny rodzaj zamawiającego: Państwowy Instytut Badawczy
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie sukcesywnych robót budowlanych polegających na prowadzeniu specjalistycznych prac ziemnych podczas prowadzonego przez Instytut Nafty i Gazu - PIB procesu bioremediacji niestabilnych terenów dołów urobkowych zanieczyszczonych substancjami ropopochodnymi w 2015r
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie robót budowlanych polegających na wykonywaniu sukcesywnych specjalistycznych prac ziemnych podczas prowadzonego przez Instytut Nafty i Gazu - PIB procesu bioremediacji niestabilnych terenów dołów urobkowych zanieczyszczonych substancjami ropopochodnymi.
Prace prowadzone są na terenie następujących dołów urobkowych, znajdujących się w różnych fazach oczyszczania, zlokalizowanych na terenie Kopalni Ropy Naftowej Grabownica (wskazany teren nie jest w dyspozycji Zamawiającego):
a) Graby - 70 o powierzchni około 1100 m2;
b) Graby - 76 o powierzchni około 1600 m2;
c) Graby - 24 o powierzchni około 1500 m2;
d) Graby - 58 o powierzchni około 1100 m2;
e) Graby - 27 o powierzchni około 800 m2;
f) Graby - 55 o powierzchni około 1100 m2.
Zakres prac (przewidywalny zakres prac) dla poszczególnych dołów urobkowych przedstawiany jest Programie funkcjonalno-użytkowym - załącznik nr 1 do SIWZ.
UWAGA: Wskazane ilości roboczogodzin na poszczególnych lokalizacjach oraz podane ilości materiałów są wartościami szacunkowymi, określonymi na podstawie dotychczasowych doświadczeń Zamawiającego. Zamawiający nie gwarantuje wykonania podanych ilości (w zależności od warunków pogodowych i/lub terenowych i/lub efektów bioremediacji ilości te mogą ulec zmianie).
Zamawiający informuje, iż w przypadku wszystkich wskazanych dołów urobkowych mogą wystąpić inne prace niemożliwe w chwili obecnej do przewidzenia i zaplanowania oraz może nastąpić konieczność wykonania prac związanych z bieżąca naprawą dróg dojazdowych.
Zamawiający informuje, iż nie posiada miejsca/placu na składowanie i pozostawianie sprzętu budowlanego oraz nie ponosi odpowiedzialności za składowanie materiału i pozostawiony sprzęt Wykonawcy.
Terminy zakończenia prac prowadzonych na terenie dołów urobkowych:
a) Graby - 70: 30 listopada 2015r.;
b) Graby - 76: 30 listopada 2015r.;
c) Graby - 24: 30 listopada 2015r.;
d) Graby - 58: 30 listopada 2015r.;
e) Graby - 27: 30 listopada 2015r.;
f) Graby - 55: 30 listopada 2015r.
Zakres robót należy wykonać zgodnie z:
- Programem funkcjonalno-użytkowym (załącznik nr 1 do SIWZ) oraz Harmonogramem prac (załącznik nr 2 do SIWZ);
oraz wykonać zgodnie z:
- obowiązującymi przepisami i normami;
- zasadami sztuki budowlanej, współczesnej wiedzy technicznej oraz obowiązującymi w tym zakresie normami i standardami;
- poleceniami Zamawiającego i Kierownika Kopani oraz Nadleśnictwa.
