Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

189053 / 2011-07-11 - Administracja samorządowa / Powiat Gdański z siedzibą w Pruszczu Gdańskim reprezentowany przez Zarząd Powiatu Gdańskiego (Pruszcz Gdański)

Budowa dwóch zatok autobusowych przy drodze nr 2226G w miejscowościach Giemlice ,gmina Cedry Wielkie oraz w miejscowości Krzywe Koło , gmina Suchy Dąb

Opis zamówienia

1.Przedmiotem zamówienia jest budowa dwóch zatok autobusowych przy drodze nr 2226G w miejscowościach Giemlice ,gmina Cedry Wielkie oraz w miejscowości Krzywe Koło , gmina Suchy Dąb.
2. Zakres przedmiotu zamówienia:
Zadanie nr 1 - Zatoka autobusowa w miejscowości Giemlice:
- zdjęcie warstwy humusu;
- frezowanie nawierzchni jezdni;
- wykonanie wykopów;
- wykonanie nasypów ;
- ustawienie krawężników oraz obrzeży betonowych;
- zagęszczenie podłoża pod konstrukcję jezdni ;
- wykonanie podbudowy z kruszywa stabilizowanego cementem oraz betonu cementowego;
- wykonanie nawierzchni zatoki autobusowej z kostki betonowej gr.8 cm na podsypce cementowo - piaskowej 3 cm o pow. 92,5 m2;
- odbudowa krawędzi jezdni;
- umocnienie powierzchniowe powierzchni humusem (wzdłuż obrzeża betonowego na szerokości 1 m);
- oznakowanie pionowe;
- budowa chodników z kostki betonowej wibroprasowanej , szarej gr. 6 cm na podsypce cementowo- piaskowej gr.3 cm o pow. 51,7 m2;
- umocnienie skarpy kamieniem polnym 5 m2;
- budowę ścieków pomiędzy jezdnią a zatoką autobusową oraz przy krawężniku o dł.61,4 mb;
- roboty drogowe i towarzyszące;
Zadanie nr 2 - Zatoka autobusowa w miejscowości Krzywe Koło
- zdjęcie warstwy humusu;
- frezowanie nawierzchni jezdni;
- wykonanie rowu krytego;
- wykonanie wykopów;
- wykonanie nasypów ;
- ustawienie krawężników oraz obrzeży betonowych;
- zagęszczenie podłoża pod konstrukcję jezdni ;
- wykonanie podbudowy z kruszywa stabilizowanego cementem oraz betonu cementowego;
- wykonanie nawierzchni zatoki autobusowej z kostki betonowej gr.8 cm na podsypce cementowo - piaskowej 3 cm o pow. 114 m2;
- wykonanie chodników i ciągów pieszo - rowerowych z kostki betonowej wibroprasowanej , szarej gr.6cm na podsypce cementowo - piaskowej gr. 3 cm ;
- odbudowa krawędzi jezdni;
- umocnienie powierzchniowe skarp humusem oraz wlotu i wylotu rowu krytego kamieniem polnym;
- oznakowanie pionowe;
- budowa peronu i miejsca na wiatę autobusową z kostki betonowej gr. 8cm ;
- roboty drogowe i towarzyszące: wycinka drzew i krzewów , udrożnienie rowów itp.;
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w:
-dokumentacji projektowej wraz z przedmiarem robót oraz specyfikacją techniczną
wykonania i odbioru robót budowlanych (zał. nr 7A do SIWZ dla zadania nr 1 ) i
(zał. nr 7B do SIWZ dla zadania nr 2 )
4. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywane w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót - w zakresie wskazanych norm/aprobat/specyfikacji technicznych/systemów odniesienia. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełnią wymagania określone przez Zamawiającego.
6. W trakcie prowadzenia robót należy przestrzegać przepisów BHP zawartych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 roku (Dz. U. z 2003 roku, Nr 47 poz. 401) w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 189053

