130136 / 2013-04-03 - Podmiot prawa publicznego / Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Kraków)
Specjalistyczny Szpital im. Ludwika Rydygiera w Krakowie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Os. Złotej Jesieni 1 31-826 Kraków NIP: 678-310-51-19 wpisany do Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000352784; REGON: 121188694; zaprasza do uczestnictwa w procedurze przetargowej w której zakres zamówienia nr. spr. 70/ZP/2013 obejmuje dostawę aparatury medycznej wg 7 grup asortymentowych:
Opis zamówienia
Grupa 1 sonda do krio w liczbie 1 sztuka;
Grupa 2 materac do ogrzewania pacjenta w liczbie 1 sztuka;
Grupa 3 zestaw do endoskopowych technik zabiegów chirurgicznych w liczbie 1 zestaw wraz z
wideorhinolaryngospokem z torem wizyjnym w liczbie 1 sztuka
Grupa 4 dermaton w liczbie 1 sztuka;
Grupa 5 łóżka medyczne w liczbie 5 sztuk;
Grupa 6 ssak medyczny operacyjny na wózku jezdnym kolumnowym 1 sztuka wraz z wkładami jednorazowymi w liczbie 10 sztuk;
Grupa 7 elektroniczny ssak medyczny 1 sztuka z system zbiorczym jednorazowego użytku.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 130136
Data publikacji: 2013-04-03
Nazwa:
Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Ulica: os. Złotej Jesieni 1
Numer domu: 1
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 31-826
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 12 64 68 502
Numer faxu: 12 64 68 930
Adres strony internetowej: www.rydygierkrakow.pl/umowy
Regon: 12118869400000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Podmiot prawa publicznego
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Specjalistyczny Szpital im. Ludwika Rydygiera w Krakowie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Os. Złotej Jesieni 1 31-826 Kraków NIP: 678-310-51-19 wpisany do Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000352784; REGON: 121188694; zaprasza do uczestnictwa w procedurze przetargowej w której zakres zamówienia nr. spr. 70/ZP/2013 obejmuje dostawę aparatury medycznej wg 7 grup asortymentowych:
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
Grupa 1 sonda do krio w liczbie 1 sztuka;
Grupa 2 materac do ogrzewania pacjenta w liczbie 1 sztuka;
Grupa 3 zestaw do endoskopowych technik zabiegów chirurgicznych w liczbie 1 zestaw wraz z
wideorhinolaryngospokem z torem wizyjnym w liczbie 1 sztuka
Grupa 4 dermaton w liczbie 1 sztuka;
Grupa 5 łóżka medyczne w liczbie 5 sztuk;
Grupa 6 ssak medyczny operacyjny na wózku jezdnym kolumnowym 1 sztuka wraz z wkładami jednorazowymi w liczbie 10 sztuk;
Grupa 7 elektroniczny ssak medyczny 1 sztuka z system zbiorczym jednorazowego użytku.
Kody CPV:
330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
331900008 (Różne urządzenia i produkty medyczne)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 7
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 14
Informacja na temat wadium: NIE WYMAGANE
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy o udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące
posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
posiadania wiedzy i doświadczenia
dysonowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
sytuacji ekonomicznej i finansowej
Zamawiający ustala następujące szczegółowe warunki udziału w Postępowaniu:
a) W zakresie warunku wskazanego w punkcie VI.1.a Zamawiający wymaga posiadania uprawnień do wykonywania działalności lub czynności polegających na dostawie aparatury medycznej do szpitali, ośrodków służby zdrowia, gabinetów, przychodni, szpitali rehabilitacyjnych Ocena spełnienia warunków nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń, o których mowa w punkcie VII.1.1. specyfikacji
Wiedza i doświadczenie:
Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy, o udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące:
posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
posiadania wiedzy i doświadczenia;
dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
sytuacji ekonomicznej i finansowej.
W zakresie warunku wskazanego w punkcie VI.1.b Zamawiający wymaga posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia w zakresie dostawy aparatury medycznej do szpitali, ośrodków służby zdrowia, gabinetów, przychodni, szpitali rehabilitacyjnych. Ocena spełnienia warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń, o których mowa w punkcie VII.1.2. specyfikacji.
Potencjał techniczny:
Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy, o udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące
posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
posiadania wiedzy i doświadczenia;
dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
sytuacji ekonomicznej i finansowej.
W zakresie warunku wskazanego w punkcie VI.1.c zamawiający wymaga dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Ocena spełnienia warunków nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę oświadczenia, o którym mowa w punkcie VII.1.3. specyfikacji.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy, o udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące:
posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
posiadania wiedzy i doświadczenia
dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
sytuacji ekonomicznej i finansowej.
