43496 / 2009-02-27 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / Samodzielny Publiczny Zespół Przychodni Specjalistycznych (Włocławek)
Dostawa błon i kaset dla rtg, błon mammograficznych oraz odczynników dlapotrzeb SPZPS weWłocławku, z podziałem na 2 części
Opis zamówienia
Przetarg nie ograniczony na dostawę błon i kaset dla rtg, błon mammograficznych oraz odczynników dla potrzeb SPZPS weWłocławku, z podziałem na 2 części. Bieżąca dostawa.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 43496
Data publikacji: 2009-02-27
Nazwa:
Samodzielny Publiczny Zespół Przychodni Specjalistycznych
Ulica: ul. Szpitalna 6A
Numer domu: 6A
Miejscowość: Włocławek
Kod pocztowy: 87-800
Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie
Numer telefonu: 054 4165397
Numer faxu: 054 4165323
Regon: 91033295300000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa błon i kaset dla rtg, błon mammograficznych oraz odczynników dlapotrzeb SPZPS weWłocławku, z podziałem na 2 części
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
Przetarg nie ograniczony na dostawę błon i kaset dla rtg, błon mammograficznych oraz odczynników dla potrzeb SPZPS weWłocławku, z podziałem na 2 części. Bieżąca dostawa.
Kody CPV:
323541103 (Klisza rentgenowska)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
336968003 (Nośniki kontrastu rentgenowskiego)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
336965000 (Odczynniki laboratoryjne)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
249312300 (Wywoływacze do zdjęć rentgenowskich)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
249312403 (Utrwalacze do zdjęć rentgenowskich)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 2
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres w miesiącach: 12
opis_war:
W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy:
1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
Warunek ten będzie spełniony przez wykonawcę, jeżeli:
- prowadzi działalność gospodarczą w zakresie objętym niniejszym zamówieniem;
2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia;
Warunek ten będzie spełniony przez wykonawcę, jeżeli:
- wykonał w okresie ostatnich trzech latach przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedną dostawę, odpowiadającą swoim rodzajem i wartością dostawie stanowiącej przedmiot zamówienia,
- złoży wraz z ofertą oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 44 ustawy - Prawo zamówień publicznych,
3) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej za¬pewniającej wykonanie zamówienia;
Warunek ten będzie spełniony przez wykonawcę, jeżeli:
- złoży wraz z ofertą oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 44 ustawy - Prawo zamówień publicznych,
4) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia;
Warunek ten będzie spełniony przez wykonawcę, jeżeli:
- nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy,
5) zaoferują dostawę odpowiadającą wymaganiom określonym przez zamawiającego;
Warunek ten będzie spełniony przez wykonawcę, jeżeli:
- zaoferuje materiały o parametrach techniczno-eksploatacyjnych wymienionych w załaczniku nr 7 do specyfikacji, posiadające wymagane prawem atesty i certyfikaty.
Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się:
a) wykonawców, którzy w ciągu ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania wyrządzili szkodę nie wyko¬nując zamówienia lub wykonując je nienależycie, a szkoda ta nie została dobrowolnie naprawiona do dnia wszczęcia postępowania, chyba że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest następstwem okoliczności, za które wykonawca nie ponosi odpowiedzialności;
b) wykonawców, w stosunku do których otwarto likwidację lub których upadłość ogłoszono, z wyjątkiem wykonawców, którzy po ogłoszeniu upadłości zawarli układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli poprzez likwidację majątku upadłego;
c) wykonawców, którzy zalegają z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdro¬wotne, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskali oni prze¬widziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wyko¬nania decyzji właściwego organu;
d) osoby fizyczne, które prawomocnie skazano za prze¬stępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzie¬lenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonującą pracę zarobkową, przestępstwo przekupstwa, prze¬stępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
e) spółki jawne, których wspólnika prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonującą pracę zarobkową, przestępstwo przekupstwa, prze¬stępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
f) spółki partnerskie, których partnera lub członka zarządu prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonującą pracę zarobkową, przestępstwo przekupstwa, prze¬stępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
g) spółki komandytowe oraz spółki komandytowo-akcyjne, których komplementariusza prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonującą pracę zarobkową, przestępstwo przekupstwa, prze¬stępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
h) osoby prawne, których urzędującego członka organu zarządzającego prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonującą pracę zarobkową, przestępstwo przekupstwa, prze¬stępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
i) podmioty zbiorowe, wobec których sąd orzekł zakaz ubiegania się o zamówienia, na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary;
j) wykonawców, którzy nie spełniają warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1-3.
inf_osw:
6.1. W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, zamawiający żąda dostarczenia przez wykonawcę, następujących oświadczeń lub dokumentów:
a) aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
b) oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, na druku, który stanowi załącznik nr 4 do specyfikacji.