Data publikacji: 2011-07-11

Nazwa:
Powiat Gdański z siedzibą w Pruszczu Gdańskim reprezentowany przez Zarząd Powiatu Gdańskiego

Ulica: ul. Wojska Polskiego 16

Numer domu: 16

Miejscowość: Pruszcz Gdański

Kod pocztowy: 83-000

Województwo / kraj: pomorskie

Numer telefonu: 058 6834999

Numer faxu: 058 6834899

Adres strony internetowej: www.powiat-gdanski.pl

Regon: 19168640800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa dwóch zatok autobusowych przy drodze nr 2226G w miejscowościach Giemlice ,gmina Cedry Wielkie oraz w miejscowości Krzywe Koło , gmina Suchy Dąb

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest budowa dwóch zatok autobusowych przy drodze nr 2226G w miejscowościach Giemlice ,gmina Cedry Wielkie oraz w miejscowości Krzywe Koło , gmina Suchy Dąb.
2. Zakres przedmiotu zamówienia:
Zadanie nr 1 - Zatoka autobusowa w miejscowości Giemlice:
- zdjęcie warstwy humusu;
- frezowanie nawierzchni jezdni;
- wykonanie wykopów;
- wykonanie nasypów ;
- ustawienie krawężników oraz obrzeży betonowych;
- zagęszczenie podłoża pod konstrukcję jezdni ;
- wykonanie podbudowy z kruszywa stabilizowanego cementem oraz betonu cementowego;
- wykonanie nawierzchni zatoki autobusowej z kostki betonowej gr.8 cm na podsypce cementowo - piaskowej 3 cm o pow. 92,5 m2;
- odbudowa krawędzi jezdni;
- umocnienie powierzchniowe powierzchni humusem (wzdłuż obrzeża betonowego na szerokości 1 m);
- oznakowanie pionowe;
- budowa chodników z kostki betonowej wibroprasowanej , szarej gr. 6 cm na podsypce cementowo- piaskowej gr.3 cm o pow. 51,7 m2;
- umocnienie skarpy kamieniem polnym 5 m2;
- budowę ścieków pomiędzy jezdnią a zatoką autobusową oraz przy krawężniku o dł.61,4 mb;
- roboty drogowe i towarzyszące;
Zadanie nr 2 - Zatoka autobusowa w miejscowości Krzywe Koło
- zdjęcie warstwy humusu;
- frezowanie nawierzchni jezdni;
- wykonanie rowu krytego;
- wykonanie wykopów;
- wykonanie nasypów ;
- ustawienie krawężników oraz obrzeży betonowych;
- zagęszczenie podłoża pod konstrukcję jezdni ;
- wykonanie podbudowy z kruszywa stabilizowanego cementem oraz betonu cementowego;
- wykonanie nawierzchni zatoki autobusowej z kostki betonowej gr.8 cm na podsypce cementowo - piaskowej 3 cm o pow. 114 m2;
- wykonanie chodników i ciągów pieszo - rowerowych z kostki betonowej wibroprasowanej , szarej gr.6cm na podsypce cementowo - piaskowej gr. 3 cm ;
- odbudowa krawędzi jezdni;
- umocnienie powierzchniowe skarp humusem oraz wlotu i wylotu rowu krytego kamieniem polnym;
- oznakowanie pionowe;
- budowa peronu i miejsca na wiatę autobusową z kostki betonowej gr. 8cm ;
- roboty drogowe i towarzyszące: wycinka drzew i krzewów , udrożnienie rowów itp.;
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w:
-dokumentacji projektowej wraz z przedmiarem robót oraz specyfikacją techniczną
wykonania i odbioru robót budowlanych (zał. nr 7A do SIWZ dla zadania nr 1 ) i
(zał. nr 7B do SIWZ dla zadania nr 2 )
4. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywane w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót - w zakresie wskazanych norm/aprobat/specyfikacji technicznych/systemów odniesienia. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełnią wymagania określone przez Zamawiającego.
6. W trakcie prowadzenia robót należy przestrzegać przepisów BHP zawartych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 roku (Dz. U. z 2003 roku, Nr 47 poz. 401) w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 2

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zgodnie z art. 36 ust. 2, pkt. 3 ustawy, Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia w okresie trwania umowy ewentualnych zamówień uzupełniających w trybie z wolnej ręki, których wartość nie przekroczy 50% wartości zamówienia podstawowego, na zasadach określonych w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy PZP.

