151467 / 2014-07-11 - Uczelnia publiczna / Uniwersytet Mikołaja Kopernika (Toruń)
Wymiana drzwi na klatkach schodowych na drzwi ppoż. w Hotelu Uniwersyteckim i Internacie GiLA przy ul. Szosa Chełmińska 83 w Toruniu ETAP I
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest wymiana drzwi na klatkach schodowych na drzwi ppoż. w Hotelu Uniwersyteckim i Internacie GiLA przy ul. Szosa Chełmińska 83 w Toruniu - ETAP I.
2. Zakres prac obejmuje w szczególności:
a) wymianę istniejących drzwi na klatkach schodowych na drzwi o odporności ogniowej EI 30,
b) demontaż istniejących ścianek szklanych na ścianki o odporności ogniowej EI 60,
c) montaż klap dymowych na parterze i ostatniej kondygnacji budynku.
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zakres prac oraz wymagania dotyczące wykonania zamawianych robót stanowi dokumentacja techniczna w formie załącznika nr 9 do SIWZ
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 151467
Data publikacji: 2014-07-11
Nazwa: Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Ulica: ul. Gagarina 11
Numer domu: 11
Miejscowość: Toruń
Kod pocztowy: 87-100
Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie
Numer telefonu: 056 6114010
Numer faxu: 056 6542944
Regon: 00000132400000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wymiana drzwi na klatkach schodowych na drzwi ppoż. w Hotelu Uniwersyteckim i Internacie GiLA przy ul. Szosa Chełmińska 83 w Toruniu ETAP I
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wymiana drzwi na klatkach schodowych na drzwi ppoż. w Hotelu Uniwersyteckim i Internacie GiLA przy ul. Szosa Chełmińska 83 w Toruniu - ETAP I.
2. Zakres prac obejmuje w szczególności:
a) wymianę istniejących drzwi na klatkach schodowych na drzwi o odporności ogniowej EI 30,
b) demontaż istniejących ścianek szklanych na ścianki o odporności ogniowej EI 60,
c) montaż klap dymowych na parterze i ostatniej kondygnacji budynku.
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zakres prac oraz wymagania dotyczące wykonania zamawianych robót stanowi dokumentacja techniczna w formie załącznika nr 9 do SIWZ
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/09/2014
Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda wniesienia wadium w kwocie 5 000,00 PLN (słownie złotych: pięć tysięcy, 00/100)
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
Oceny spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia Wykonawcy (punkt 6.1.1.SIWZ) wg reguły: spełnia / nie spełnia.
Wiedza i doświadczenie:
Warunek Zamawiający uzna za spełniony jeżeli Wykonawca wykonał - w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - minimum dwie roboty budowlane polegające na wymianie stolarki PCV lub aluminium o wartości co najmniej 190 000,00 PLN (słownie złotych: sto dziewięćdziesiąt tysięcy, 00/100) brutto każda.
Oceny spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia Wykonawcy (punkt 6.1.1 SIWZ) oraz dokumentu określonego w punkcie 6.1.2 SIWZ, wg reguły: spełnia / nie spełnia.
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
Oceny spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia Wykonawcy (punkt 6.1.1.SIWZ) wg reguły: spełnia / nie spełnia.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub wykaże gotowość dysponowania osobą zdolną do wykonania zamówienia, która będzie uczestniczyć w jego wykonaniu, i która posiada uprawnienia budowlane do pełnienia funkcji kierownika robót w specjalności konstrukcyjno-budowlanej.
Oceny spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia Wykonawcy (punkt 6.1.1 SIWZ) oraz dokumentu określonego w punkcie 6.1.3 SIWZ, wg reguły: spełnia / nie spełnia.
UWAGA:
Zamawiający, określając wymogi dla osób sprawujących samodzielne funkcje techniczne w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. Nr 243 poz. 1623, ze zm.) oraz ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2008 r. nr 63, poz. 394).
