83430 / 2012-03-16 - / Lokalna Grupa Działania "Zielony Pierścień" (Nałęczów)

Oryginalny beben AR620DM marki Sharp

Cena: 601.33 PLN

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2012-03-08 pod pozycją 72686. Zobacz ogłoszenie 72686 / 2012-03-08 - Inny: organizacja pozarzÄ…dowa.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 83430

Data publikacji: 2012-03-16

Nazwa: Lokalna Grupa Działania "Zielony Pierścień"

Ulica: Ul. Żeromskiego 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Nałęczów

Kod pocztowy: 24-160

Województwo / kraj: lubelskie

Numer telefonu: 81 50 16 140, 50 16 141

Numer faxu: 81 50 16 140

Regon: 06034925600000

Typ ogłoszenia: ZP-406

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 72686

Data wydania biuletynu: 2012-03-08

Ogłoszenie dotyczy: 0

Przedmiot zamówienia: Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia

Miejsce składania: IV.4.4

Przed wprowadzeniem zmainy:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 20.03.2012 godzina 13:00, miejsce: Biuro Lokalnej Grupy Działania Zielony Pierścień, ul. S. Żeromskiego 1, 24-150 Nałęczów, sekretariat na parterze

Po wprowadzeniu zmiany:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 22.03.2012 godzina 14:30, miejsce: Biuro Lokalnej Grupy Działania Zielony Pierścień, ul. S. Żeromskiego 1, 24-150 Nałęczów, sekretariat na parterze

Miejsce składania: II.1.3

Przed wprowadzeniem zmainy:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie i wydanie mapy turystycznej z siecią szlaków rowerowych (nakład 12000 szt.) wraz z wykonaniem elektronicznej aplikacji przewodnika turystycznego do instalacji w telefonie komórkowym oraz opracowanie i wydanie foldera (przewodnika turystycznego) w polsko-angielskiej wersji językowej (nakład 12000 szt.) i paszportu turystycznego w polsko-angielskiej wersji językowej (nakład 12000 szt.) w ramach partnerskiego Projektu pn. Utworzenie pętli rowerowych na obszarze od Kazimierskiego do Kozłowieckiego Parku Krajobrazowego jako zintegrowanego, innowacyjnego i sieciowego produktu turystycznego współfinansowanego z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, którego Liderem jest Lokalna Grupa Działania Zielony Pierścień z siedzibą w Nałęczowie. Przedmiot zamówienia podzielony został na dwie części zwane dalej Zadaniem nr 1 i Zadaniem nr 2. Wykonawcy mogą składać oferty na jedną wybraną część lub całość zamówienia.

