197753 / 2014-09-17 - Administracja samorzÄ…dowa / UrzÄ…d Miejski w Åšrodzie Wlkp. (Åšroda Wielkopolska)
Budowa oświetlenia ulicznego w mieście i gminie w zakresie :
Zadanie Nr 1-Budowa oświetlenia ulicznego w rejonie ulic S. Ignaszaka i gen A. Chruściela w Środzie Wielkopolskiej,
Zadanie Nr 2-Budowa oświetlenia ulicznego przy ul. Gnieźnieńskiej i ul. Lotniczej w Środzie Wielkopolskie
Opis zamówienia
Przedmiot zamówienia został podzielony na 2 zadania, które rozpatrywane będą odrębnie. Każdy z wykonawców może złożyć ofertę kompleksową na wszystkie zdania lub ofertę na wybrane zadanie. Zadanie nr 1: Budowa oświetlenia ulicznego w rejonie ulic S. Ignaszaka i gen. A. Chruściela w Środzie Wielkopolskiej.
Zakres zamówienia obejmuje budowę oświetlenia ulicznego w ciągu dróg gminnych w następujących ulicach: Ignaszaka, Chruściela, Karskiego, Kossakowskiego, Unruga, Skotarczaka, Nila Fieldorfa, Pileckiego, Inki- Siedzikówny, Pełczyńskiego, Okulickiego w Środzie Wielkopolskiej. Zamawiający poinformuje wybranego Wykonawcę o kolejności budowy oświetlenia w poszczególnych ulicach.
Zakres prac obejmuje: roboty ziemne, ułożenie rur osłonowych, układanie kabli, układanie bednarki, zasypanie wykopów, montaż i stawianie słupów oświetleniowych -szt. 48, montaż wysięgników i opraw oświetlenia zewnętrznego, montaż szafek przyłączeniowych, roboty pomiarowe i geodezyjne.
Zadanie nr 2:Budowa oświetlenia ulicznego przy ul. Gnieźnieńskiej i ul. Lotniczej w Środzie Wielkopolskiej. Zakres zamówienia obejmuje budowę oświetlenia ulicznego w ciągu drogi wojewódzkiej Nr 432 przy ul. Gnieźnieńskiej na docinku od ul. Słonecznej do ul. Lotniczej. Zakres prac obejmuje: roboty ziemne, ułożenie rur osłonowych, układanie kabli, układanie bednarki, zasypanie wykopów, montaż i stawianie słupów oświetleniowych -szt. 11, montaż wysięgników i opraw oświetlenia zewnętrznego, montaż szafek przyłączeniowych, roboty pomiarowe i geodezyjne
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 197753
Data publikacji: 2014-09-17
Nazwa: Urząd Miejski w Środzie Wlkp.
Ulica: ul. Ignacego Daszyńskiego 5
Numer domu: 5
Miejscowość: Środa Wielkopolska
Kod pocztowy: 63-000
Województwo / kraj: wielkopolskie
Numer telefonu: 061 2867700
Numer faxu: 061 2867702
Adres strony internetowej: www.sroda.wlkp.pl
Regon: 00052578300000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa oświetlenia ulicznego w mieście i gminie w zakresie :
Zadanie Nr 1-Budowa oświetlenia ulicznego w rejonie ulic S. Ignaszaka i gen A. Chruściela w Środzie Wielkopolskiej,
Zadanie Nr 2-Budowa oświetlenia ulicznego przy ul. Gnieźnieńskiej i ul. Lotniczej w Środzie Wielkopolskie
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiot zamówienia został podzielony na 2 zadania, które rozpatrywane będą odrębnie. Każdy z wykonawców może złożyć ofertę kompleksową na wszystkie zdania lub ofertę na wybrane zadanie. Zadanie nr 1: Budowa oświetlenia ulicznego w rejonie ulic S. Ignaszaka i gen. A. Chruściela w Środzie Wielkopolskiej.
Zakres zamówienia obejmuje budowę oświetlenia ulicznego w ciągu dróg gminnych w następujących ulicach: Ignaszaka, Chruściela, Karskiego, Kossakowskiego, Unruga, Skotarczaka, Nila Fieldorfa, Pileckiego, Inki- Siedzikówny, Pełczyńskiego, Okulickiego w Środzie Wielkopolskiej. Zamawiający poinformuje wybranego Wykonawcę o kolejności budowy oświetlenia w poszczególnych ulicach.