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, a suma ubezpieczenia opiewa na kwotę nie niższą niż 190 000,00 PLN (słownie złotych: sto dziewięćdziesiąt tysięcy, 00/100).
Oceny spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia Wykonawcy (punkt 6.1.1 SIWZ) oraz dokumentu określonego w punkcie 6.1.4 SIWZ, wg reguły: spełnia / nie spełnia.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie nr 13: Tak
Oświadczenie nr 16: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenia zamówienia publicznego (np. wspólnicy spółki cywilnej, konsorcja) wymagane jest załączenie do oferty pisemnego umocowania
(pełnomocnictwa) stwierdzającego ustanowienie Pełnomocnika (lidera) do reprezentowania ich w przedmiotowym postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Jeżeli powyższe uprawnienie wynika z umowy regulującej współpracę tych Wykonawców (np. umowy spółki cywilnej, umowy konsorcjum), do oferty w miejsce pełnomocnictwa można załączyć ten dokument. 2.Jeżeli osoba/osoby podpisująca ofertę działa na podstawie pełnomocnictwa, to pełnomocnictwo to musi w swej treści jednoznacznie wskazywać uprawnienie do podpisania oferty. Pełnomocnictwo to musi zostać dołączone do oferty i musi być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza. 3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zamawiający, w celu oceny, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, żąda: 1) w przypadku warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy - opłaconej polisy, a w przypadku jej braku, innego dokumentu potwierdzającego, że inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia; 2) dokumentów dotyczących w szczególności: a) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu, b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem, d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia. 4. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający żąda od wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt. 6.2.1 - 6.2.4 SIWZ z uwzględnieniem pkt.6.2.5-6.2.6 SIWZ - jeżeli dotyczą.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Zgodnie z art. 144 ust. 1 ustawy Pzp przewiduje się możliwość dokonania zmian, o których mowa w poniższych ustępach.
2. Wykonawca może dokonywać zmiany przedstawionego w ofercie kluczowego specjalisty sprawującego samodzielną funkcję techniczną jedynie za uprzednią pisemną zgodą Zamawiającego, akceptującego nowego kluczowego specjalistę. Wykonawca z własnej inicjatywy proponuje zmianę kluczowego specjalisty w następujących przypadkach:
1) śmierci, choroby lub innych zdarzeń losowych dotyczących kluczowego specjalisty,
2) niewywiązywania się kluczowego specjalisty z obowiązków wynikających z umowy,
3) jeżeli zmiana kluczowego specjalisty stanie się konieczna z jakichkolwiek innych przyczyn niezależnych od Wykonawcy (np. rezygnacji).
3. Zamawiający może zażądać od Wykonawcy zmiany kluczowego specjalisty jeżeli uzna, że nie wykonuje on swoich obowiązków wynikających z umowy w sposób należyty.
4. W przypadku zmiany kluczowego specjalisty nowy kluczowy specjalista musi spełniać wymagania określone dla danego specjalisty w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
5. Wykonawca zobowiązany jest zmienić kluczowego specjalistę zgodnie z żądaniem Zamawiającego w terminie wskazanym we wniosku Zamawiającego.
6. Wykonawca może żądać przedłużenia terminu wykonania przedmiotu umowy o okres proporcjonalny do czasu opóźnienia Zamawiającego, jeżeli takie opóźnienie ma lub będzie miało wpływ na wykonanie przedmiotu umowy, w wykonaniu następujących zobowiązań:
1) przekazania terenu robót,
2) przekazania dokumentów robót (specyfikacji technicznych, innych wymaganych przepisami, do których Zamawiający jest zobowiązany),
3) usunięcia wad w dostarczonej dokumentacji,
4) zapewnienia możliwości poboru wody i energii elektrycznej na potrzeby robót,
5) zmiany terminu dokonania odbiorów przewidzianych w umowie,
6) jakiegokolwiek opóźnienia, utrudnienia lub przeszkód spowodowanych przez lub dających się przypisać Zamawiającemu.