Czas: D

Data zakończenia: 31/08/2011

Informacja na temat wadium:
Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości po 800,00 zł (słownie: osiemset złotych) - zadanie nr 1 i 1.200,00 zł (słownie: jeden tysiąc dwieście złotych ) na zadanie nr 2, najpóźniej w dniu składania ofert przed godz. 11.30 dnia 26.07.2011 r.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający oceni warunek za spełniony, gdy Wykonawcy wykażą się prowadzeniem działalności gospodarczej w zakresie robót budowlanych drogowych.

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający oceni warunek za spełniony, gdy Wykonawcy wykażą się wykonaniem w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - tym okresie, minimum 2 robót budowlanych odpowiadających swym rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia (z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania), o wartości nie mniejszej niż 50.000 zł łącznie, na każde z zadań oraz załączą dokumenty potwierdzające należyte wykonanie tych robót.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie wymaga dokumentów potwierdzających spełnienie tego warunku.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający oceni warunek za spełniony, gdy Wykonawcy ubiegający się o zamówienie oddelegują w dniu rozpoczęcia wykonania robót, do wykonania przedmiotu zamówienia:
- kierownika budowy posiadającego aktualne uprawnienia do kierowania robotami drogowymi.
W celu potwierdzenia spełnienia tego warunku Wykonawca zobowiązany jest wypełnić oświadczenie (załącznik nr 6 do SIWZ dla każdego z zadań).

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający oceni warunek za spełniony, gdy Wykonawcy ubiegający się o zamówienie:
- posiada opłaconą polisę ubezpieczeniową od odpowiedzialności cywilnej (lub inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej) w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, w tym zgodnej z przedmiotem niniejszego zamówienia, na wartość co najmniej 50.000 zł.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1.Formularz ofertowy (wzór zał. nr 1A i 1B do SIWZ) wraz z kosztorysem ofertowym,
2. Wykaz wykonanych robót (zał. nr 4 do SIWZ),
3. Podpisany wzór umowy (załącznik nr 5A i 5B do SIWZ),
4. Oświadczenie o posiadanym potencjale kadrowym (wzór zał. nr 6 do SIWZ),
5. Potwierdzenie wniesienia wadium: potwierdzenie dokonanego przelewu lub oryginał wraz z potwierdzoną kopią dokumentu stanowiącego wadium.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1.Zamawiający zgodnie z art. 144 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia co najmniej jednego ze zdarzeń:
a)wystąpienia zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia,
b)odmienne warunki geologiczne niż przyjęte w dokumentacji projektowej i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót uniemożliwiające realizacje przedmiotu zamówienia wg założeń projektowych,
c)zmiany warunków terenowych związanych z istnieniem niezinwentaryzowanych bądź błędnie zinwentaryzowanych obiektów budowlanych podziemnych,
d) inne przyczyny zewnętrzne niezależne od Zamawiającego oraz Wykonawcy skutkujące niemożliwością prowadzenia prac będących przedmiotem zamówienia wg założeń projektowych.
2. W przypadku wystąpienia którejkolwiek z okoliczności wymienionych w ust. XXI pkt. 1 a) - d), termin realizacji przedmiotu zamówienia może ulec odpowiedniemu przedłużeniu o czas niezbędny do zakończenia jego wykonywania w sposób należyty, nie dłużej jednak niż o okres trwania tych okoliczności.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.powiat-gdanski.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Starostwo Powiatowe w Pruszczu Gdańskim, ul. Wojska Polskiego 16, pok. nr 122.

