327913 / 2011-12-12 - Uczelnia publiczna / Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. L. Schillera w Łodzi (Łódź)

Transfer z taśmy 35mm do plików DPX 2K, digitalizacja, remastering i korekcja barwna obrazu oraz digitalizacja i remastering dzwięku

Opis zamówienia

Zamówienie składa się 1 części (zadania). W ramach zadania zamawiający przeznacza następujące filmy do transferu i korekcji z taśmy 35mm na nośniki cyfrowe (czas łączny transferu 294):
Agnieszka Osiecka:
Czarne i białe7
Solo na kontrabasie 5
Słoń 7
STS 58 9
Bar Listopad 11
Zwierzęta futerkowe 6
Plakat z drewna 4
Grzegorz Królikiewicz
Wyjście 4
Każdemu to, czego mu wcale nie trzeba 12
Wojciech Marczewski
Jak w niebie 5
Most nad torami4
Długie cienie 12
Marcel Łoziński
Absolutorium 20
Piotr Szulkin
Wszystko 7
Szkic do sześciu części 14
Filip Bajon
Przyczynek do teorii językoznawstwa 8
Robert Gliński
Siły na zamiary4
Pies 21
Jan Jakub Kolski
Inauguracja 82 7
Umieranko10
Dorota Kędzierzawska
Agnieszka 7
Jajko 10
Początek 6
Gucia16
Cameraimage nagrody - Kijanki 01 - czas łączny 78 minut
Wątroba i ziemniaki - Marek Wiser - złata kijanak 1997
Sfera - Mikołaj Lebkowski - srebrna kijanka 1998
Claire - Bogumił Godfrejow - Złotk Kijanka 1999
Q - Piotr Szczepański - Srebrna Kijanka 1999
Kręgi Snu - Bogumił Godfrejow - Złota Kijanka 2000
Wrzask - Screem - Srebrna Kijanka 2000
Kimeria - Sławomir Bergański - Złota Kijanka 2001

Formaty plików wyjściowych w przypadku digitalizacji materiału audiowizualnego:
Taśma filmowa 35 i 16 mm:
1. Sekwencja plików w formacie DPX wraz z odpowiadającym jej plikiem dźwiękowym w formacie nieskompresowanym PCM 24bit, 96kHz w kontenerze WAV;
2. Plik w formacie JPEG2000 (skompresowany bezstratnie) w kontenerze QuickTime;
3. Plik w formacie Pro Res 422 w kontenerze QuickTime;
4. Plik w formacie MPEG 2.

Zdigitalizowane materiały audio-wideo powinny zostać zapisane w formatach wskazanych w w/w formatach na dyskach zewnętrznych WesternDigital My Book Studio 6TB, wyposażonych w złącza eSATA USB 2.0 oraz FireWire oraz równolegle na taśmach LTO 5 (archiwizacja). Całość zadania powinna zostać zapisana na dwóch kompletach (tj 2x na HDD i 2 X na LTO)


Przedmiot zamówienia polega w szczególności na (dotyczy wszystkich wymienionych zadań): DIGITALIZACJI, REMASTERINGU I KOREKCJI BARWNEJ OBRAZU ORAZ DIGITALIZACJI I REMASTERINGU DŹWIĘKU SPEŁNIAJĄCYCH PONIŻSZE WARUNKI:

Parametry techniczne transferu i korekcji:
Obraz powinien być skanowany w rozdzielczości 2K do formatu DPX. z geometrią 4:3, tzw. usługa skan. Celem zamówienia jest wytworzenie cyfrowej kopii wzorcowej pełniącej rolę cyfrowej kopii zabezpieczającej (archiwalnej) i cyfrowej kopii wzorcowej będącej źródłem dla wytwarzania wersji w formatach dystrybucyjnych. Podstawowym zadaniem procesu skanowania jest wierne przeniesienie charakterystycznych cech obrazu zarejestrowanego na materiale światłoczułym. Materiał posłuży następnie do finalnej korekcji gęstościowej - dla nadania cyfrowej kopii archiwalnej wartości estetycznych właściwej dla miana kopii wzorcowej. Etap ten będzie wymagał opieki artystycznej i nadzoru przedstawiciela Zamawiającego.

Wymagane maszyny do procesu digitalizacji.
Ze względu na bardzo dużą wartość kulturową materiału przekazywanego Wykonawcy do digitalizacji, podczas procesu digitalizacji musi być zastosowane urządzenie fabryczne przeznaczone do pracy z materiałem filmowym (negatywowym, duppozytywowym, pozytywowym, czarno-białym i kolorowym), który nie powoduje degradacji mechanicznej i termicznej materiału filmowego.