Zakres prac obejmuje: roboty ziemne, ułożenie rur osłonowych, układanie kabli, układanie bednarki, zasypanie wykopów, montaż i stawianie słupów oświetleniowych -szt. 48, montaż wysięgników i opraw oświetlenia zewnętrznego, montaż szafek przyłączeniowych, roboty pomiarowe i geodezyjne.
Zadanie nr 2:Budowa oświetlenia ulicznego przy ul. Gnieźnieńskiej i ul. Lotniczej w Środzie Wielkopolskiej. Zakres zamówienia obejmuje budowę oświetlenia ulicznego w ciągu drogi wojewódzkiej Nr 432 przy ul. Gnieźnieńskiej na docinku od ul. Słonecznej do ul. Lotniczej. Zakres prac obejmuje: roboty ziemne, ułożenie rur osłonowych, układanie kabli, układanie bednarki, zasypanie wykopów, montaż i stawianie słupów oświetleniowych -szt. 11, montaż wysięgników i opraw oświetlenia zewnętrznego, montaż szafek przyłączeniowych, roboty pomiarowe i geodezyjne
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 2
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga zabezpieczenia oferty wadium
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania w/w warunku
Wiedza i doświadczenie:
Dla zadania Nr 1:
Do oferty należy dołączyć wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone - według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 5 do SIWZ
W celu potwierdzenia spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia wykonawca w wykazie
Robót budowlanych musi wykazać, że wykonał należycie minimum:
Jedno główne zadanie polegające na budowie lub przebudowie oświetlenia zewnętrznego (np. ulice, place, boiska sportowe, parki) o wartości minimum 100.000 zł brutto.
Dla zadania Nr 2:
Do oferty należy dołączyć wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone - według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 5 do SIWZ
W celu potwierdzenia spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia wykonawca w wykazie
Robót budowlanych musi wykazać, że wykonał należycie minimum:
Jedno główne zadanie polegające na budowie lub przebudowie oświetlenia zewnętrznego (np. ulice, place, boiska sportowe, parki) o wartości minimum 40.000 zł brutto
Potencjał techniczny:
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania w/w warunku
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania w/w warunku
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania w/w warunku
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
formularz oferty - stanowiący załącznik Nr 1 do SIWZ, b) pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ewentualnie umowa o współdziałaniu, z której będzie wynikać przedmiotowe pełnomocnictwo. Pełnomocnik może być ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy; c) pełnomocnictwo w oryginale do podpisywania oferty lub kserokopia pełnomocnictwa poświadczona przez notariusza, z którego wynika prawo do podpisania oferty, względnie do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą, o ile prawo do ich podpisania nie wynika z innych dokumentów (pełnomocnictwo nie jest wymagane, jeżeli podpisujący jest lub są właścicielami firmy lub jeżeli są oni wymienieni z imienia i nazwiska w dokumencie rejestrowym). d) W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane przedstawione w walutach obcych, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego z dnia zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, jednakże Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian umowy w stosunku do treści oferty oraz określa warunki takiej zmiany. Warunki takich zmian określono następująco:
1) Zmiana terminu realizacji umowy:
a) z powodu działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie prac, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron;
b) Zmiany spowodowane nadzwyczajnymi warunkami tj. niewypały, niewybuchy, wykopaliska archeologiczne;
c) zmiany będące następstwem wstrzymania robót przez uprawnione organy z przyczyn nie wynikających z winy wykonawcy i zamawiającego;
d) działania siły wyższej utrudniającej i uniemożliwiającej wykonanie przedmiotu Umowy zgodnie z jej postanowieniami;
e) wystąpienia konieczności robót dodatkowych których realizacja ma wpływ na termin wykonania zamówienia;
f) wystąpienia okoliczności niezależnych od wykonawcy przy zachowaniu przez niego należytej staranności, skutkujących niemożnością dotrzymania terminu realizacji przedmiotu umowy;
g) z powodu aktualizacji rozwiązań ze względu na postęp technologiczny (np. wycofanie z obrotu materiałów i urządzeń);
h) z powodu zmiany obowiązujących przepisów, jeżeli zgodnie z nimi konieczne będzie dostosowanie treści umowy do aktualnego stanu prawnego;
i) wyjątkowo nie sprzyjających warunków atmosferycznych uniemożliwiających wykonanie robót zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej i obowiązujących przepisów.