Data składania wniosków, ofert: 26/07/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 11:30

Miejsce składania:
Starostwo Powiatowe w Pruszczu Gdańskim, ul. Wojska Polskiego 16, 83 - 000 Pruszcz Gdański, Sekretariat pok. Nr 101

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: nie dotyczy

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
Budowa dwóch zatok autobusowych przy drodze nr 2226G w miejscowościach Giemlice ,gmina Cedry Wielkie oraz w miejscowości Krzywe Koło , gmina Suchy Dąb.
Zadanie nr 1 - Zatoka autobusowa w miejscowości Giemlice:

Opis:
Budowa dwóch zatok autobusowych przy drodze nr 2226G w miejscowościach Giemlice ,gmina Cedry Wielkie oraz w miejscowości Krzywe Koło , gmina Suchy Dąb.
Zadanie nr 1 - Zatoka autobusowa w miejscowości Giemlice:
- zdjęcie warstwy humusu;
- frezowanie nawierzchni jezdni;
- wykonanie wykopów;
- wykonanie nasypów ;
- ustawienie krawężników oraz obrzeży betonowych;
- zagęszczenie podłoża pod konstrukcję jezdni ;
- wykonanie podbudowy z kruszywa stabilizowanego cementem oraz betonu cementowego;
- wykonanie nawierzchni zatoki autobusowej z kostki betonowej gr.8 cm na podsypce cementowo - piaskowej 3 cm o pow. 92,5 m2;
- odbudowa krawędzi jezdni;
- umocnienie powierzchniowe powierzchni humusem (wzdłuż obrzeża betonowego na szerokości 1 m);
- oznakowanie pionowe;
- budowa chodników z kostki betonowej wibroprasowanej , szarej gr. 6 cm na podsypce cementowo- piaskowej gr.3 cm o pow. 51,7 m2;
- umocnienie skarpy kamieniem polnym 5 m2;
- budowę ścieków pomiędzy jezdnią a zatoką autobusową oraz przy krawężniku o dł.61,4 mb;
- roboty drogowe i towarzyszące;

Kody CPV:
452331402 (Roboty drogowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)

Czas: D

Data zakończenia: 31/08/2011

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa:
Budowa dwóch zatok autobusowych przy drodze nr 2226G w miejscowościach Giemlice ,gmina Cedry Wielkie oraz w miejscowości Krzywe Koło , gmina Suchy Dąb.
Zadanie nr 2 - Zatoka autobusowa w miejscowości Krzywe Koło

Opis:
Budowa dwóch zatok autobusowych przy drodze nr 2226G w miejscowościach Giemlice ,gmina Cedry Wielkie oraz w miejscowości Krzywe Koło , gmina Suchy Dąb.
Zadanie nr 2 - Zatoka autobusowa w miejscowości Krzywe Koło
- zdjęcie warstwy humusu;
- frezowanie nawierzchni jezdni;
- wykonanie rowu krytego;
- wykonanie wykopów;
- wykonanie nasypów ;
- ustawienie krawężników oraz obrzeży betonowych;
- zagęszczenie podłoża pod konstrukcję jezdni ;
- wykonanie podbudowy z kruszywa stabilizowanego cementem oraz betonu cementowego;
- wykonanie nawierzchni zatoki autobusowej z kostki betonowej gr.8 cm na podsypce cementowo - piaskowej 3 cm o pow. 114 m2;
- wykonanie chodników i ciągów pieszo - rowerowych z kostki betonowej wibroprasowanej , szarej gr.6cm na podsypce cementowo - piaskowej gr. 3 cm ;
- odbudowa krawędzi jezdni;
- umocnienie powierzchniowe skarp humusem oraz wlotu i wylotu rowu krytego kamieniem polnym;
- oznakowanie pionowe;
- budowa peronu i miejsca na wiatę autobusową z kostki betonowej gr. 8cm ;
- roboty drogowe i towarzyszące: wycinka drzew i krzewów , udrożnienie rowów itp.;

