479784 / 2012-11-29 - Inny: samorzadowa instytucja kultury / Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie (Kraków)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2012-09-27 pod pozycją 369890. Zobacz ogłoszenie 369890 / 2012-09-27 - Inny: samorzadowa instytucja kultury.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 479784
Data publikacji: 2012-11-29
Nazwa: Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie
Ulica: Al. Jana Pawła II 39
Numer domu: 39
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 30-969
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 012 6428700
Numer faxu: 012 6428700
Regon: 00012668100000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 369890
Data wydania biuletynu: 2012-09-27
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2012
Pozycja ogłoszenia: 369890
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: samorzadowa instytucja kultury
Inny rodzaj zamawiającego: samorzadowa instytucja kultury
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Ochrona osób i mienia realizowana w formie ochrony fizycznej terenu i obiektów (wraz z przynależnymi pomieszczeniami) znajdujących się w posiadaniu Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie przy Al. Jana Pawła II 39 (na czterech jednoosobowych posterunkach) .
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest ochrona osób i mienia w formie ochrony fizycznej terenu i obiektów wraz z przynależnymi pomieszczeniami znajdujących się w posiadaniu Muzeum Lotnictwa Polskiego przez cztery jednoosobowe posterunki:
a) Posterunek P1 - posterunek ruchomy, czas pełnienia służby od poniedziałku do niedzieli w godzinach od 7:00 do 15:00. Do zakresu czynności będzie należało w szczególności:
- kontrola osób wchodzących na teren Gmachu Głównego Muzeum,
- przechowywanie i wydawanie kluczy do pomieszczeń upoważnionym pracownikom, zgodnie z uregulowaniami obowiązującymi w tym zakresie u Zamawiającego,
- całodobowa, bieżąca obserwacja obiektu za pomocą urządzeń telewizji przemysłowej,
- obchód terenu i budynku Gmachu Głównego zgodnie z ustalonym harmonogramem,
- w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w działaniu systemu lub zabezpieczeniu pomieszczeń albo zaobserwowaniu osób zakłócających ład i porządek, podejmowanie stosownej interwencji,
- w wypadku napadu lub pożaru uruchomienie systemu alarmowego, niezwłoczne powiadomienie odpowiednio Policji lub Straży Pożarnej i kierownictwa Muzeum,
- ujęcie osób stwarzających w sposób oczywisty bezpośrednie zagrożenie dla życia lub zdrowia ludzkiego, a także dla chronionego mienia w celu niezwłocznego przekazania tych osób Policji,
- powiadamianie odpowiednich służb oraz kierownictwa Muzeum o zauważonych awariach np. instalacji wodociągowej, c.o.,
- stała współpraca z administracją Muzeum,
- wykonywaniu obowiązków wynikających z instrukcji w sprawie zasad ochrony osób (pracowników) obiektów i mienia Muzeum Lotnictwa Polskiego.
b) Posterunek P2 - posterunek ruchomy, czas pełnienia służby od poniedziałku do niedzieli w godzinach od 7:00 do 15:00. Do zakresu czynności będzie należało w szczególności:
- kontrola osób wchodzących na teren Gmachu Głównego Muzeum,
- przechowywanie i wydawanie kluczy do pomieszczeń upoważnionym pracownikom, zgodnie z uregulowaniami obowiązującymi w tym zakresie u Zamawiającego,
- całodobowa, bieżąca obserwacja obiektu za pomocą urządzeń telewizji przemysłowej,
- obchód terenu i budynku Gmachu Głównego zgodnie z ustalonym harmonogramem,
- w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w działaniu systemu lub zabezpieczeniu pomieszczeń albo zaobserwowaniu osób zakłócających ład i porządek, podejmowanie stosownej interwencji,
- w wypadku napadu lub pożaru uruchomienie systemu alarmowego, niezwłoczne powiadomienie odpowiednio Policji lub Straży Pożarnej i kierownictwa Muzeum,
- ujęcie osób stwarzających w sposób oczywisty bezpośrednie zagrożenie dla życia lub zdrowia ludzkiego, a także dla chronionego mienia w celu niezwłocznego przekazania tych osób Policji,
- powiadamianie odpowiednich służb oraz kierownictwa Muzeum o zauważonych awariach np. instalacji wodociągowej, c.o.,
- stała współpraca z administracją Muzeum,
- obchód po całym, terenie Muzeum zgodnie z ustalonym harmonogramem
- wykonywanie obowiązków wynikających z instrukcji w sprawie zasad ochrony osób (pracowników) obiektów i mienia Muzeum Lotnictwa Polskiego.
