282141 / 2010-10-12 - Administracja samorządowa / Uzdrowiskowa Gmina Miejska Szczawno Zdrój (Szczawno Zdrój)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2010-09-06 pod pozycją 278380. Zobacz ogłoszenie 278380 / 2010-09-06 - .
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 282141
Data publikacji: 2010-10-12
Nazwa: Uzdrowiskowa Gmina Miejska Szczawno Zdrój
Ulica: ul. Kościuszki 17
Numer domu: 17
Miejscowość: Szczawno Zdrój
Kod pocztowy: 58-310
Województwo / kraj: dolnośląskie
Numer telefonu: 074 8493916
Numer faxu: 074 8435613
Regon: 89071821900000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 278380
Data wydania biuletynu: 2010-09-06
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2010
Pozycja ogłoszenia: 278380
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie i wydanie albumów promujących uzdrowiskowo-kulturowy potencjał Szczawna-Zdroju
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
Przedsięwzięcie obejmuje realizację cyklu wydawniczego polegającego na opracowaniu i wydaniu 3 albumów promujących uzdrowiskowe miasto Szczawno-Zdrój. W zakres prac wchodzą - prace redakcyjne, w tym m.in. samodzielne opracowanie tekstów, samodzielne wykonanie fotografii bądź pozyskanie ich na swój koszt, przygotowanie podpisów pod zdjęcia, pozyskanie fotografii dawnych, wybór materiału ilustracyjnego, korekta, tłumaczenie na język angielski i niemiecki, - wykonanie projektu graficznego, - przygotowanie całości do druku, - druk w określonym nakładzie, w tym papier, druk, foliowanie, lakier wybiórczy, oprawa. Wykonawca powinien wykazać się znajomością specyfiki miasta, jego historii, kierunków rozwoju, wiedzą o zabytkach i pomnikach przyrody itp. Dopuszcza się podwykonawstwo. Albumy winny być kontynuacją rozpoczętego już cyklu wydawniczego albumem pt. SZCZAWNO-ZDRÓJ z 2008 r. W celu zapewnienia identyfikacji wszystkich pozycji wydawniczych jako jednego cyklu wydawniczego oraz dla podniesienia walorów promocyjnych wydawnictw zastosowane będą podobne bądź analogiczne elementy, w tym m.in. - wspólny tytuł główny, - wspólne cechy graficzne, - elementy graficzne okładek, - zachowanie proporcji - krótki tekst, duża liczba zdjęć (ok. 25% - tekst, ok. 75% - zdjęcia w niżej wymienionych pozycjach nr 1 i nr 2), - tekst w językach: polskim, angielskim i niemieckim, - wspólne cechy formatu (typu B), - pełny kolor okładek i wnętrz, - twarde okładki w wydaniach albumowych, - zamieszczenie mapek Szczawna-Zdroju w wydaniach albumowych w niżej wymienionych pozycjach nr 1 i nr 2, - analogiczne zaproszenia Burmistrza we wstępach do albumów. Celem cyklu wydawniczego jest zaprezentowanie najbardziej atrakcyjnych miejsc Szczawna-Zdroju, jego walorów stworzonych przez naturę, jak i w wyniku dokonań człowieka, jak również przedsięwzięć o charakterze kulturalnym, społecznym, rekreacyjnym, sportowym, efektów inicjatyw i aktywności miejscowej społeczności. Jednocześnie cykl wydawniczy ma służyć ukazaniu Szczawna-Zdroju jako miejsca, w którym uzupełniają się wzajemnie i eksponują dobre tradycje i wielopokoleniowe dokonania oraz dynamiczne i różnorodne trwałe odpowiedzi na wyzwania współczesności. Wydawnictwa mają zachęcać do odwiedzenia Szczawna-Zdroju, w którym urok uzdrowiska z jego najświetniejszego, dziewiętnastowiecznego okresu podniesionego widokiem zrewaloryzowanych w ostatnich latach obiektów, miejsc i terenów zielonych - łączy się z dokonaniami dnia dzisiejszego otwartego na wyzwania przyszłości np. (utworzenie strefy aktywizacji gospodarczej, powstanie Parku Technologicznego z zastosowaniem z innowacyjnych rozwiązań