Kody CPV:
452331402 (Roboty drogowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)

Czas: D

Data zakończenia: 31/08/2011

Kod kryterium cenowe: A

Kody CPV:
452331402 (Roboty drogowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)

Podobne przetargi

21970 / 2014-01-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Chojnicki - Chojnice (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
ROBOTY ZWIĄZANE Z BIEŻĄCYM UTRZYMANIEM DRÓG I ULIC POWIATOWYCH z podziałem na części: Część nr 1. Profilowanie dróg gruntowych Część nr 2. Wykonanie oznakowania poziomego Cześć nr 3. Wykonanie remontu cząstkowego dróg powiatowych na terenie powiatu chojnickiego masą z recyklera

58943 / 2016-05-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto i Gmina Sztum - Sztum (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Rozbudowa ścieżki pieszo - rowerowej na szlaku zamków gotyckich wokół Jeziora Zajezierskiego w ramach projektu Ochrona wód i przywracanie różnorodności biologicznej na terenie MOF Malbork - Sztum.

188240 / 2011-07-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Chojnice - Chojnice (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Budowa ścieżki rowerowej z dopuszczeniem ruchu pieszych w miejscowości Nieżychowice, gm. Chojnice etap I i II

124908 / 2013-03-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Czersk - Czersk (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Rewitalizacja oraz budowa infrastruktury społeczno - turystycznej jako wzmocnienie atrakcyjności wsi Rytel i Gutowiec

292906 / 2015-11-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Nowy Staw - Nowy Staw (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont dróg gminnych w miejscowości Martąg, w Gminie Nowy Staw na działkach nr 23/7, 23/16, 23/63 i 23/94

67321 / 2014-03-31 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miejski - Chojnice (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa drogi gminnej ul. Zamieście poprzez utwardzenie płytami drogowymi typu MON

264171 / 2010-09-24 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Lębork (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont wjazdu na działkę 243 z ul. Węgrzynowicza oraz wykonanie Automatycznego Systemu Parkingowego dla Samodzielnego Publicznego Specjalistycznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Lęborku ul. Węgrzynowicza 13. Znak sprawy ZP-PN/116/10.

134131 / 2009-08-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Powiatowych w Kartuzach - Kartuzy (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa drogi powiatowej nr 1907G Mirachowo-Kartuzy poprzez budowę ciągu pieszo-rowerowego o szerokości 2,20m wraz z odwodnieniem powierzchniowym na odcinku Staniszewo-Sianowo .

209505 / 2008-09-09 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Gminy Stare Pole - Stare Pole (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Budowa ciągów pieszo - rowerowych na terenie Gminy Stare Pole Odcinek Stare Pole ul. Mickiewicza - Kraszewo

166983 / 2015-11-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni - Gdynia (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Wydłużenie pasa lewoskrętu z ul. Chwaszczyńskiej w ul. Gryfa Pomorskiego w Gdyni

142903 / 2014-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Chojnicki - Chojnice (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa drogi powiatowej 2410 G Karsin - Czersk na odcinku granica powiatu chojnickiego - Mokre - Malachin wraz z odcinkiem kanalizacji deszczowej w Mokrem oraz budowa drogi powiatowej nr 2613 G Mokre - Gotelp, o łącznej długości 6,34 km.

326894 / 2013-08-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni - Gdynia (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa łączników od ul. Chwarznieńskiej do ul. Okrężnej oraz przebudowa ul. Aresa i ul. Posejdona w Gdyni, w technologii płyt typu yomb

197067 / 2010-07-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Powiatowych w Kartuzach - Kartuzy (pomorskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Wykonanie odnowy dywanikowej wraz z budową odcinka chodnika i korektą parametrów skrzyżowania z ul. Spacerową w ciągu drogi powiatowej nr 1908G na odcinku Garcz- Chmielno.