Stan techniczny materiałów filmowych przed i po digitalizacji.
Materiał filmowy dostarczony będzie wraz z metryką stanu technicznego, sporządzoną przez Zamawiającego. Wymagany jest wpis kontroli technicznej Wykonawcy przed przystąpieniem do pracy i po jej skończeniu. Wpis ten dotyczy stanu: emulsji, podłoża, perforacji oraz wszelkich nieprawidłowości występujących na materiale, a które mają wpływ na jakość obrabianego obrazu.

Pomoc techniczna i logistyczna nad procesem digitalizacji, remasteringu i korekcji gęstościowej
Podczas opisu i korekcji barwnej wymagana jest obecność i współpraca kolorysty z dużym doświadczeniem zawodowym (udokumentowane minimum 3 lata pracy jako starszy kolorysta), którego zapewni Wykonawca. Wykonawca będzie miał obowiązek dopuścić do nadzoru nad wykonaniem przedmiotu zamówienia osoby wskazane przez Zamawiającego.

Downscaling materiału filmowego z 2K do rozdzielczości HDTV .
Do procesu tzw. Downscalingu, Wykonawca użyje profesjonalnego sprzętu i oprogramowania posługującego się algorytmem niedegradującym obrazu. Skalowanie obrazu z rozdzielczości 2K do HDTV musi być wykonane z użyciem algorytmu nie gorszego niż Bicubic.

Nośniki danych i zapis.
Materiał filmowy po digitalizacji powinien zostać zapisany na wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia nośnikach. Koszt nośników, zapisu i exportu danych jest składnikiem ceny ryczałtowej. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić wszystkie wymagane nośniki.

Specyfikacja nazewnictwa plików:
Podział na foldery wg aktów (roli): reel1, reel2 itd.
Nazwa pliku: TytulFilmu_reel1_00001.dpx, TytulFilmu_reel1_00002.dpx, itd.
Dźwięk: podzielony na role i przypisany do kanału dźwiękowego (L,R) i roli,
Nazwa pliku: Tytulfilmu_reel1_right.wav, itd.

Szczegółowy opis poszczególnych części zamówienia (zadań):
Usługa dotyczy:
1. Przeniesienie obrazu z taśmy światłoczułej 35mm na podłożu bezpiecznym (aceto) do plików DPX, 10 bit LOG o rozdzielczości 2K,
2. Zapisanie na nośnikach - materiał przed korekcją barwną plików DPX 10 bit LOG na nośniku (dyski zewnętrzne),
3. Digitalizacja i remastering dźwięku (RR) do pliku wave 24bit 48 lub 96 kHz podzielony na rolki dopasowany do obrazu (Prędkość dźwięku 24 klatki na sekundę),
4. Zapis w formatach plików JPEG2000 (skompresowany bezstratnie) w kontenerze QuickTime;
5. Remastering obrazu w rozdzielczości 2K DPX 10 bit LOG,
6. Finalna korekcja barwna i gęstościowa,
7. Zapis po remasteringu i korekcji na nośniku HDCAM SR oraz plik QuickTime ProRes 422HQ w rozdzielczości 1920x1080,
8. Stworzenie po korekcji barwnej i rekonstrukcji pakietu do kina cyfrowego DCP w postaci niezaszyfrowanej,
9. Archiwizacja skanów źródłowych, materiałów po korekcji barwnej i rekonstrukcji oraz pakietu DCP na kasetach LTO5

Ad.1 Digitalizacja obrazu.
Obraz powinien być skanowany w rozdzielczości 2K do formatu DPX, 10 bit LOG. Zadaniem procesu skanowania jest wierne przeniesienie charakterystycznych cech obrazu zarejestrowanego na materiale światłoczułym.
Ad. 3 Digitalizacja i remastering dźwięku.
Oczekiwany zakres korekcji dźwięku: korekcja szumów i barwy dźwięku. Kontrola ścieżki w zakresie poziomów - korekcja anomalii i zniekształceń powstałych w wyniku uszkodzeń mechanicznych ścieżki optycznej, kontrola ścieżki w zakresie wartości poziomów i powrót do właściwej wysokości dźwięku. Synchronizacja z obrazem.
Ad. 4 Rekonstrukcja cyfrowa uszkodzeń obrazu.
Zrekonstruowane filmy powinny spełniać wymogi techniczne dla materiałów audiowizualnych do projekcji w kinie emisji w TV (w zakresie uszkodzeń i jakości obrazu). Proces remasteringu będzie przebiegał wg wskazówek ekspertów technicznych i archiwistów Zamawiającego. Korekcja obrazu powinna odbyć się z należytą starannością by nie doprowadzić do powstania cyfrowych artefaktów i innych zniekształceń negatywnie wpływających na estetykę filmu.
Rekonstrukcja obrazu powinna dotyczyć:
1. Stabilizacji obrazu,
2. Usunięcia zadeszczeń i stałych rys,
3. Usunięcia zaśnieżań,
4. Usunięcia zniekształceń i plam w obrębie sklejek.