Po wprowadzeniu zmiany:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie i wydanie mapy turystycznej z siecią szlaków rowerowych (nakład 12000 szt.) wraz z wykonaniem elektronicznej aplikacji przewodnika turystycznego do instalacji w telefonie komórkowym oraz opracowanie i wydanie foldera (przewodnika turystycznego) w polsko-angielskiej wersji językowej (nakład 12000 szt.) i paszportu turystycznego w polsko-angielskiej wersji językowej (nakład 12000 szt.) w ramach partnerskiego Projektu pn. Utworzenie pętli rowerowych na obszarze od Kazimierskiego do Kozłowieckiego Parku Krajobrazowego jako zintegrowanego, innowacyjnego i sieciowego produktu turystycznego współfinansowanego z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego, którego Liderem jest Lokalna Grupa Działania Zielony Pierścień z siedzibą w Nałęczowie. Przedmiot zamówienia podzielony został na dwie części zwane dalej Zadaniem nr 1 i Zadaniem nr 2. Wykonawcy mogą składać oferty na jedną wybraną część lub całość zamówienia. Część pierwsza: I. Mapa turystyczna: Wygląd mapy: - mapa ma być wykonana dwustronnie na jednym arkuszu o formacie B1 (707 mm x 1000 mm) w skali 1:60000. Na jednej stronie arkusza znajdować się będzie północna część (połowa) obszaru z legendą i mapkami miast (o których mowa niżej) i ewentualnymi opisami (na arkuszu poza obszarem mapy), na drugiej zaś - południowa część (połowa) obszaru objętego Projektem sieci szlaków rowerowych z ewentualnymi opisami/grafikami (na arkuszu poza obszarem mapy). Mapa ma zawierać także fragmenty map (w skali 1:10000 albo 1:20000 lub w skali pomiędzy tymi wielkościami) miast: Dęblin, Nałęczów, Kazimierz Dolny i Puławy z zaznaczonym układem ulic i przebiegiem szlaków rowerowych. Mapa powinna się składać do formatu poręcznego dla turysty - rowerzysty, nie większego niż format A5 lub format zbliżony; - legenda mapy ma być w językach: polskim, angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim; - 10500 egzemplarzy ma być wydrukowanych na papierze kredowym typu giprint (lub równoważnym) 100 g na m², natomiast 1500 egzemplarzy ma być wydrukowanych na papierze wodoodpornym typu Enduro W 90 L (lub równoważnym); - druk w pełnym kolorze 4+4; - mapa turystyczna ma być sporządzona w oparciu o aktualną sytuację mapy topograficznej w skali 1:60000, którą ma pozyskać Wykonawca. W skład zadania wchodzi: 1. wykonanie mapy, 2. skład komputerowy i opracowanie graficzne, 3. przygotowanie do druku, 4. druk, 5. dostawa do siedziby zamawiającego. ad. 1. w zakres wykonania mapy wchodzi: - wykonanie mapy turystycznej w oparciu o aktualną sytuację mapy topograficznej w skali 1:60000, którą ma pozyskać Wykonawca; obszar, który ma być objęty mapą turystyczną zakreślono na schemacie, który załączono w wersji elektronicznej do niniejszej SIWZ; Mapa ma zawierać także fragmenty map (w skali 1:10000 albo 1:20000 lub w skali pomiędzy tymi wielkościami) miast: Dęblin, Nałęczów, Kazimierz Dolny i Puławy z zaznaczonym układem ulic i przebiegiem szlaków rowerowych. - wygląd mapy: układ dróg z numeracją odpowiadającą ciągom dróg krajowych i wojewódzkich oraz pozostałe ciągi komunikacyjne, w tym drogi powiatowe, gminne i inne drogi (także drogi gruntowe); wszystkie miejscowości z zachowaniem podziału administracyjnego wraz z granicami powiatów i gmin; poziomice, zalesienie; sieć wodna (zbiorniki wodne, rzeki, jeziora); wzniesienia; przystanki PKS; główne atrakcje turystyczne, w tym miejsca widokowe, miejsca gdzie opracowane zostały wyprawy odkrywców (questy), miejsca przyjazne rowerom, izby regionalne, agrokwatery oraz wyróżnienie miejscowości szczególnie interesujących turystycznie; oznakowane szlaki turystyczne; baza noclegowa i gastronomiczna; muzea; zabytki sakralne; ważniejsze miejsca kultu religijnego; zabytki techniki; inne zabytki architektury; miejsca pamięci narodowej; parki, rezerwaty, pomniki przyrody, lasy; - na sieci szlaków rowerowych należy umieścić kilometraż pomiędzy punktami węzłowymi oraz zaznaczyć lokalizację miejsc postojowych dla rowerzystów (wiat turystycznych), miejsca przyjazne rowerom, questy (szlaki wypraw odkrywców), miejsca gdzie funkcjonują Izby Produktu Lokalnego, miejsca gdzie znajduje się informacja turystyczna, infokioski oraz hot-spoty - tę lokalizację poda Wykonawcy Zamawiający; - wykonanie projektu i opracowanie okładki (części przedniej i tylnej) mapy, którą będzie stanowić po złożeniu część arkusza całej mapy z informacją o partnerach projektu, logotypami projektu, logo projektu, ewentualnymi logotypami/herbami partnerów i stroną redakcyjną. Na okładce ma być tytuł mapy w języku polskim i angielskim. - przekazanie praw autorskich z możliwością ich wykorzystywania do innych celów nie związanych z przedmiotem zamówienia. ad. 2. w zakres składu komputerowego wchodzi: - przygotowanie wersji szaty graficznej mapy z uwzględnieniem dbałości i estetyki wykonania oraz zachowaniem warunków oznakowania i symboliki oraz logotypu tras turystycznych, - przedstawienie projektu plików poglądowych i późniejsze wprowadzanie poprawek do momentu akceptacji projektu, - partnerzy mogą wnosić poprawki w ciągu 7 dni od momentu przedstawienia projektu do akceptacji, - Wykonawca przekaże Zamawiającemu wykonaną mapę w wersji elektronicznej edytowalnej do wykorzystania przez Zamawiającego na portal internetowy promujący sieć szlaków rowerowych oraz do wydruku na tablice informacyjne (o wymiarach 2m x 1m) z zaznaczoną siecią szlaków rowerowych; Zamawiający będzie mógł przetwarzać przekazaną mapę, tj. np. usuwać lub dodawać, komunikaty, grafiki, informacje i symbole; - przekazanie praw autorskich z możliwością ich wykorzystywania do innych celów nie związanych z przedmiotem zamówienia. ad. 3. w zakres przygotowania do druku wchodzi: - przygotowanie plików do wydruku i przygotowanie wydruku próbnego, - dostarczenie wydruku próbnego Zamawiającemu, - po akceptacji rozpoczęcie prac drukarskich. ad 4. w zakres druku mapy wchodzi: - format wydruku mapy B1 (707 mm x 1000 mm), - wydruk w pełnym kolorze 4+4, - 10500 egzemplarzy ma być wydrukowana na papierze kredowym typu giprint (lub równoważnym) 100 g/m², natomiast 1500 egzemplarzy ma być wydrukowana na papierze wodoodpornym typu Enduro W 90 L
(lub równoważnym); - legenda w języku polskim, angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim. ad.5. w zakres dostawy wchodzi: - zabezpieczenie i dostarczenie do siedziby Zamawiającego w odpowiedniej ilości map turystycznych. II. Wykonanie elektronicznej aplikacji - przewodnika turystycznego do instalacji w telefonie komórkowym pracującym na platformie Android