7. Wykonawca może żądać przedłużenia terminu wykonania przedmiotu umowy o okres proporcjonalny do czasu opóźnienia, jeżeli takie opóźnienie ma lub będzie miało wpływ na wykonanie przedmiotu umowy, w przypadku:
1) klęsk żywiołowych (np.: powódź, huragan, trzęsienie ziemi), uniemożliwiających kontynuowanie robót budowlanych zgodnie z zasadami wiedzy technicznej,
2) zmiany będącej następstwem działania organów administracji, w szczególności:
a) przekroczenia określonych przez prawo terminów wydawania przez organy administracji decyzji, zezwoleń, itp.
b) konieczności uzyskania wyroku sądowego albo innego orzeczenia sądu lub organu, o którym strony nie posiadały wiedzy przy zawieraniu umowy,
c) konieczności zaspokojenia roszczeń lub oczekiwań osób trzecich - w tym grup społecznych lub zawodowych - nie artykułowanych w chwili zawierania umowy.
8. Wykonawca nie będzie miał prawa do przedłużenia terminu wykonania umowy, jeżeli przedłużenie terminu wynika z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
9. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany którejkolwiek z osób będących personelem nadzoru inwestorskiego. O dokonaniu zmiany Zamawiający powiadomi na piśmie Wykonawcę na 3 dni przed dokonaniem zmiany.
10. Nie jest dopuszczalna zmiana po stronie Wykonawcy za wyjątkiem: sukcesji generalnej, przekształcenia, sukcesji z mocy prawa.
11. Zmiana postanowień umowy może nastąpić za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie, w formie aneksu do umowy, pod rygorem nieważności.
Kod kryterium cenowe: A
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Dział Techniczny ul. Gagarina 39, pok. 12, 87 - 100 Toruń
Data składania wniosków, ofert: 28/07/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Dział Techniczny ul. Gagarina 39, pok. 12, 87 - 100 Toruń
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
1. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z warunków określonych w pkt. 5.1 winien spełniać co najmniej jeden z tych Wykonawców albo wszyscy ci Wykonawcy wspólnie. Warunek określony w pkt. 5.2 powinien spełniać każdy z Wykonawców samodzielnie. 2. Uzupełnienie do punktu III.4.1) niniejszego ogłoszenia: Na podstawie § 1 ust. 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. 2013, poz. 231), zwanego dalej Rozporządzeniem, Zamawiający żąda wskazania w wykazie, o którym mowa powyżej: przynajmniej dwóch robót budowlanych polegające na wymianie stolarki PCV lub aluminium o wartości co najmniej 190 000,00 PLN (słownie złotych: sto dziewięćdziesiąt tysięcy, 00/100) brutto każda, wraz ze złożeniem dowodów, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
UWAGA:
W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego roboty budowlane wskazane w wykazie, o którym mowa powyżej zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, czy zostały wykonane należycie.
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
Podobne przetargi
219394 / 2011-07-27 - Podmiot prawa publicznego
Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
Wymiana okien na PCV w budynku koszarowym nr 44 na terenie JW. 4391 Tomaszów Mazowiecki
284548 / 2009-08-19 - Inny: jednostka organizacyjna samorzÄ…du terytorialnego
Dom Pomocy Społecznej w Brodnicy - Brodnica (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
WYMIANA STOLARKI OKIENNEJ W BUDYNKU DOMU POMOCY SPOÅECZNEJ W BRODNICY
244802 / 2011-08-16 - Inny: Spółka z o. o.