Ad. 5 Ostateczna korekcja gęstościowa.
Po etapie rekonstrukcji powinna zostać wykonana finalna korekcja gęstości. Ostatni etap
nadania Cyfrowej Kopii archiwalnej wartości estetycznych właściwej dla miana kopii
wzorcowej.

Ad.2 i 6 Nośniki danych i wymagane formaty eksportu.
a. Dyski zewnętrzne, nowe z gwarancją producenta na co najmniej trzy lata, o pojemności minimalnej 1TB,
b. DPX 10 bit LOG 2K,
c. Dźwięk WAV 24bit 48 lub 96 kHz podzielony na role dopasowany do obrazu (Prędkość dźwięku 24 klatki na sekundę),
d. Pliki poglądowe QuickTime ProRes 422 HQ w rozdzielczości 1920x1080,
e. Pakiet do kina cyfrowego DCP w rozdzielczości 2K w formacie obrazu zgodnym z formatem obrazu filmu (FLAT lub SCOPE); DCP nie może być szyfrowane (bez kluczy KDM),
f. Taśmy LTO5.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 327913

Data publikacji: 2011-12-12

Nazwa:
Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. L. Schillera w Łodzi

Ulica: ul. Targowa 61/63

Numer domu: 61/63

Miejscowość: Łódź

Kod pocztowy: 90-323

Województwo / kraj: łódzkie

Numer telefonu: 042 6345800

Numer faxu: 042 674 81 39

Regon: 00027585000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Transfer z taśmy 35mm do plików DPX 2K, digitalizacja, remastering i korekcja barwna obrazu oraz digitalizacja i remastering dzwięku

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Zamówienie składa się 1 części (zadania). W ramach zadania zamawiający przeznacza następujące filmy do transferu i korekcji z taśmy 35mm na nośniki cyfrowe (czas łączny transferu 294):
Agnieszka Osiecka:
Czarne i białe7
Solo na kontrabasie 5
Słoń 7
STS 58 9
Bar Listopad 11
Zwierzęta futerkowe 6
Plakat z drewna 4
Grzegorz Królikiewicz
Wyjście 4
Każdemu to, czego mu wcale nie trzeba 12
Wojciech Marczewski
Jak w niebie 5
Most nad torami4
Długie cienie 12
Marcel Łoziński
Absolutorium 20
Piotr Szulkin
Wszystko 7
Szkic do sześciu części 14
Filip Bajon
Przyczynek do teorii językoznawstwa 8
Robert Gliński
Siły na zamiary4
Pies 21
Jan Jakub Kolski
Inauguracja 82 7
Umieranko10
Dorota Kędzierzawska
Agnieszka 7
Jajko 10
Początek 6
Gucia16
Cameraimage nagrody - Kijanki 01 - czas łączny 78 minut
Wątroba i ziemniaki - Marek Wiser - złata kijanak 1997
Sfera - Mikołaj Lebkowski - srebrna kijanka 1998
Claire - Bogumił Godfrejow - Złotk Kijanka 1999
Q - Piotr Szczepański - Srebrna Kijanka 1999
Kręgi Snu - Bogumił Godfrejow - Złota Kijanka 2000
Wrzask - Screem - Srebrna Kijanka 2000
Kimeria - Sławomir Bergański - Złota Kijanka 2001

Formaty plików wyjściowych w przypadku digitalizacji materiału audiowizualnego:
Taśma filmowa 35 i 16 mm:
1. Sekwencja plików w formacie DPX wraz z odpowiadającym jej plikiem dźwiękowym w formacie nieskompresowanym PCM 24bit, 96kHz w kontenerze WAV;
2. Plik w formacie JPEG2000 (skompresowany bezstratnie) w kontenerze QuickTime;
3. Plik w formacie Pro Res 422 w kontenerze QuickTime;
4. Plik w formacie MPEG 2.