2) Pozostałe zmiany:
a) z powodu zmiany obowiązującej stawki VAT. W przypadku zmiany stawki VAT przez władzę ustawodawczą kwota brutto wynagrodzenia zostanie zmieniona poprzez wprowadzenie odpowiedniej zmieniony do umowy;
b) zmiana osób, podwykonawców przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot umowy, na inne legitymujące się co najmniej równoważnym doświadczeniem i uprawnieniami, o których mowa w ustawie Prawo budowlane oraz, które wymagane były przez Zamawiającego. Zmiany te będą dokonywane na podstawie zatwierdzonych wniosków przez strony;
2. Zmiany określone w 1.1 i 1.2 nie powodują zmiany wynagrodzenia Wykonawcy z wyłączeniem pkt. 1.2. lit. a) Okoliczności wymienione w pkt 1.1 i 1.2 z wyłączeniem pkt. 1.2 lit a) stanowią katalog zmian, na które zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody. Zmiany do umowy może zainicjować zarówno Zamawiający jak i Wykonawca, składając pisemny wniosek do drugiej strony, zawierający w szczególności opis zmiany i jej uzasadnienie
Kod kryterium cenowe: A
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski Środa Wielkopolska, ul. Daszyńskiego 5, 63-000 Środa Wielkopolska, pok. nr 220
Data składania wniosków, ofert: 03/10/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Urząd Miejski Środa Wielkopolska, ul. Daszyńskiego 5, 63-000 Środa Wielkopolska, pok. nr 214 (sekretariat)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe: nie dotyczy
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa:
Zadanie Nr 1-Budowa oświetlenia ulicznego w rejonie ulic S. Ignaszaka i gen A. Chruściela w Środzie Wielkopolskiej.
Opis:
Zadanie Nr 1-Budowa oświetlenia ulicznego w rejonie ulic S. Ignaszaka i gen A. Chruściela w Środzie Wielkopolskiej. Zakres zamówienia obejmuje budowę oświetlenia ulicznego w ciągu dróg gminnych w następujących ulicach: Ignaszaka, Chruściela, Karskiego, Kossakowskiego, Unruga, Skotarczaka, Nila Fieldorfa, Pileckiego, Inki- Siedzikówny, Pełczyńskiego, Okulickiego w Środzie Wielkopolskiej. Zamawiający poinformuje wybranego Wykonawcę o kolejności budowy oświetlenia w poszczególnych ulicach.
Zakres prac obejmuje: roboty ziemne, ułożenie rur osłonowych, układanie kabli, układanie bednarki, zasypanie wykopów, montaż i stawianie słupów oświetleniowych -szt. 48, montaż wysięgników i opraw oświetlenia zewnętrznego, montaż szafek przyłączeniowych, roboty pomiarowe i geodezyjne
Kody CPV:
453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453143107 (Układanie kabli)
Czas: D
Data zakończenia: 15/12/2014
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa:
Zadanie nr 2: Budowa oświetlenia ulicznego przy ul. Gnieźnieńskiej i ul. Lotniczej w Środzie Wielkopolskiej
Opis:
Zadanie Nr 2 Budowa oświetlenia ulicznego przy ul. Gnieźnieńskiej i ul. Lotniczej w Środzie Wielkopolskiej.
Zakres zamówienia obejmuje budowę oświetlenia ulicznego w ciągu drogi wojewódzkiej Nr 432 przy ul. Gnieźnieńskiej na docinku od ul. Słonecznej do ul. Lotniczej.
Zakres prac obejmuje: roboty ziemne, ułożenie rur osłonowych, układanie kabli, układanie bednarki, zasypanie wykopów, montaż i stawianie słupów oświetleniowych -szt. 11, montaż wysięgników i opraw oświetlenia zewnętrznego, montaż szafek przyłączeniowych, roboty pomiarowe i geodezyjne
Kody CPV:
453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453143107 (Układanie kabli)
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 35
Kod kryterium cenowe: A
Kody CPV:
453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453143107 (Układanie kabli)
Podobne przetargi
122148 / 2009-04-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Koło - Koło (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
OÅšWIETLENIE ZESPOÅU BOISK ZEWNĘTRZNYCH PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 1 I GIMNAZJUM NR 1 W KOLE W ZAKRESIE DOSTARCZENIA ORAZ ZAMONTOWANIA SÅUPÓW I OPRAW NA ISTNIEJACYCH FUNDAMENTACH.