Wykonanie aplikacji na telefon komórkowy będącej przewodnikiem turystycznym GPS z funkcją komunikatów głosowych i interaktywną mapą. Aplikacja dotyczyć ma obszaru objętego Projektem pn. Utworzenie pętli rowerowych na obszarze od Kazimierskiego do Kozłowieckiego Parku Krajobrazowego jako zintegrowanego, innowacyjnego i sieciowego produktu turystycznego na obszarze 16 gmin w województwie lubelskim.

W ramach zamówienia przewiduje się aktualizację przebiegu istniejących w terenie szlaków rowerowych i tras turystycznych. Wskazane przez Zamawiającego atrakcje turystyczne, które znajdują się na szlakach rowerowych mają zostać opatrzone szczegółowymi komunikatami głosowymi (w sumie 80 komunikatów osobno w języku polskim i angielskim do 80 miejsc) oraz zdjęciami (maksymalnie 2 do jednego obiektu).

Treści krajoznawczych komunikatów głosowych mają być przygotowane w języku polskim i angielskim i nagrane w profesjonalnym studiu nagrań. Komunikaty powinny być czytane przez profesjonalnego lektora. Czas trwania jednego komunikatu wynosi do 60 sekund.

Aplikacja - audioprzewodnik turystyczny GPS z interaktywną mapą, będący przedmiotem niniejszego zamówienia, po jego stworzeniu będzie możliwy do pobrania za pośrednictwem internetu bezpłatnie.