c) Posterunek P3 - posterunek ruchomy, czas pełnienia służby od poniedziałku do niedzieli w godzinach od 15:00 do 7:00. Do zakresu czynności będzie należało w szczególności:
- kontrola osób przebywających na terenie Muzeum w czasie godzin zamknięcia,
- obchód terenu i budynku Gmachu Głównego zgodnie z ustalonym harmonogramem,
- sprawdzenie prawidłowości zamknięcia drzwi i okien chronionych obiektów po opuszczeniu przez pracowników,
- podejmowanie stosownej interwencji w przypadku zaobserwowaniu osób zakłócających ład i porządek,
- w wypadku napadu lub pożaru uruchomienie systemu alarmowego, niezwłoczne powiadomienie odpowiednio Policji lub Straży Pożarnej i kierownictwa Muzeum,
- ujęcie osób stwarzających w sposób oczywisty bezpośrednie zagrożenie dla życia lub zdrowia ludzkiego, a także dla chronionego mienia w celu niezwłocznego przekazania tych osób Policji,
- powiadamianie odpowiednich służb oraz kierownictwa Muzeum o zauważonych awariach np. instalacji wodociągowej, c.o.,
- sprawdzenie stanu bram wjazdowych i oświetlenia,
- dokonywanie odczytów z punktów kontrolnych potwierdzających realizowane obchody terenu
- wykonywanie obowiązków wynikających z instrukcji w sprawie zasad ochrony osób (pracowników) obiektów i mienia Muzeum Lotnictwa Polskiego,
d) Posterunek P4 - posterunek ruchomy, czas pełnienia służby od poniedziałku do niedzieli w godzinach od 15:00 do 7:00. Do zakresu czynności będzie należało w szczególności:
- kontrola osób przebywających na terenie Muzeum w czasie godzin zamknięcia,
- obchód terenu i budynku Gmachu Głównego zgodnie z ustalonym harmonogramem,
- sprawdzenie prawidłowości zamknięcia drzwi i okien chronionych obiektów po opuszczeniu przez pracowników,
- podejmowanie stosownej interwencji w przypadku zaobserwowaniu osób zakłócających ład i porządek,
- w wypadku napadu lub pożaru uruchomienie systemu alarmowego, niezwłoczne powiadomienie odpowiednio Policji lub Straży Pożarnej i kierownictwa Muzeum,
- ujęcie osób stwarzających w sposób oczywisty bezpośrednie zagrożenie dla życia lub zdrowia ludzkiego, a także dla chronionego mienia w celu niezwłocznego przekazania tych osób Policji,
- powiadamianie odpowiednich służb oraz kierownictwa Muzeum o zauważonych awariach np. instalacji wodociągowej, c.o.,
- sprawdzenie stanu bram wjazdowych i oświetlenia,
- dokonywanie odczytów z punktów kontrolnych potwierdzających realizowane obchody terenu
- wykonywanie obowiązków wynikających z instrukcji w sprawie zasad ochrony osób (pracowników) obiektów i mienia Muzeum Lotnictwa Polskiego,
Dodatkowo Zamawiający wymagać będzie od pracowników na poszczególnych posterunkach wykonywania drobnych prac porządkowych - sprzątania, w tym odśnieżania, powierzchni betonowych przylegających do Gmachu Głównego Muzeum o łącznej powierzchni 10 ar (2 x 3 ary + 1 x 4 ary) oraz dojścia do Muzeum od ulicy M. Markowskiego.