6.2. W celu potwierdzenia, opisanego przez zamawiającego warunku posiadania przez wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawienia pisemnego zobowiązania innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia, zamawiający żąda dostarczenia następujących dokumentów:
a) wykazu wykonanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane należycie (referencje). Wykaz należy sporządzić wg wzoru, który stanowi załącznik nr 6 do specyfikacji;
b) oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, na druku, który stanowi załącznik nr 4 do specyfikacji,
6.3. W celu potwierdzenia opisanego przez zamawiającego warunku znajdowania się przez wykonawcę w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, zamawiający żąda dostarczenia następujących dokumentów:
- oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, na druku, który stanowi załącznik nr 4 do specyfikacji.
6.4. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego, zamawiający żąda dostarczenia następujących zaświadczeń podmiotów uprawnionych do kontroli jakości potwierdzających, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym:
wymagane prawem atesty i certyfikaty,
dokumenty i oświadczenia potwierdzające parametry techniczno-eksploatacyjne oferowanych dostaw.
Wykonawca może zamiast zaświadczeń, o których mowa wyżej, złożyć równoważne zaświadczenia wystawione przez podmioty mające siedzibę w innym państwie członkowskim Europejskiego Obszaru Gospodarczego (dopuszcza się dokumenty w języku oryginalnym).
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 6.1. SIWZ lit. a składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
Dokumenty, o których mowa wyżej wymienione w lit. a i c, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. Dokument, o którym mowa w lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub składania ofert. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa wyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Wszystkie dokumenty są składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. W przypadku składania elektronicznych kopii dokumentów powinny być one opatrzone przez wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Zamawiający może zażądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę. Tłumaczenie nie jest wymagane, jeżeli zamawiający wyrazili zgodę, o której mowa w art. 9 ust. 3 ustawy.
6.5. Wykonawcy składający ofertę wspólnie, na podstawie art. 23 Prawa zamówień publicznych (dotyczy m.in. spółki cywilnej i tzw. konsorcjum), zobowiązani są, poza dokumentami wymienionymi wyżej, do złożenia dokumentu ustanawiającego pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Wymagania zawarte w niniejszym rozdziale SIWZ w pkt 5 i 6 dotyczące wykonawcy w zakresie obowiązku złożenia stosownych oświadczeń i dokumentów stosuje się odpowiednio do wszystkich wykonawców składających ofertę wspólnie. Jeżeli oferta wykonawców, składających ofertę wspólnie zostanie wybrana, zamawiający może przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, wymagać umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 60
Nazwa kryterium 2: Jakość
Znaczenie kryterium 2: 40
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Samodzielny Publiczny Zespół Przychodni Specjalistycznych
Szpitalna 6a
87-800 Włocławek
Bud.A, Sekretariat Dyrektora
Data składania wniosków, ofert: 09/03/2009
Godzina składania wniosków, ofert: 11:00
Miejsce składania:
Samodzielny Publiczny Zespół Przychodni Specjalistycznych
Szpitalna 6a
87-800 Włocławek
Bud.A, Sekretariat Dyrektora
On: on
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Numer części zamówienia: 1
Nazwa:
Bieżaca dostawa błon i kasert rtg oraz odczynników dla potrzeb pracowni radilologicznej Samodzielnego Publicznego Zespołu Przychodni Specjalistycznych we Włocławku
Opis:
Dostawa błon i kasert rtg oraz odczynników dla potrzeb pracowni radilologicznej Samodzielnego Publicznego Zespołu Przychodni Specjalistycznych we Włocławku
Kody CPV:
323541103 (Klisza rentgenowska)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
336968003 (Nośniki kontrastu rentgenowskiego)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
336965000 (Odczynniki laboratoryjne)
Czas: O
Okres w miesiącach: 12
Numer części zamówienia: 2
Nazwa:
Bieżaca dostawa błon rtg oraz odczynników dla potrzeb pracowni mammograficznej Samodzielnego Publczinego Zespołu Przychodni Specjalistycznych we Włocławku
Opis:
Dostawa błon rtg oraz odczynników dla potrzeb pracowni mammograficznej Samodzielnego Publczinego Zespołu Przychodni Specjalistycznych we Włocławku.