Zdigitalizowane materiały audio-wideo powinny zostać zapisane w formatach wskazanych w w/w formatach na dyskach zewnętrznych WesternDigital My Book Studio 6TB, wyposażonych w złącza eSATA USB 2.0 oraz FireWire oraz równolegle na taśmach LTO 5 (archiwizacja). Całość zadania powinna zostać zapisana na dwóch kompletach (tj 2x na HDD i 2 X na LTO)


Przedmiot zamówienia polega w szczególności na (dotyczy wszystkich wymienionych zadań): DIGITALIZACJI, REMASTERINGU I KOREKCJI BARWNEJ OBRAZU ORAZ DIGITALIZACJI I REMASTERINGU DŹWIĘKU SPEŁNIAJĄCYCH PONIŻSZE WARUNKI:

Parametry techniczne transferu i korekcji:
Obraz powinien być skanowany w rozdzielczości 2K do formatu DPX. z geometrią 4:3, tzw. usługa skan. Celem zamówienia jest wytworzenie cyfrowej kopii wzorcowej pełniącej rolę cyfrowej kopii zabezpieczającej (archiwalnej) i cyfrowej kopii wzorcowej będącej źródłem dla wytwarzania wersji w formatach dystrybucyjnych. Podstawowym zadaniem procesu skanowania jest wierne przeniesienie charakterystycznych cech obrazu zarejestrowanego na materiale światłoczułym. Materiał posłuży następnie do finalnej korekcji gęstościowej - dla nadania cyfrowej kopii archiwalnej wartości estetycznych właściwej dla miana kopii wzorcowej. Etap ten będzie wymagał opieki artystycznej i nadzoru przedstawiciela Zamawiającego.

Wymagane maszyny do procesu digitalizacji.
Ze względu na bardzo dużą wartość kulturową materiału przekazywanego Wykonawcy do digitalizacji, podczas procesu digitalizacji musi być zastosowane urządzenie fabryczne przeznaczone do pracy z materiałem filmowym (negatywowym, duppozytywowym, pozytywowym, czarno-białym i kolorowym), który nie powoduje degradacji mechanicznej i termicznej materiału filmowego.

Stan techniczny materiałów filmowych przed i po digitalizacji.
Materiał filmowy dostarczony będzie wraz z metryką stanu technicznego, sporządzoną przez Zamawiającego. Wymagany jest wpis kontroli technicznej Wykonawcy przed przystąpieniem do pracy i po jej skończeniu. Wpis ten dotyczy stanu: emulsji, podłoża, perforacji oraz wszelkich nieprawidłowości występujących na materiale, a które mają wpływ na jakość obrabianego obrazu.

Pomoc techniczna i logistyczna nad procesem digitalizacji, remasteringu i korekcji gęstościowej
Podczas opisu i korekcji barwnej wymagana jest obecność i współpraca kolorysty z dużym doświadczeniem zawodowym (udokumentowane minimum 3 lata pracy jako starszy kolorysta), którego zapewni Wykonawca. Wykonawca będzie miał obowiązek dopuścić do nadzoru nad wykonaniem przedmiotu zamówienia osoby wskazane przez Zamawiającego.

Downscaling materiału filmowego z 2K do rozdzielczości HDTV .
Do procesu tzw. Downscalingu, Wykonawca użyje profesjonalnego sprzętu i oprogramowania posługującego się algorytmem niedegradującym obrazu. Skalowanie obrazu z rozdzielczości 2K do HDTV musi być wykonane z użyciem algorytmu nie gorszego niż Bicubic.

Nośniki danych i zapis.
Materiał filmowy po digitalizacji powinien zostać zapisany na wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia nośnikach. Koszt nośników, zapisu i exportu danych jest składnikiem ceny ryczałtowej. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić wszystkie wymagane nośniki.

Specyfikacja nazewnictwa plików:
Podział na foldery wg aktów (roli): reel1, reel2 itd.
Nazwa pliku: TytulFilmu_reel1_00001.dpx, TytulFilmu_reel1_00002.dpx, itd.
Dźwięk: podzielony na role i przypisany do kanału dźwiękowego (L,R) i roli,
Nazwa pliku: Tytulfilmu_reel1_right.wav, itd.

Szczegółowy opis poszczególnych części zamówienia (zadań):
Usługa dotyczy:
1. Przeniesienie obrazu z taśmy światłoczułej 35mm na podłożu bezpiecznym (aceto) do plików DPX, 10 bit LOG o rozdzielczości 2K,
2. Zapisanie na nośnikach - materiał przed korekcją barwną plików DPX 10 bit LOG na nośniku (dyski zewnętrzne),
3. Digitalizacja i remastering dźwięku (RR) do pliku wave 24bit 48 lub 96 kHz podzielony na rolki dopasowany do obrazu (Prędkość dźwięku 24 klatki na sekundę),
4. Zapis w formatach plików JPEG2000 (skompresowany bezstratnie) w kontenerze QuickTime;
5. Remastering obrazu w rozdzielczości 2K DPX 10 bit LOG,
6. Finalna korekcja barwna i gęstościowa,
7. Zapis po remasteringu i korekcji na nośniku HDCAM SR oraz plik QuickTime ProRes 422HQ w rozdzielczości 1920x1080,
8. Stworzenie po korekcji barwnej i rekonstrukcji pakietu do kina cyfrowego DCP w postaci niezaszyfrowanej,
9. Archiwizacja skanów źródłowych, materiałów po korekcji barwnej i rekonstrukcji oraz pakietu DCP na kasetach LTO5