Wymagana funkcjonalność aplikacji nawigacyjnej (wymagania minimalne):
- aplikacja otwiera się menu, zawierającym m.in. słowo wstępne, dostęp do 3 poziomów szczegółowości map, listę obiektów, pomoc, ofertę, ustawienia, wyjście
- bieżąca lokalizacja użytkownika na tle mapy na podstawie odczytów GPS.
- możliwość wyboru ustawienia GPS (GPS wbudowany, GPS bluetooth, brak GPS)
- możliwość wyłączenia wygaszacza ekranu
- skalowanie mapy (mapa ogólna i mapa szczegółowa), przechodzenie bezpośrednio z mapy o mniejszej skali do mapy w skali większej, obsługa Multi-Touch,
- możliwość automatycznego przechodzenia do bardziej szczegółowego poziomu skalowego,
- możliwość powiększania fotografii i tekstów,
- kilka poziomów skalowych map szczegółowych
- wyświetlanie podziałki liniowej na mapach szczegółowych
- możliwość informowania o zakrętach i kierunkach na trasie
- odtwarzanie głosowych komunikatów krajoznawczych po zbliżeniu się użytkownika na określoną odległość do wybranych obiektów
- wyświetlanie szczegółowych informacji opisowych oraz zdjęć o wybranych obiektach, po wybraniu funkcji info
- funkcja aktywnego adresu internetowego umożliwiająca wyświetlenie strony internetowej z pogłębioną informacją o obiekcie,
- funkcja aktywnego telefonu umożliwiająca bezpośrednie połączenie telefoniczne z przyporządkowanym do obiektu numerem telefonu
- wyszukiwarka obiektów
- nagrywanie i wyświetlanie własnych obiektów lub tras (lokalizacja, nazwa, opis), wgrywanie i wyświetlanie obiektów lub tras cudzych w formacie KML, eksport własnych obiektów i tras w formacie KML.
- możliwość klasyfikowania obiektów metodą przypisywania ich do tras tematycznych
- działanie off-line (za wyjątkiem wyświetlania pogłębionej informacji o obiektach i importowania tras lub obiektów), działanie bez zasięgu telefonów (za wyjątkiem dzwonienia do obiektów)

Wymagania dotyczące mapy podkładowej:
- treść standardowa dla mapy turystycznej (tj. drogi, zabudowa, tereny zielone, wody, linie kolejowe, szlaki rowerowe itp.)
- obszar: wskazany w załączniku graficznym do niniejszej SIWZ
- wymiary mapy do 10000x7000 pikseli

Wymagania dotyczące komunikatów krajoznawczych:
- produkt powinien zawierać informacje turystyczne, geograficzne, przyrodnicze, historyczne w postaci opisowej oraz w postaci krajoznawczych komunikatów głosowych dla maksymalnie 500 miejsc dotyczących atrakcji turystycznych.
- informacje krajoznawcze (w formie tekstowej i głosowej) muszą być zamkniętą wypowiedzią przewodnicką, która ma być zrozumiała także wtedy, gdy jest wyizolowana z kontekstu innych miejsc
- komunikaty w wersji głosowej w języku polskim i angielskim muszą zostać nagrane przez profesjonalnego lektora
- czas jednego komunikatu głosowego: do 60 sekund

Wymagania techniczne (minimalne):

- łatwy w instalacji i obsłudze
- platforma sprzętowa Android
- całość aplikacji zamknięta w jednym pliku
- system powinien być możliwy do uruchomienia w większości aparatów odbiorczych telefonii komórkowej aktualnie dostępnych na rynku.

Wymagania licencyjne:
- Zamawiający po zapłaceniu ceny przedmiotu zamówienia otrzyma nieodwołalne i nieograniczone prawo do jego używania.
- Zamawiający otrzyma prawo do umieszczania komunikatów w wersji tekstowej i głosowej na swoich stronach internetowych.
- Zamawiający otrzyma prawo do rozdawania aplikacji w nieograniczonej liczbie egzemplarzy m.in. poprzez umieszczenie jej na swojej stronie internetowej z której będzie można pobrać aplikację.