Zamawiający przewiduje spotkanie z potencjalnymi Wykonawcami w celu dokonania wizji lokalnej miejsca wykonania robót. Spotkanie odbędzie się w dniu 17 lutego 2015r. o godz. 10.00 na terenie Kopalni Ropy Naftowej Grabownica - Kancelaria Kopalni Graby (u Pana Kierownika Andrzeja Bodniaka)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających polegających na wykonaniu robót budowlanych tego samego rodzaju w tych samych lokalizacjach w zależności od panujących warunków pogodowych i uzyskiwanych efektów bioremediacji
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2015
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie przewiduje wniesienia wadium w postępowaniu
Zaliczka: Tak
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony o ile wykonawca wykaże, iż wykonał: minimum 5 robót budowlanych zakresie specjalistycznych prac ziemnych podczas prowadzonych procesów bioremediacji/rekultywacji - tj. prac ziemnych na niestabilnym terenie dołów urobkowych silnie skażonych substancjami ropopochodnymi, usytuowanych na obszarze osuwiskowym i/lub na terenie górniczym kopalń ropy naftowej, w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. W przypadku oferty wspólnej wykonawców warunek wiedzy i doświadczenia musi spełniać przynajmniej jeden z wykonawców
Potencjał techniczny:
Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony o ile wykonawca wykaże, iż dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami posiadającymi:
Wykonawca winien dysponować odpowiednim potencjałem technicznym w postaci następujących maszyn do robót ziemnych (ciężkiego sprzętu):
- minimum jedną koparką lub koparko-ładowarką o dużym zasięgu roboczym;
- minimum jednym samochodem - wywrotką do przewozu ziemi i/lub tłucznia;
- minimum jednym dźwigiem do układania płyt betonowych.
W przypadku oferty wspólnej wykonawców warunek dysponowania posiadania odpowiedniego potencjału technicznego oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia musi spełniać przynajmniej jeden z wykonawców
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony o ile wykonawca wykaże, iż dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami posiadającymi:
Wykonawca winien dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w postaci Zespołu osób:
- co najmniej jedną osoba posiadającą minimum 2-letnie doświadczenie przy wykonywaniu prac ziemnych w trakcie procesu bioremediacyjnego prowadzonego na terenie niestabilnych dołów urobkowych silnie zanieczyszczonych substancjami ropopochodnymi jako osoba kierująca pracą Zespołu;
- co najmniej jedną osobą posiadającą minimum 2-letnie doświadczenie jako operatora koparki/ ładowarki/ koparko-ładowarki oraz prac prowadzonych na terenie niestabilnych dołów urobkowych silnie zanieczyszczonych substancjami ropopochodnymi;
- co najmniej jedną osoba posiadającą uprawnienia operatora koparki/ ładowarki/ koparko-ładowarki wszystkich typów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz. U. z 2001r., Nr 118, poz. 1263);
- co najmniej jedną osobę posiadającą uprawnienia do wycinki drzew.
W przypadku oferty wspólnej wykonawców warunek dysponowania posiadania odpowiedniego potencjału technicznego oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia musi spełniać przynajmniej jeden z wykonawców
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony o ile wykonawca wykaże, iż posiada: opłaconą polisę ubezpieczeniową, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 100 000,00 zł
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 13: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie (wzór stanowi załącznik nr 10 do SIWZ) tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. W przypadku powoływania się przez Wykonawcę na wiedzę i doświadczenie i/lub dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia i/lub potencjałem technicznym podmiotów trzecich przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu, należy pamiętać, iż podmiot z którego potencjału Wykonawca korzysta musi bezwzględnie uczestniczyć w wykonywaniu przedmiotowego zamówienia. Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia dokumentów dotyczących tych podmiotów w zakresie wymaganym dla Wykonawcy, określonym w pkt. 2 ppkt. 2.1 niniejszej specyfikacji (oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podst. art. 24 ust. 1 ustawy)
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w następującym zakresie:
1. Termin realizacji zamówienia może ulec zmianie w następujących sytuacjach:
a) w przypadku wystąpienia okoliczności niezależnych od wykonawcy na uzasadniony wniosek Wykonawcy, pod warunkiem, że zmiana ta wynika z okoliczności, których Wykonawca nie mógł przewidzieć na etapie składania oferty i nie jest przez niego zawiniona,
b) zawieszenia robót przez Zamawiającego,
c) przeszkód uniemożliwiających prowadzenie robót, za które nie odpowiada Wykonawca,
d) działania siły wyższej (np. klęski żywiołowe,), mającej bezpośredni wpływ na terminowość wykonywania robót,
e) wystąpienia okoliczności, których strony umowy nie były w stanie przewidzieć, pomimo zachowania należytej staranności,
f) wystąpienia robót dodatkowych, czyli robót nieprzewidzianych, a koniecznych do wykonania przedmiotu zamówienia,
g) w przedstawionych przypadkach wystąpienia opóźnień, strony ustalą nowe terminy, z tym że maksymalny okres przesunięcia terminu zakończenia realizacji przedmiotu umowy równy będzie okresowi przerwy lub przestoju. Przesunięcie terminu będzie musiało być szczegółowo uzasadnione przez wykonawcę i zaakceptowane przez zamawiającego, z wyjątkiem zaistnienia okoliczności, o których mowa w pkt b).