Kryterium:
1 cena - będzie punktowane przez członków komisji przetargowej w oparciu o niżej podane wyliczenia arytmetyczne: cena oferty najniższej / przez cenę oferty badanej *50%
2 jakość - będzie punktowana przez członków komisji przetargowej w oparciu o niżej podane wyliczenia arytmetyczne:
liczba punktów przyznanych za jakość oferty badanej / największa ilość punktów przyznanych ze wszystkich ofert odrzuconych *50%
Kody CPV:
336965000 (Odczynniki laboratoryjne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
249312300 (Wywoływacze do zdjęć rentgenowskich)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
249312403 (Utrwalacze do zdjęć rentgenowskich)
Czas: O
Okres w miesiącach: 12
Podobne przetargi
22770 / 2009-02-10 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zespół Przychodni Specjalistycznych - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 323541103 (Klisza rentgenowska)
Przetarg nieograniczony na dostawę błon, kaset mammograficznych oraz odczynników RTG
294386 / 2009-08-26 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Radziejów (kujawsko-pomorskie)
CPV: 323541103 (Klisza rentgenowska)
Sukcesywne dostawy materiałów do pracowni RTG
13146 / 2016-01-20 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zespół Przychodni Specjalistycznych - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 323541103 (Klisza rentgenowska)
Dostawa błon rtg, kaset i odczynników dla pracowni RTG, błon mammograficznych, kaset oraz odczynników dla pracowni Mammograficznej Samodzielnego Publicznego Zespołu Przychodni Specjalistycznych we Włocławku ul. Szpitalna 6 A
223403 / 2014-10-22 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Wielospecjalistyczny w Inowrocławiu - Inowrocław (kujawsko-pomorskie)
CPV: 323541103 (Klisza rentgenowska)
Przetarg nr PM-19/2014 na dostawę błon mammograficznych oraz chemikalii do obróbki maszynowej
14622 / 2015-01-21 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zespół Przychodni Specjalistycznych - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 323541103 (Klisza rentgenowska)
Dostawa błon rtg, kaset i odczynników dla pracowni RTG, błon mammograficznych, kaset oraz odczynników dla pracowni Mammograficznej Samodzielnego Publicznego Zespołu Przychodni Specjalistycznych we Włocławku ul. Szpitalna 6 A
60310 / 2012-02-29 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zespół Przychodni Specjalistycznych - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 323541103 (Klisza rentgenowska)
Dostawa błon rtg, kaset i odczynników dla pracowni RTG, błon mammograficznych, kaset oraz odczynników dla pracowni Mammograficznej Samodzielnego Publicznego Zespołu Przychodni Specjalistycznych we Włocławku ul. Szpitalna 6 A
48957 / 2013-04-02 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Szpital Lipno sp. z o. o. - Lipno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 323541103 (Klisza rentgenowska)
Dostawa materiałów rtg
18161 / 2010-01-27 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Szpital Lipno sp. z o. o. - Lipno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 323541103 (Klisza rentgenowska)
Dostawę materiałów rtg
40890 / 2016-02-24 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zespół Przychodni Specjalistycznych - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 323541103 (Klisza rentgenowska)
Dostawa błon rtg, kaset i odczynników dla pracowni RTG, błon mammograficznych, kaset oraz odczynników dla pracowni Mammograficznej Samodzielnego Publicznego Zespołu Przychodni Specjalistycznych we Włocławku ul. Szpitalna 6 A
195746 / 2009-06-17 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Lipno sp. z o. o. - Lipno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 323541103 (Klisza rentgenowska)
Dostawa materiałów RTG
34049 / 2011-01-31 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zespół Przychodni Specjalistycznych - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 323541103 (Klisza rentgenowska)
Dostawa błon rtg, kaset
i odczynników dla pracowni RTG, błon mammograficznych, kaset oraz odczynników dla pracowni Mammograficznej Samodzielnego Publicznego Zespołu Przychodni Specjalistycznych we Włocławku ul. Szpitalna 6 A
25316 / 2014-01-22 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Radziejów (kujawsko-pomorskie)
CPV: 323541103 (Klisza rentgenowska)
Sukcesywne dostawy materiałów do pracowni rtg i sprzętu medycznego jednorazowego użytku - uzupełnienie
116685 / 2009-07-21 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Szpital Lipno sp. z o. o. - Lipno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 323541103 (Klisza rentgenowska)
Dostawa materiałów RTG
46092 / 2015-03-03 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zespół Przychodni Specjalistycznych - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 323541103 (Klisza rentgenowska)
Dostawa błon rtg, kaset i odczynników dla pracowni RTG, błon mammograficznych, kaset oraz odczynników dla pracowni Mammograficznej Samodzielnego Publicznego Zespołu Przychodni Specjalistycznych we Włocławku ul. Szpitalna 6 A
19520 / 2009-02-06 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Lipnie - Lipno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 323541103 (Klisza rentgenowska)
Dostawa materiałów do rtg
356736 / 2009-10-13 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Radziejów (kujawsko-pomorskie)
CPV: 323541103 (Klisza rentgenowska)
Sukcesywne dostawy materiałów do pracowni RTG.