Ad.1 Digitalizacja obrazu.
Obraz powinien być skanowany w rozdzielczości 2K do formatu DPX, 10 bit LOG. Zadaniem procesu skanowania jest wierne przeniesienie charakterystycznych cech obrazu zarejestrowanego na materiale światłoczułym.
Ad. 3 Digitalizacja i remastering dźwięku.
Oczekiwany zakres korekcji dźwięku: korekcja szumów i barwy dźwięku. Kontrola ścieżki w zakresie poziomów - korekcja anomalii i zniekształceń powstałych w wyniku uszkodzeń mechanicznych ścieżki optycznej, kontrola ścieżki w zakresie wartości poziomów i powrót do właściwej wysokości dźwięku. Synchronizacja z obrazem.
Ad. 4 Rekonstrukcja cyfrowa uszkodzeń obrazu.
Zrekonstruowane filmy powinny spełniać wymogi techniczne dla materiałów audiowizualnych do projekcji w kinie emisji w TV (w zakresie uszkodzeń i jakości obrazu). Proces remasteringu będzie przebiegał wg wskazówek ekspertów technicznych i archiwistów Zamawiającego. Korekcja obrazu powinna odbyć się z należytą starannością by nie doprowadzić do powstania cyfrowych artefaktów i innych zniekształceń negatywnie wpływających na estetykę filmu.
Rekonstrukcja obrazu powinna dotyczyć:
1. Stabilizacji obrazu,
2. Usunięcia zadeszczeń i stałych rys,
3. Usunięcia zaśnieżań,
4. Usunięcia zniekształceń i plam w obrębie sklejek.

Ad. 5 Ostateczna korekcja gęstościowa.
Po etapie rekonstrukcji powinna zostać wykonana finalna korekcja gęstości. Ostatni etap
nadania Cyfrowej Kopii archiwalnej wartości estetycznych właściwej dla miana kopii
wzorcowej.

Ad.2 i 6 Nośniki danych i wymagane formaty eksportu.
a. Dyski zewnętrzne, nowe z gwarancją producenta na co najmniej trzy lata, o pojemności minimalnej 1TB,
b. DPX 10 bit LOG 2K,
c. Dźwięk WAV 24bit 48 lub 96 kHz podzielony na role dopasowany do obrazu (Prędkość dźwięku 24 klatki na sekundę),
d. Pliki poglądowe QuickTime ProRes 422 HQ w rozdzielczości 1920x1080,
e. Pakiet do kina cyfrowego DCP w rozdzielczości 2K w formacie obrazu zgodnym z formatem obrazu filmu (FLAT lub SCOPE); DCP nie może być szyfrowane (bez kluczy KDM),
f. Taśmy LTO5.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających w wysokości do 20% wartości zamówienia.

Czas: D

Data zakończenia: 30/12/2011

Zaliczka: Nie

Uprawnienia: Nie wymaga się

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawcy wykażą, iż w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - należycie zrealizowali rekonstrukcję cyfrową obrazu (gdzie jedną z usług była digitalizacja) do 10 godzin materiału w 2K, w tym pięciu filmów pełnometrażowych, które miały premierę i były publicznie prezentowane w Polsce.

Potencjał techniczny:
Wykonawcy posiadają urządzenie fabryczne ARRI Scan z modułem do skanowania w podczerwieni DigitalIce wraz z ramką skanującą w trybie archiwalnym,
Posiadają możliwości korekcji barwnej i gęstościowej na profesjonalnym, skalibrowanym projektorze 2K.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia: Nie wymaga się

Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawcy wykażą, iż są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie niższą niż 500 000 zł.

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.filmschool.lodz.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna im. L.Schillera
ul. Targowa 61/63, 90-323 Łódź Sekretariat Kanclerza

Data składania wniosków, ofert: 20/12/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna im. L.Schillera
ul. Targowa 61/63, 90-323 Łódź Sekretariat Kanclerza

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
921000002 (Usługi kinematograficzne oraz wideo)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
921100005 (Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi)

Podobne przetargi