2. Ochrona odbywać się będą zgodnie z ustawą o ochronie osób i mienia z dnia 22 sierpnia 1997r. (tekst jednolity: Dz. U. z 2005r. Nr 145, poz. 1221 z późn. zm.).
3. Wykonawca musi posiadać ważną koncesję wydaną na podstawie art. 16 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997r. o ochronie osób i mienia (tekst jednolity: Dz. U. z 2005r. Nr 145, poz. 1221 z późn. zm.) na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie usług ochrony osób i mienia realizowanych w formie bezpośredniej ochrony fizycznej stałej.
4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do akceptowania osób wykonujących zamówienie (pracowników ochrony), którzy będą realizować ochronę obiektów znajdujących się na terenie Muzeum Lotnictwa Polskiego. Zmiana listy osób załączonej do oferty zgodnie z wymogiem części VI pkt 1 lit d) w trakcie realizacji zamówienia, wymaga każdorazowej akceptacji Zamawiającego, który zastrzega sobie możliwość żądania od Wykonawcy przedłożenia stosownych aktualnych zaświadczeń z Krajowego Rejestru Karnego dla osób wskazanych na liście. Pracownicy ochrony podpiszą również stosowne oświadczenia o zapoznaniu się z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych zawartych w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2002r. Nr 101 poz. 926 z późn. zm.).
5. Pracownicy ochrony muszą posiadać wymogi kwalifikacyjne pracowników ochrony (licencję pracownika ochrony fizycznej pierwszego stopnia), o których mowa w art. 25 ust. 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997r. o ochronie osób i mienia (tekst jednolity: Dz. U. z 2005r. Nr 145, poz. 1221 z późn. zm.).
6. Pracownicy ochrony zobowiązani są do należytego dbania o mienie Muzeum, przestrzegania przepisów przeciwpożarowych. Na tę okoliczność podpiszą stosowne oświadczenie.
7. Pracownicy ochrony muszą posiadać umiejętność obsługiwania typowych systemów alarmowych, systemu telewizji przemysłowej, urządzeń biurowych i telefonicznych zamontowanych w miejscu pełnienia ochrony.
8. Pracownicy ochrony muszą posiadać umiejętności prowadzenia typowej dokumentacji przewidzianej dla czynności ochrony.
9. Pracownicy ochrony muszą być wyposażeni w jednolity ubiór wraz z identyfikatorem.
10. Wykonawca zobowiązuje się w ramach przedmiotu zamówienia podłączyć system alarmowy Zamawiającego do własnej bazy monitorowania w oparciu o linię telefoniczną funkcjonującą u Zamawiającego.
11. W przypadku zaistnienia sytuacji stanowiących zagrożenie dla osób, obiektu i mienia, Wykonawca niezwłocznie wyśle grupę interwencyjną pracowników ochrony, której czas dojazdu do siedziby Zamawiającego będzie nie dłuższy niż 5 minut.
Kody CPV:
797100004 (Usługi ochroniarskie)
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie
Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe MICROS Józef Lipiński, 85-147 Bydgoszcz ul. Dąbrowa 20, Oddział w Krakowie
Adres pocztowy wykonawcy: Al. Pokoju 3
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 31-548
ID województwa: 5
Województwo / kraj: małopolskie
Data udzielenie zamówienia: 05/11/2012
Liczba ofert: 11
Liczba odrzuconych ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 135000,00
Cena wybranej oferty: 160329,00
Cena minimalna: 160329,00
Cena maksymalna: 229606,56
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Podobne przetargi
172669 / 2009-10-08 - Inny: Spółka z o.o. 100% udział Gminy
Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Krynicy Zdroju - Krynica (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługi ochrony fizycznej mienia, monitorowanie z zapewnieniem reakcji grupy interwencyjnej na Składowisku Odpadów Uroczysko Głębokie w Krynicy-Zdroju i bazy Zakładu Sanitarnego Transportu i Sprzętu w Powroźniku.