2. Wynagrodzenie Wykonawcy określone w umowie może ulec zmianom w następujących przypadkach:
a) zmiany (zwiększeniu i/lub zmniejszeniu) ilości roboczogodzin prac wykonanych na danym dole urobkowym oraz zmiany (zwiększeniu i/lub zmniejszeniu) ilości materiałów niezbędnych do wykonania prac na danym dole urobkowym. Rozliczenie prac na danym dole nastąpi na podstawie faktycznie przeprowadzonych roboczogodzin i poniesionych nakładów(m.in. transportu i dostawy wymaganych materiałów),
b) zmiana stawki urzędowej podatku VAT,
c) rezygnacji z części robót, jeśli taka rezygnacja będzie niezbędna do prawidłowej realizacji przedmiotu umowy lub których wykonanie nie będzie konieczne lub będzie bezcelowe w przypadku zaistnienia okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy - o wartość niewykonanych robót,
d) w przypadku gdy w wyniku przeprowadzonych badań laboratoryjnych konieczne okaże się powtórzenie któregoś z elementów prac na danym dole urobkowym,
e) w przypadku gdy do całkowitego wykonania przedmiotu zamówienia wystąpi konieczność wykonania tzw. robót dodatkowych, czyli robót nieprzewidzianych, a koniecznych do wykonania przedmiotu zamówienia rozpoczęcie wykonywania tych robót może nastąpić jedynie na podstawie protokołu konieczności, potwierdzonego i zatwierdzonego przez Zamawiającego.
Bez zatwierdzenia protokołu konieczności przez Zamawiającego - Dyrektora INiG-PIB, Wykonawca nie może rozpocząć wykonywania robót dodatkowych.
3. Inne zmiany:
a) w zakresie kluczowego personelu Wykonawcy lub Zamawiającego, za uprzednią zgodą Zamawiającego wyrażoną na piśmie, akceptującą kandydata na stanowisko operator, kierownik prac. W przypadku zmiany osób, nowe osoby powołane do pełnienia obowiązków muszą spełniać wymagania określone w SIWZ dla danej funkcji. Zamawiający może także zażądać od Wykonawcy zmiany osób, jeżeli uzna, że nie wykonują należycie swoich obowiązków. Wykonawca zobowiązany jest do dokonania zmiany tych osób w terminie nie dłuższym niż 7 dni od daty złożenia wniosku przez Zamawiającego,
b) w zakresie wykorzystywanych do realizacji przedmiotu zamówienia maszyn do robót ziemnych, za uprzednią zgoda Zamawiającego wyrażoną na piśmie, akceptująca zmianę.
W przypadku zmiany maszyny/maszyn, nowe muszą spełniać wymagania określone w SIWZ. Zamawiający może także zażądać od Wykonawcy zmiany maszyny/maszyn, w przypadku stwierdzenia iż zagrażają one zdrowiu i/lub mieniu i/lub naruszają zasady BHP i/lub p.poż. i/lub innych przepisów prawa. Wykonawca zobowiązany jest do dokonania zmiany w terminie nie dłuższym niż 3 dni od daty złożenia wniosku przez Zamawiającego.
c) w przypadku aktualizacji rozwiązań z uwagi na postęp techniczny lub zmiany obowiązujących przepisów techniczno-budowlanych,
Wszystkie zmiany muszą każdorazowo być zatwierdzone przez Zamawiającego.