i nowoczesnych technologii) Szczawna-Zdroju będącego atrakcyjnym przykładem miasta harmonijnie łączącego tradycje z wymogami współczesności. Kontynuacja cyklu wydawniczego zatytułowanego - SZCZAWNO-ZDRÓJ. Bogactwo natury i dokonań człowieka - składa się z trzech następujących pozycji 1. SZCZAWNO-ZDRÓJ. Bogactwo natury i dokonań człowieka. MIEJSCA, LUDZIE, ZDARZENIA, 2. SZCZAWNO-ZDRÓJ. Bogactwo natury i dokonań człowieka. RELAKS WŚRÓD MAGICZNEJ ZIELENI, 3. SZCZAWNO-ZDRÓJ. Bogactwo natury i dokonań człowieka. DAWNIEJ I DZIŚ. Dwie pierwsze pozycje z wyżej wymienionych to wydania albumowe, natomiast trzecią pozycję stanowi swego rodzaju przewodnik po mieście, na który składa się m.in. mapa wzbogacona o fotografie oraz opisy najciekawszych miejsc, które warto zobaczyć. Uzdrowiskowa Gmina Miejska Szczawno-Zdrój będzie wydawcą, a zatem wszelkie autorskie prawa majątkowe do albumów przysługiwać będą Zamawiającemu. Poniżej krótka charakterystyka poszczególnych pozycji składających się na promocyjny cykl wydawniczy. SZCZAWNO-ZDRÓJ. Bogactwo natury i dokonań człowieka. MIEJSCA, LUDZIE, ZDARZENIA - celem tego albumu jest ukazanie Szczawna-Zdroju jako miejsca niezwykle interesującego i zachęcenie do jego odwiedzania przez pryzmat atrakcyjnych zakątków, obiektów, miejsc i ludzi oraz zdarzeń, które miały miejsce na przestrzeni dziesiątków lat do dziś. Tekst i fotografie mają pokazać to miasto jako miejsce, w którym bogate tradycje i dbałość o ich kultywowanie służy dobrze współczesnemu rozwoju. Prezentować będzie ciekawe fragmenty obiektów i zakątków budujących szczególną atmosferę tego uzdrowiskowego miasta. Album zaprezentuje wybrane obiekty niezmienione od chwili budowy jak np. niektóre obiekty sanatoryjne oraz takie, których funkcje uległy zmianom, zachowując walory dawnej architektury, z podaniem informacji o ich dawnym przeznaczeniu. Przykładami mogą tu być: obecne sanatorium Dom Zdrojowy - dawniej największy hotel na Dolnym Śląsku ze stuletnią historią czy współczesne sanatorium Korona Piastowska - dawniej zajazd rodziny Hauptmannów, w którym urodził się późniejszy noblista Gerhard Hauptmann. Będzie to również pokazanie Szczawna-Zdroju jako miejsca odwiedzanego od XIX wieku przez głowy koronowane, (w tym m.in. car rosyjski, następca tronu pruskiego, król Grecji), najbardziej znanych polityków, (np. Winston Churchill), arystokrację, światowej sławy pisarzy, muzyków, twórców nowych prądów w różnych dziedzinach, przemysłowców, naukowców. Album ma ukazać także znaczące miejsca i obiekty powstałe w ostatnich latach jak np. t-park Dolnośląski Park Technologiczny. Cechy albumu - format 22 x 22 cm, - objętość ok. 100 str., - papier kreda 150 gr., - oprawa twarda, folia mat, lakier wybiórczy, - pełny kolor, - nakład 1 000 egz. SZCZAWNO-ZDRÓJ. Bogactwo natury i dokonań człowieka. RELAKS WŚRÓD MAGICZNEJ ZIELENI - album ten ma ukazać różnorodność propozycji wypoczynkowych Szczawna-Zdroju oraz zachęcić do spędzenia w nim wolnego czasu. Poprzez prezentację za pomocą tekstu, a przede wszystkim fotografii ukazane zostaną walory naturalne tego uzdrowiskowego miasta, jego urokliwe położenie. Wiele uwagi poświęcone będzie bogactwu zieleni, która zajmuje aż ponad 60 % powierzchni gminy, ale i charakteryzuje się dużą różnorodnością unikatowych drzew i krzewów pochodzenia krajowego i zagranicznego. Jest wśród nich około 100 pomników przyrody ożywionej, stuletnia aleja rododendronów oraz utrzymane w stylu angielskim dwa parki: Park Zdrojowy i Park Szwedzki, które należą do największych i najcenniejszych na Dolnym Śląsku. Wśród zieleni pełno jest