2434 / 2016-01-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Wydział Organizacyjny Referat Administracyjno-Gospodarczy w Urzędzie Miasta Tarnowa - Tarnów (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona budynków Urzędu Miasta Tarnowa i Gminy Miasta Tarnowa oraz konwojowanie wartości pieniężnych do banku w roku 2016
19536 / 2015-01-28 - Inny: samorzÄ…dowa instytucja kultury
Krakowskie Biuro Festiwalowe - Kraków (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Zapewnienie usług ochrony Pawilonu Wyspiańskiego i Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego w Krakowie oraz usług asysty przy transporcie wartości pieniężnych z punktów Sieci Informacji Miejskiej InfoKraków do wyznaczonych placówek bankowych w Krakowie w 2015 roku oraz w styczniu 2016 roku
223518 / 2012-06-27 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Sąd Rejonowy w Oświęcimiu - Oświęcim (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona fizyczna mienia, budynków i osób w Sądzie Rejonowym
w Oświęcimiu P-1-2012
259098 / 2015-10-01 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Sąd Rejonowy w Zakopanem - Zakopane (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona fizyczna wraz z monitoringiem SÄ…du Rejonowego w Zakopanem
320545 / 2011-12-06 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Inspektorat Służby Kontrwywiadu Wojskowego w Krakowie - Kraków 50 (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługa stałej i doraźnej ochrony fizycznej obiektów Ekspozytury SKW w Chorzowie
oznaczenie sprawy: ZP-3-IK-2011
408046 / 2014-12-12 - Inny: spółka gminna
Brzeskie Zakłady Komunalne - Brzesko (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Wykonywanie dozoru mienia zlokalizowanego w Brzesku przy ul. Przemysłowej 11
259531 / 2008-10-10 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zespół Opieki Zdrowotnej - Sucha Beskidzka (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługi ochrony mienia i obiektów Zespołu OPieki Zdrowotnej w Suchej Beskidzkiej tj. Szpitala w Suchej Beskidzkiej, Szpitala w Makowie Podhalańskim, Ambulatorium w Jordanowie
81201 / 2012-04-10 - Podmiot prawa publicznego
Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury - Kraków (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługa bezpośredniej ochrony fizycznej osób i mienia świadczonej na rzecz
Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury
224669 / 2013-10-25 - Inny: jednostka budżetowa
Krakowskie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Świadczenie usług ochrony mienia na nieruchomości będącej
w zarządzie Krakowskiego Biura Geodezji i Terenów Rolnych w Krakowie położonej w Bulowicach przy ul. Zamkowej 16
183469 / 2012-08-24 - Uczelnia publiczna
Akademia Górniczo - Hutnicza im. Stanisława Staszica - Kraków (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona terenu Miasteczka Studenckiego AGH w Krakowie - nr sprawy ZP/0368/2012
368712 / 2014-11-06 - Inny: Fundacja
Fundacja "Miejski Park i Ogród Zoologiczny w Krakowie" - Kraków (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługa ochrony osób i mienia w obiektach
Fundacji Miejski Park i Ogród Zoologiczny w Krakowie w 2015r.