4. Warunki zmian:
a) inicjowanie zmian - na wniosek Wykonawcy lub Zamawiającego,
b) uzasadnienie zmian - prawidłowa realizacja przedmiotu umowy, obniżenie kosztów, zapewnienie optymalnych parametrów technicznych i jakościowych robót,
c) forma zmian - aneks do umowy w formie pisemnej
Kod kryterium cenowe: A
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
SIWZ w wersji papierowej można odebrać w siedzibie INIG-PIB, ul. Lubicz 25A, 31-503 Kraków, w pok. 223, w dniach od poniedziałku do piątku w godz. 8:00-13:00
Data składania wniosków, ofert: 26/02/2015
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy,
ul. Lubicz 25 A, 31-503 Kraków,
sekretariat - pok.113, I piętro
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Na podstawie art. 36a ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający w ramach realizacji zamówienia nie dopuszcza możliwości powierzenia podwykonawcom części zamówienia ze względu na prowadzenie prac na terenie nie będącym w posiadaniu Zamawiającego (dzierżawionego przez podmiot trzeci)
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV: 450000008
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
451112134 (Roboty w zakresie oczyszczania terenu)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
451121006 (Roboty w zakresie kopania rowów)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
451122100 (Usuwanie wierzchniej warstwy gleby)
Podobne przetargi
371304 / 2014-11-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Gminy i Miasta Nowe Brzesko - Nowe Brzesko (małopolskie)
CPV: 450000008 ()
Remont drogi gminnej Pławowice - Bobin obok p. Jezierskiego działka nr ewid. 693,700 w miejscowości Pławowice w km 0+220 - 0+320, 0+100 - 0+220, 0+320 - 1+120
51852 / 2015-03-10 - Inny: Państwowy Instytut Badawczy
Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy - Kraków (małopolskie)
CPV: 450000008 ()
Wykonanie sukcesywnych robót budowlanych polegających na prowadzeniu specjalistycznych prac ziemnych podczas prowadzonego przez Instytut Nafty i Gazu - PIB procesu bioremediacji niestabilnych terenów dołów urobkowych zanieczyszczonych substancjami ropopochodnymi w 2015r
34535 / 2010-02-19 - Inny: Gminne Centrum Kultury Promocji i Turystyki w Zawoi
Gminne Centrum Kultury Promocji i Turystyki w Zawoi - Zawoja (małopolskie)
CPV: 450000008 ()
Remont budynku Gminnego Centrum Kultury, Promocji i Turystyki w Zawoi, pełniącego funkcje społeczno kulturalne oraz jego wyposażenie.
220652 / 2011-07-28 - Inny: państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Rejonowy Zarząd Infrastruktury - Kraków (małopolskie)
CPV: 450000008 ()
Naprawa elewacji i naprawa dachu budynku plebanii przy Kościele Garnizonowym przy ul. Chęcińskiej w Kielcach
256473 / 2010-09-17 - Inny: Towarzystwo Budownictwa Społecznego sp. z o.o.
Tarnowskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. - Tarnów (małopolskie)
CPV: 450000008 ()
Budowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego 10/TBS z instalacjami wewnętrznymi, infrastrukturą techniczną zewnętrzną i zagospodarowaniem terenu na działkach 2/6, 166/22, 166/23, 166/24 obręb 101 przy ul. Abpa J. Ablewicza w Tarnowie.
359276 / 2010-11-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta i Gminy Myślenice - Myślenice (małopolskie)
CPV: 450000008 ()
Odbudowa terenu i brzegu w celu odbudowy drogi Burmistrza A. Marka w Myślenicach.
403536 / 2014-12-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Gminy i Miasta Nowe Brzesko - Nowe Brzesko (małopolskie)
CPV: 450000008 ()
Remont drogi gminnej Pławowice - Bobin obok p. Jezierskiego działka nr ewid. 693,700 w miejscowości Pławowice w km 0+220 - 0+320, 0+100 - 0+220, 0+320 - 1+120
80923 / 2010-04-12 - Inny: Gminne Centrum Kultury Promocji i Turystyki w Zawoi
Gminne Centrum Kultury Promocji i Turystyki w Zawoi - Zawoja (małopolskie)
CPV: 450000008 ()
Remont budynku Gminnego Centrum Kultury, Promocji i Turystyki w Zawoi, pełniącego funkcje społeczno kulturalne oraz jego wyposażenie