ścieżek spacerowych, ścieżek rowerowych i ścieżek zdrowia. Na tych, którzy preferują czynny wypoczynek czekają inne atrakcje, które zostaną zaprezentowane w albumie. Należą do nich - całoroczny kort tenisowy z liczącymi się osiągnięciami oraz bogatymi tradycjami sięgającymi okresu międzywojennego, także tor fourcrossowy, który od lat gromadzi czołówkę najlepszych zawodników na przede wszystkim nocnych zawodach na Słonecznej Polanie usytuowanej na Wzgórzu Gedymina, które przez kilkadziesiąt lat przed II wojną światową było również wielką atrakcją turystyczną, choć innego rodzaju. Zwolennicy hippiki znajdują doskonałe warunki do jej uprawiania w ośrodku jeździeckim w Dworzysku. Aktywnemu relaksowi służą także basen, boisko sportowe czy coroczne biegi na pobliską górę Chełmiec. Brydżystów i szachistów emocjonują coroczne mistrzostwa organizowane w Szczawnie-Zdroju. Pobytowi w Szczawnie-Zdroju sprzyja rozbudowana baza hotelowa i liczne, stylowe lokale gastronomiczne, co również ma zaprezentować wydawnictwo. Cechy albumu - format 22 x 22 cm, - objętość ok. 100 str., - papier kreda 150 gr., - oprawa twarda, folia mat, lakier wybiórczy, - pełny kolor, - nakład 1 000 egz. SZCZAWNO-ZDRÓJ. Bogactwo natury i dokonań człowieka. DAWNIEJ I DZIŚ - to wydawnictwo zostało zaplanowane jako plan miasta Szczawna-Zdroju, który jednocześnie pełniłby funkcję swego rodzaju przewodnika po mieście. W poszczególnych miejscach zaznaczone zostaną interesujące obiekty i skupiska zieleni, niektóre z małymi fotografiami. W odrębnym miejscu z odpowiednimi odnośnikami zamieszczone będą informacje o historii i współczesnym stanie miejsc i obiektów. Mapa - przewodnik zawierać będzie krótką charakterystykę uzdrowiskowego miasta, informacje o hotelach, pensjonatach, pokojach gościnnych, lokalach gastronomicznych, siedzibach przydatnych turystom służb i instytucji, numerach telefonów informacyjnych i alarmowych. Album zawierać również będzie propozycje tras wycieczkowych ze Szczawna-Zdroju jako miejsca pobytu do nieodległych atrakcji turystycznych. Wydawnictwo to przysłuży się dobremu poznaniu Szczawna-Zdroju, jego historii, etapów rozwoju na przestrzeni lat i jego dzisiejszego stanu, kształtowanego w oparciu o dorobek minionych pokoleń. Cechy wydawnictwa - format 22 x 11 cm, - objętość ok. 24 str., - papier kreda 135 gr., - okładka karton jednostronny 250 gr., - oprawa klejona, - pełny kolor, - mapa - 48 x68 cm, kreda 135 gr., lakier dyspersyjny, Klejenie mapy do środka z wykrojnikiem i folią połysk, - nakład 2 000 egz
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak
nazwa programu UE:
Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Dolnośląskiego, Priorytet 6 Wykorzystanie i promocja potencjału turystycznego i kulturowego Dolnego Śląska (Turystyka i Kultura) Działanie 6.4. Turystyka kulturowa
Nazwa wykonawcy: Drukarnia Poldruk s.c. Józef Grzywa, Marek Kawka
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Worcławska 39a
Miejscowość: Wałbrzych
Kod pocztowy: 58-309
ID województwa: 0
Województwo / kraj: dolnośląskie
Data udzielenie zamówienia: 11/10/2010
Liczba ofert: 3
Szacunkowa wartość zamówienia: 99836,06
Cena wybranej oferty: 90341,00
Cena minimalna: 90341,00
Cena maksymalna: 133590,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Kody CPV: 789230009
Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 792820002
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia: 789211006
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
799600001 (Usługi fotograficzne i pomocnicze)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)