377301 / 2008-12-23 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie ul. Chałubińskiego 3A Oddział Regionalny w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Dozór obiektu zlokalizowanego w Krakowie przy ulicy Montelupich 3
70995 / 2013-05-09 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka - Wieliczka (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
CAÅODOBOWA OCHRONA OSÓB I MIENIA W ZESPOLE ZAMKU Å»UPNEGO MUZEUM Å»UP KRAKOWSKICH WIELICZKA
184490 / 2009-06-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona obiektu Młodzieżowego Centrum Sportu i Edukacji przy ul. Ptaszyckiego w Krakowie- zamówienie uzupełniające. Nr spr. 20-V-2009-ZIS
184402 / 2014-05-30 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury
Muzeum Armii Krajowej w Krakowie im. Gen. Emila Fieldorfa "Nila" - Kraków (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Świadczenie usługi ochrony osób, mienia i obiektu dla Muzeum Armii Krajowej w Krakowie imienia generała Emila Fieldorfa Nila
313350 / 2015-11-20 - Uczelnia publiczna
Podhalańska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu - Nowy Targ (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona mienia w Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Targu
528650 / 2012-12-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Całodobowa usługa dozoru i ochrony obiektów, osób i mienia, tj. budynku biurowego czterokondygnacyjnego o powierzchni użytkowej 1693,10 m2, garażu wolnostojącego, parkingu na posesji przy ul. Węgierskiej 146 w Nowym Sączu, wraz ze środkami trwałymi i wyposażeniem znajdującym się w w/w obiektach, użytkowanych przez Zamawiającego i Najemcę - Sądecki Urząd Pracy oraz utrzymania porządku na terenie posesji, w okresie od 01.01.2013 roku do 31.12.2014 roku
31673 / 2016-03-29 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II - Kraków (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługa ochrony osób i mienia oraz konwojowania wartości pieniężnych
11253 / 2009-01-12 - Inny: PROKURATURA
Prokuratura Okręgowa w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Przetarg nieograniczony na usługi ochrony osób i mienia w budynku Prokuratury Rejonowej w Olkuszu w okresie od 01.02.2009r do 31.01.2011r.
292702 / 2011-09-16 - Inny: samorzÄ…dowa jednostka kultury
Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Kompleksowa całodobowa obsługa portierni w Budynku Głównym Teatru pl. Św. Ducha 1, monitorowanie lokalnych systemów alarmowych z interwencją wyspecjalizowanej zalogi dla obiektów Teatru przy ul. pl. Św. Ducha 1,2,4 wraz z konserwacją tych systemów oraz dozór i ochrona mienia (CPV 79710000-4,79992000-4)
254533 / 2009-12-29 - Inny: Jednostka wojskowa
Jednostka Wojskowa Nr 4724 - Kraków (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona osób i mienia realizowana w obiektach wojskowych: K-5066, K-8109 Jednostki Wojskowej 4724 w całodobowym systemie zmianowym
129912 / 2013-04-03 - Podmiot prawa publicznego
Tatrzański Park Narodowy - Zakopane (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
bezpośrednia fizyczna ochrona osób i mienia oraz monitoringu systemu alarmowego (SSWiN i PPOŻ.) budynków oraz ich bezpośredniego otoczenia, będących własnością Tatrzańskiego Parku Narodowego położonych na terenie m. Zakopanego tj. Kuźnice 1 Chałubińskiego 42 a oraz kapliczkę Witkiewiczowską w Jaszczurówce.
45512 / 2010-02-17 - Inny: Instytucja kultury - Muzeum
Muzeum Zamek w Oświęcimiu (w organizacji) - Oświęcim (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Świadczenie usług ochrony mienia Muzeum Zamek w Oświęcimiu (w organizacji).
121562 / 2011-05-19 - Podmiot prawa publicznego
Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. - Kraków (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługa całodobowej ochrony kompleksu MARR Business Park położonego w Krakowie przy ul. Nad Drwiną 10
42556 / 2011-03-11 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Sąd Rejonowy w Chrzanowie - Chrzanów (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona budynków Sądu Rejonowego w Chrzanowie oraz transport gotówki do banku
78309 / 2015-05-29 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki - Kraków (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługa polegająca na całodobowej ochronie osób i mienia Bazy Magazynowej przez koncesjonowaną firmę ochroniarską oraz prace porządkowe na Bazie Magazynowej przy ul. Lindego 5 w Krakowie - sprawa nr VI /ZKnW/ 15
202578 / 2012-06-14 - Podmiot prawa publicznego
Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. - Kraków (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługa całodobowej ochrony nieruchomości przy ul. Kordylewskiego 11 w Krakowie
247172 / 2008-11-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta Tarnowa, Wydział Obsługi Urzędu - Tarnów (małopolskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Świadczenie usług ochrony w 2009 r