W zakresie warunku wskazanego w punkcie VI.1.c zamawiający wymaga dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Ocena spełnienia warunków nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę oświadczenia, o którym mowa w punkcie VII.1.3. specyfikacji.
Sytuacja ekonomiczna:
Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy, o udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące:
posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
posiadania wiedzy i doświadczenia
dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
sytuacji ekonomicznej i finansowej.
W zakresie warunku wskazanego w punkcie VI.1.d zamawiający wymaga znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej umożliwiającej wykonanie zamówienia. Ocena spełnienia warunków nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę oświadczenia, o którym mowa w punkcie VII.1.4
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5:
Oferta ma zawierać :
wypełniony formularz ofertowy (według załączonego wzoru - załącznik nr 2 do specyfikacji),
szczegółową ofertę cenową (według wzoru tabeli zamieszczonej w pkt. XV/2 specyfikacji),
dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu (wymienione w pkt. VII specyfikacji),
w przypadku Wykonawców działających przez pełnomocnika - pełnomocnictwo, o którym mowa w rozdziale VIII pkt. 8b specyfikacji,
w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie - dokument stwierdzający ustanowienie przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego,
świadectwa dopuszczenia do obrotu :
deklaracja zgodności CE producenta (dotyczy wszystkich klas wyrobu medycznego),
certyfikat jednostki notyfikującej (dotyczy klasy wyrobu medycznego: I sterylna, I z funkcją pomiarową, IIa, IIb, III.
wpis/powiadomienie do Rejestru Wyrobów Medycznych i podmiotów odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i używania, zgodnie z wymogami ustawy o Wyrobach Medycznych,
w przypadku produktów, które nie podlegają przepisom ustawy z dnia 20 maja 2010r. o Wyrobach Medycznych, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty inne niż wyżej wymienione, odpowiednie dokumenty dopuszczające te produkty do obrotu i stosowania;
szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (np. ulotka informacyjna, aktualny katalog zawierający dokładny opis);
wypełniony załącznik nr 1A; 2A;3A,4A,5A;6A;7A.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Dostawcy, z zastrzeżeniem zapisów ust. 2 niniejszego paragrafu.
Odbiorca przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w zakresie :
numeru katalogowego produktu, nazwy produktu przy zachowaniu jego parametrów,
wystąpienia przejściowego braku aparatu z przyczyn leżących po stronie producenta przy jednoczesnym dostarczeniu aparatu zamiennego o parametrach nie gorszych od produktu objętego umową.
przedłużenia terminu dostawy z udokumentowanych przyczyn leżących po stronie producenta.
strony dopuszczają także możliwość zmiany w umowie odnośnie zmiany w zakresie danych identyfikujących strony umowy, takich jak np. firma, adresu siedziby lub inne zapisy dotyczące wskazania stron.
Powyższe zmiany nie mogą skutkować zmianą ceny jednostkowej, wartości umowy i nie mogą być niekorzystne dla Odbiorcy.
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.rydygierkrakow.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Dział Zamówień Publicznych i Zaoaptrzenia
pok.15B Osiedle Złotej Jesieni 1 Kraków
Data składania wniosków, ofert: 12/04/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 11:30
Miejsce składania:
Dziennik Podawczy Szpitala pok.238 Osiedle Złotej Jesieni 1 Kraków
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa: sonda do krio 1 sztuka
Opis: zgodniez załacznikiem 1A siwz
Kody CPV:
330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
331900008 (Różne urządzenia i produkty medyczne)
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 14
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa: grupa 2 materac do ogrzewania pacjneta 1 sztuka
Opis: zgodnie z załącznikiem 2A SIWZ
Kody CPV:
330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
331900008 (Różne urządzenia i produkty medyczne)
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 14
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 3
Nazwa:
grupa 3 zestaw do endoskopowych technik zabiegów chirurgicznych
Opis: zgodnie z opisem załącznika nr 3a SIWZ
Kody CPV:
330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
331900008 (Różne urządzenia i produkty medyczne)
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 14
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 4
Nazwa: grupa 4 dermaton
Opis: zgodnie z opisem załacznika nr 4A siwz
Kody CPV:
330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
331900008 (Różne urządzenia i produkty medyczne)
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 14
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 5
Nazwa: grupa 5 łóżka medyczne w liczbie 5 sztuk
Opis: zgodnie z opisem załacznika nr 5 siwz
Kody CPV:
330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
331900008 (Różne urządzenia i produkty medyczne)
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 14
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 6
Nazwa: grupa 6 sska medyczny operacyjny
Opis: zgodnie z opisem złącznika nr 6A siwz
Kody CPV:
330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
331900008 (Różne urządzenia i produkty medyczne)
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 14
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 7
Nazwa:
grupa 7 elektryczny ssak medcyzny z systemem zbiorczym
Opis: zgodnie z załacznikime nr 7A siwz
Kody CPV:
330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
331900008 (Różne urządzenia i produkty medyczne)
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 14
Kod kryterium cenowe: A
Podobne przetargi
156664 / 2015-06-26 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. Stefana Żeromskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Dostawa łóżek i szaf lekarskich dla Oddziału Pediatrycznego Szpitala Specjalistycznego im. S. Żeromskiego w Krakowie
262348 / 2014-08-06 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny w Zakopanem - Zakopane (małopolskie)
CPV: 330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
materiały chirurgiczne
35400 / 2016-02-17 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny w Zakopanem - Zakopane (małopolskie)
CPV: 330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
sprzedaż i dostawa wiertarki kręgosłupowej
119927 / 2012-05-30 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. J. Dietla - Kraków (małopolskie)
CPV: 330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
DOSTAWA ZAMKNIĘTEGO PRÓŻNIOWEGO SYSTEMU DO POBIERANIA KRWI WRAZ Z DZIERŻAWĄ AUTOMATYCZNEGO CZYTNIKA OB DO SZPITALA SPECJALISTYCZNEGO IM. J. DIETLA W KRAKOWIE
43613 / 2009-02-27 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Bochni "Szpital Powiatowy" - Bochnia (małopolskie)
CPV: 330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Dostawa wraz z dostarczeniem materiałów medycznych do zintegrowanego systemu leczenia nerkozastępczego technikami ciągłymi dla SP ZOZ w Bochni Szpital Powiatowy
402900 / 2012-10-17 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny w Zakopanem - Zakopane (małopolskie)
CPV: 330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Materiały 1 x uzytku
421162 / 2013-10-16 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zespół Opieki Zdrowotnej w Oświęcimiu - Oświęcim (małopolskie)
CPV: 330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Dostawa sprzętu medycznego: jednorazowego, drobnego oraz włącznika nożnego do Valleylaba wraz z montażem, uruchomieniem i przeszkoleniem
159606 / 2009-05-21 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny w Zakopanem - Zakopane (małopolskie)
CPV: 330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
środki do dezynfekcji i mycia narzędzi, sprzętu medycznego, rąk, skóry i błon śluzowych dla Uniwersyteckiego Szpitala Ortopedyczno - Rehabilitacyjnego w Zakopanem.
133470 / 2016-05-25 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Podhalański Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Nowym Targu - Nowy Targ (małopolskie)
CPV: 330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Dostawa sterylizatora parowego przelotowego oraz myjni - dezynfektora przelotowej
15229 / 2016-02-15 - Inny: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - Kraków (małopolskie)
CPV: 330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
sprzedaż i dostawa aparatu do mycia i dezynfekcji parą wodną wraz ze szkoleniem personelu medyznego i technicznego z obsługi urządzania/
66851 / 2009-04-27 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Bochni "Szpital Powiatowy" - Bochnia (małopolskie)
CPV: 330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Dostawę wraz z dostarczeniem leków oraz materiałów medycznych dla SP ZOZ w Bochni Szpital Powiatowy
311598 / 2015-11-19 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny w Zakopanem - Zakopane (małopolskie)
CPV: 330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Śródoperacyjny aparat RTG z ramieniem C
234961 / 2008-09-25 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Wojewódzki im. Å›w. Åukasza SPZOZ - Tarnów (maÅ‚opolskie)
CPV: 330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
maski orfitowe BOXQUANTITY-10, DESCER 3-PT HEAD MASK WITH NOSE HOLE, maski orfitowe DESCER-5PT HEAD NECK I SHOULDERS MASK+NOSE HOLE E FFIC.2.MAXI dla Zakładu Radioterapii
145706 / 2012-05-08 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. J. Dietla - Kraków (małopolskie)
CPV: 330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Dostawa zamkniętego próżniowego systemu do pobierania krwi wraz z dzierżawą automatycznego czytnika OB do Szpitala Specjalistycznego im. J. Dietla w Krakowie.
332530 / 2014-10-07 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - Kraków (małopolskie)
CPV: 330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż i dostawa aparatu do mycia i dezynfekcji parą wodną wraz ze szkoleniem personelu medycznego i technicznego z obsługi urządzenia.
236480 / 2015-09-10 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. Stefana Żeromskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Dostawa mikroskopu operacyjnego na statywie podłogowym dla Oddziału Otolaryngologii
301850 / 2014-09-10 - Inny: szpital sp. z o.o
Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - Kraków (małopolskie)
CPV: 330000000 (Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała)
Dostawa filtrów wraz z pułapkami do respiratorów