120529 / 2009-07-27 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski - Puszczykowo (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Budowa oświetlenia na terenie Rynku w Puszczykowie
346242 / 2009-10-05 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Kiszkowo - Kiszkowo (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Dobudowa oświetlenia ulicznego w m. Berkowo- st. tr. 06-1053,m. Sroczyn -st.tr.06-0585 oraz m. Głębocko - st.tr.06-1069 gm. Kiszkowo
31903 / 2016-03-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Święciechowa - Święciechowa (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Budowa oświetlenia drogowego w rejonie ulic Wiśniowa, Czereśniowa w Święciechowie
362546 / 2014-10-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg i Zieleni w Pile - Piła (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Dom przedpogrzebowy na Cmentarzu Komunalnym przy ul. Motylewskiej w Pile - IV etap - rozbiórka kaplicy, budowa kolumbarium, zagospodarowanie terenu
212879 / 2014-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Leszno, UrzÄ…d Miasta Leszna - Leszno (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Budowa oświetlenia drogowego na ulicy Rydzowej i Iwana Kryłowa w Lesznie
249031 / 2014-12-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg i Zieleni w Pile - Piła (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Dom przedpogrzebowy na Cmentarzu Komunalnym przy ul. Motylewskiej w Pile - IV etap
451930 / 2012-11-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Kalisz - Kalisz (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Budowa iluminacji fragmentów zabytkowych murów miejskich oraz zagospodarowanie terenu przy ul. Parczewskiego w Kaliszu
127541 / 2015-08-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Trzcianka - Trzcianka (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Budowa oświetlenia ulicznego w rejonie ulic Reymonta - Rzemieślnicza w Trzciance
234015 / 2012-11-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Zieleni Miejskiej - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Montaż oświetlenia na terenie parku im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu
260487 / 2012-12-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Zieleni Miejskiej - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Montaż oświetlenia na terenie parku im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu
173638 / 2012-05-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Przemęt - Przemęt (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Rozbudowa oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Przemęt
181974 / 2010-06-24 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Kiszkowo - Kiszkowo (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Dobudowa Oświetlenia ulicznego w m. Karczewko ,- osiedle Świerkowe stacja transformatorowa 06-1329 i os. Sosnowe st. transf. 06-1337 gm. Kiszkowo
79171 / 2014-04-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kamieniec - Kamieniec (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Zagospodarowanie terenu i budowa oświetlenia wokół sali wiejskiej w Kamieńcu
251621 / 2008-10-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Czerwonak - Czerwonak (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Wybudowanie oświetlenia drogowego na terenie Gminy Czerwonak
Oświetlenie uliczne w Czerwonaku w ul. Gdyńskiej od ul. Okrężnej do Elewatora
26258 / 2016-02-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Leszno, UrzÄ…d Miasta Leszna - Leszno (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Budowa oświetlenia ścieżki pieszo-rowerowej na Al. Lipowej w Lesznie
79306 / 2014-03-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kamieniec - Kamieniec (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Zagospodarowanie terenu i budowa oświetlenia wokół sali wiejskiej w Kamieńcu.
287778 / 2015-10-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Leszno, UrzÄ…d Miasta Leszna - Leszno (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Budowa oświetlenia drogowego na ulicy Św. Krzysztofa w Lesznie, na odcinku od ul. Św. Maksymiliana Kolbe do ul. Św. Huberta
138853 / 2015-09-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Czerniejewo - Czerniejewo (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Budowa oświetlenia ulicznego na ul. Szkolnej i osiedlu Nadziei
w Czerniejewie oraz na ul. Zielonej w Żydowie
204875 / 2014-09-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Leszno, UrzÄ…d Miasta Leszna - Leszno (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Budowa oświetlenia kompleksu sportowo-rekreacyjnego przy ul. Holenderskiej
363983 / 2008-12-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji - Leszno (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Budowa instalacji oświetlenia boiska piłkarskiego Nr 2 w Lesznie - Zaborowie,
przy ul. Górowskiej
318970 / 2010-10-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Czerwonak - Czerwonak (wielkopolskie)
CPV: 453161006 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego)
Wybudowanie oświetlenia oraz zasilania obiektów na terenie kąpieliska w Owińskach