Uwaga: w ramach zamówienia Wykonawca wykona dla Zamawiającego w celu umieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego dodatkowo 40 komunikatów do kolejnych 40 miejscatrakcji turystycznych w obszarze Projektu w języku polskim i angielskim nagranych w profesjonalnym studiu nagrań i czytanych przez profesjonalnego lektora. Czas trwania jednego komunikatu głosowego wynosi do 60 sekund. W sumie Wykonawca wykona 120 komunikatów polsko-angielskich, które jednocześnie przekaże Zamawiającemu w wersji elektronicznej do umieszczenia na stronie internetowej do odtwarzania.
Część druga: I. Opracowanie i wydanie paszportu turystycznego w polsko-angielskiej wersji językowej Ta część zamówienia polega na opracowaniu projektu graficznego wydawnictwa - paszportu turystycznego, przygotowaniu go do druku i wydrukowaniu 12000 egz. Paszport będzie mieć format A6 i składać się będzie z części wewnętrznej o objętości 80 stron formatu A6 - papier offset 80 g nam², pełny kolor 4+4 oraz części zewnętrznej - okładki składającej się z 4 stron formatu A6 - papier kreda 300 g na m², pełny kolor 4+4. Zamawiający w dniu zawarcia umowy na wykonanie Zadania nr 2 dostarczy Wykonawcy w wersji elektronicznej teksty (w wersji polskiej i angielskiej) do wydawnictwa oraz grafiki i zdjęcia do wykorzystania przez Wykonawcę. Zamawiający przedstawi Wykonawcy koncepcję paszportu opartą na istniejącym wydawnictwie pn. Paszport Zielonych Szlaków - Greenways, którego wersję elektroniczną zamieszczamy w materiałach przetargowych jako wzór. Wykonawca ma obowiązek przed drukiem paszportu uzyskać ostateczną akceptację Zamawiającego projektu graficznego paszportu. Zamawiający, najpóźniej w terminie 7 dni od dostarczenia projektu graficznego, ma prawo zweryfikować i dokonać korekty projektu graficznego. Wykonawca dostarczy do siedziby Zamawiającego wydrukowane paszporty wraz z wersją elektroniczną paszportu w formacie PDF na nośniku elektronicznym. II. Folder/przewodnik turystyczny w polsko-angielskiej wersji językowej Do opracowania foldera (rowerowego przewodnika turystycznego) Zamawiający dostarczy Wykonawcy teksty w języku polskim i angielskim oraz zdjęcia. Przewodnik turystyczny, nakład 12000 egz., o formacie A5, składać się będzie z części wewnętrznej o objętości 184 stron, papier kreda 90 g na m², pełny kolor 4+4 oraz części zewnętrznej - okładki składającej się z 4 stron formatu A5 - papier kreda 300 g/m², pełny kolor 4+4. Wydawnictwo klejone. Zamawiający dostarczy Wykonawcy w terminie do 10.06.2012 r. zdjęcia oraz tekst (w języku polskim i angielskim) opisujący lokalne pętle, tj. opis przebiegu pętli, informację o nawierzchni dróg przez które przebiegają szlaki rowerowe, informacje dotyczące walorów przyrodniczo-krajobrazowych i kulturowych oraz informacje o bazie noclegowej i gastronomicznej. W zakres wykonania przez Wykonawcę foldera przewodnika turystycznego wchodzi: Opracowanie koncepcji foldera przewodnika turystycznego: - Wykonawca opracuje koncepcję przewodnika, który będzie wykorzystywany przez turystów do wypraw rowerowych; - Wykonawca opracuje graficzne przebiegi lokalnych pętli rowerowych z wykorzystaniem mapy, o której mowa w Pkt. I opisu przedmiotu zamówienia (wyżej) wraz z kilometrażem. Skład komputerowy: - przygotowanie wersji szaty graficznej wydawnictwa z uwzględnieniem dbałości i estetyki wykonania, - przedstawienie projektu i wprowadzanie poprawek do momentu akceptacji przez Zamawiającego, - Zamawiający może wnosić poprawki w ciągu 7 dni od momentu przedstawienia projektu do akceptacji, - Wykonawca przekaże Zamawiającemu wykonane wydawnictwo w wersji elektronicznej PDF do wykorzystania przez Zamawiającego na portal internetowy promujący sieć szlaków rowerowych; - przekazanie praw autorskich z możliwością ich wykorzystywania do innych celów nie związanych z przedmiotem zamówienia. Przygotowanie do druku: - przygotowanie plików do wydruku i przygotowanie wydruku próbnego, - dostarczenie Zamawiającemu projektu, - po akceptacji rozpoczęcie prac drukarskich. Druk foldera przewodnika turystycznego: - format wydruku foldera przewodnika turystycznego: A5, - wydruk w pełnym kolorze 4+4, - druk foldera przewodnika turystycznego o nakładzie 12 000 szt.; - wewnętrzna zawartość foldera przewodnika turystycznego - papier kreda 90 g/m², okładka ma być wykonana z papieru kredowego 300 g/m², - taka sama treść w języku polskim i angielskim na jednej stronie. Dostarczenie do siedziby Zamawiającego: - zabezpieczenie i dostarczenie do siedziby Zamawiającego w odpowiedniej ilości (12000 szt.) folderów przewodników turystycznych wraz z wersją elektroniczną w formacie PDF na nośniku elektronicznym.

Podobne przetargi