Nakielska Administracja Domów Mieszkalnych Sp. z o. o. - Nakło nad Notecią (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
wymiana stolarki otworowej
344178 / 2013-08-27 - Inny: Jednostka budżetowa sektora finansów publicznych - wojsko
13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (Jednostka Wojskowa 4503 ) - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
WYMIANA DRZWI W BUDYNKACH, REMONT BOCZNICY KOLEJOWEJ, REMONT WĘZÅÓW SANITARNYCH - sprawa nr 83/2013
177519 / 2014-08-19 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Mikołaja Kopernika - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
Wymiana drzwi na klatkach schodowych na drzwi ppoż. w Hotelu Uniwersyteckim i Internacie GiLA przy ul. Szosa Chełmińska 83 w Toruniu ETAP I
252652 / 2008-12-01 - Inny: Spółka z o.o.- własność samorządowa, zarządzanie nieruchomościami
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. - Inowrocław (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
Wymiana stolarki okiennej drewnianej na PCV wraz z parapetami wewnętrznymi w mieszkaniach komunalnych.
315941 / 2011-12-02 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Oddział Regionalny Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
Wymiana drzwi wejściowych na dach w budynku Oddziału Regionalnego KRUS w Bydgoszczy
441944 / 2011-12-29 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Oddział Regionalny Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
Wymiana drzwi wejściowych na dach w budynku Oddziału Regionalnego KRUS w Bydgoszczy
83623 / 2015-06-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Administracja Zasobów Komunalnych - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
Wymiana stolarki okiennej i drzwi balkonowych w zasobie mieszkaniowym Gminy Miasto Włocławek
240648 / 2011-08-11 - Inny: Spółka z o. o.
Nakielska Administracja Domów Mieszkalnych Sp. z o. o. - Nakło nad Notecią (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
Wymiana drzwi wejściowych do budynku
87768 / 2015-04-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Administracja Zasobów Komunalnych - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
Wymiana stolarki okiennej i drzwi balkonowych w zasobie mieszkaniowym Gminy Miasto Włocławek
226774 / 2009-07-07 - Inny: jednostka organizacyjna samorzÄ…du terytorialnego
Dom Pomocy Społecznej w Brodnicy - Brodnica (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
WYMIANA STOLARKI OKIENNEJ W BUDYNKU DOMU POMOCY SPOÅECZNEJ W BRODNICY
253675 / 2010-09-16 - Podmiot prawa publicznego
Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
Wymiana stolarki okiennej w budynku nr 4 CSWSM Åódź
230135 / 2012-10-30 - Podmiot prawa publicznego
Jednostka Wojskowa 4620 - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
WYMIANA OKIEN BUDYNKÓW NR 125, 131, 132, 136 NA TERENIE JW. 4620,
UL. OKÓLNA 37 W TORUNIU.
Nr referencyjny P/66/IW/12
276577 / 2008-10-21 - Podmiot prawa publicznego
Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
Wymiana stolarki okiennej w bud. nr 3 na terenie JW 1933 Åódź przy ul. 6-go Sierpnia 92
114551 / 2009-07-17 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miasta Kowal - Kowal (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
Wymiana stolarki okiennej drewnianej na PCV w komunalnych zasobie mieszkaniowym Gminy Miasta Kowal
128675 / 2010-05-19 - Podmiot prawa publicznego
Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
Remont pomieszczeń w budynku nr 13
na terenie JW 1933 Åódź- GaÅ‚kówek
204546 / 2011-07-18 - Inny: Spółka z o. o.
Nakielska Administracja Domów Mieszkalnych Sp. z o. o. - Nakło nad Notecią (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
Wymiana stolarki otworowej.
36709 / 2016-04-08 - Inny: Jednostka Budżetowa Sektora Finansów Publicznych - wojsko
13 Wojskowy Oddział Gospodarczy - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
REMONT POMIESZCZEŃ PARTERU, I, II, III, PIĘTRA WĘZÅÓW SANITARNYCH ORAZ CZĘŚCI UZIOMOWEJ INSTALACJI PIORUNOCHRONNEJ (BUD. NR 1 W CHEÅMNIE)